自二第張天
SUN PIN
词:FERNLA ER WATWE
GLENTRO DRA+DEMODO
KUNIKA
TJPANI
A. EK. BER
HENRIK
TCHIBA EASTER. SIAN YL
CHEJU
FUKIEN 真餐 LAOMED
VICTORI
L TORFAD BRADER 謝施PRES MO * KYOTO
À LA TRIN
MUI KIN
連 FERNSE
KOMEI
VARDA HEIDELI FOOCHO
MAS
P:PRES GLENGR **MERSEY
HWA LE
LOOMED
JAPAN ] HERMUN STAR
AI
STAR BE WONORA
BIOHANNO
HAVANA VIETNA
PRES AR
·HELIOS
SONGKH
FASTERI
THAY
SHOFUKI
POEACHLIFOR 部 JAVA M
林
KWEILIN
,也要安居其次, 百分之八十鲲?解釋是:澄要的冰厚已經 界最乾燥的地方,又造了低界活水的 [的千分之一,使撒哈拉沙漠的乾燥鸯 這一點又作何解?爲什麼這個世
記
(
川走上大選貨輪「箎星」號 山輪船公司代理之
本月北五日正午啟硭,前往基隆港。 撰碼頭,開始收酸,依照定行期,於軀,於本月收七日 復辦,今(廿三)日下午八時,治糰行來,好上來 他停留一日嗆酸, 到沙,在海鍾貨後, 航包形術突飛期,現工程經營鄉親,当日本上港做完舉,啓色誘助,及有陽光。 公司代理烟資案 越南
日三廿月二年三六九一麿公年二十五國民中
基
「祂台灣之長甄客貨輪「四川」號,口的在於輸給报码 預
泡入太古船橋,華新武館,洗底,停【出玎賞接话,該由 時糰,後轉爲天
輪川
塢出晨
橋環西泊
四
今
《空郵
〔今日】
洋行代理,大型開輸 熱蒸行,途經鹿龍及大利、瑞典、尼日 |木月廿七日上午婚
,染上來訊息, 廿七收貨 壞,在来到當機月一日宮行,前往 ,卽行收鐵,經蛩於不, 以途程有阻,須展摸上午謝場,在洪爾觀莒國、英國、北中 $乃由美州善行來| 本卷,照此獲來行拟 巾東、埃及、丁、 「多利多」號,其行星加動上落鐵,鹹來皖、大英國 十二院 八韓骐〕多和服,,此行灣乃出可倫 印尼、巴茲斯坦、發 報告,於本月廿八日 非洲、歐洲 「後,繼續收,三南美洲、加拿大
【特訊]顶方腊 非汽船株式拿泚下緬面、印度、菲德烈
由美日程來廿七晨泊港 翠開菲羅省紐約費城等埠
麥堅利總統
二航單
.10
训题
港澳輪船表
船名 港開時間 澳開時間 碼頭
午夜十二時正下午六時30分 下午二時30分 上肚子時
預上上活位,開太迷
本港 慈、澳洲、慈西蘭、太古公司至五名31
WA 新興行四三八七九一一部公司二六六
陳南戒或之小,於三月二日上午可
(##)
一日收憾,明八
至今几乎三3日上午 始吃到步,酒A字泡 ,在港創背後,
一時 天袢逆行二〇一
六時 太古 四三九九六 總統公司二七四九三
尚有航刊在
北移的。 吾妻 廿八日到
丸
低姐,正在向東到珠,在滿卸貨後,澳門 三啓行證網
一日取號,
東 四三九七七九一華經 批行公司三五三】分公司二九四11 四川輪 基隆
謙信行 三〇五人 蕩行公司|||九 芝罘輪往羅星洲澳西
第六張第二百
悅,及店館所地。
截郵時間
多利多翌轉日本
• 浵印尼
小凸
馬,赴約,及費號,以等。 由日本趕裡來港,並池期於本月廿七日上午,泊A泡,在 律治啓行來,後因另有任務,决定他活,不來,公司方面 停留上落儼,翌(八】哥從,前往小呂宋轉羅爾,途經巴奈
廿五
太吉
德星
上午九時30分 頭
佛山 中夜二時
港澳網到
卡夹暗中
大來 下午三時正
.午夜一時30分,港澳睭頭,
涵、馬來、北
翌開星洲 布區為此,龍休錄證 大奧勿
二日泊港 〔神太古輪 登返歐洲 鄂、巴西、阿根
溪洲、紐西爾、芝 【台灣、冲 六時 (A)
泛太平洋憾脚公會爲延期
《漆恩期日佛山澳開下午四正)
「德星滨閞下 4 咔正)
表刻時車九廣
湖羈至龍九由 段英 「魏九至湖羅
九 到從湖 九龍湖 到辦湖 羅湖開 到九 番璡能到无麵.
0.10
7.10 14.45 15.55 6.20 7.22 14.29 15.33
6.40 7.43 18.45 16.46 6.50 7.54 15.84 36.38
7.38 8.46 16.50 17.53 7.22 8.23 16.25 17.28 8.40 9,43 17.40 18.40 7,56 8.56 17.13 18.17
9.25 10.29 18.25 19.25 9.03 10.06 18.01 19.02 10.30 11.84.19.12 20.08 10.08 11.11 19.04 20,06 11.40 12.40 20.20 21.20 11.13 12.17 19.52 20,57
12.45, 13.45 22.00 23.57 12.19 13.23 20.59 21.58
13.50 14.50 22.45 23.42 13.24 14.28
(E)逄星期日及公眾假期加開夜車,班下午十時四十五分
由尖沙咀站關 下午十一時四十二分到塑群測站
_深圳至廣州(中原時間〕 廣州至深圳
深圳開到大沙頭 大沙頭開到深圳, (快)下午一時正 下午4時5分 上午7時43分 1午10時30分
(後)下午4時45分 下午9时56分 上午9時28分下午2時35分
司公限有務船婆港
HONG KONG BORNEO
【SHIPPING CO., LTD.
M.S. "MUI KIM"
·各貨品特價脚日期啓事。希各出口商留意
請舆干諾 行接洽電話四三九八九六
太古輪船
準本月廿八日裝貨卽日開行
美金快輪道透 山打根
燈客付貨
* 港婆船務籬啓
牾臨接洽
李智棒大概七二弐黨
理代總司公船輪邦美
旗門號術利襬港費
司公限有業企華永:理經華部健貨
〇五七式·九六九空会饿
鹽蛋ORU溪大行錤打液
由羅省舊金山市城快商 六十五天两裆)
季里諾總統輪情中也還俗制
三月十五日抵港
PRESIDENT GARCIA¤SEVS 三月 弍日抵落
菲輪船公司
聯蒻輪船公司 |收中南美洲 加拿大 美國內陸貨 航 溫哥華,西雅圖,朗菲 科,砵崙,經日本
P. PRESIDENT QUEZON
注意
P. PHILLIPINE QUIRINO
EASTERN GALAXY
東方銀河
GENERAL LIM
林將軍 四月艹
三月
【星期日
今中熱情 明早 太陽殿
每日 兩班:澳開红色
逢星期日
時正
澳開下午四時正 ̧港開晚上十二時正
電話:四四四〇九九
* 德星輪
裕安輪船有限公司啓
半夜十二時,
九時半
兩班
:下午六時半
-逢星期日澳開下午三時半 ) 大業別墅 爲澳門最豪華之花園酒
店設備新型高貴預定房座臨本
港開
下午二時半
澳開:
奎松總統輪
公司接洽
定座電話:28001至3
型
港澳航恢復後、
銅、含灣 「埃及、黎巴嫩、敘
|大英國、歐洲十二時
十時
二時
五時
PACIFIC LOCAL RATES
ITEM NO. COMMODITY
198
COTTON MANUFACTURED GOODS
109
COTTON PIECEGOODS
307
FLOWERS & FRUITS-ARTIFICIAL
308
FOOTWFAR & COMPONENTS
東京京都丸
三月份班期時間編定
(明日) 〔空〕
NC-30.00 M
C-26.00 M
NC-26.75+M
C-23.00 M
NC-31,00 M
C-27.00 M NC-40.00 M
C-36,00 M
RATES US$
S/S “SHUN TAIP
泰
前往星加波。 十八日啓,就
廿七日收貨
卽晚開星洲印尼
三好冷,泗水,孟加蟲等埣。
六「本東京汽沿蠔式會沖刷下,大型貨輪「京 來行打報告,於月任七日上午到,油 都丸」,英行程乃由日本開來,船上涣 【特骐《巴璚多藝館公司其所代理日 B字泡,在熱銷貨後,你廇收粱,唃 啓行,前往屋加坡,轉往印尼之耶加送,
《特銀行輸
公司,共代理之大,十一時十五分,下午一時令,南澳鮰 客輸「新朶露利」港上午十時半,十一時四十五分,下午六 號,此次行程,乃由11時。
時每天來俐各三次。 改今晨到4裁和裡汐而設定而個月之飛航緜間,卒埃及、敘利亞、排排 新利華利·班客轉來本澳進斷,鑒於本澳新口岸之湖店、法國、越南、緬甸 宋日淺,客機升降遇潮退時大受醌詞,故魚、印庞、巴站斯坦、 三月份號期E】日至九日,期內圈湖 國、巴嫩、管 低則爲每天由兆來婆眠次爲上午十時,日本、國、美國
,今年起又恢復客運。以方但來帶之際英髙橋、伊朗、鬱大利 斯、瑞典
、丁、歐洲、大 、北中南美洲、加拿 二時
一日止,以後尚有更改將另行通告。 以上各貨品特價谳脚本將在本月廿八日截止者 現决定續至本年 五月卅
艾威西越三五九七八華 四三三六三四
對客搭船付代請駕臨触公司接洽 弍月廿七日落貨 士打漆棫 日開始落食廿三日往神戶,大阪,
廿八日開行.
三月壹日到 二日半夜開行、
賓輪
途經日本,巴拿馬 直航:省,紐約,焚城,波的 三月十九日到 二十日開行
點收中南美洲及西印度業島貨潮
敲捷順船務 公司啓K嘜「寶利華利」 M S, BONNEVILLE·
PHILLIPPINE
大業有限公司啓
司菲列
M,S, "VICTORIA MARU”
MITSUBISHI LINE
社會式株巡海
菱三
總直快新
透:三藩市、羅省、紐約、波的摩 但多船務(香港)有限公司
勝利,丸帶方式對上賞 日行 侯士頓、加爾維斯敦 ‧
〔不經日本〕
438940 442055
STRAAT CHATHAM"荒洞中】
【酒羅、馬來墘、張
機
PACIFIC 0.0.P. RATES
ITEM NO COMMODITY.
198
COTTON MANUFACTURED GOODS
十八時
307. 308
FLOWERS & FRUITS-ARTIFICIAL
FOOTWEAR & COMPONENTS
C-19.00. M
NC-21.75 M
616
PLASTIC TUBULAR CONTAINERS, TUMBLERS AND MUGS
C-20,75 M
845
TOYS
635
RATTANWARE
RATES US$
NC-19.25 M C-16.75 M
NC-26.50 M C-23.00 M
NC-24.25 M
佛山全午復航
C-18.00 M
NC-20.50 M
C-17.00
M
NC-19.50 M
3十三月正年突感
WAH KIU YAT PO
航機來往時間
航機來往時間
英气
三泰市菜宴 泉蹴
到港班機(明日)(星期日) 公司》(由何處來)(纸約時間) 5憾 倫教印您曼谷 下午三浒长-
分
下午十時情分 下午二時卡分
「泛泛 英
到港班機(今日)(星期六) (公司)(由何處來)(摇珙時間) 蔬菜 倫敦印深谷 下午四十分
下午時分
英魷 游雅 爽美 器
下午六時一刻 印度曼谷西貨 下午八時
為教印度仰光 下午四十分 下午一時分 東京大台北下午三時四十分
尼刺
英航 三市東京 英气 印度曼谷 長榮 永
下午二時卅五分 下午四味~
不分
锁察 印尼星洲谷
下午一味芬
國際 黑尼
環
下午上十分 下午大一刻 下午八時三刻
榮航
台北
鴕
上午十弥費分 下午1時五分
一
嫪雠
日號
機芤
東京冲譌
下午八時四十分 上午七時十分 下午一時卡五分 下午三時 下午一時五分
德航 西印度曼谷
日航 東京汽北 日航印尼星洲曼谷 添航 內蛋印 菲航 馬尼 印航 豆
中午十二時五五分 下午二時四十分 下午二時十分
戲 溶堂 航 印尼
東京 獎往
菜菜
下午三時五分 下午四時分 下午一時五十分 雜港班機
(公司) (往處去) (關出時間》
雜
東京三番市下午六時
榮
統
民航
海航
曼谷印拜倫敦 邦光印度倫敦 東京三落市 R 馬尼榖 1.谷星洲 台北大阪 我谷印家西服 馬尼刺 薦
下午十一時一刻 下午三時掛分 下午五時卅分 下午二号一刻 下午七時一刻
想就診
BUR TEX
上午八時三十分 「阿聯 倫敦印曼谷 下午六時十分
韓航 滋辣
離港班機
(公司) 【閒 泛美 東京市
上午十二時分 下午四五分 中午十二時卅分 下午七時四十分 下午二時五十分
下午六時三星
出場,照常行。 日換燈*,約五天,將於下疊13月二日
「時华澳門返香紮後,朗在港入修理,
£褛郸黼德遒號本月廿五日下午六
德星廿五入塢
支軌 。
始索裝,在現在修改軌讀時,將 還製機,站長體,該電掣交叉 現由英運來一部,待機硭術,而開 艾鼽〔朗载剪〕將不用人力拉掣,改用 開始理,同時將躞軌路線改爲直線, 免単行捱漓婥于過軌時裝生障碍,至於交 線軌道,六加修改,現從第一及第二階線 九膑路選段對於尖沙咀總站各路
九廣火車總站各綫 修改軌將詰電製機
八十三日出擔,下午二時全復航 澳 該檢今晚年來往,星期日娜則 至於佛山萬人場修理工程告號,至今
分分
-分分
分分分分
報
雞
安美 曼谷印精致 下午十一時一刻 求晚,印度倫敦
下午三時分 糖糖
下午五時
谷印准
日就 日誌 日起 競 觀 整競 粥號 越號 印底
東
台北取
下午三時廿分 下午九時卅分 下午班時卅分 上午八時十分 下午三時五分
頭聚 按疾細印
國際 台北大東 國際 學谷星澍 麻辣 悉尼魁專業 民航 台北
谷印度编教下午四時
鉅航 馬尼剌
上午七時 下午日期 下午二時刻 下午二時卅分 下午七時刻
九時分 下午八時派五分 下午二時四十分 卞午時~
發酵
下午二時三
東京
曼谷做化
台北類
下午三時五十分 下午五 點
洗菜
法航 菜菜
印航 曼谷印刷
吉隆坡星洲 西鐵
耶加錢
上午九時三十分 下午三時分 下午二時四十分
上午八時
卷航 曼谷仰光印度 “下午時刻 家絲 馬尼焖
遠景
四四+
永協慶
巴日英英英英英英丹日日英英丹巴巴德 英荷荷那英
刻分刻分
分分
-剡十刻十
分分分分
(2)
AMELIA
ANDES MARU
AMERICAN CHARGER ASPHALION
BENGLOF
BENNACHIE
英筆墨道
日永缆丸
日協雄丸
英菜
英溪安
輪・船停泊處
(公司)
(A)
巴菲爽利 安部汽 英 雄
A 15
A
M
A10
英 燕士科
太古 藍燃 橋
光環碼
九箆鶘
英榮
北角綱
九龍香
A
2
B
B20
A
5
太古烤酒蒸
A
13
BY
荷 士今茶成
英大学街
上午九時状分
從萬靈好頓
巴 新签和 密
德韜丹士
機
摊成 庭球 銀行
九磁橋
K 9
九龍區
荷 土打算加
A
21
多利順
A
12
蕊
带
A 11
長沙灣
和擬國實行行古行處利方古
徳大郭太逛没太餓挺洛東太太挺絡
一日止,以後尚有更改將再作通告,
紐約戴脚
各出口商留意。
以上各貨品特價做脚本亦將在本月廿八日截止現决再延續至本年三月卅
泛太平洋儀脚公會啓
以下各貨品特價儼脚日期啓事,希
ITEM NO. COMMODITY
166
CHRISTMAS HOLLY/GLASS ORNAMENTS
198
COTTON MANUFACTURED GOODS
C-25.00 M
NC-32.00 M C-28.00 M
RATES US$
NC-28.75 M
199
COTTON PIECEGOODS, GREY SHEETING IN RALES
-C-18.00 M
NC-20.50 M
307
FLOWERS & FRUITS-ARTIFICIAL PLASTIC OR WAX
C-18.00 M
308
FOOTWEAR & COMPONENTS-ALL KINDS
C-20.00 M
609 A
PLASTIC_(POLYTHENE) DOLLS
!.
NC-32.00 M
C-28.00 M
NC-23.00 M
612
PLASTIC TUBULAR CONTAINERS, TUMBLERS & MUGS
C-28.00 M
635
RATTANWARE-ETC.
NC-23-00-M
C-20.00
NC-32.00 M
M
637
RAYON NYLON GRASS & RAMIE CLOTH GOODS
& MIXTURES
C.41.0M
.NC-45.00 M
845
TOYS
NC-23.00 M C-20400M
司
公
船
一三四五三:話電
華
大山
渣
安七〇三四四:縣舖 琥弍十八中消干:處理經人華
名古屋,横灣各埠
"STRAAT BANKA"÷
士打賓嘉 開始落貨廿三日往石叻、晤士, 点非洲、南美洲等埠
搬山大厦十二樓一二五號 二月廿三日落貨 廿四日開行 直柱星架坡、唸 *全 5 銀行輪船公司啓
M. V. LA TRINIDAD
本月
廿七日收貨
"VAN LINSCHOTEN" me
萬靈好頓 日開始唱實廿七日按爹品、馬他
TJIPANAS (三日舶、中心一
STRAAT MOZAMBIQUE
"VAN CLOON" ||E+1}
公船輪東遠洋平大“KBCINE
社會式株船汽崎川
渣華郵船公司
澳洲——日本
香港—— 澳洲
快捷航耧
白身姊妹船
芝萬宜芝利華
頭等及遊客位均有冷氣設備3
航澳洲
芝利華 三月十八日開行
芝萬宜 四月十八日開行
·渣華郵船公司熊山大厦 電話35481-9 華人經理處千諾邋182號電話443071-5
蛋三四五:請 理代,司公船鄰華渣!
大山家
NEDLLOYD
LINE
定延續至本年三月卅一日止以後尚有更改將再行通告 以上各貨品特價俶脚本將在本月廿八日截止者而現在决
紐約俊脚公會啓
*
JAVA PACIFIC & HORGH LINES
金瑞代合獅
大三大六式發行洋士吉商美 存三門約三時部 司公船鄰華渣
次一埠各岸西航直期定
月每
|芝班拿士 时计上日往神戶、大阪、名古墓
械濱件照
士打茂三碧, 月八日開始落貨十日往石物、 油市巴、打沙林、各监 TJIPONDOK: 三月九日始落 「毛魔士、南非洲、南與謝各埠
RENEDER RIJN"
NC-20.50 M
時攤水悺 “SERVAASKERKW
日開始落貨十三日往屋隅 TJILUWAH 三月十四日開始落貨 ,體蛸,吐頓,此形何各媒
歐洲各埠接駁西非洲各埠
歐洲各埠接駁西非洲各 華郵船公司 瑞大
日
歷山大地」登
M.S. "HORGH SILVERSPRAY”
直航羅省,三藩市、史托克教 下期緻開行日期 達科馬,温哥華各埠
【好富銀花]輪 吉士代画 倫,明非路,砵崙、西雅圖 二月廿一日到 廿四日開行
JAPAN BEAK
日本熊
三月十五號到
往 舊金山、羅省 無 冲繩、日本 十六號開
PHILIPPINE HEAR
十九號開
接洽電話弍捌九六或二一三〇」 美國輪船公司 陳業啓 搭客附貨請到於仁大厦616案敝公司 往 舊金山、羅省、途經 冲繩一日本
5/9 TAICHUNGSHAN
大中山
華總經理
卽日落貨 廿三日下午開行
直往金
.
良公司 三月十八日到 十九日開行 REM. S. BILLITON
華代理
S, S, TAIPOOHONG
大寶康
直往金邊
【渣華郵船公司華人經理處
二月廿四廿五廿六廿七日落貨廿七日下午開行
奔達
M.V. "BANDA”
HEIR VALPARAISO
直往拉丁美洲及加勒比區域各樟
三月八H 日開行
馬太河那
瓜爾
ARICA
MATARANI
CALLAO
PIMENTEL
GUAYAQUIL
CRISTOŁAL
四月廿式到
四月讣到
四月十八日:
四月十六日到 四片十五日到」
四月九日到
ESKEEBUENA VENTURA ŽI÷RCE}
M/S
“SUN PINK" 1月
往·門司、神戶、大阪、名古屋
M/S
“EK EERG”、
往 星加坡,仰光。
M/S "LORDBYRON'
昇平
廿五
易寳
司公船輪基土
UMAERSK LINE.
司公和怡
Jardine Matheson
& Co. Ltd.
理
工代
司公船輪洲美
廿八日往
星架坡
讀代理泰山有限公司
PRESKER 415523-448432
偉務部經理周啓棄體治:三五二四二四號分機 香港鐵行輪船公司代理榮信輪船公司 啓
並轉加拿大美國內陸各大市對付貨,希晹接爲荷 凶、德金馬、砵倫、郎非路、羅省、三藩市 三月一日啓行直航:經日本往溫哥華、西雅 廿八日開始收貨
M. S. MARTHA BAKKIENKA (PUUR)
美華碧琪 輪 月廿六日抵港
M.V. "JOHANNES MAERSK"
*號付貨本行業人船務部接洽+荷.
·收轉 中南美洲及西印度萃島等 日本 、寶城、滿地離,途已拿馬氣 電:六四大.
三月二日落貨 三日開行往 謝金山、紐約,無琥奇、波士頓、菠
約翰馬士基
-舉打行製造
捷成洋行華人船務部啓
WASHINGTON"輪
及羅省等埠
三月四日到港收貨開行。 CALIFORNIA"#$££*
三月八日到達溫高華 三月十三日到達羅省 三月十七日到達三藩市
5月廿五日到港收貨開行
卷,經日本
M. S. “KUNIKAWA MART
國川 芬那,經約,百慕達、費城、黃的、 可、多倫多、克利夫鷹、底特律、芝加哥、 寘航:柳香山、三藩市、碳省、基士多雲,安 丸 月 廿六:落貨
地址永樂東街115號二辉
439238
雞雞腿 雞
對客付貨請移玉盤發獨九號七鞬貨部
23483 286821
總代理太平洋行九龍骸 805754
四月北七日港
二月廿七日到
下期船開行日期
M.V. "EALONG"
百
単客付优于醉強巾其十弍 新443073
三月廿六日到 : B翮行
渣華郵船公司華人經理
三月一日開行
(BKBRON-KAIN.... 24566 - 277 12- 3
往紐約、紐域、波士頓、满地可(途經)日本
華人做貨部
食 新興行李志雄
日四八七】
行洋順利多
CE.DANT"¿§§J•İKEX
三月十七日到港收貨開行
8102304
TORNADOR
怡和 - 公司船務部啓
海興海多
多利多 - 選羅
HAI LER
利往 日本
HENRIK
立往
HELIOS.
往日本
FERNMOOR
n
三月
城、波的嗽並轉發南美洲西 往紐約、波士頓 經鞣省 巴金馬