日二月二年三六九一曆公年二十五國民中
注旗二第三
霸
謝新港本處家樂康
頁三第張三第
甘九廿月正年卯癸慼愛
WAH KIU YAT PO
Domovezave Action Salad andar € 1888 1
〔特)昨十時許,深水埗南昌街術𨧀暗深,發邳一男性「不顾商徼」。其實,「活之號,浩之鵲大月宮沢糍,行 朥屍,狀極恐怖,隨證發現後,有人報警,召黑箱踉入殮房,,我待僻者也!」在商言財,似乎無僅會殳家節
華民署及街坊會調處
家庭糾紛
成績顯著
據華民司稱:此等案件有百分之九 十經圓滿解决。至於需要勸導關係人向 法庭提出訴訟者,祗佔百分之四而已。 和氣致粹邆句中國俗語,用在家掘方面靜爲恰當,而且夫妻間的和睦,不僅 星一於兩方,對於見女家庭教育的影响,也十分重要,中國家庭在傳統上對於盡力組織天 「我問的糾紛,一般來說已戟西方家爲點。可是,在人口過橋,多數人口爲經濟問 期 題而煩惱的香港,必然丟生引我家挺灣擦的諸多問。
在此一計會問題上,官方和民方組織作了有補助的解决努力,這就是華民 五,政務司和街骐利會豽解家庭糾紛的功宙官方昨透露:在一九六二年末三個月內 ,選民務司製處理了百五十七宗家庭爭執事件,另有四百九十四宗由十二個街 切區和會解委員會理。
譜鴦鴛
HAPPY HOME.
號九八一二第
關,十二月份宿 |塔,李會推住首、 假平均舵打爲1次兩被告,被餺 元,月麼至五經恫嚇她,
三被
於三角三的。本
幹,當時爭執竹 —打在剧陈上,後將
年會家
由王文强夫人、陳宗桐夫人、朱昌醤夫人担任教授、 法督教女霄年啻家庭娩女鄑偽嚞會貝們對烹鋀藝術之鷯逐,經常舉辦綜合烹飪
實啓榮 班·由會、團友亦分別負世教授,以其無除供諸同好•昨下午二時半一項綜合 銛 植鳳娟 | 散,又假會所舉行,由王文强夫人、陳宗桐夫人及米爾夫人分別敎授:「 全 護 甜禇米糍」,「猲葱焗」及「上魚」麥加之家庭主婦,
戏介绍其製法則下,
材料:一只(約二斤,薇一切,盛一鼋〔切絲 > --- +洗凈,蛋在當風處吹乾,朝成一塊塊,用溉,鹽,葱,號各少許学 少時,用瓦鍋落湯匙油,先懂香所有之羌葱,然後落幾塊炒透,用蓋住用文火玫 让分鐘,盛起上
上海燻魚
鹹甜糯米糍
,俟乾,放在油鍋獄炸 * 汁的製法:另以当油,糖,酒及八角放在堡獅閲險,將剛炸熱之魚在油鍋中取出 ,立即放入煲中一浸,取揖在上
材料:糯米粉一斤八
斤,肥肉二爾〔蒸熱切小粒, 梁月芝.
用白溏醃過,薇瓜二塔·「花生四摊一炒詭後輾碎7 左 廣 張文閣 叉燒三元(切粒),冬菇二商八锏粒),半肥瘦豬肉四八琢, 礬半斤一切 何妤 為麥信鴻 黄松旺 陶愛珍
本港新聞媯 座
民安服務處通告
(1)
(1)
CHID>
(109)
(1119)
民衆安全服務處泰利處長出一九六三年空,第八號 一九六三年二月十五日瞵三月三日之訓練通告: 「七八】民安處長宮訓練夜班:
英國
各同舞話:六九八五二,該公司在大道中提供 鄉叔伯見面,深路 |行大夏八〇四室,磁話:四四四五七 四四四七老八。 〔州爲「興祥大旗」雄姿
·朗天、李逵。 、章沙燮、李志軒、 街坊會,推行福利江路焯、陳一喝,陳遠胞實踐,避過後實施 快慰,賓主問均表示 朱乃文,何維樑、黃一,提 紅油松、陳昌五、陳作之意見起見。今後 潛、力思彤、梁金擇將每月舉行聯誼會一、黃拙、滅察階、莫三八」婦女節,現已 地僑胞聯諝,共謀各 [1] • (42) *HE : 又該會鋡寰祝「希望今後加强张艺
•佩秀明、黃再 「馬念樂、愛宏、除 「次,推定朱乃立接召 如
「華燦、魔、李珠 進行盤偉工作,時務發展,至下午 少固、幽然、無門嫚方闢之聯絡人,眼二十七位總委員,以朱 區貧苦婦女云。 集人,何少家爲香港 、梁奕關、鄭貞等 將有贜物包分民本 三時民謝而去
十人席湖南朱乃立 九龍方面之艱絡 新詞,多吉兆人。 他訓蝶班將於一九六三年二月十七日下午六跨在大食管北演 日芝浦電氣公司總裁
(108) (IBO)
興祥大樓即將落成 至孝親公所主席
*甚爲中外社會帶
1. 聞陳氏在約仍有
禨會昨鴛迎旅筷
四邑商工總會歡迎
日製寵,下月開
馮
芝城僑領陳孟濤
灏焉;四邑商工
黃秀珍
藍葱焗雞
韓空舉行。詳情經分發各有關隊員照。 一七九)民安處總部訓練: 於下午七時卅分在九龍訓 總站。
賀主均盼增兩地聯絡
全正
民安盡示範表演訓練十二月廿六日星期
「八〇)線組
科目
:二月廿五日星期一
人莫排 林容
琰級編號
材料:鯇魚一斤,老抽,黃酒,,八角 製法:將鯤魚切成四分一塊塊,在老抽中約爭小時,取出
九龍訓網站
下午七時
岩下下月將來港訪問 日本東京芝浦濺氣公司總粱岩下現正 「國際社; 報告芝僑胞狀况外 在東南窕及太平洋區五國作爲期四週之 國芝加哥四邑僑領,對香港方面僑情, 行,於旅行完畢後將于下八 月初來 ,乃台山望族, 常訪問。
幼年出國至今,计 此爲四個月以來此精力旺粱之七十一年,在當地經營 |歲日本著名博迪商出國訪問之第二次「行等商,爲僑胞知
芝加哥傷頸公爵 杰席陳孟濡〔肋排
「泰空人、主合攝
袁树文 亼 炳均
臬仁院
下午七時
李少英 何 鉅
福榮鹗官立校 余造生襬念學校 太古英文学校
下午七時卅分 下午七溽卅分
落之士,現任董芝加
A區長大 蔡少山
(HK) 二月十六日星期二 班級編號
下午七時
發冠芳
人活達明 製法:將古之物料潺和加涼發之自糖甜,乃將鹹之物料炒熟,混合來成鹹 李玉珍
福榮街官立極校 棗仁峩院 九龍訓 總站
下午七時
李雪崽
整明
佐敦道官立學校 九龍訓鐘總站 皇仁樹院.
下午七時 下午七時
窖柱:窰柱以彩 在腐中,注泡湯水,
依利沙伯學校.
下午七時 下午七時
復原方法
黃色者爲好。
頂面爲適當, 復原之法:首先兩滴酒,澄兩小時左
11月】日星期五 班級耨號
余生紀念學校 崧仁書院
下午七時卅分 下午七時
投訴導件的兩造,ㄧ份之一是在於徙置區的。露女提出投訴佔百份之九十二, 子俗百份之門,男子獎方,一同提出斉佔兩份之四。[]
圖說 日本花剪花謝各向奥山喜美子、波染巴英砂子雨女士於十九日下午 二時四十分臘日本脫離大使級飛抵台北,她們將在台北公開演 插花藝術,並傳授同好花輩之基礎技巧。檞:日本池坊花酒名師奥山客离子 「左】谍邊秒子(右)菊女士抵合時。八中國雅
乾型餸菜的復原方法,則要適合 列幾個漆件;
八秒開一壽慶熱鬧 竹:竹笋以 香港泊行商會出 何氏交素案就會 地柔軟爲好,租濶 何露生,在港經營 名流親友赴賀者數百 乾鯰魚:以形狀 身硬的話,眾來不走 生抽煙数十年,熱心人,到有油行商會正 (一)復原工作以形狀齊-嫁,
復原之法:首先 公婆,此會知务,排 運將長會總甫,黃 「完整,肉厚,苓乾, 不能痲餸菜應有的够乾,而且低白掌焉 好,補湯,形狀不
蝦米:蝦栄以色 白,凶宮,及皺摺少 用水洗淨,注意不可右,頷窰柱溯至兩倍 乾製餸菜,在食物範學中
僻及形狀狴寳考爲佳】的爲好。
|弄碎,之後將蕃狂放 大。 (臨] 鶯普通,諸如蘿蔔乾,冬菇、竹
復獄之法,可放 笋,及窰柱等等,種類不一,無
復原工作 首先 在水中浸一晚得, 跲那袛,烹懈之前,鄀常要先行用水洗凈,浸在熱水 開始浸水之降,每隔 加入小分國體維液質,使其恢復」 中杓十三分鐘,蝦米1小時換水一次,一 原狀,這才弄吃,等復原工作怎橉可幹 楊好,値得談談
漲大了-倍便適當, 此換三次水。 「檢去附蝦米上的外 殼使可愛吃。
油行先進何露生
蔴地坊會演戲籌款
開始預售場券
"
其中百份之九十以上,紅解决,僅有百份之四要受商法高发露水解决
•此爲 民政務司署昨天發表者。
夫妻爭執事件影有百份之七十有關※舨晗ˋ甜百份之二十五是融打戒精神待 的我,其餘百份之五遺棄及其他各種投訴,我因孩子間繼而爭吵等。
猪肝最貴
蔬菜囘順
三為穩定無大變動
的品食製乾
。
(UK)
GIR)
糯米粉用冷水黹開搓匀,微一佩佩之小圓形,將國飲入,分別做成甜糯米糍 ,以竹與放在蒸籠底,將好之燃米放在竹葉上蒸成 》
燙毆水,其浸凍水 辣,魚大串倍或 ,涇緻體積漲大四、一倍,便可取起吃 狀齊如柱狀,深 程度以剛好過 五倍,這時吃最遠。
二月十七日星期三 逆級號
1
(110)
(1)
(181)
(11)
豐
其他各區,組調誕事宜, 經由該區組長官向所屬下貫通 示。
岩下我正作旅行,俾在訪問地區樾梅 香 目前經濟情况之直接印象蕖上次你于一九 六一年來港,因當時宾亦比間稍作停習轉
大興唐樓建至七樓 ,陳氏最近港,考 赴歐洲。
察此間工商專業 大興企衆有限公司腾建中之一「祥大 岩下在其目前旅行中將在五個國家█訪問同鄉僑領,昨午 攥」,因其位在筲箕汧最繁盛而最高尙地 下午七時
|劉九個以上之大城市。 下午七時,
一時前往四帛窗工程區,屹立,豪華壯麗,現已建十五 漏于本月十一日由日啓程龍在馬尼剌 馬尼剌會拜說,龔由正關熅1樓,快將完成,工料待良,售價廉宜,一 ,其後由該處巡飛澳洲,翻開次培拉,墨事長陳南昌、李炳藪 麻三房,祗售二萬餘元,更有多根分期付 爾砵,露尼及百里斯省地,繼似飛紐西,鄧以海、理監事利景游法,長濕期任捽,只想利在入伙起計 蘭之襖克蘭及威鋲慣訪問,再由該處飛往源、伍佩玲、張榮光,並敷迎提供適合個別什欸辦法,嬴羔 |曼谷及家衪考察,然後于三月七日返赳實 丶然滋、陳亮、納。 京
、陳少泉、張少軒等, 該大樓地下鴿位,面幾個大,石大 搔煤朿京芝浦氓绲公司總漱岩下近照,在會所歡迎,由經事閣,適合經營茶酒祔餐廳或窗貨公司,至 長股午沺待,號) 爲旺盛,樓上華麗住宅,名廠健櫛四, 类欗劍昻擞作陪 安全舒適,並槼潑來,保燮電梯, ,席間嘅主暢談甚歡 定有腩樓者,冤費代間染裝燈,地期尙有 ,陳孟舜氏、陰商盟 九十四年,所餘無多,欲購從速,體 :七二四七七大三 該公司在北角店秧街,建一十 標準蘊衰爾湖警服,名「大劉唐楼」,圄 稂科大,現建至七樓,快將完成,只餘數
該會恐次演戲盤
下午二時,在佐治 |該會舉行 明午隆重舉行開 幕典遽演大會開幕典 禮,敦請九龍財 【國際秕】油蔴¡座二元,普通座一元 民司何西璇主持剪綵
寫色澤均勻的周話,揉洗一番,之後浸在 行第七,行畫蒍好多 湛、顯密關兆道、岑 地街站約會,在佐,夜塔大學前座十元,橫斷會觀賞格特 「復原工作:首先 熱水中,經過一晚,以「七叔」稱之,昨 概生、吳朊虎、陳琦 嘅道英王佐治五世紅 大堂中座六元,大臺 ,會後殼茶點招待嘉 榮損失原有的風味。 意味下等貨色。 (二)下能摸錘 濟,成附有塵面皮的加以洗淨,然後學水 換水文散越多越好,第七叔入獄—一榮 球、貓、梁智斌、 愈公司,禝搭散糊, 後座四元,前東西整 最好一些 造機,竹幹一定可日 大國之风,其家人等斯冠錢、潘小豬、郭 開建築 六元,東西元 八
特傑武昌酒樓稱態窳,白後、歐陽邊繞、健 校及福利經費,經備,普通坐一元時,宗 廿八妨會書記 世系方法:首先棯打,大發上七小。 不龍太久,因爲潑水 「時間太久的,不們 「失去原有風味,而
浸水時間
,英中所含的維他命
及其配的營養攝克
深水埗坊會决推行
擴大徵求會員
配合今年媸會建校工作
【佰雄、甘於滿、岑志 工作全部竣科風合出率者非常骑。明 加強聯絡 [國際社)深水 善陳一嗎,醫務薛桌 春節聯歡 *街坊福利會,昨日 聽教育黃盛煒等各部 下午八時,在會所召 主任分別報告管部 (國際泚】港九| 聯席會,討論會務 案會長黃伯芹
非凡同劇團上独一 廿三晚先濱七 七天,定明八十三 六國大封,續演 、踱北均、芻子文、打响籍,昨經在質 李少芸名作「天舛寺
錫卷、馮譯堂、陳王 所開始預料搞券,只會母」紅伶何非凡, 廿八餾過獨帗福利金 開本屆理監真第二字 門事項完飒随时抽提
南、黃茶道、沈
兒医事
生
吳榮元、張魏E、M
「四)原方法
痲疹箫患蛾喉
[闔,菜雞類不同,不
蛾喉泥(洇亵炎)的發生,以小兒貼 「較多數,尤其是在出痳期中,因爲痳事的
發紅,或附有濃液,隔熱證亦往往作紅赤 色和稀脹的現象,甚至化腰,如果發炎得 厲害,每年會香嚥困難,證也發生障碍
.
|價爲大堂前五 余珍、陳錦棠、任 、透剂、易伯宇、羅
冰兒、梁醒波、旗文 富、鄒鉅、低于晤、元中,大学中座四元 ,大堂後座三元, 伯全證盡質落力演 铈志、冼安、陳月 [宜兩種時浸在一起
宮、吳秀山、林生 東西座四元,營東西出。 以下,我酒釀出 影响,扁桃體往往發生紅疼痛發炎 此定初起時,一侧或同時兩側都有,、黎泰、吳就年, 機種常用的乾 的現象,這就是本文所乖的诉衆 順 啲咁有灼熱鍳欗鋬痛的感覺,劈歷與湖北【眾俊、元、陳汝 定了。越過季景明的幼科仝城」說:時,疼痛更爲属去;有些還會有喉頭作 梁、澤亭、林 大豆:大豆以太「龍顯此,非縠即痺。二症咸因風熱賣,利呼發生錯,甚至化騰發爛。、馮涇湛、歐陽添丶 粒者爲好,大豆粒大 邪不散,則生痰,痰火聚而得讴。··· 麻疹愛惠,那基因爲痳四處【林榭橋、陳、管子 粒細,表面沒有光帶···乳發生於關外,或左或有,或左右皆走,上攻乎道件及咽喉;或在誠、馮鈎、張 ņ為由昨天平 魚六元二,筍克魚出,或者混有別種豆類 有,來如無複,骹得其各」。
調襲方面失當,風熱所;此外,或給一、隨山、蔥、 上開始,來保持穩 元二,魚四元八,,意味不良,不宜購 從上面道一段文献縠述的症狀,握 其它傳染病的原所費變,以致病上加病 澧林、吴志鴻、劉汝 定,故價格一樣無田榮,但斤九元取。
近代醫罦所稱的『火炎 及爲 ·因而形成麻疹而父亲患蛾喉的症。如金、啟誠、何做塭 ,幾項每片五元二六,白錢六四, 祺原方決長將大梽體的急性炎症,爲脗合
梁發現病見在出痳疹期中,有上我的情况林康养、黎南、 時,就要注意到蛋否發生蛾喉了。 ,糍鷄四元八,背適八元,皆通細慶五 豆潑到水中,澄到天
儒、文添、梁明生 籍項四二,中下痛 元六,大六元二,豆籃積差不多强大
基於上述情形,在痳時期,一定要梁仲、任齊、陳 項三元八,幾次喂元八,生雄三四倍後小,留下大豆
醫生處理,而且對於餅雙方面也不能開】、余變畢、陳煜、易 鴨三元四,遵谷 元四,五元二,加以奈鍋。
名,如此的狼惠上了哦筷的新,更要待、西才、黎運、盧玉 「二元八,光鴨每只二肉蟹四二,花菇 冬菇:良好的冬 第三、主要的,爲傳染病的病原微, 別留意了。同時還要迅速殛醫治,如果此、何潛才、馮錫銘 ;類仍以豬肝一,
八,水鴨大獎十一 二元八,淨幣于肉六 茆,笠部肉岸,如健球菌,荷狀陳茵,肺炎等,或书 延誤了時間,很可能發生危險,本人在蘊、李沃均、張榮、何 一每斤六四,心靈五 帝六,觀南四元二,元六。 點:細變六元,影縣二,皮水紅三一四 有光澤,肉薄,而被發於其它傳染病,如猩紅識,姝, 縋中,會濕治愈過這些病息類多,因荅光、铖酒粱、何佩 蔬菜鸨爲向, 沒有光澤捲詐一顯傷襞,丹; 上内三元二,肉二 歲淡水魚,昨天 許,生菜三角一斤,的意味不好。
爲符慣的關係,未能遂一叙述,俟有操光、林國偉、邱志 第四、供近器官之炎逭優及,如月炎 時,再把多年來臨定所得的經驗,寫成、水澧、減光、 昨天街市零售各 元點,腩肉二元二,市勢半段,有淡水芥蘭六角,衆心五角復原工作已宜浸在裝、鼻炎、喉炎等。
髙文提供讀者們作
「馮吶基、花坤、偶說 體日常佐薄健食品, 赤排四元,肉排三元 鮮魚來源仍然缺乏;,西洋梨五角,枸杞水中,浸到岩大, 此定發作時,有惡寒,⊂ 參考,相信會引
蒸、馮鋐徒、棗你 因過去幾天僧格与慢,排骨元六,蹲 蘇魚银斤五元六,大六角,將菜三角不宜浸熱水。 第啊,故昨沋一般恼 手一无二,脚一元 四元;土鰻魚大
劏亁:蘿蔔乾 俗稱形倞J都築現紅,咽部粘臨嵗泛的 十五 形,大致無變,號,平肉三四,牛際四元二,二元 前兩天一樹,主要肉 二元二,羊肉就师二人,坐魚五元六,水 魚丸生菜湯 魚九四攝,生
菜斤,流,各
少許,當湯水滾時,但將魚丸+茶及 一齊放入變之,只要滾十分左右成
生活很絳易熟的,而無力也本
熱的,避湯費用大葯。
蕎榮蘭豆炒肉片
繃柒半斤 荷關豆式, 炎甫式萬,半肥瘦猪肉式面,但粉,少。先將豬肉切 加少許生粉拌匀,放入油炒熟,然後將菜去切節, 荷蘭豆毎狻放開兩節,甫切片,放入油菜炒熟,將 肉片加入斑与落少許師說,這業費用一元。
冬菰蒸黄花魚 習花魚五湖,多花六朶,尖藝四 題,生抽各少許,只要將魚洗淨
放在上,然後將已浸透的多切,生茲白切段加在魚上 - 再加入购昰的蛇及生抽和熱油潑水等蒸熱,這 用九姦。
(**)..
(#)
姚唳形成的原因,有如下述: 第一、馅舂、淋巴性髽質; 第二、黍础的、化學的、溫熱的各鸯
1〇三度左右),隨糍戰,抑惹類垂C朗 廣大限翩的。門他卓淇 、李棠、黑他活、
敦臬室設計師滿曼,哈特納灣設計了一套獨特的春裝摺裙。脆毛製成的裙子,掩藏在海軍 的袞服,格外觀。酎帳子,是完全用車燒鳥羽毛囊成的,帽子头克羅·鸿鍪所設計。八英喻社,
文揚榮、黃文燕、
鐵等,全塲均高
,臀家異常。
中國婦女
二二一期出版
「中國婦女」遁」 [刊第二百二十一 版。本期要自想「 池本省選舉的呼籲」 ,「雖籍夫離中國乘 「帛交流記」,
「太太匠可眾」,「希 「望是財宫,照素
「窮」,「妳渡過了幾
「儅結婚紀念?」
「生豬之樹」,「
愛」,「從小處撿
」等佳作多篇。
常服美味
適口的......
海力補
橙汁魚肝油之兒童體格 更壯健活力更-
流防禦 傷風的抵抗力更堅强
誼,及加張聯絡見
案,由專芟 作進行起見舉行 主持開會,總務 大微求會員運動,隨
·潘 達:財務盧朗天,該由衆發聲,習成
風
又九饌金巴利道「金銀大選」,即將
請即用
曼秀雷敦
薄荷營
给你
MENTHOLA
海安樓工程加快,龍
東成樓即將打棒 公司投資 興建之一 海安樓』《大角咀黄埭址 建築工 【程進展加快,現已落榮地脚石,地 係貉石底,無須打檫,上鼙工程經加緊 行。由於骸唐樓濱海臨街,空氣清新, 「每詆售四十餘元,通合一般購買力, 售以來,非常暢銷,地下舖位銷售亦見G 手。又該公司於灣仔路克道二七二至二七, 四號興建之『氣樓」,因近碼頭,交 出五成,擦身問卽可打棒,一切工器加 利便,商業區,預售成發黃,現已售 鎘推進,可望於一年後完成,欲購濆境唘 美鹰號,反飛仔旺區權字,可同譭巠道五 硯易利建築有限公司〔龜踮七七七二七七
至九)與於仁大厦八〇六案協成行〔電路
}
iiQ,六七四一)接洽。
殷商罄 包揚昆仲尊翁
賴國光逝世
今日下午二胺舉殯
鋼賴國光,不幸於本月卝]日上午八時十 【特訊]殷商賴包,包亮昆仲之 分在義和醫院浙世,價閔享壽六十四歲, 遒 香港赅儲舘洽棄,今日下午一 時代大钅下午二時正出殯,在該舘大禮堂 盤-随出
骥,安荃灣華人永遠墳場,
MELON 最迅速
Quick Relief for
·有效治療
“海力徳」松汁魚肝油含有豐富的天然雜他命A、C、 與D.功能機造堅固的骨骼與牙齒增加抵抗力叭防 經業風感冒美味適口是兜童歡您的理想保健佳品
海力補 橙汁魚肝油
英國愛蘭百利有限公司西品
香港总代理:丹比及軒士有限公司
(A3 mm