皲 日
二期星
日九十月二年三六九一磨公年二十五國民華中
一說航華
入口輪船預告
(名)
由美經菲來廿一日上午到
出口輪船預告 (#4) (m 名 金館 GOLDEN HEAR
永您丸 ETKEN MARL 您發訴 WARRIOR
草際 HANYANG 土打邊
南 VIETNAM
枕菠
尤 新興行 干 林 十九 新興行 十九齪行
24
陽 HANYANG
太捷德太祺太巴海翊焱太
古雅成和吉方古多運行校古
國: CATHAY
ERGE WASHINGTON MAILE
還 PHILA TRADER
*** FIKEN MARU
MINDORO
KLIKA
愛非馬基EFFIE MAERSK 紅利盤 WARRIOR.
夷 HAWAIT
十九注塑
十九
二十太
三十 洛士彩
姐們餓和枹帳所應該做的事,
的東東,其揹及立常常肚子脹得更大的一 特別留意到了一點。個使攘們一件緊緊 都要帶爲彤大一點。不過空中小店似乎 的說:「當蘸行時,每一個人的學
检郡注布古來開料吉林版來都昌
二十方大中山 TAI CHUNG SHAN
界: SUN PINK
二十 新巽行
浙
大
「公司土密運貨輪「 行前往日本, [行代理下,西譙輪,北三日
WAH KIU YAT PO
山,將巴傘馬,開對紐約、及費説,激地睡等地。 〇一」,此次行程,乃出約啓院,除經菲律賓上落嗽,開來本 港卸實證,停留一日,〔廿二)日啓行,前往日本檄香 港,照其愛來行期報告,於本月世一日上午可到埗,消A字泡在 〔詩〕輪船公司,其轄下(盤)宇案貨啓
鋒鉅貨輪
翌開日本檀香山紐約費城
易
「丹出寮」號 |行程乃由歐洲啓行,漸舟骨 翌開 二日上午到,在推 天祥举行二八〇二 泼彩公司二六六一經第三〇七二巴拉 三五三三六一乾泰際 三〇七年 行期報告,於本月總統公司(ㄧ七四九三 來公司二八九三渣舉公司三五四三 大阪商二八三二三德酷公司二八〇一九 關來本,服食菠來太古 四三九八九六 二八九六 公司二三四八三東方船務|||||||大僑公司四七〇五 途經星加坡上菩儉,太古公司三五七一一新限行四三八七九][太平洋行三五五五二盤記公司三七六五大南公司二七七六四 貨後,停留】其收浒士利,六五一 法寶經二三二〇分公司二九四]] 有利行 四八九〇大公司二八○○二 順昌 四一 八五 邁行公司二八一九行二六六六六元安公司二七八〇
明公司四六〇七六}怡和公司一四五八 城举行三七〇四一永業公司三七五二〇 協嶲甜海力顯合隆加鋼國多架大京東與芬也融丹國 銀行公司二四二七六 行公司三五洲 四四七二九 捷順公司四五九七八 多利 三五一三1班海 四三九七七九
梁行 四五五六 分局二〇六
,英台 . 禇举行三四一 一 衆倍行,三〇五三八 東興行 °C人二被公司三七五二五
輪寳易
到日二廿
埠 光洲 開
本,
士打賓加
,韓和光。
上潑來行期報告,於本月一日午 在港卸爾後,經費日啓行,前往星
廿
一日到
廿四晨到 卽晚愽選
佛山輪入場期間
廿三開星洲毛里
【論「多利多」號 举行代理下,大 【特訊]多利
德星逢週日提早
士南非洲南美洲
行程乃由三露市客行
巴士傳兩非洲,南美洲各逅,, ,製留至廿三日,啓行,前往屋頂號,毛卽晚啓鍵,開往报
新瓿型货各論「打開」,其行程及 【特鄧)凄系鄭船公司旗下,士打 來港,超所潑來訊息 劉楼,沿A字泡,在港鈎貨後,陳維軟化,行收,於港据早率小時開行,直至涕出出鸪俊航 由日本開來,預測行期,於本月廿一日午,可到坡,在當旬貨後利遇日港容退鍌起见,德毎淰週日甴灣返 ,於本月四日上午
入場修理,在骸輪入將期開,微星離爲 抽澳客輪「佛山」,昨日開始停航 半小時開返本港
號,其行
永祥·阿二六九 船三七九六
新興行星航公司
尚有航訊刊在
第六强第二頁
大型健輪
,一之論,包括太平洋星繪船公司,復星輪船有限公司,難輪 有碌公司及以星輪有園公司,川來往、美國、非洲、及東南 號 「館一帶,年來不斷發展,業務日趨繁盛。 招待,賓主茜漱,直至深夜始散。查新興行代經之星號系下 新與行,昨晚假大飯店有該客,招待中外客商,筵開數
國健先生、以色列領、貝魯先生,卒志雄先生、伊亮生 〔周倉與行星航公司若宴中外客商(左起):李
春茗招待中外客商
太
高四芝重漢!
安順
國
SUN PINK
寶利機部 BONNEVILLE
魚渡 MINDGRO
馬獎淡 AMITA 海加码士OLGA MAERSK 职爽利 AMELIA LL CHINGKING
U MAYASAN MARU 海劄士 CATCHAS
日期丸 NIKKET MARU 式線,STGLAND 蘇機 SOUDAN
BENNACAIE 阿苏利 ASPHALTN
淨 SHAYDADOUR
R KWANGTUNG
CHEFOO
土打環署 STR BANKA H2H COROMANDEI, 萬年好胡 VAN LINSCHOTEN
YEWRANK
郭茂川丸 KAMOGAWA MARU 日本
扇子 A SHANTI
MARD
# # SHUN TAI 【新德發 NEW TEH HO 大寶石 TAI POO SEK #KYOYU MARU
EK. BERG'
二十太
二十太古
忻 新興行
1 1 1 1
WORLD PINK 弒告HIN SANG
NIKKEI MARU
R CHUNGKING
ATHA CO.NEWCASTLE
* SIGLAND
NIA MAYASAN MARIT
# JOI WONG
SHAVIT
解爽爽 AMITA
多多 TROUBADOUR 强力 BENNACHIE 威士華D VISHVA SHANTI 莎寶十家 SCHWAIIENSTEIN
WE STR CHATHAM 海查市 CATCHAS 謝N YEWBANK
ANDES MARU 加茂川丸 KAMOGAWA MARU 廿二方 協端 KYOYU MARU 廿二 新興村
LILY NIELSEN HAIMENG N KWANGTUNG 榮 CHEFOO
太太汪銀東東大捷德東新多多施澳大尖
古古華寫樂行方方沉隨和方行順順華成材來
日本
劉山巒我 安達 嗽洲遥控 日本 日本
#
HAIMENG
海利HAILEE
新加㳦
多買 麻 多利麵
# NEDER RIJIN
日本
歐洲
三罐成
其障
#SEIKAI MARU
加會館 CALIFORNIA BEAR
南非星洲 小品宋
龍藥
國來 廿四 新興行
VARDA 達
多利多 TORNADOR
STR BANKA
滨海 柯然製部 COROMANEL EL 發國大阪港 路 BENGLOE EK BERG
羅省紐約
英颎 R
新興行
情 香港方
二 新銀行
日本
退躍 歐洲 日本 歐洲 日本
廿二行
日本
東排陶業
三番街約 十二
二
湖
中品 新鲜行
符
珠
川中
曼谷星洲
南非南美 传三 聯 歐┫ 穏謝仰光
日本
网
TOREADOR 車 在巴沙丸 MOMBASA MARU 新線 WASHINGTON 無京除 HABGH SILVERSPRAY羅省三街市
廿三 新興行
四悅 四
印度、巴基斯坦、中·朝鮮及鄰近海域。 十時得,籃取借中國,
尚有航在第六張第三頁
四海運
LEN MSK 雰瀾 FERNLAKE 加者餞 CALIFORNIA BEAR 恰和四川 SZHCHUEN
司花拉 SEFRA 我多利眼 大寶康 TAI TOO HONG
海利 HAILEE
·印品 星溯
廿五
巴生死美 金道
廿六 多豬
星 EASTERN STAR 英線盤類 VAN LINSCROTEN 的糖類統 PRES TAFT 海鐵路 JAVA MAIL
KUNIKAWA MARU 京都 KYOTO 國華 WAIWERANG 艺辧那士TJIPANAS 勝利丸 VICTORIA MARU 英待茶 MERSEY LLOYD
陳國京國
古 來台美和ERADEVERETT
喙営西非 糊省紐約 星洲
洲
彄匋
蝨省紐約
过啦
光怡
|槁航空三五一六六 澳洲斑球1一九九六
航空電話 民航公司五四一二 禨國航空〇四七一 查豉 【泛弭公司三七〇一緬甸二〇七五一 西北公司二六六五】 日本就空二六六六 英國海外二六五七瑞士公司三OMM
法航公司三五一六六 暮公司三三六六
廿八
講
船商阪大|
日上午七時
上午八時 上午九时 上午十時
日上午十一
怎么 午十二 下午一路
下午
下午离 下午五時
日下午五
下午五时
下午七
下午 下午八
下午九层
不方便複瞍橋度加深 災工发,在發近一致
,這些問題可以分篇 感測的最宜大問題凾,以遷到工作安全的目的,那是一種寶灶的經驗啊——
顯示的一位技工,正形好一個工樸源,多家乖巧
一湖——楊・交——)
ANDES MARUTM
泰航公司五八一六
石助、東南非洲南美洲各埠 大月廿一日到廿二日啟發
易寶
**EK BERG"
二月十二日到港
"MOMBASA MARU””
夏灣拿丸 邵目是屋發行 睛海丸青花四日倒部日啟行道透日本 蒙巴沙丸 文⺼化四日到期日國行政透日本
往 星加坡、仰光。
佛山輪
"SEIKAI MARU"
"HAVANA MARU”
昇平
M/S
11#
往 門司、神戶、大阪、名古屋 SUN PINK":
廿三日開行
入例塢換爐水
時人航踪 商
三月八日到 九日行 國紐約轉撥之中南英魂加勒比海及西印度零路貨備 垾巽╋神戶轉駁 途經日本兼收與紫里士多堡 褥、費琥、波康、福、埃佛里的斯迷人此。 直透:蹴省、基士多、學士敦、紐約,那城 NOS AIRES MARU”
利路順
NIELSEN".
M/S "LILY
二月, 四開行
三到
往星加坡、庇。 中區繃祺成德成大碟九〇五六扇尅話:28566 + 27712–4
『遊:石、南西非洲各埠
林光任襪導,旅行印店。 馬氏問時,在撫据決行者,有印尼 內正。馬力古飛近又會爲蘇聯太空人熱 代表,談判結果躓尼最後將接收西新發 幾內珧閒國賓克解决計劃列之印尼首席
印尼駐蘇聯大使 馬力克會爲去年印尼與荷蘭爭執齊新 飛瑞士航空公司H機飛東京,轉莫斯科 馬力克,在港停留兩夜,(十六)日 我科大使阿丹
寘鐘 石恸、東非洲各单
東海丸到,且密行
"TOKAI MARU”
永樂街50號
大阪商船株式會社香港支店 大中山 SJS TAICHUNGSHAN
金邊
半• 德星 輪
恆生銀行大廈十三季 锥新 6813 36378
-28323 28333
二月十八、十九、廿日落貨 日下午開行
港開
RESPRE-BIDELKE703H 19357.8475±3 |西區辦事處干諾道西1默地下 依語433:16 433217 | 貴客顯餓到干道四四號弍樓本公司幾浯景荷
畢鍵和古平麼昌和平和鄉
古
螲順昌航業有限公司啓
廿六太平
駐港總領事之代表。 大國經理澱假畢
JAPAN BEAR
注意
浴總悟太太 順怡太怕太
•
粹行經理加爾
平 日本熊
HAI MENG
准二月廿三日〔星期六): 電話:四四四〇九九 裕安輪船有限公司啓
港開下午兩點半復航
【半夜十二時 下午二時半。
澳開:
上午九
兩班
每日
店豉備新型高貴預定房座請鷲臨本
(逢星期日澳開下午三時半). 大別墅 爲澳門最豪華之花園酒
公司接洽
定座電話:28001至3
返港。
帶拉納在歐洲機最大月完畢後,前六十六 日僧人由黎世乘瑞士航空公司班機
SEFRA
新品 KYOTO
RE HENRIK
雰湖 FERNLAKF
華館
WAIWERANG
輔總統 PRES TAFT
海菜 GLENROY
丹莫都加士DEMODOCUS、
KUNIKAWA MARU
芝珊那土 TJIPANAS
#WTCHIDANGA
#EASTERN ARGOSY
葛恩丸 SHOFIKU MARU ,日本
來
感鐵來 GLENROY 豬燈 STAN YUUG
A FUKIEN
留影
「圖爲加爾笫拉納夫婿抵站時在機肅 追間之下次举飛艇競賽將於一九六四年 參加一九六一年之游艇籃賽,他稱,此兩 馳人,其自遊獎一名「吐露」號渠會 加爾拉納,並俘本署令之遊艇雜
司公船輪東遠洋平
往 舊金山、羅省 途經 冲绳、日本
FERNLAKE
PHILIPPINE BEAR
航業 威士華沙帝
二月廿一正午到,
廿二日客行直透:日本
贵客付貨請與人做
重細孤行二〇六
醉 香港東方船務有限公司
司公船輪基士行羊順利
MAERSKLINER
EN: BETTY
芬
湖往 星洲
月
M,S; VICTORIA MARITTM
美國輪船公司 接洽電話弍捌强九六或二一三 搭客附背到於仁大厦616室敝公司 往 舊金山、羅省、途經 冲繩·日本 十九號開
菲律濱熊 三月邈劇
華總經理
M.S. "VISHVA SHANTI
陳業初啓
行
11月廿一日落貨】
三月 賚 日開行】
廿二日開行
城、波的並轉駁南美洲西印度 往 紐約、波士頓 經省 巴拿馬、變
M.V. "EFFIE MAERSK"
侯斯頓等埠
直透紐約 紐域,麼 於上大樓 華人船務部啓 沙云盘,紐奧巒、加路維斯頓 波地摩 波士頓,費城
和利亞
寶號付貨离本行華人 轉國中南美洲、西印度
弍月十九日落貨 二十日開 僭省、紐約、紅城奇、波士頓、被
二月十九日到,二十日開
愛菲馬士基
捷成洋行華人船務部啓
HAI LER
大業有限公司啓
【勝利 丸 落入日本行
興海
HENRIK
立往,染。
利往日本
二月廿八日落貨
TROUBADOUR
朋
古
日六廿月正年卯癸磨發
「賀三第張大雞
碼頭,進行修理及粉,約三日後 入 佛山綸昨停航後,假灣泊於港澳商
東星巨輪 海利
塢洗鰕底,
廿四日返
廿三日
廿六轉日
、梨+英科歿等地,途經北體岛。 做,六日啓行,前往澳洲之希利士 日上午可到埗,在邱貴沒,啓翟丽妆 觀轉來本),照其行期預報,於本月1 謝巧白日本開來,途中上游上露,然 東字案新式鉅盘香客「東」號,其行 廿六開澳洲各埠 一梅瓿、恪藥公司代理忠華公司 大型資剃「力打發
日本
「至廿六,繼續啓行
預報,於本月计 上午到埗,在證貨
程乃由星加強方面 「輪「海啊」號,其行 公,染上發來行期
洋行路下之大型客 人軏]多利
力打靈
開來,據所發來說戲 羅丹十
廿三日到,於本月廿三日午到
【勁返歐洲
用所代理下之洲各撒。
轉二路
港澳輪船表
船名,港開時間 澳開時間頭
午夜十二時正下午六時30分
德星 哈 卡午九時50分 挑防頭
佛山
下午二時30分 上午十時
港澳碼頭
夜十二時至下午火時中
大來 下4小時正 华夜一時30分 陪澳碼頭 (星期日伊山滨下午四時正
港星油開下午四時正)
States Marine
BG Lines®
瓦
公有輪德
司限船和
TEH HU STEAMSHIP
CO., LTD.
*
司公棗和怡
Jardine Matheson
& Co., Ltd.
理
代
司公船輪洲美
往日本
罘輪往選羅星洲澳西
電話
#31-58
往 星洲印尼
北海輪往 星洲印尼 長沙輪往 雪梨布和士影
行接洽體話四三九八九六·四三九八九 對客付貨請在離王師節四五十號本公司分
太古輪船公司謹
M. V. "SIGLAND"
“一日行
*波的摩、諾克福、舒具倫、及侯士頓等 齒就:長堤市、羅省、紐約、波士頓、費城
M. Y. SEFRA'"
司花拉號 塑期1月
精出五日行 北四日收貨
貴客付貨,請賜 。
途經:巴生港、庇、 直航:滿地可、多倫多、咸美頓、克利夫蘭、 史脚图、底特律、芝加哥、密爾需1、
總代理 香港海運有限公司
437552 431852 445507
S S. "AMITAL
448528
9. S. "PING AN"
报料 德安船務公司啓
亞美泰直 弍月廿一日落貨 廿二日開行 地址:干諾道與七號式樓
弍月廿四日落貨廿五日開行 安 黼 诫席、山打根、斗湖
-.. 39957
海皇
會株汽川
LINE 社式船齮
畢打街恰和大厦十四樓 锯話:齒五碗式查 途經日本
“HAWAII” 輪
二月二十日上午到港收貨卽晚開行
"WASHINGTON"
三月十三日到達羅省 三月七日到達溫高華 廿四日到港收貨開行
"CALIFORNIA”餐
,怡和豬公司船務部啓
三月四日到港收貨開行。
M. S. "HOI WONG"
弌月廿、廿一日落貨 廿一日下午開行
皇 直航石叻、庇能
河貨請
體 捷順船務有限公司啓
BEEKEPKKHRH442729 440757. 431248--9
準二月十九日落货 二十日開行 接做處:澳洲船務有限公司
文咸西街六十八號 飛:四三五九七八,四三百六
輪 放 小呂宋 宿務
S.S. "PHILIPPHINE TRADER”
M. S. "KOKOKU MARU"
出多寶轉六南開、西印度茲高雄報 SANTO DOMINGOR EMESTER 俄谢斯、侯斯敦、爾維斯敦及財神戸轉 、楊甯、太子湘、京士頓、杏多哥達斯、祗 拿、做批俄、白、西班牙、利 直航:維克芬句、基士多啊,巴俞癸、加 二日下午啓行
M S, “KUNIKAWA MARUW
貫客付與蹓移玉雪廠街九號七樓貨糰
直航:被褥洱、三洋、湖、基士多、 可、多倫多、克利夫謝、底、芝加哥、 芬黙、紐約、百慕達、費誡、波的、滿
川丸月軒
234F3 .28682
總代理太平洋行九龍爾铟 B05754
司公船輪來福
Wa Waterman LINĖ
理代總司公船輪邦美
司公限有業企華永:理經華部備貨
MY. “WARRIOR"
232 16 23311
**28293 21519 23680 27433 33214
由羅省舊金山, 聯菲貓船公司 有努希房設媺
P. PHILLIPINE QUIRINO
式月廿六日由籍省開
八十五天摭常)
航快賅
【季里諾總統輪大
P. PRESIDENT GARCIA 月五日由羅省開 三月十五日抵港
EASTERN GALAXY
三月
加西亞總統輪調
聯蒻輪船公司
東方銀河
通航-溫哥華,西雅圖,朗菲路 科馬,体崙,經日本
GENERAL LIM
將軍 四月
P. PRESIDENT QUEZON
十三日
十二日
五日
聯菲輪船公司
奎松總統輪
三月臺日到 二日半夜開行
收中南美洲 加大 美國內陸貨
PHILLIPPINE - ·
菲
列
賓
三月十九日到
二十日開行
、關
百隆
̧下期船開行日期,
M.V. "BALONG"
月廿六日到
即日開行,
付貨請到干諾道中人十式號,餓443071 渣華郵艄公司華人經理處
MS. "HOEGH SILVERSPRAY"
干中八十號四四三
食成公司,總難弍十四 渣華郵船公司華人經理處
比利登輪 FBILITION 三月十八日到 十九日開行
卞期缁開行日期 達科馬,溫哥華各埠 溯羅省,三藩市·史托克敦 倫,非路,砵 西雅图
「好富銀花輪 出代 二月廿一日到廿四日開行
*STRAAT CHATHAM"K冧中1
士打成 日開始落发甘三B按腕戶 大阪
名古屋,機榮各
士打賓 開始落貨出三旧在石材、富士、
*STRAAT BANKA"式月廿一日
系
"VAN'LINSCHOTEN" KE
芝班拿士 健廿七日往神戶、大阪、名古靈、 TJIPANAS 二月廿六、廿七日落
萬好頓 二日開始落做十七日年爹品、烏他 地、智冊、夏谷港、高士,屈
STRAAT MOZAMBIQUE][].
芝利華,十八日在雪梨、僭体、布利
TJLUWAH 三月十四日開
"VAN CLOON" 14} ,熱照,列蠣,尼向各
芝本鐸十一日往石助、巴沙、丁Ē 灣市巴、打沙林 、 啤饽各 "TJIPONDOK” BERIKA
·毛圍士、非洲、南美洲各
士打茂三月八日開始落貨十日,有助、
RENEDER RIIN"
無收中南洲及西印度鳥貨
途經日本,巴拿馬 溫航:澱省,紐約,費城·波的摩斯華士吉
歐洲各埠接駁西非洲各埠
"SERVAASKERK”
·歐洲各埠接駁西非洲各埠
五四三
平郵船公司 離手。
同 公船郵華渣
一三四五三:話電
屋大山歷
登七今花版:龍堂 弍十八中浒篩干:處理辦人華
B HORGH LINES.
大三大大弍話牒 行洋士吉商美
·次一埠各岸西航道期定月每
輪巨
厦大山産
三四五三:選 理代 司公船郵華渣 MITSUBISHI LINE
NEDLLOYD LINE
·琪各區比勒加及洲美丁拉往商爾萣月套
社會式株運海菱三
八木經日本】:
永安人壽大阪 钴钻三五二式六~ 代理巴拉多船務(香港)有限公司 極奧連、侯士頓、加爾維斯敦。 三藩市、羅省、紐約、波的摩、
分代理有利行詠集西街二式號在被
*蟹路438940•442053
【奔達
MV:《BANDA
三月六日 即日開行
直往拉丁美洲及加勒比區域各埠·
VALPARAISO
四月九日河
「馬太
ARICA
CALLAO
PIMENTEL
MATARANI
GUAYAQUIL
CRISTOFAL
四月十六日到 四月十五日強品
四月十八日
凡爾
卡拉伊
四月开日】
布貨那文图拉 BLTENA VENTURA 四月廿五日到
四月廿七日到↓