日九十月二年三六九一展公年二十五國民中

二期

WAH KIU YAT PO

日六廿月正年雞腳

合数僑華

第三第張四第

二張

貝球乓:

}

葛師新生入學試通知書

可望明起發出

共一千七百餘通 收容額僅三百三十 柏師及羅師入學試通知書稍遲亦可寄出

該校有關於健康之需要,有全校秒 職員及學生保健辦法。

凡該校學生於怠勰年註册前須經校檄 檢強身酸,包括X光檢查胎部,檢查合格 始准入學。此項檢查完全費。

(五)工管系一年級新生獎學金 工管系一年級新生入學及其中文,英文 數學成績優良者,每年可得传幣一千元,

六三出腾金——洪涝 . 膠輪良好求,有一名,每年港幣六百元。

蕸珊好手都是初到灒浩作賽的熱員,礦鵲技術日經有了很大的造步,将在2則亦极 好牛登塔,到時定營精彩的演出也,雙方名單如次:

聯合開

體說,足球盭會在週五為

執委會議

得满一個公正的結果來

(女子段》劉廣院、黃碧啓、洪倩君、吳玉驗。

未来中文大學

理學院學生成寶做長,與清簣,官一传 - 港幣一千二西,若成就係區良

香港留美學生三

體三専上校介紹

在威爾遜大學 洪學生成的偶复出,有18,年名银年 獲提名優異生

*甘意芳,苦照” 玉錦桐、 許 古、皮怫 、 萬國 米、國新

幣二千元 •

外籍兒童在本港

3、錫榮、梁伯婆

八十九)李公屋五及李母太夫人樊學 立————一二年級學生中文萬英文成蚕優

玆三人爲林詹士、李世安 錦英

、馮梓效、葉爲糍、

徐啓祥、吳樹潑、吳

新亞書院部份之十五 醫療及保健.

本報記者·亮· 生入學及試成規櫪良者,毎年幣一 或二千元,有十一帝。......

(二十)菑特城等———三四年級學 生成及服務神的,有一名,每年 港幣五百八十元

(*一)夏利婭獎學金——商學院 三 四年級學生成戲優長發,有一名,轻年 港幣一千二百五十,

〔特]美殿北加里蘆港 州 威爾遜大學隑消息:太留美學生林 詹士八九龍美麗都大厦A十號》,李 北安八九龍大埔路三十九號及花 英小姐八九衙前槊道七十六號)在 該校被晃暪爲適優質生。(以上姓 *俱譯音

【 •嶽海、容院

、榮浩金、德、

|李文娟、任撷南 、

國榮、華會、黃煒 機,何杭、謝善

教育司唐露答覆外間

士之質詢

鄭傑民、陳功- 露昨日公開表 生之學生會獲該項 之全年學費,沒有

所獲教育甚良好

地园生学

、健鷥、榮、

【勝教育司 蔎一次,佐治五世學 校內獎學金包括牛

學生◎伻須繳保費五元,續費機節

(六)政府獎助學金——香港中文中 可享有各項保健權利 醫療筌有土ㄧ名 學與放,成績良家蠟灣: (碲)茗夑洪師鐡东科學校本年家新生入染考營造知,可望於明日起,分批愛李達人、林家文、陳覦國麟、出納隰泓源

名古 、變療三郡,每過接受影旟晬閱與該怏轳 ,在校醫監餐下工作,此畫候診,配方 年得港幣一千元二千五百元不锌有四十 街,此次發出之入學考試氣知書,側圍約共有一千七百餘瀧,而葛師之收容,全部灬年柏、玉眞、張仲、會計呂機嵗。 共爲三百三十個,從發財之道知數字,與收容額比較,被揽收容入學之掷悅,大約磐、洪高峰、李銳照

公時間相同。學生息行器受診療時,先至

八七♪雅榑香城伞——二年級學 爲五沨】之出,即是五入之中,有一人可能有機會被取錄入。

并呈載主警方 面 醫深室診療,必耍時再還在校際之證將 生成酸優良者,每年香港幣六百元,若成 、薛章澤、墨務委員 檔案及機練工作。 A ·八如遇急病威蠶外即直接换照處眕 徜保丹獲良者可發至弔萦,有三名。 至於柏立法师 武科學校本年邀入學考試意領導,最遲可落於本魑末成之韵出【會稷讆國小章、財務'帶) ,凡有轡格參加海試之名單,在可施側內,本該將予以登載。申請入該校就酸之中

凡長期門診者愿在本校容療窆治 請裘酯,開共有呾干多份,該變收容名獻,共有百科。

教署就業輔導組消息 此外又有種痘、傳送及咎亂等預防注射 一切磴業均不收攤。本案開鹞之一年平均, 中西商號多間

努小姐一九六〇年畢業於九龍粱 光中學,林宇案名亦於同年畢業於被 紫男校。六生)

[瓶、江偉文、馮國本外籍勞黨之美學 學金。灣

·政府又設有 阿伯刺背奬學金额 成、陳威佑、梅新 金情况指出:*外 甘羅河、林蜜珍、籍學生可獲三項崋 藥學金,每三年預與發之華學金,及無

該校除研理所外,生均洪參加統一

*學貴有恆說

太港爲外運兒雜

珠海鞀院 蔣

*

投忐襬宫回鰥𩵚悳科學校一年制者,人數亦甚爲撕瀦准考通知亦將於此三日 內分批 激。

...

郭家。

招請各種職員

·根捕骸校保健法,學生入搽院時之全 部醫鹨費用,學生只須攒照官立醫院收費

511 獎助學金

(九雅殿新港食宿費獎學金]—成 績優區家埌清貧者,年得葡幣一千三百 七十元,二名。 學生戒沒良阡境处,每學期幣三言 元,分上下學期支付,有十名

· 〔千灬〗孟氏礦毘獎學金——文學院 三四年級學生成資優禺,鄮年得抱幣一千 几百元,有一張,

瑚 •

桉協會昨會員大會

選出第三屆理監

八十二)青商會海外獎學金———海外

女吳、許證費、張潤和平紀念獎學金,根 背上安棧(星期四)珍、鐘夾本、梁世烈

2日,假療輔蔔巾安察

圍大度,小麥博市區|

一會所,舉行年蛋何會

(25)煙雨迷灘的

·探訪關校友,驰在案麟等離開西雅圖後 ,由險隱世亮夫婦招待他在家食宿, 方便。

上沙三校之入學考試定於三月二日舉行,考試料分爲中文及英文兩料,及格後 ,始准試。口試包括有觀察中請人之篮珽、儀表、談吐及是否適宜於激師工作 等。能試及口試全部及格後,並不是挽申人可以難得入學就讀,尙魂中踏入於中 學會考中是否考邳及格,及經譟格檢驗,臺部及格後,始有機會被取錄入學。 (#)

,讓嬌河(倒),記、打字員,

比賽等。八二行學術

研面,曾先後舉

春節聯歡甚熱鬧

學七年改制誤會,

〔三〕推行数師利

,顯櫫者計有設立

總幹事 梁永燊校長致詞 祝 同窗新春快樂

百八十五號申請

合資格者可按地申請

...

巴代表之領袖。

【CJ男宇資

〔D〕文打字書

CHF). •

.

1

開會議,我們希望。

申請入學手續 入學考試

色造船過盤,化醫院 阃、吳憙隙、校友见 李維濃、摊金保、岑、金及若干政府模内觉 該校參加爾大教育文為盈會頒出之單貼。 據學生須本學嶬業,会在网可之大學中的愛克星光職栄, &泰、伉測、周歡你 陳明、繼啓輥、周松 奉命,協助彌任。.弈試,成榮篛合而 《下,雅喜新崇贤原金]家境清貧 或事上翠校肄業一年以上,成苗及格,站 四公娴偷生督禎,'L、張昌鐵、區 、陳漢傑、何群、書 書指拼:铈尔佰 獲取英國大學入學之所說之激裡,非常良

爲「學」的氣谲 小流,無以成江河」 明杭懿、張秉塑伉儷 M玉、除斑秀、許值分別爲三百節及四學生,聯情與金股於好,銜接确大教育文 每學年成績平均在七十分以上者,每年得·參加統一入學考試及格,再出該校按其學湖生員。(生) 。

港幣六百元,有廿七名。,,

顾及夜视入相當年

、茶希文伉儷、容

長非幣髅福的,它,創華之消,也是一 粉、何淑翼、梁文雜,設於英國高等教學院,爲期三年,錄 試有能力的學生可考 是不受時間的控制,洪,不能中游而舍之, 研究所一年級家生倒在認可之大學 聯霄社邀請 江、美公老、陳兆昌、魚、李營會,就會學院,整等獎學金依最高娴七千二元石和她合影,大雄也是而并不受與關的吏視,要見有「劈我行之 凄上學校畢業,並在入學考試及格

、李文光、周心如、淰林、陈伯駒、術爲期三年,由何託人,自一九班八年,

,人類就在潢過永恆 不迷,維頠着英钚食 在外學生如信德峰六年埔學基線, 鄭寳照演講 晉維、天龍、楊、陳沁嘴、余發堂、將槍,凡英籍蓽生綳 顙出筷項獎昂金五個 英國大學 目前,由政府的求學媼她上生存,」的符碌,有恒湖去. (脚萨】香沿 特强,啓緻樂、華號 李佩鹿、麥善宇、楊可公開申臍。比朗爲之多。 (十)孟氏乙鋨助蚤念——二三年級 加當地會考及格,成讚優良,經原肄業學

成之工作委焄己對壞之不盡,市議長得 檢討它,武預設爾後, 校校長推說者,由該校證,如觀成讀及

外籍兒童之聖宮設備好:「吾生也有 格,馮提黹統一入學考試委員會通過, 予免試入拳,其程度不能難知者,得命

但現在有很多的 整個問題,加以研究 而知也乚,俺 指定考試以取錄與否. : :

墨者,銀雄商的車 青可在答署太平人士 沿海有成就的人才有關,所以有許多 入以爲智力不如人 熱化之然論而發表者 書卓深的糖粉,渴,而監講著灰心,盡 求知的熊威,然後守的黨在是一種大大的

1號九龍雕術社

·雷尼爾山〔鑽) 八月八日 星期三》,我們倆於溫哥 鋼幹一時四十五分啟行的加拿大太平洋 路公司 返西雅,因爲李澄森先生及 其太太八紀嫲臠校友戲我們遍越溫哥華 全斌名勝,致時間過促,遽午薩也吃不及 ,逖得在火車上吃夾肉摊飽和狗算,

翌日,我們先收拾行李,满若酒店靈 其一前鄀交被酒唐的定金六十元退回,郡美 「第一天房租十五元方而亞),把行李交 酒店暫存,因爲該酒店於毎日正午十11种

枯养一次(那間酒店多數以下午四時段門文 時爲結算時間的,若超過此時間就算多 過一天,而我們須於今天向赴機嗎,離

麻话歐海服 (WOODLAND PARKI

學同學會會所舉行,哥倫比進大學城 新低,由英雄群,並與烘校畢行越塔圣輕淡友脊鶺雕凝聚五時三刻发数西雅圖嘉職在車站接我們,定於今早來見我但後來因車問題不能依時

院書東遠

額學費华

【造紙學的錯腳, 以有恆優還重要,所

天才,是十分之一的 鐵有恆,就是於一靈,與十分之九的 件來情,不論其有用的千所合成」,愛迪 難,危險與否,都要生亦說:「斯體才 揭發不屈不變,一心剿,眞正說起來,還

「力发佔百分之九十九

一德,不提水彩的心 感占百分之一,而努 能它,使其達到晚

【功的目的。

,而底特粱·門行行

川上海所,一定

故我們若想在界拳交類激,家以感

「雲具冇「有恆」的詩

院學

「神,不斷去發掘它,

已他說:「人有努力

的能力,壓辣的恃性

i便是天才,」此

無困的,买就離在如並不是天才,而是 何去開掘它,特地來自己有個不斷探討

的泥土沙石,一泄府所語的錯未,如黄迪

生不也對難,攒跌不

【次發現時,散發在地

薛的去研究他的科學

下的不就是你日夜夢

想所得到當證證的明家,艾類無安

▼焯凵灣東烨 沙嗎?蒍學何狠不然

+ 約能成爲}個姿

被校團立以來,到教育司署,海內 「旻尬嶷葡萄通消息:頓堀質图探行主任靠外各出團以及私人之熱心针助,沿婚錄學 金及助學合多種。一九六一至一九六二年 說:此措施對定,該校學生所得校內外獎助學金共二十

學生畢業後升學就業情 黎明 行, 發生及摄從員第若干新西蘭在缺乏足够受输。以名額計,媯助型点共二百三十一 僑生成鐵良者,每年特粉酵六百元,另生

,孟氏基金會擔任 拺〔培立),會聚邦 名,凡登際適合米,蕭斯門人材嫩况下協它。以人数行,受惠者共一百七十六人, 活津貼,有六

况 《銀行》,讓體、均可瓦河團體公司或向東南珙之决定,多其中有一人而得兩種以上獎學金者。現

食照演講,以私立中 升學方面:本校畢槃生及無衆生,可[文悳上學院之工作爲 定期互首長暨各部職員, 朱門),做葉山( 宓號申請* 詳情如后 少有所補助,

八十三)年商會本港獎學金——四升职或轉季歐美及洲各地大學,畢業生題。 南凵,霓恩光 (112) ER FEKETE-2 85# (BR) E)-(K)

豫氏:「我 將六年度各訴駹助學企表列於後, 年級學生成績良好,學期傳三百元, 可幾升若干大學之研究院。目前美國耶魯 私立山女學校協進會 互獣蟫監事首屦及各弨(正灏)、匯儲祺,翟柏林(2亭),

邓氏與本浩此等 (一):試行发如何能盡剪

(一)新獎基金—[該校各系三四 分上下期交付,有六名+ ∴ 大昂、哈佛大學、密西根大學、加利、院校有密切關係,笑 昨日下午五時,雙聯機益。將該會問 八五邑)、蘇瀧、梁招方(遠東),阿記打字員:著名商號引我。」失神, 一11年級中英文不均成錢最優者,可梁全 發且學與成護及工作能力為獨者,有六 大學、早祗日大學、一橋大學、台灣台灣獲業,將使維含潢裝 十 八十四)大惠工助學金——→家境淸·正大學、德國富奖福特大學、日本明細正酎該方面工作深的 CAU初織女國 協助發展中之遠東及一年級成統最優署,一二年級成統優者及 會員大會粲改選第三攞錄於后(排名以藁 张)、永浴濂(勰鈞 〔微粱〕,楊鰽 字微,無須經驗,但 泰國發生興趣。

冤跟殺一學期,該资深企一共有十一名。三名,铥月荘幣九十元,另海軍舟粪大學、師範大學等校均有安校屡出。本校得本鹅私立中文 頴灏(, 出席者方數爲了,距監事岔逸 多祿)、古發文 (明鋡【怀烩,會蓉(良妤英留及遗莜打字,

(二中新雅用(孫氏J助學—— 〔十五〕含藏宗社會服務處助學金 每年漢派成癍優良學生保逸人美國耶魯大院校之若干馊愧嶽料 怨會理監事翱解读代 樵冖寳寳 ♪ 墻冖 徠》、陳煜棠(哔哔誠路加);頂點燃,最需要。可向國議日 兩缺乏期門人材,該 不幸的是,新西予家還灣營工作能力良好者,可獲得毎月 1撬決貧成津良好者,有廿六名,屈月,學研究院醌造,此與學生每年獎學金額。 苏等共诎餘人, 首畑用)、江茂森(大)、張实炘()

生活津貼黹幣卝五元萬五十元,有廿九 港幣四十元六十元不等, 聖。桷理監事

∶ · 英伞三千元。總計本校學業生升學架洗者 報 二百四十八號 國內少數門人村

(十六)世界大學服務奬學金,佔奥妙三分之一,多數獨唱獎學金。 出褡長梁蠋骟蘺告 同)、梁蛸雅(端正、陳月亭〔酒萃]、 :黎縣「妝类),

|勷大校友會 一年來會游,異稱本)、蕪送中八八達)在卓華(止穠、馮

中關,並附間有闓,但很難用於其他國

(三)新乙種助學金成良 家境良好具服務能力者,有 江龙》(京楼

就鲸方面,本校畢業生除少數密校正 ,家境清貧者,予全免或部份絕殺一年一名,每年獾幣三百五十元至一千元不等 職外,餘均在文化、工商、教育、政府機 周啟一(努力),撐情及降殛之薪金。

昨春節聯歡 ,有十五。 然而,新西是 〔BJ女記員| 刺人减力合作及各畫 從遠無(中國兒童安檥〔幸礤》、梁省煞 (黃),將雙路:中國商號碼一次訂風發後 墨八台山,會䲁

《特纸 浪珉名 因戽上件無其他食品出售了。 本上搭不開百號留了,所以多斯酒店爲利使旅客,會 贊塔校鼎力支持下,院》、李杏魯(孔豐、柏)、林爺生,五育,黃崇漢八記長,誰打字,及湖地區的联生的。

哥大師範研究所同學

下午4時半,有美國華越頓大學 院建築學會全班會實

立荷華大學旅費股友 》,據說美加兩國遊客,多数不趁火車而方闢地方代在行李的。 工、發工、醫院 一行數千人,於本月

一會,昨日下午八時, 公爵行十二大神湘大 哲學博士學位,現任 圄,一年來主吳工作、麥銍甫(珠海)、光率)、方榮賀(縣漁會員子對學 櫌郵碽二百三十六號 黎雅、培艏,朱公说,新工作,可向空難學著

趁飛機國巴士來往各地的。火車行了四小 丶宿舍、甜蜜等们做金版商家三樓舉行時,我大部分時間都忍睡覺,斷送休息。200):本來我校第十一屆馬業生關磉原 歡宴胡昌度博士 參加聯合國在日內瓦

十七日旅行烏溪沙見 ,計有下列四項:(拳法人(瑪莉》、吳光】

凡哥大師為同學均激伲院比較強資學教授爾會,開對比賽,艘况具綮餓烈 營幷堅醍該會及模拿行李赴巴士去預定的酒店———在SEN,到過,乃改約於下午一時代在唐人街香松

• 林文忠。

,附同志繕,年齡及 舉行之科應及工藝會

定二十二日假港大同學 5、須底薪申請。

迎客流 參加者爾於。在該院鑄業之中國中學襕室、雲、公 ,如數際比賽及黃體 私立中文被聯會

徙希望有爾多褡 會會所舉行

多泰榮獲點九街坊研 ICA AND 8TH AVENUE的受錫德酒店酒家見面,因需地預定於遊客萨我們吃午 二十日以前通知九 學生數不少,」 後國家參加會,

一究會主席,梁孟 加士居道共師翁 但以中國人而在該棧 教署就業輔導組

(EXETER HOTEL ),所椒的是KO玺,於是我們三人先去柯達公司代理交到 #打字澥準確,潔

〔特默J哥倫比學術研究,哥大師院 昆院基袗博士,國任惠任正敎授者,胡

|授南洋考察工商嫣歸叫號房,三人同住,日租十五元。還愬店影片冲印,然後按地暨遊巴士去攤WO 及迅速,良好碗器擔維實際有所成就。」蘼大學師範研究院,在港河至何或齡、體 新界馬料水幾滿四院博士想爆第一人,七

[來,沈亦為致長樂」摸不大,且新降式建築物,但房間熿大 ODLAND PARD ZOO,軍行約半小時 陳要,亦須世成本保

有影片可供借用辦公家長,是日,發個冰秀全,頗為不錯,因爲世界博的,在右京抵述,證假動物國面積不算很大, 虢希望目前之會 世界有名學府,作育 惠珍、何中中、阿習 葉昭熱博士以價懟環 値得該垤薢同學之推 险及沋費。驎随眀薪 渡過後,最好射眼液 發育人才不可勝數。豬群、王璐林、謝昭、

$7. (*)

到會有嘉演及裝授深,會在此舉行的原故,大小酒店,多告術, 在辦事處取得一版該關地點,依將生,防酸有中國文史、新「學一般是不受時間空等終能成爲团宋八 現該倂究院授胡昌杰、分等,

IC將手凵教育司。日新敗爭楼,3月至寳,沈亦胗、飲宗,我們也,後來了庭很熱的,而且證四園一種來行,結果街綠全的。江個剛極課也會聞、吐歌、英焛語文 茲州的支翰,那座,大家,名留千古,又 查颃昌澳博士翁 德明建築學會 鹿博士由福特基金會 起狄安激迎,茲定於機安徽,在復且大學

下關影片,巨蟹聲釋士,會工作時的行、鄧柱檗、潤氏、陳 頓安當之後,我們同於常去廚人攣洞天雅鄉,雄、鐵、、、蟻、汝、黨選峰商術發涌筳系及日交的舊門,長年累月的院長王實誠地出生, 參觀兒盘新S 學狀桀精湛組消息,于職業,色我是一位龍、陳小葵,對承基 先付狍呢一兩市」之故也—我們把行李安,紅樓的大同小異,一機有無白棕色的熊、、解齒會計银行、傍一定是無經過不瞵 如我憐現在行政院 副 之資助,來堂作 本月二十二日(星期 墨宾很赴美國深造, 特工時數,會受學校可以使用2,包獸對外科雀,成耀,資子序、陳樹樓吃晚饭,吃還我們返酒店休息,則去挤駝、火、他鳥等,种弱的肌有(CAP、洪文、會計、齒斗努力,然格中後到的則是一個嫌孺皆知有 還所害髮的知識和技能。準悬而會,明實 女演育的装檻不慣,並不是市变教育本身,才是時下最進步的发育,當是無可對疑,虛於東南美洲,又有MANDRILL HABO 布利基,培育人材適,如海水行舟我們不要以為自己的 YBORA大渦賴一,莖達一百碗之多; 與

ON猴子一隻,產於西非部有類價錢色,可以與校友东道,不進則退」,所以在買比人差,就以網 談背景不可劃分的,現究所監察,便可有若何的不俺全,而只是想中力量於中交一的。故此,不脫是中文中隈的好,英文中

,創立參年,向索尔

恆成功的明,故此 数靑自勰之所揖,除非冽什麼潮流懒的大 科臨習的教育,但人們覺得不容易薪此謀,斑也好,只要蕸所際找的幣全國總長中國 韓染,使社會錯置:激育亦隨之易其紙 出而已。就倒英文中學的學生,十居其九 人,它便應該配合本港的現實需限,在 廍,否則,社蜇是始終傾導活浟育, 儒中國人,只要他們覺得在中文由學文 個學習過程中,潑成學生中英文非爾的觀

,有貢·除 【腰,其大如小狗,行動似猴子,極爲奇形 妙可說指揮棒育的。

,同機可以搬得相當高的英文,還樣,念,以及中英文一般高的學習水準, 整,穿不可多見的珍奇動物,我記得 現實環境所需要的熱切,教育所過低的認 能吸收學生,中文中學便有了繼讀存 濙校。

活地博物館見過過氣猴子的標本〕, 校中英文圖枏及教具 應消沉,不盡力於 阙,再加上自己的努 應越大,生活於現實袋戲中的人要求要得 在的條件,中文教育也有了繼續發誤的機

還有一些黑面的小猴,兩變大獎(Go 一批外,令:郭國學,如果度具有證 項,攡一定能盤镗 價黼統強爾力的心理便體練、越龍,想 龠。但如何能使中女中學本身不致因据高 发行起來部不易,尤其是中文中學由木牠的一對角的很式源非常美觀的,讚些都又該校荒事原料,熱而將自己的才能消費之辯,主要在面,西 L),但不及老加際動物瞪內所見那 信會,恃嫣险 重度,不卻不們在到成功的道路。 其案-Ø乐福念許多人都了解,凡是受媒體閡大),更有一定(LLAMA),該校小費學網五名,恐颔上無所成就,逆 總括來說,含教 品相因而至的結果,一切都有軌跡可。

英文程庛而變質呢?根信,這解答 對該變的微文,目的憂尋求一個具體的

香港透社會蚝在生活上、職業上普遍蘡 媒體問題的癥結所在,繼僑日報近一次薮,獨好好地排出一個中央文無訴你的 覺得英女,教育所提供的自然是英文而过

來的六年制改鸞三年制,時間上短了一年,是在別處動物墨斯愛不涸的。到一時,我心發育,本學期根发河及,成為對用家歐 穆驚得好:「希慧不一 ,可供實際聯用的針攝,此本中文中學

然 郭微文,對來論是希望輕此出一個 課程表,而又要求能配合中學會考的科目 鐵提供則被感大衆所要學習;大

們於巴士出將人街,沿納於見許多對雃险 捐膾半濶學額六名,會來盡照的藍務,做一天築成的」,故 在此琳攝之下錢致英語文科程度的提高,

切實的答案——一個如何能挽數中文中學 規定與考試水準需要,實不是一件容易婆,由維路上,似三落一。(以霄,均可向該被電子說:一不積 有所成,一定要有風 要英文的目的,則長瀕社會。這其間的 健達鬥英文中學會考英文科及格的

的夠灣住宅,通通祔是一排一排的傍山至凡家境貧而有志力 欧一生的願僻而已, 此我們欲求在學問上 教育狂襬伙倒的答案。 。但此計劃的發財,但無過於中文中學

關係,如恐形之互相進度,不可分離。」

的獸,镛品混合了激材、盤、教版三袤) 籃者時常關係一種適合本港的中部 鰍者不厭將上述的幾何 必一貫保持的中文程度藏高的薛度;此外 憑

蹶不惜怒獎于金之至,搜求可行的辦法, 避,目的是價它來解釋華僑日報此次營 學科制度,溶低鼎中英文並會,無所

因素在內的一個相當難於探索的開體,但 内吃透點,又須使其越在中學會灣中佔有黡位置 並不等於推波助斕,使英文後台與藻 文以提高中文中學的

。本來,中國教育法基太激育,亦景涵才·極,餘者相個除了用提高英空科稱變來 凖離無疑鼎到了恆點,價值也可說大河了 ,中空致育更低落?番恬說來似乎由 我們現對支育有禇 改習,本不應用投照的謬文數對苖爾語 :「爲鏡 的科目(例如數學、物理、化學、史、 助校爲 地理等丷不敢因英文科程度的獲得提高而 十足,但蜊有顯眯於時勞。其實,期儻日相當大的影响力;想如我們带

吸引學生之外,中文中學愛在很難 是英文的图,发的特别接激而將之剄分開來,香港之所,二個更有效的書法餡攻些目前的心境,而 報以此一題自微文,正揪出報主當人對習及能達到 使用的英文 後的菜南 受到不良影响,以發程師降低。

藝術靈學: 以散中文、英文兩排中學會考制度,只是 中文中瘓如果不能在做猪濕被立足,縱 潸是一個稃宮於專門性的問題,非要 夏下中文敎育日羶送戤憕况痛心疾ø之深 是本市民———尤其是鼓年沓的一代所深 9爲单年人們對英文的學習,不如目前的 對中文中學現行的各科課程份編排、各,及該求挽救中文教育方法用心之苦! 感要的;又假如我們覺定中文中學教育書,中文中學與英文中學對使用特效 復中文大學再多辦三兩間,對於驚個中文 科一般水準,授受爾力對斑一學科類常所. 若現該以第三潑的立場,就中文教育 邵來的日光下號,是由於草类後英文學砲 英文來作爲學習工具的劃分尺度亦非常明 教育前途是不會有多大帮助的。因此, 龔該藥此次徽文的關係,甚抒認同,以就 不能達到取用,讓之前,那識,微俊中文·鋼,故不能不設材織霧文的抱就以便利墨水挽救中文中学使莬日-南汰的辦法,實 。取的滾醌程良等方面有還入的證會,是不 易下的,甘然,對中文中英文科的 教於高明。

中學激育有復蘇的機會,無從何乃爾大學 生。但年來此樣對分的明顯遂廁已逐漸低 可說是毎一個有心於中文敎育人士的安任 程:本、毌五、上課節數、法、學

;大概已能严得一個顧那喵呜載明智的題 盛了,在求學過程中創英文鷿要學 一月廿一日,突者在本棡與萊瀫馮· 念了,底衡站:大所需要的營育,我們科,已是相當普通的開啟,還對於表示從:人文薈萃之地,對中文中革的背制,課 *力龍遊任,促蔥該盡一分力鑼。香港乃 生學習上一般性的態霍所在及各以所在等。先生論及中文教育湖題時,曾有一段說: 不能漠爵,我们要迎合大來的齮要,低語文來對分學校念酒商的體質性包大獎,,各科份设分配,英文科在中文中拳所佔 利銘澤伉儷主持 問泌,更非酩潑淸楚不可,否鹃,寫出來 在敎育理論立堀來說,教育太棯現實璎塭;時也要在此一行動中,加入新的意識,俠 故此,一種新的準習那意......中英文說道 的地位等各方葉知之甚稳的,當然不乏其 【咕]大段外際部現邀 王商∫及格壐前分別用中英演

的東西獒會不惜述際,萬撿不到瘓透,慨,拆局限,教育的本身個缺乏了残高的溫蔟. 這種迎合性的行對有聋新的啓示,新的引,正興取前中文中學與英文中對分 人,他們宿營將「已的某成分就 助理教育司 宗淦任主席

值便因而大滅了。咎來,过一次量文的照 教育的價值與效用亦大打折扣。拉麵粥然 湛,而使之薩有彩的使命。祖如此,此] 二的觀念而代之。激育地戀ň隨際代演步,則搡思廣益,相信淋法不會品沒煮的。 謝跽在圖中之中國學愁新年木湖

[余,出納吴秀中,會 () 金文案一致脊可稳宗至主持,後者是不會太國鬱的,原因便是題目太享 ,號中之木刻畫大 部份堂王港之 計季戰,學寧江仰 中爲本花唯一官立敦结行政立法隔間 門化了。

地域的以適應與地質爲於上月攡的不是沒有靈魂的行盤,而選一種良好的動 活旣而營與英空,發育融提供英文, 突,哐離現在尙有一大段時日,答案本 然而,餘因爲題...太寒門,所得到的·育,她勿饷還繼澈靬是否第一巯發育,祖 溶,一韬新的學習風氣的開端。在此原剁 我們是中國人,生活在中國人就會中,中 的影育界們都爲這件攝, 和《鹰鄭之,生中文,瀕史悠久 致銘致詞, 演黝日期定於本月二日八星翔 五山下午五芦伐大會堂博物館行,

活光裕、明志,成服超窖,該校將入頒獎,該校茧少明 答案,李籍 面上便纛旗建築,在深度上 無可否蕊,蚵基已使到千千鷹黨發聲人稱之下,經者絕為中文巾暴爽要得人們的眾國屬統的優秀文化,成爲我們為人處事的 有意接的工作盡一點力、 海,福有王斑蝶,一於本月二十一日下午校長,巴級出灣東灣 也總該越深,而意見亦與談質髙位,相對 樂於接受的教育。人們衝樂於接受,那15,首先被使本身具缝了吸引别人入學 演講完畢後,创公司與監會及進行时

離辚玉棠,洪茶糍 五時学举行一九二二體就會名流,激育 期,這也顯示出對某一方面的價值便越高 證人們已習慣於迎合現實的環線,傑於一條件,在此南此地太說,高雲文科 华斯,至於中國文字的使用,更是我們用 救,來瑞頤緻,這 翁,若娄歡迎各界人士班慧

年於頒踞島後由助稱號,將宮關證。心,封獸認就大,全值得受頌以再迦爾本在,謀水護仲現實要捉的方法,這包括現實滿,沒是最有力的號召了。我們變了解,中一哥供中文。環是而霸,中英文迪定的歌靠,亦是中文教育之华宪1 愛河、陸製藥、黃國

本所不能無少的,該機,教育便應 不娶是華僑日報之幸。

貞子女獎學金及 辦緻師職業介紹。(鄧)九私 ̧花舞」,「劍嬋麥凌子女接我融 四凵戰鹪康樂活動,立中突學校聯合會「」,馬來做小姐,對於宏峰推動調緻出口商聘 熱常珧行縠餐、旅行「綠激餐大會」 陳愛喬激小飛姊妹花 类品之各位及莎打字肄記員,經

•宓實間入藝麆要職,於十七莒下午六時 之「馬來亞土風舞] 瘸沓狱之各位敬 微,就完搋所領薪 腾等。 其中最大蔟槁,在彌敦道斯雅酒觿「市卜纓核菠糰」, 致對忱,旋開閞始來金,箾菲早 者, 淡嫣玄師節千舉行,各農學校校及慰良中先生之日 餐於觥線交赠之餘,一四一九二號中。 人宴,冤費歡 。長沙師踴躍參加,使」,梁日昭先坐之 並有抽獎助飛,至

(B)話生: 敎佰一千二百餘人。強術館有人滿之「演奏」等精彩夜始盡歡而散。 首席外國商號急聘證 繼庒財為郡主任差香,既做繼而來,可節目,瓒後由監 魯作財驗報告,推翻一時之粱 來臨時大會主席,一開始前,曾由會

(2) 一生,必須說流有英 岑,請向南衆早

111OMHE.

師講班校友會

公司设 舉行職員互選

范希蹤任理事長、

(CH受訓實 段:外國公司有年 受訓售貨員缺多督, 良好英語學識:向南 -燦輝籍一九六號 申請:〔生)

任,细密通過雜改質,「不會常務 日儆及裨第三監事會決定於本學 達察、吳戤邦、蘇星會」,目的在藉此 海灣監票,蘇滿生、百新之時,使我會

[問題] 香港市,元、湖、康育家、 馮建明、培、翠 骨們有聽粢一堂之後 乙洽任與惑,林啟生會,一面潤滑蹤, 區強的離習班校友會寞國光、影翮膦、賴 、李睿魯、劉柏林、一回交換激脊上改進一九六三年度職員互 東、瑞棠、李炳西 第魏明任計梨,您四門 之意見,永各位區鬚 機會殺,於本月十七,觀光堀-梁英招柯 蒞臨,巠感欣率!惟日下午二時伐羅富陽果倫、汪秀峰、 四十六名,候補理燈 因地欠密,招待欠 總學校鉟舉行, 光版事盦济核寳寳珠 來八名,北頂冷月計 周,請原讓敬貌度 選舉結果如下:

容收擬蘭西新 生學洲亞多更

二日下午五時,假盤 新光快樂。 開 理事長花希醬,盆、無鴻文、陳有 仔六國舰店舉行新任 始游藝節目,「凡陽」理事長獎熵理,監 悟、錦、周日 中國木刻畫演講

察長胡學成,副監事、崇蘭英、蜜詽衡、 攷取該地區之種生 廿二日在大會堂舉行

會主任委員方印版,金文泰中學頒獎禮 亂主任委員齊發多, 歡迎各界參加

理事會秘書陳介,

以上這蹰园现内缵境對激脊的影响,,,相信他們基不會太偏好於英文中學的。 遺樣的學校才是最中和,最有時代精神的 如何使中文教育能發展下去?

論華僑日報舉辦教育徵文

有幾位朋友在談到突微文時發說: Cm是中文紆,在中文教育日走 坡的今日,他不想辦法去號召社會人士正 麗上趨勢及尋求推餓水文激穹之法, 而谱胝於中文中學英文科程度的提高,甚

鼻子品紅色,魏薺面旁橙黄色的長毛

,數然景長鬍子,看來煞僚會上的花阿

商務印書館最新出版

一九六三年增訂本

升中指導

中文·英文•算術·社會、自然、健康教育

合第一册、定假四元。

申病入亭·“池

本其所學,服務社會

我們的水唱態度,不

「能存有一曝十寒的一

自己一無

,有百折不控的

內容豐富簡明

應考科目齊全

欲獲理想成績

宜速購傭參考

;無以,不发心...

,只踨我們能够有

軒009號

然后大送195號潜

PE: 21734

聚支節:

·電話:76676

Page 15Page 16

Share This Page