其三第張大第
言:
塞
WAH KIU YAT PO 漿
日五廿月正竿発展
星加坡,韓東南非洲,及南美洲各埠。 A字泡,在港卸貨後,留一日收做,【一日行,前往 韞乃由日本開來,照所變來行翔報幹,於本月二十日午到秒,泊 八种绣 大阪商船株式會社挤下巨型侶輪「女盞丸」,其途
大阪安達丸
由日本開來二十午間泊港
翌開星洲東南非轉南美洲
[麗嘉巨輪
改十九到
懲、蜜活,迟乖來茲頂。
,飆展期至本月十九日始克到埗,在 守,搵一所糍,二二十JH啓行 ,前往渴證、經星加坡、開赴阿丁粥、的
天辂大型婕幣「腻菇」號,其行程乃H 本開來,魂撼船上發來報告,以造耱有亂 〔特】本港了林洋行,代理南斯拉
式倫巨輪
翠開暹羅轉星洲
亞丁的港來茲加
二十日到
日本
蒙巴沙丸
移行,接繕星加於 畫行程預計,於本
[戬貨輪「沙丸」 ,其行星乃由應南非
【船幹式會社關下,大
月廿二日上午可
上落,開來冰钻,
廿二日到
卽晚轉日
⺥*商
高日式安醛邊
輪船停泊處
AMPAI
ANSHUN
BENRROCH
{雄
,在菜停留上落信,沙賓士泰
啓行,開往
廿一日到
恆生 |翠薇星歐
廿三日到 行代程下,西德公司
"五開台
八轉輪乃由日本開來,照
「沙賓士」號,若
「所屬士航貨「
SINKIANG
羅丹土
海利省
都熊星立湖
( 好富銀花
PHIL TRADER
SURABAYA MARU
TREMEADOW
•TAI CHNING SHAN
TAI WAH SHAN
TAI CHUNG SHAN
TALLIYRAND
水中率中村
以英英英英英英鄉鄉巴巴英日希英英英那
輪東廣
到日一廿
|山|繩]開|
本轉釜
冲
月廿一日部埋, 發來阬息,於本 關來本港,照其
此延期乃由 菲律究上落, 洲啟行 , 途經
,無悯通系巨 醜「葳泉」號,
古輪船公司旗下
「 太
聖書公會主席 八周公會主席雅神甫 雞捲民航空運公司超級際號客機返港。 等事項,現已完畢,雅神甫於昨為由台北 論爲期一,有閲伲選聖經有躇印刷推行 週會襞+蹤集合各點聖書會主持人,时 兩星期前由港飛台,參加在台舉行之聖經 主席雅医神甫1
·木浩蛮麥公會
時人與旅團
倫+西雅緻、盡邴華宇攝。 省、遠經三湯市、開在還繪、郎非路、 從,與業收儼,逗留至廿四日直航前往® 搬貨,於本月廿一日上午到,在當卸 菲律發上落做,開來港,照其發來行期 富彔花」號,共行程乃由英源開出,途經 平洋圩富系输緞公司轄下,大賞輪「好 〔酹】本港吉時舉行,代理窖華太
廿一日到
廿四開羅省三藩市
日本 在灣卸货伤,被
帶 開羅省轉紐約 美行程乃出山打根蔥 商貨後,停留一日 「假「生」號,月廿一日午,在再轉駛冲檬烏開就签山,日本節乖。 |體公司代理出字大 上來機會,於本 签收,定三日下午啓行,前往茶園,
、及紐約、波士頓、費試等甜。
五樓來本帶,照行程預計,於本月二十日上 尤行,館長場將, 俗
行程乃由美洲啓航;開往非液上落崴7. 午到埗,在港卸貨後,停留一日收,翌
就驗營公司屬下大霄輸「式偷」號,其 【特訊〕®港南運公司,其所代理
[開赴台灣基案泡 於廿五日啓行,繼續
【上午商埗,在港 歐洲各埣 【報告,於本月廿三日,前往厚加坡,往
安寶
..437552 431852
M/S "AMPAL”!
【洛士和‘三四五一
多彩
三五一
邊高
天氣
廿一收
型疍輪「恊神究, 汽船株式會社磊下大 |海公司代理日本護
廿一日到强行公司二四二七大 尚有航飒 在 「訊]東方 新興行四三八七九一 第六張第二頁
行共十五人,由高軒女館,經東京 方之珠名牌,然後訪問再厉尼刺曼谷蕤櫃
-葵旅遊代理社 北邊飛,於昨晚乘搭民風公司遊緻送 號客機抵港,預需在常遊就五天,觀光東
東方遊資團,
在賓旅遊代理!
昇平
M/S
佛山輪停航入塢
港澳夜輪祗一艘
預測
丸
三開往 其途经乃由日本開來
M/S
**EKBEEG"
J KYOSHIN MARUD
伸 丸 月一日抵港
至東南鼠,初時
一期日班,於下午七時許抵港,滿機乘客逾 附洩客輪「佛山」,昨日開,後轉色附朗。 微外各地氣分 縮公司其龔下字,一二啓行,
英京漢堡於本月11日到場,
;據其藏來報告,
選議告停止售票,至中二日總說,微低壓,向西南 洲,現十一日開 蕲州部
华人,將輪於乘客登世俺袛長傳統,選佈日本以剂之新大賀客輪「高 花小高。
於今及入梅紫斑船民及滑现遗术,並給房,陳張方低起,有上,在一楼 輪船 電話
本四)恢復航行,照附所含在, 西
停胱後,由依往鸿夜避船新得媒县一中國及朝鮮之氣,阿丁,開赴斑赫公司二七四九三 理工至廿二日,世竺日仲展,還太平洋始收儼,還留至廿三 太古公司七]] 一倫敦,及蒸米。 日啓行,前往星 太古 四三九九六
I'‘RYOYU MANU”
社會式株運海協三
丸育ㄝ二百到
直透
:小呂宋
畢打街中建大式
廿三日硏行
利路順
NIELSEN'
M/S "LILY
躞客付F 請 玉米人做經降
韓代理香港東方船務有限公司啓 九體就事湛邵氏大廈八樓醫話810201310202 畢打街怡和大廈十四堪話三五弍森
權訊公司接洽
# 星加坡、庇帶。
二月廿二日到港
廿三日開行
廿二到
廿三開行
中區辦處婆成大渡〇五!*房爾话:24566 - 2777 3
入口輪船預告
范國
詐
西魚
榮國
吉打洲 錢你愛、
谷
*#
(公
新興行 太白
(停泊) A 18 A 13
BENGLOE
CATHAY
EASTERN ROVER
HIGSAANG
九指襪 婆行 九龍襤 鐵行 九龍橋 恰特 怡、寫
|阿吾利突 ASPHALTIN
莎 SILAVIT
HỎI WONG
HERMOD
多利酒
B 15 B 21 油寶珀 B19
多多 TROUBADOUR 皮 KWANGTUNG
CHEFOO
卡打公靈 STR BANKA
KAKAPO
柯羅榮都 COROMANDEL 無發 YEWBANK
B 9
賀茂川丸 KAMOGAWA MARU H
黎巴沙九 MOMBASA MART
太古
協雄丸 KYOU MARU
日本
海機
A
4
萬年好節 ‘VAN LINSCHOTIN 易費EK. BERG
活地
BHAIMENG
漢堡丸 HAMBURG MARU 海利HAILEE
日本 日本 日本
廿二 新興行 贊二 多利服
A3
力打建 NEDER RIJIN 澳士馬子 HANS MSK
日本
ROTHENSTEIN
廿三滨湖 海鮮 HAIMENG
南美洲 星洲 歐洲
小宮架
背景 新興行 餸 多利道
湖
野恰到 廿五 多利麵
美洲 返羅
淨
深愛日霜
彩
東金邊大芝越健恒大昇和激或日芬安式 華德莎明
太福新照新銀太被撼傅太東太大太新太太與大東
古來行林行行古單和成方和古方古多萬阪行行古行隴古古率和行方方
出口輪船預告
( ). (38)
熊 GOLDEN BEAR F KAKAPO 異國丸 KOKOKO MARU
小目染
十八菜 十八德和
大美度 TREMEADOW #2 AMPAL
0
*
VIETNAM
EIKEN MARU
ANYANG
EZ WASHINGTON
日本 JAM 跟美
和和選 WARRIOR
千八法國 十九 洛士利
* WORLD PINK
. SUN PINK
日本
1EFFIE MAERSK 建雄 EASTERN ROVER 金線 GOLDEN BEAR 連黑岳 BIENREOCIT
TALLEYRAND 芝謝宜 TJIWANGI 鄉南 VIETNAM 國際 CATHAY 襟华 KAKAPO 漢 HANYANG
堂
十八
十八 新興行 十八雅來 十八戒 十八預料 十八
躍省統約 機約費娘
愛
星蹠仰的
三白羅省
星洲歐洲
Jaffall
十八 多願
14+
Opt
日本 日本
pupp
九
4
A
司公船輪基七馬?
UMAERSK LINE
AMERICAN CHARGER
States Marine
Lines
行洋祥天
易寳
永樂
M, S, "KOKOKU MARU TAIS
興國丸 閲航:笕告、茲士多寶、巴金奎那微 拿、庫拉薩、巫略白、西安、蘇利南 二十日下午盛行 六月十九日落
士多機轉中南美洲、西印焄島各組質 SANTO DOMINGORIESENTH 俄斯、侯斯敦,加爾維斯敦及由神戶轉駁 、糍帘 太子港 京士頓、波多哥染、紐
商之金述书重
TALLEY RAND
大利年 星洲·歐洲
電話三五一叁
The Indo China
SN.Co., Ltd.
28823- 20703
顯生直放山打根
顯發有限公司電話:23432682 惻客付貨譜移玉雪廠街九號七樓貨迢部經理 總代理太平洋行九龍盤绣 85754
星
生直放 基隆
行洋順利多
多興海芬
請記大霪†潕多利順洋行啓 二月十七日落貨 十八日開行
HAI MENG
FERNLAKE
HAI LEE
月廿五日落貨
日本
利
HENRIK
立#
...
TROUBADOUR
廿一日落貨
廿二日開行
二月
城、波的威並轉駁南美洲西印度 往紐約、波士頓 經羅雀 巴拿馬、費
M.S. "VISHVA SHANTF
航業|威士華沙帝
,仰光,曾打
#31458
“HAWAII” 輪往山有山、三樓市及 總經理怡和豬公司啓 公司:
直透:日本
愛客付貨經與將入
廿一頁
·緻話:三五〇
二月二十日上午到港收貨卽晚開行 羅劣,經日本
"WASHINGTON" E
畢打費檢和大雙十四樓 電話:為五發式麥 香港東方船務有限公司
三月十三日到達羅省 三月七日到達溫高華 二月廿四日到港收貨開行
直航癟高華,西雅闊,塔高麟,朗张路,
M. S. "EIKEN MARU”
永廉丸 十九日到,二十日開行,
"CALIFORNIA"隔
3148
三月四日到港收貨開行。
N.Y.K. LINE
日本郵船
直往日本
M. S. "SETA MARU”.
瀨田丸
M. S. "HIMEJI MARIP”'
姬路丸
逸人问
干諾道西
四四登
真
藍順昌航業有限公司啓
直航 石叻、庇能
付貨往星加坡、請除本行號出處拶洽。 馬尼拉、星加坡、可偷坡、孟賢、卡 丁、際路士、用布斯、熱內亞等培 準於三月十一日收貨開往,
維多利亞郵船
爹魯士輪 準於
高齡、比利士彬、金梨、川爹基、墨爾砵等 意大利旗 M.V.“VICTORIA” 山打根、馬丹、伊、腿包、安尼耶拉、温尼
### M.V."DELOS"
甄銀行大画摄
商號:長堤市,屣省、紅約、波士頓 號
司花拉號 地期二月十於日本行
四日貨
:巴生港,能、 直號:滿地可、多倫多、咸美頓、克利夫窩、 經理庭、底特狒、芝加哥、警爾基
安客付貨,請賜接洽。
李暨眾大六〇室】
雞燉騶明發行
總代理 香港海運有限公司
海
810230-4
怡和麟公司船務部啓
金邊
食客
式樓本公司撼科是荷 二月十八、十九、廿日落貨 日下午開行
KES/S TAICHUNGSILAN
皇
M. S. "HOI WONG"
【經公開 捷順船務有限公司啓
弌月廿、廿一日落貨 廿一日下午開行
"MAYASAN MARU".
M. V. "SIGLAND"
A11
M. V. "SEFRA"
HT
445507
448528'
十八日開行
往 門司、神戶、大阪、名古屋、橫濱。
諾福克、齊爾士頓、八途經)日本 往紐約、紐域、波士頓、費城、波地麼、 廿二日到港
“SCN PIN" 二月十三日開行
往 星加坡、仰光。
MITSUI LINE 舶船井三
|摩耶山丸.
空咸西街六十八號,電話:四三五九七人,四六二三四
多偷多.. 媲航:立市、紐、費- 壋摩、滿地可、 廿一日啓行
「加茂川丸
"KAMOGAWA MARU"
(羅省貨战由日本神戶的教
煮號:石、西非消各埠如下:
在一日抵港
"NIKKOHSAN MARU” ABIDJAN, FREETOWN
DOUALA, PORT HARCOURT,
LAGOS, APAPA TEMA, TAKORADI,
日光山丸
九日落行
偉航:石叻,必能、仰光、吉大、吉打
“HAKUBASAN MARUU
白馬山丸
戚航:石肋+巴生、應能、可倫坡、孟國、卡廨 月 九日咨行
"MEIKUN MARU”
明訓丸
·巴,豪斯貨由日本神戶轉】 【邁阿帝•安佛薇的斯港、
路•拉薩像 阿會巴,西班牙港 、基恩士多舉、黑勒加環、拉瓜伊拉、卡路 直航、溫哥華、萬雅圖、阿卡浦爾科、拉坦伯 艺月 九日限行
"KINKÄSAN MARU"
金華山丸
十四日啓 十日港
良丶塔姆
南航:紐約、費城、滿地可、多倫多、克利夫蘭
龙:鼷:五強材 畢打街中冀大慣竊酒
·食客付貨 五人賞經理地
、底特律、芝加哥
★衆北轉駮中帘英習,加勒比海 埠貨
【聖多明各做日本神戶韓版》
權記公司接洽
KESKELKES810201 810202
5 香港東方船務有限公司
理代總司公船輪邦美
奧西辦會斯科差都港香
司公限有業企華永:理經華部鐵貨
〇式五七式·听大开涔冷任馆 李庭大村銀打技
般代
五日游 六日排行
直往:羅偉:紐約等
直往:加勒比海各 三月十七日落代十八日開行 M.S."NEW YORK MARU””
三月九日落貨 千日開行 直往:新加坡、南非洲等埠
司公籑亞藍 MITSUBISHI LINE
DE LA RAMA 社會式採蓮海三
LINES
1準期式月廿七日游 八日啓行
打勝利丸湯 紐奧婆、侯士頓、 永安人壽大廈 三五二式六——人 總代理巴拉多船務(香港)有限公司 直透:三藩市、羅省、紐約、波的摩 「不粹日本】 但加爾維斯敦(
分代理有利行樂西街二大三環
ENE 438940. 442053
九甜辦事處角快富大片式七七
名渡快船
M, V. "MINDORO"
中南美洲各等埠。 香港太古公司啓
本月十九日落貨 日開往 巴拿馬京士頓、紐約等埠途經日本發轉做
六三五七一一內欄三七
嘉 MV LIKA, 準二月
二十日啓行 十九日落貨
合公司 強中293號式樓 怡和大厦十二楼 ·
華林洋行船務部啓 - RENTAD
直航:曼谷、石劝,亞丁,寨港,貝魯特, 華人貨醌代理處:華商行 20
·德基亞·的港,威尼斯及來茲加等埠 千禇道中一五九號
M.V. “EFFIE MAERSK"
愛菲馬士基
弌月十八日落爾 十九日開行往 精省、証約、紐國奇、波士頓、被地
捷成洋行華人船務部啓 母打行这下閣排後團體肟式〇四六 聖號付貨請到本行入部接洽某
聯非輪船公司,有陳易希腊殼党
P. PHILLIPINE QUIRINO
《十五天游》
聯菲编船公司 加西亞總統輪分 慶 季里諾總統輪情,用油细俗制 由羅省舊金山 瀘 航柍输
EASTERN GALAXY
韩式月廿四由金山開 三月十大抵港
月廿七日由通告開
東方銀河 骨語發
GENERAL LIM
將軍 四月
廿四日落貨 廿五日開行
聯篇船公司
直航 溫哥華,西雅儷,朝菲路, 收中南美洲 加拿大 美國內陸貨 科,砵滿,經日本
P. PRESIDENT QUEZON
三月二日到 三日開行
奎松總統輪
PHILLIPPINE
菲 列
途經日本,巴拿馬
蒹收中南美洲及西印度岛貨
直航:貓省,紐約,費城,波的麼
三月十九日到:二十日開行
列賓輪
太
船輪寶國美
, UNITED STATES LINES CO..
司公船輪來
Waterma
古
正
廿二號開
籃粹日本、檀香山 往 紐約、費城、波士頓、巴拿馬
PIONEER MAIN
三月 十一號開
十號到
醤鋯 ゚ 〇 輋總經理陳業初啓
搭客付貨到於仁大厦六登大敝公司接洽 往 紐約 費城 波士頓 巴拿馬 途經日本
行接洽甜話四三九八九六四三 太古輪船公司 客付捉愆 臨于望這五十 北海輪往 洲印尼 福州輪往 星洲印尼
f慶輪往日本
芝罘輪往選羅星洲澳西
輪往 梨 往基隆
M.Y. "WARRIOR'
和利亞
二月十七日到十八日開
輪巨
透紐約 紐域,摩庇 沙云章,殺與連、加路維斯頓 波地摩,波士頓,費城
·侯斯頓等埠
華人船務部
28393 21519 23580: 27433,33214
美遊客東方游需
電話
特利泰利 BONNEVILLE
MINDORO
土打漆嵗 STR CHATHAM ERN AMITA 澳加上茶OTGA MAERSK 或
SLANTI 沙辛VISHVA 賴美耕 AMELIA
證 CHUNGKING
MAYASAN MARU 富德樂 CALCIAS
愛丸 NIKKEI MARU 式倫 SIGLAND, 安丸 ANDES MARU 蘇SOUDAN 邊努力 BENNACATE
日本
日本
歐洲
歐洲 南西 島
澳洲島 日本
日本
歐洲洲
新加
日本 歐洲 临
WORLD PINK
蟹生 HIN SANG 醬區沙苔VISHVA SHANTI
NIKKEI MARU
日本: 星湖仰光 山打根 日本
日本
感謝
巧館
二十 新興行
東南非南美 大阪 粮畬紐約
范
劵湖 FERNLAKE 每處 CHUNGKING
案號 C.O.NEWCASTLE 宏達丸 ANDES MARU 式線 SIGLAND
耶!丸 MAYASAN MARU 雜爐 WASHINGTON 銀行 海庭 HOI WONG 一方 SHAVIT 增大器 電類 AMITA
日本 十二力丸 MOMBASA MARU
藻力浴 BENNACHIR 莎賽上案 SCHWAHENSTRIN 士打饿感
STR CATHAM 寂查出 CALCHAS
+11111 1 1 1 π!⠀ | 11 1 1 1 11 11 1
成成洲阪
酥麻
刺順
賀茂川
衷堡丸
YEWBANK
MARU KAMOGAWA HAMBURG. MARU 協維丸 KYOYU MARU
KWANGTUNG 淡菜CHEFOOT 土打數 STR BANKA A COROMANELEL 漠
BENGLOFT 絡
TROUBADOUR 寶多 ATK BERG 多利多 TORRADOR
HANS MSK
尼路点 LILY NIELSEN
KYOTO
加強服
四
日本美國
日本
歐洲
日本
日本
11 11
海南紐約二
榮愛
小宮樂
曼谷
台冲款豆
星閞非海洋 三渣 日本
歐班 過無
洲仰光 器
印度
謝謝 歡迎
LIBORNIA BEAR, 冲繩日类
SZFCHITEN 川 利 HAILEE
*** * EASTERN STAR
國川克 KUNIKAWA MARU 小耳染
馬來怡费和BRADEKVERETT
南美南非星 廿六 吉打星汽
# # FASTERN ARGOSY
海
ITS WELCOME TU
̇司公限和怡
Jardine Matheson
& Co., Ltd.
司公船輪溯
維娜統來古平古醋來管和
電 司公船輪塞印
伊瑪選
HR
IMFRINA
VAN LINSCHOTEN
MM PRES TAFT 華郵 JAVA MAIL
燕險:
日本
日本
躲閽西考
羅賓紐約
星洲 國川丸 KUNIKAWA MARU 美洲
港澳輪船表
下午 下午生 下午四 下午 下午五 下佈
下午七 下午六
6下午尺
香
下午二時
深水門
,失望大軍有無已,在我們返回基多途
裁演
一中,見印第安人趁她回家,老年人和
第六張第三百
多太銀大海港怡浙大太銀大太太渣
這邊
照 新銀行
頭
*
下午二時30分上午九時30分 港澳碼頭
卡科大约30分
港澳碼頭
船名 港開時間 澳開時間 德星 佛山 N30分上 午十時
·平夜十二時正 下午六時牛 大來 下午三時正 半夜一時30分,港澳碼頭 《星期日佛山油開下午四時正) 三德星深開下午四時正)
會株汽川
“KB LINE 冠式船崎
當山村 十九懲罰 藏除
三千 下
二十一街NN WASHINGTON MAIL AD
in PHIL. TRADER
小呂未罐「
二十箂方 永樂丸 EIKEN MARU
ELIKA
MINDORO
未來滋里 二十一林 美國
++
TẠI CHUNG STAN
2 4 SUN PINK
國川 丸月瞽織
可、多倫多、克利夫蘭、磅特律、芝 直航:煜香山、三深市、羅省、教士多, 芬那、紐約、甘棠、費城•波的.-滿地
M. S. "KUNIKAWA MARU" -
公有輪德
司限船和
TEH HU STEAMSHIP CO., LTD.
司公船輪統總國美
MS, VICTORIA MARU"
E..499957 439537 436609
掛徽* 德安船務公司啓 弍月廿一日落貨 廿二日開行
地址:千廿七號式樓
德
平二月十八日落背
門司。 直放:基隆、釜山、大阪、神戶 十九日開行R
5. S. "AMITA"
亞美泰 -- ·金邊
.. S. S. "KAKAPO"
爾福 • 礬廠街二號地下 電話二七四九三 十六天到羅省、卅二天到紐約
直在 羅省、紐約、費城 波的摩、波士頓
二月廿七日開 諾
他輔總統輪
S. S. PRESIDENT TAFT