日八十月二年三六九一際公二十五國民墓中
四第五第
日五廿月正年邦発壓業
期
類
H
WAH KIU YAT PO
爲工友服務分勞
正常清谁。此,菍批麥加。健若 獲得正儅娛 其他工與也像我們工 「便不會賭博 意選在意工友
WORK MENS' WORLD'
·號九八一二第一
華人機器總工會發言人
「那方面去了。」我鈎 活動那就好了。 「飛位工友捏供意見。 昨天我所接觸的 「先生,你的蔉工友們,她八他們 「崑很好。」碧玉笑 絕大部份紮實上 說:「我們工廠對工友沾染賭博愛糍不良 古諸樂活動非常注意 好的。由此得一點 ,經常在精神上,論,工友們不少展 【的中年女工搐插頭,如旅行,號河,影質上手,上星睏如仇的酒良份子, 正色道:「對有功,晚會,游藝,乒期六我們工才行 㚲在愛工友蟻 , 無益,過去會有一乓球,康樂躁,籃球 過一次音樂晚會,下對此類安檢。 家工廠,因有幾位男,小型足球比賽,繞星期六又舉行小微
,被緻力主事人際
工友在廠內狁十三 工業機構年輕女工
釋求:
,立刻予以開除,但 有少盲從工友出面
·支持,要求廠方嘅
目前不愁無出路
中年女工轉業頗成問題:
求薪成非高
1
"
本港工會概况 (6
從這裏可以知道各工會的會員人 數,而窺見其力堆,同時更可知本港 工會的重複性如何將普通。
目前木灣共有工會二百三十七個氣工及L貝濕合會十四個 , 會員的總數十六萬餘;各工會的烃近倒羽會員人數相佰架爲一 殺人所關心報導如下: 以下各工會之名稱乃根據英文翻譯 香港政府園藝部業人工一九四九年成立,會貫人數一 百七十五名,
香港音牧工會...一九四九年成就,會員人緻一百二十八 我港通褙工會......一九四九會員人數九十九年, 香港及九雜碎石業工會一九五七年成立, 人 香港大溪橋業工會——一九四九年國立,將入獄六十一 香港及九龍豆品製造—一九五〇年成立,會員人數二 「百一十六人。 香港及飛龍頭及醬油工商——一九五〇年成立,無員人數 三百四十七發, 香港及九糖果及餅乾工—一九四九年成立,會員人 五百一十
香港及九龍果子製造工會一九四九年成立,會員人數一 百〇曾名,
香港及九龍尤魚蘿工會,九四八年成立,會員人數
1
,結果發方宣佈停工 ,跨十多天才解决 實際與巴士職工要求加薪結果大致相同
,締拫結底,受損失 在一個小花糖女工阿鞦疚談。 【,年輕女工仍冷出路 「噢,那裏的話」,中年女工就有明顯 香港滿人模路總工會此次袢全沿機器十三个工人發動要求加薪百份之五十,
的赕造全廠工发而已 槼工鴻誤,偶然 _了閂個由製表黏轉業,你太沾奬了!」阿·』. 在面上似過高,但饗際上,與巴士職工要求加薪之結異大致相同。 然讒灣人昨對記者指出:目前低薪工,每日祗得六角,如果流百 「我對玩雀 出來的女工,她們的勸說:「我們做 「其微,我們現
香港及九龍透心粉及蘸製涖工資;一九五二年成立,會賽 「也有一點興趣,但捷技術不錯,但工不外了問題 在找到一份安定的工 份之五十 —— 元二角,江原有津貼一元三角一起計,亦不過十元百分九,一
人數三百三十五名, 我至不贊成工友們在 但在工意工以後,,要生活可解決,作算萬幸了。」另 抓待遇,與巴士司機加薪後,其所得亦正相同,除巴士工友买加新百份之三十,
香港食用鳥類雀巢工賓——一九四八年成立,會員人數一百 以司檢起碼底薪五〇七計,亦與六元五角九佃,诚一元機深及三元三角生活 廠內察路,因爲工作再也找不到类工作 幹什麼也好,要是十個女工小玉榕類說 三 津貼在內,其總和焉十元八角九個;如巴士車房疢工定日底薪價五元三角, 還工作,消遺還背,她們係了生活,幹一航正當工作就行了;『從誰在國際一
香港魚船業工會-←一九四八年成立,會員人數一百四十四 加薪百份之十一五五六館,這轉譁及生活滾貼在內,共得十一元一角 ,陳這下泄才出生 過動花緻,半服店」,包瘘果工作,服濟的男女工友,名 「燕雀不可以嗎?」 九個,互相比較,機器三科工人要求相薪百价之五十並不爲過相當平元
,服裝公司的散工,確實不需怎樣熱學習,有許多人的命運豬透 糖密工會......一九四八年成立,會員人數一百〇七名。 可:此先扔要求加薪百份之五十數字,係經遠離網發,轻照各大食梁
跳糖萦工———九五九年成立,會員人數二百三十六名 小劉笑語:T蹈你 取料家工作,生活隨便便,所不,離麼變久久我得
鹹魚及海上食品供货工——一九五九年成立,食員人數二 鬱工待遇及對工入方活狀况作除入調查,因此,項要求,將不會作照參演步, 們不要譏笑歌,我幾乎維持不來,最近同的有工作熱與一份符合理想的工作 是一名鬼,封潑來 轉到製糖工常包 生之分。當下我一,眞不知如何是好呢 百六十七名, 換言之,爲必須取達成的之
太古糖廠鋁人工———一九六一年成立,會員人數二百〇二 不會犯灣區規,正是 張女工,而生活上才 遊瞧義阿檄工作,二?」有一個年紀較輕人。 信不信由你!」
邊向她詢問工作寫生,以衣機轉業的女 香港及九龍烟草紫緒工———一九四八年成立,會員人數三 「在此時此地豁 「獄,一個車活情形。
工巧笑說:「依百五十三名 風普遍吹到每一個角縫好手,意降爲包裹 「十小時工作日 我滑,乾食品工作比 南洋兄弟烟草公司僱員工———九五〇年成立,會食人數英婦 蘄無元,鸯活自已選將衣工作還有興蚣, 四百五十六將 落去,固不僅讓於工辯果女工,太冤委屈
香港棉業總工會,一九五四年成立,會員人數一千四百九十 西踮德法日 【友爲然。而女在工玄了你啦!」我憑濟老可以,賴以維搀家庭 而且更有前添,所以
打宁國路 [五名 〔] 立滿,我以爲工機感 敬介紹,上前由活裡有問題了。」,我的年紀雖然輕 積極盉置康樂活動,衣廠轉還的包糖果阿歡說博不斷感慨。一却也願意熱轉 另一個包夾糖果 到製糖果工鎷工作,蹲大的工廠,廠內殼 音樂,欣賞一部爸智 方許可的話,有 女工滿續插問說:「 「當然啦,你在 有休息室、報紙、電影,戎邀約工似工人館的組織 我們已經四十開外的 糯粜工塔幹了一個時 電影坐、食堂、音樂友同往食堂喝杯咖啡,館內陳列辔報,還 女工了,在工作效率期,不久自己也可以 室、運動,一包,如此消遺時光,體 器械,樂器,收音 |和氣力各方向,當然 開設工藝常老了 插樂球,乒乓豫、算比較有意義,也不 機電機等凡屬 此不上年輕女工,目 我笑了笑,但紅 象棋、籃球、排球、會沾染不良的嗜好,會員權可利用工餘時 對 另一方面,某一間,前往享受正當 銅鑼灣怡和 前工槊轉吹淡風,工幾位女工握別,難小足球等)以便利 发就業情况鹣阋低落 開工 工友們用工餘時間 組織完寧的工會將 潰,這此路工系沉迷 求正當消盤,玩玩乒 於工友康樂活動佔盤|跳舞或贈依的好得多 「工作時
鄀意,如果經濟和地'了 工作,娛樂時
亞關於日前由九變鐵路機工餃、醫務財踰員職工會、香港事務署職工會, 政事寳罟九翮職工會四個位聯會的滑檫當局提出加薪要求一事其要求加數 宇,平均亦遠百分之五十,大致性至五百元、三百五十元、二百五十元三辍,九 眾星路職工會會幾人蘶員會對記者表示:以往公務員調影待遇,謝台電文啟方面 ,但帶力勞動工人却 愆器了,多年以來,他們生活都非常困苦,就以潔工人來 說,每月瓤得百多元,政府車輛司機,每月不過二百餘元,衡舘現在生活水準, 何足以粪事備蓄,蕻此窘慣下去,足工作精萎而已。
記者寶從有關方面在悉:附巴職工,現仍不足支配網頻頻招僭新入,但又飄 期 體告退,以致日均有若干車輛無法開出,此種情形,完全爲職工不滿現實,致 有運曳發麗過別枝誤。她以自體現役吉士職工來說,不少由於入不難處,而製 用工餘時開虻射或蒸營副業者,俄能合理的提高待遇,則做能够使員工安心。 工友訪問記之一
紡織女工自言有三不
談,難道漫有其他 消造節?比方逛街 ,愛繼影,玩藏雀, 「你們完全不减
初級文員待遇 未必高過工人 技工薪額高過文員 學女工友:
一不抽烟二不喝酒三不賭博 我有一帆住在九, 休息碑一同米!「玩耍?」 龍鬱出道的朋友,今天若非休息,怎有
一個地德現三個外,工團聯合總會
在将租的太太聊天而
你的小兒女也和那
個少女濕婆很熟,大
家一起玩媽,我的朋
在工業路勃發展的 今天,工廠工人的待遇 ,未必低過初緻交貨, 待遇和比不上工廠技工。試舉例來說 ,有一次工廠招聘文緻,以具有中 經度而又打学者爲先决絛件,每天 八小時工作,月薪豐百五十元。另一 些工廠招倔雜工,日對四元,待遇 初級文員整不多,帶有技術性的半熟
「分離锛??撈起」 就怕啦。我們抽烟, 「覺宝,你們不喝酒,不貼紮, 天我去他家裏揲望時間和小的孩子們|在假期中微和孩子們不說。」另一個 女工小乖諍口說。 「當我抵達案時
碧玉笑了笑,女 「說:「我們工廠紅褘 嚴明,有賞有锅,服 我早洱者有,如果 傅九工團戰合總會,於前(十六)日 友小翻介貂哪三俯少梅八冊,在勞工大質體伺舉行淼節聯
工友們在廠內環 女狂狀翮織,原;她,同時业炒宴出席國際剺聯亞洲區工
打架,不融劈女老幼 一們就是住在限鄰的黏讓各代去,到有工總所協各單位代表发于以驅除處分。批 ,一經發覺有據,因 鐵实工,圓湊巧,三百余人,來賓有政黨員應盡艇,出席,正工容内四迷成不時 崧我便有一個訪同糊 日本參加裤洲區勞工賁際代表健康丶游 的習慣,商家擦, 織女工的社會。 朝、許粱、參加洲區納侖議代表糍L 對任何腦 也不會 「你們今天這樣」海,赴墨爾砧壐洲底勞工會庭代表黃文說到與了。 清閒,難道会是你均蒞臨參加,由工總能主委黃瀨锦百 們的假期?」我上,繼出何與主委報告大會通過工糁 跟三位女工灯招呼: 讓各項意提案,隨由質文對報告出容器 笑洊提出詢問。 爾砵勞工會經過。問各代促陳對 一個最年輕的桓再爬競選,一致大力支持。陳氏表示願 織女工碧玉笑瀨說:意爲香港市民服務?助市設, 對了,我們三位一般港九僑胞權。最後由秘書主任馮海演 工作時一同工作,影,問能餘交,怅况熱烈。【
春節聯歡盛况 移,六,月入在百條及至二百为之暇
證木工棖中,这位工友利用機械與家。
YTEKMISEOAUR
行
。
此外,還有一些工朥登報招請緲 冷女工,霫針女工,進榮女工,明 日落六元起碼,仲等技術成熟以儻, 月入可能達到三百元以上。而工商業 谈的初級文員,通常月薪很少有超 過二百元的,由此可知工工人在 技術和經驗,不一定要當文員才有發 展機會的。網者》
另一個各嶂七一
由於一艘工衡之低微,不少工友,對
韓行逐什一之利,超赞小販的,日冕无愧 ,他們的眼光,爲做小有下列的優抛
人工廠工份部
販小業轉近
最
甘紧∗
(一)自己做老板,對營業時間,打 買地茲和買祚麼東西,有絕對的自由,起 複不我仰人鼻息,曾經轉行的都感到鬈一 (二)做工登工人如果工作地點距離 龚遠,冷氣費花多一筆,搭巴士也相當費 時,質在是大傷腦筋的事,但做小昄就沒 有頂無苦恼。 (三)做小販對每日兩蝶,也相當 出,假隸宴吃飯可以,在外邊吃飯也無不 -可,無拘無縻,不要假在工廠其搭食橉 因身,餐榮的也有問題,就算到附近 大蔥檔光麗吧,也因爲工作時間限制之故 ,吃得非常迫促,所謂「辛苦搵來自在健 【」,這樣又有什麼意思呢? (四)做小販可以出家人扛補,發展 起來,更可以分支難擋,那時,每一櫏每天賺幾塊錢,那就相 當鬻富了。 (五)做小販謝餞此有希望,有眼光的,可以做些投機 買賣,說不定會飄來至十塊一天,絕不齒工廠工人拼命的 ~得來的工錢,也是有一定限变的。
(六)他們還曉得,花採買貨色時,還可以除質,有限 的便可以躲多一點,綠姨也跟監增加,因此,不一定要拿健本 的,就水有俗用,熊他依期演技與臺領 小販工作
由於不少工方對小生活感覺风趣
,以致若干識覆中,小體-
塞,江車 比較自由
也難鋨過,這一種例證,試看深水的
北河街一熱,油就地處良這街市,以怪 月中收入
山東街經處,典擠擁情况,可以說是龍 所罕見的,滿面的小販;就有不少是工 在工人依节的「
却無固定
人歎息:「自外于園 位暈,運標實料 望出,而一不反他指出, 「丘赵遂,就
,下舘乳類刻版」
愛自身潔友工部大
H
工餘
「乓球體雲警報,聽
「娛寳」這是│ 廠 一句千古不易
正當
參 消遣 動物
員派躍踴會工
練訓項各加參
率效作工
望希局當工
高
提
本营工會工作行效率 計,近年在勞工處技棰酾蜊工 會職員之下,實在應該有
高大的改范;但是,這一種改
TN - ER • N
適的實際况,基礎上仍僅
·限於一部分工會因爲有一部 分工拿仍然對此無訓號所收 的效果以茹眼,很少派員
. 這一個因素無疑地乃
華僑日報 工人在界小廣告
費用廉 收效大
聘女教師
本報爲各界食利起見,特設工人世界
·廣告欄,分門別類+集中刊出、 各界如 和職業,物件出讓 實物件,訪客 |徵聘褓姆 求伴侶,招生補習,代郵證親 在此欗刊登廣告一段,見 效非常 ,且價較平常廣告爲 · 子四個,宇四十個,一天式元, 天四元,三天六元,但須上期椒費, 查此種廣告,盛行於西歐各國,以其 利便而價廉,且收效宏大,實有百發百 「以備 凡不欲
本毅爲加强对凡發服務,在冰鞋,工人世界」 豬價有工友之小奔奔槭,凡 員工實有關之「待聘」、「招生」、「聰」、「好汆」、「出蟹」及「我會用 韓實習,其帼段以不超過一個入大学四 中四十個盤,以對讀者服務 上期
小字四十
大字四個 | 服務 | 每天貳元 每段
大衆
招百葉簾江
賜洽處
·總計會來荷李活道〇六至一登〇號 此書處香港砵典乍街式B 一三九代佐敦
號
補習佳音 AD
|大單邊舖旺舖住宅 洋樓出售 薄荷虎腦
【家庭教師
登記員
全免價四佰餘
祖妫水氣供
BEKE650
1860 四
四〇二湯
演說教師
【高尚住宅
招生
|新舖租
私家演講離名須
二月1
及無藏夫
求精數專 宮祺被中英課本算 代數向三角幾 创立信大樓座
珠算
女大化 大
到洽話授
英婦會
速成
鯭家馘德
手風琴
大EB座5拂C67409
【全層住宅
76課宁起 校夜
道開打口
電友幫
親或寂品29
工蕸立店
二九一浩
|洋樓招
浴
地齊爾文組
六男色地路
105送107年
工場出租
|用交通
|新建洋樓| 遊
七章二登
洽到房氣
(831393H
「反女校國羅便
雅緻梗房1
洋樓舖租
有意群址面積和接治 街區國光大樓153號 遊澳
1101 PEMU
導愃英專 校P4字母愛起
六二鞏
干該經滋
徵舊遊艇
·麥姆受訓•
版本鸯工會在若干會務方面 免染布術房5號四樓
正義姊妹3
.,於混亂及倒之主要
當然,工友們 钝天辛辛苦苦 的工作,若在 工餘時間不多 出適當的娛樂 ,將影响工 作情緒,而工 作效率也不冤 打了折扣啦。 不過,筷彩消遣的方式很多,工友的 「國君菫色灣影,甚或餘造,坐有弄 「欣賞」一元弒片,得一四糟!這是一個處理不當,對於會員講習班,工會女職員,則無疑是希望工會 的各項管未潏水 陳班,及工會易 財趨於正軌,而 美其名曰「欄覺藝艏不容忽視的問題,
避豸誤之 |浙衒观不少‧ 工发們利用工餘 」,如此而謂偽工餘
目前,本港勞工 •在纜些訓練中,出現,如過去各年度 消盤,未見其利,先時間尋求正當證, 英壽,毋乃自欺欺 比較普遍的,有集慶 嗑將接谣學辦遜面則 法例的精習對於工會之情況再試出現。 綜合來說,工會 海河、游泳、旅行、 謝犷,這些訓蕸班之 行政人員之帶動大 入而息,
若在工作時間往小澤院玩舞,搓麻雀, 在最近幾年來,本港各工愈在行政及財方面顯然改帶,長教授鋼 分工會已漸上軌道,同時一切都遵守汰,但是混亂, 提琴樂理梁旁邊
電
箱若腰一
丁路標準道
學業大肠
廉租
安租費八苏州
無起埋街街
雞蛋店
上
吳女尙 治不碳空間南 三身 特什高楼
一向
[棟房一大浴廁水
徵大夾萬八三觀五九回路
830674
全租250 項4000請對大麻
茲擬徵求巨型火夾萬
周書紳教琴| 三藏 旺地新舖位 本身有利者。〔和)再飚醬紫
四三元
西式百六十號接
油購地新城沿街337
分租徽貝
阿以山業要 鹹雞花園靚樓
【誠徵女友
001
作撬一個新時代 和象棋、乒乓、籃球主要目的即在於改池,可以使他們在工作派員參加這些訓辣变 小型足湯類比賽在海的工會行政及財 中不致觸犯法例。工,無不容緩,而且是雞腿 的許給工人,不難萬
會女職員訓際賽則顯 有工作而無娛樂消盪,以及遊藝脫殼、音情况,使會員及工 ,但那一些消遣方式 樂樂會、電影應會等會受益,同時避冤因是針對本港工會女 【才算是有益身心的正經·澄里都屬於工友 衛誤而受處罰,或影 職員缺乏,同時工會 【當消道呢?那就要自工餘集體消遣,得啊工會會員的職員一段之工作效率 由勞資雙方共同負責 勞工處所接蔼寳 低而別對症下藥| 西新加考慮,誰憐選 撼;若不然,沾染了,才可順利推 |辦的翻榔塔與諸習 不良嗜好,而謂爲工 這裏有一些模,將包括工會法例的
月
求半日工
來
若干
行業好
情況定 法文英文手風琴
| 教授561236
工人就業
造船及拆船業有復甦趨勢
從冬季以來,本港就業情况有了很 況的業務顯版前爲煦然了
|F3以下補習
大的改變,本港工:工人之就業情况有了 這一般概勢,已使造船業工人及标和 家庭補習 增加,由於苦干工人增加了以後,整個工業工人,明顯地再有希望,從此造業 椰業精英邀客輕 【梁行業的工人比例已智了很大的改絕。盤之機會增加,造船業之工人已增加百分之 從業及恤衫業之工人,繼續增添工人,至 七,拆船業工人期增百分之二點五, 目前爲止,總數已達四萬二千三百一十} 然本港訃船業工人及造備業工人大爲二。 |名,此一学校之一九六〇年初之紀錄多 增加了,在一個人的行業來說,已是很 了三百八十一名,與去年第三季比較, 主要的轉變 包增加了一千二百名
本港工人在冬季期內之增加营 在本年冬季以後,顯著改進之行業 千九百七十四名,工人之總數已達接近三
~乃久頸之船業及振棠,因爲選鉛棠 十萬之數了
「及拆船業減僱工人之趨勢,似乎已經變:: 在此多冷期內工業工人增加及多爲「
肆親球數營接
名法留册註
家庭女師 東方藝院 鴻恩
南區小學生權授
習石科有請於上午一護世五
徵醫療車
工大工
上氣藥
作业
【跑馬地四房二
2
773518
第八一塊一六四
新樓
街
純麗景租花
|做八二四二
九四風預約
無香裕景 租
站99滿牛交换
洽桃谷下街樂
砂
洽請貨打灣符,
高雄到籤大機
第4位
間●四26招西
〇
合售假兩
租開
七培歡區
五有迎常
·五浴滑英
洽千大英
买招
胡空工1限尖
孖舖出租 新樓租售靈
旺舖招租
接或地下招
閱
八面機環北
「四款近街龍
合灣到鞬詢問處洽
B
日本人參 每包一頁 診所出讓
影印
三八三政
阿新樓租售
早安證件文
治有固肥電
洋樓平售 九〇號二樓一段書院 有意者上洽
對三 家庭教
平樓急售
二式 大連六樓
|3 俄斯八〇〇六八九
1印色出讓
呂側鮮
北園街 164 四樓 新七百餘尺即將入 啟四六 伙有升降機倒 〇一七三陳治。
避大樓前座使用面積|大
|價49500 快將入伙日
夜八三六七四
屋與車讓
41錦雞郵
北角後座
近公園交通便地與開
一千五百凡合高
沙咀樓
油畫
*237698
新樓交吉
大減價售
11年俄813841泠
冷紅苔業價 老千菲紅|來電話707697洽
火烧生 65224 9
宅實旺樓
洽的報發樓
|全層平租装 新界粉嶺 元朗地賣 124 號七伐後座 安樂苗泓城花園別墅 五萬尺寧直遠六 門口交通福利便平租 总投函華僑城六六 合建房風混出工廠用 公平,可憐到陽街人吃的與物,從來得不到畫,使水流進她們那個縣冰梢事,同時他們能够一來她去,同時,蛋天和牠們沸盪涼刷毛一次. 納小姐時常常咁!在大街小悫道 爽的。
拨受器人的戲券,陰到外面拉諾驗尿,以保持當讚翠發三個月大時,芬納小妲家鑫容納不下
紫野村院 六三五四三黃治
接沿
注離用間利酒
六夜中行 缠
五案一樓
汽車工
理想唐樓招請學徒
七車
中英文或著
二證及節 名稱
會員註名胺基
△ 師
頭舸以小雞
贈見識
管倉簿
招請
男
何書
19五百庭全室
工作人員
A.時攤工價
男練習生出
[行練習生一名
工廠文員
七〇五二查請到旺角太子鄉109 發膳香港太祥C
KMOOG
彌示員
大特婚2520
不收養箱片及小洋入
傭 聘什工
工廠聘行工多名表达
聘請教員
眞處如需要刊登「工人世界小廣告」請將廣告文字列入 格連同廣告費郵寄荷李活道一】〇號華僑日報廣告部收當 ́華日報啓 元請將下列稿件由
「請注意
+
日起刋登華僑日報工人世界小廣告天
爲荷
此致 華僑日報
一九六二年
住址
電話
如崴來就要狨將「髙」二字圖去行之則將「安感」二字剡去, 付五或登
-每段不超過「大字四個」細字「四十個」每天弍元
英
在現時,嶽拖進
入倫敦任何的一間酒吧
Page 20Page 21