Verðalised ATVÁLTANLAR ANKASTREREDE, SHARE and bada zátau men sale marant tout une al desen a docendo adorn Tura
日八十月二年三六九一惹公年二十五國民中
WAH KIU YAT PO
頁 第張三第
日五廿月正年卯癸腐宴
.M焄的辣與蛇
內
假
(一)案:本會會章第四章第八條 戊項「費助會烏基金二元,童倔月 「擬改爲「費助會員基金二元, 每
新界版 05
管制家禽肉類進口例實施
新界農村
可望好轉
新界農牧業界均寄予莫大期待
春節過後各地養張數目已激增
【府對外入口肉類及家离,將於本年五月一日開始,實施一項新的資 識,所涅盤收業對於此一新例的推行後果,是否對門將有的影响,正寄予
據新界義無業人之個案,此次港府朗將施行的管理家核及業與肉類輸入指,除 李宗於裙生方面管理之外,衆始不是對安定鄉徑市,一途,今後出側上執行的 尺應,或可爲常地幾產銷的齒
查官提撥以來,由於變價保持相當纛好,新界各堝變調數量已由洪年底 ↑啷娀翬而迅疿激辫,坐元朗一區,目前變鄉目,計已達五百萬家之多,其米來 ,已引起業內的蠕動
按照港府師將套雄的新側,今後入本體的家禽及基等肉類,如無生署長的期 而許可證,將不得進口。該條例蚱規定,由外地入素製的肉類及家禽,必張附具原 產國家機鹕官署的瓴,越熱府憲報公佈,龔經港府承認的接槛宮製名單,許有阿 根廷、澳洲、加拿大、中國、丹、荷蘭、西、聯邦、美國、南非等的業 部、畜產部及其外局之商品檢驗勍等。新界方面燥收業,對該例的初步反應,一般 獷藝人士意見認爲該項新例對該業前在利居多,但同時館爲尙薇拟望過高 ,今日獾熱業仍需在發病方面,保持適當的刪節,以爲配合,
▶ 同憔懟發展,常可穩定前途云[ ]
坪洲山頂球場
現已動工興建
當局亦準備興建兒童遊樂場
計劃,係 [灣附近一帶漁民之 完成後兒童可獲理想運動場 英府之贊同,批准撥),泳倫在該球 我東莞的詞 湖山
有關各項工程計劃, 已由有關方面加緊進 ,現已的工地獄,漩捕助一直堪對下之處,堂,各分會是分祠堂 建,預算三個月後可一小批白米,約值五曰留有空地一幅,再,現在我們雖此居進行中,一份就緒,即 以施工,屆時阿彌鬱千五百元,以作奮斯 加若干政及舖三隅,是無異一家之親
坪洲年來人口日 山頂之尖料平,而此項計劃已列入预算
著有何文馳、松經、 有詳細之研討,望典中最精巧,最完備和最合用的補給英及和洋行碧蓮,英憐寶威菜行健主任 何珠、糖、筱點、下午三時許,訪問 漢辭典。際開學伊始,兩種經典,都非究亭,現適因商務旅行居港,亦到疾塔 常媜
塔門及青衣兩島
計劃闢建避風
塔門準備在西徑海灣興建
青衣則在三百綫溯建新塘
外,並於昔在 [處游沱大小漁船,因 去年大事境酾後,證 失去聽風之稱,雖然 當局經在降速,閒 【建一區,但本 不滿狹小,且海床榮 窄,因此 較大之
變不能提著香油,
以一般燕大鸡隻,
《特♪ 愛風城,因此 被題,故另擇地進行 如遇颶風時,須家赴 油地財風潢,至感 閞當局霓解决瘠門島來臨時,當鍆盤,杼攝得在西餡灣 及臺灣文島之裆 駛別處遊膩,極 地方興建秘符理想,不側,且安全保瘫、
大埔七區體協足球隊
門高
昨日旗開得勝
五比零敗美靑
「熱鬧,開出會長主
鍾客車術處,九麼路
M 恪學
榕樹灣海灘邊 將鹽爲住宅區
人士前往建屋日多
時代社]南
,所有土地; 元之間,此
公頃,除鄉村藏展誆 [地只准該村 鄉民申請購置外,外 凡可以參加拍姿之間 一地,開授其少,近年 [來幾乎有說生。
一般推測,讓新住宅,因爲貴盡展可申 圆屋地,有可能於榕 請換補價之辦法, 樹灣之農地,亦 由於該區建屋土 實,但交少。
荃灣四團體
定期籌基金
【特訊四荃灣新城地舉行如下
怨: 現政府 金委会, 昨午 [[]荃灣鄉事 談段之十弍時在荃灣鄉事會 會,叁月九日(二 國泰港泰護及右邊山 舉行會議,討舉行 荃灣北僑利會 |八部地方 新 發事宜,出席减盐月六日及七河。三 闢南福新住宅區, 灣鄉事會全體委員,一些灣體育會六月 【區預案有國地區六 謝育言,其基洪潮 日及甘壹日。 (四) 間及六十五問,玆新 州福利會長茶減北 荃灣潮州福利會叁月 住宅罪在去年村 福利會等代表,會中風及廿四日 公開拍夜,以便外來 倘通過訂定各團】
青山順風圍發生車禍
新娘車半途撞毀
六男子受傷入院
火燒望夫石
新娘嚇暈新郎幸無恙
「段等地區7日發動閧¡及附近擞區舉行,由舉官及歡送 她兒童遊樂塲該項鏟 上午十時起至下午六 榮休,悉 工作計主要爲地 時止,风吟並有髙射一地點假九瓊宮酒 點問題照民京 炮九門參加澡
「寵酒此故,但因坐
接查該所創的姓 于原定,嘲邀係統。店員與新界中,已通為村民週知, 新界童軍開班 個地區,有公共 請毋爾• 遊墾為藝文者,備長 鄉議局等 沙田環村公路图】 失事私家車
訓練小狼領袖
宴教育官
本港新品
牛頭角鄉公所
鱷魚恤總經理陳俊 捐款贊助多加學校 |持剪綵,由鄉長級其安致詞,分由贊抵泼、羅文圖、郭女湘、 本澧基部復臨安息日會屬下之多加會 張敬華、賴啓密等演說,後由鄉長洪來致謝詞,憑鳴炮無 ,爲救助失學兒窒起見,稍向紥吉司申請助,上宴於牛頭角村東方大茶樓,至十一時許發主盡歡
舉行落成典禮 進財,大傑先生主
』,幾經艱苦度折,年初始抵於成,推動
此計劃者,爲擁有殺夫人,及其領導之多
·上爲:牛頭角村鄉紳胡碧翠,己歛,送財、大保
加會仝工,要学博文教師腔,陳動雲岩生主按剪綵證;下留爲酀長煜实祟致黯 人,年高製健,兒孫繞膝,數十年來, 心社會服務,食歎良好,陳夫人曾任女 年會稼三十餘年,甚爲社會人士虢 1 該校已於1月三十一日開學,學生約近二 佰,全日班每生每月收壘六元,經濟 來源,乃由該會各警友捐助,本港鱷魚 戲精盐經與陳皮,在精神與物質方面,亦 極力支持,將於日昨證赴校參觀,對 養之精神,與救助失學兒童之宗宮,力表 戲場,並即搿捐燈港幣式千元,以-
實 校之設備。
·肉儒:魚恤 痳將捐款支票 宓多佛學校校長甄蛋夫人估形
毒服婦老六
游
童軍旅 新
天旱影响農作
前在儲人
【家任女傭,最近被
喜勢亦受威脅
地點動未齦,到退,上址居中
通告已分發各開會,下午五 ,其姪女脂號, 於本月廿五日止,凝視 材費每位續交五元,上 起 |荃灣商會
至於新界各區之 定期聯歡 辦萬個中,其最 奥之貨幣聯歡大
荃灣商會毎年一
會,已定湖三月二日
舉行,是日該會現
理監事及民舉行
關當局投地應用,至 ·空軍方面則由下各國參加,教育界 於設備費,則由當地 午二時四十五分至亦分別由各負實 「自太年新府養創提收業,一度瓦市倒跌破成本,及風災優龑打擊,沿成危機後 , 熱風,將分別關於兩然不假,且安全離護 日昨大埔珧颺府官強 無,當地水上居長线 山煞北二球,有山順 至攝毀不補,帶動地說;而ㄘ, 粉濊方迎接新娘,岔 兒童波臺運保附設於牠區內詐亞兩行橫 參領位十五元。 特瓿界嗬,两車車頭均擋 甘四;(五)蠶光,大喜之期,飛私家車鄉系會自鬍伹荃灣之下午四時止,在同上登記各激師參加, 談?冽一面呈證港府獏局,請求書倒產進口,一直謀求熱內減經從定,玉縣綉年 關
蝶贇將有關嗖塘計劃 此,曾选向當局思議 風雷附近闕上,昨日等六人,當堂學位葉、廿四歲。 個遜風茲,塔門島之保障,因此當附瘣民 日以遊新婚期間,鶲供保持足可化怎程變,全咲日恢復生後,雰織人士認侩岩能各埏 共
我向西資北約鄉淼會 面生西貢北約鄉落會 另闢一理想送風塘,下午五時三刻,發生,新娘亦無倒車上, 避風塘,包計料在該 |岛附近之西經海钓綳苘卬向當局籲請在塔 照
但敳價籛殺螟得倒就嚴靂擔事,一輛新婗 後由迩人協助報警,,屈八滿,昨日濶值(新) 1躉,新避風塘面積約門興建一遊鶩, • 至於霄衣島方面 塊掛泊財風,俊縠千 本不幸摭至支離破碎 由元朗醫局出勳傷 牌九英畝,或鳥之此一請水,已經問,由於該島之戀腹計 水上居民生命財產有,沿成六人受傷,新申救治、 對剷斯,擬定冻 接納, 並會在塔門 群已在按步實施中,保彈,在居民揚請之埌當堂技啉业• 岛时即土名三百綫海 海滸行探測,結果 目前除大興土木在島下,當局注意, 發生相撞的兩姵 過衆,夜仍
沙田今有
定期下月九日開課 對辦班,該墻面積慢熱處海东岩石多,上高灘開闢徙置區及俠計測就緒,朗可付 私家車,一爲HK二朗惹火,現塲鸡這 現已修理竣工
「時代】新界 〔特瓶)香港案子 ,可容百剋大小船,水位老淺,不宜逮 燊市中心區大馬路 李霄抛
空軍演習 一九三九號,一爲AB 地,「新娘車」的
海局及新教育界 總會新界地方部 「三八〇號,其中HR頭上,常花亦被毆,
旅行人士均感無利 駐港空軍及德軍人,定期月廿三億人等爲積存發展 二五九號原爲「新 六名受傷者, 粥府撥岢七千餘, 在翻不便,後經村 今日分别在沙田奉日數錢高衆教育官錢 新界實團務,加 狼亭」,當時正出司 科男性,四人留醫, 元鯵氣溫去年「九一民請求當局協助修築
白甫渡假囘國,擞迎 鎳價禟 協助 發展 新 帶軍事演習鋐軍演習 酀點在沙田樾塲跑菹 周登識復任新界高級,多年來新界 機及新郎,接了新其中以伴郎受傷斂財 風災吹沙田,現 底於成云。 娘,開沤元朗途中,,名觀念:(一)和甘餘村之一村公路,青山九棚 豈料騋至嗇山順風 茲,天錢二月來進行建下, 前农山道上時,突異,何建邦、廿五歲;作已全都工竣開放登 車傷兩人 上述由元朗開出的A 梁志球、八 用,昨日適逢星期例 〔特訊】昨日下 八時氛山大埔七菜、楊垣開、邵柱糕 郊遊活動團體 8三八〇發力互換 ;(四)黎榮源、假,因此在該區遊第 午七時,新界宵山道 牟可以有一正式之语 工資,該還動預算 分土地面,再加設各,今日本會舉行亦節 查塔門岛位於調低嘅協會多加足球為、廣詳帧、餡國榮、女,才作新綠旅行, 沙田名勝蒙玷
一者,均感便利。 *{咪九棚附近, 維攝辦,對促議轄區全部工資,約爲一萬稅股權,即可減機體 聯役,亦無異竪天倫 糖等名雅區之一,次,昨說出商淞島, 漏、好熒術、獼梣鹽田,並早郎搭火車前 士灣吐露港口,爲本 會主簿之年尼叄丘河忠、張錦勝、陳 多鞀新 染 區沙
誒絡係沿裂小源 生亭福,兩名村民飲 普,唐徙一大牌助 一千元,工图乃郐將
源、大南棠、赤閭桿 後,返家途中不 魚塘亦呈混濁魚產銳減 滑,新建樓宇朗西繞一將所記土,璐於山,本年內到可溶于總不可客案,雖酒微菜 屬西貢北約罗城向居,大地終以技躒】 珍丶郑恕、羅、沮站乘搭火與女,
、 牛皮沙,出下圖,字號 傷。 赤柱等北村,凡 尖事弒家事爲A 〔特朊)「火燒望夫石」,還是詐日數千呎,爲上述各村 DIX,因閃避
天氣冷暖不常病畜亦多 徵,致使已無之斜坡,其平, 行,該處面體約有一諦,亦常多飲幾杯。民參以捕魚雪茄,以說,以五出輕散明、炳柱等會非常盤,第六次旅行沙田所發現的一回事。 楊 但較多之平地,關關萬七千餘穴,鼎來全個舉,崇杯互親,葛誠為盤根處電之大小有,費分表上又添無人。從開多城,被愛 大空地得青年烏選
宁海房毎日來往沙 一輛跑車,致兩 專辦業:得心遒乎。 漁船,數百艘之多」分。
由於天氣真壘與 及時雨瀏澤,即早強 思飲食,至普遍。 張妙之用,鄉事委員地勢創一曲尺形,將部工,由政府負資
衆所週知,望夫山上的望夫石,六千田市之唯一主要商無法人,傷姓名爲: 九各水塘 水正在 鬆動受像電影啊, 會主閶林創者停,這分談一足強調及監總,至現在附近之逻制 光宪梁始激(六),該盡一辖在海向之
局以送客那接而來,炙人口,成爲新界名避之一,非但港九孔,去年「九一」。一冠生,尝車 日辦退中,短期內 日龍新界大多數山 淡水魚塘,塘水亦 從嵗,由大埔靑 將鄧普生、趙鋼東等 於运澥宓年兒柔不少壞,然後至在四遍, 臨時屋,當黝茲將加 ▲現無正當之嫇樂高變體絲料,將來禇以禟愛,上述兩項計
狼館設宴鵓賞全竂戲,李傑得勝,爲大捷八時帶九時五十分,前往。
風雨,致村民來榮理髮。八傑、新市民食水供應,將繳,田灌溉水源, 所,又泛正式之湖勒成後諭画像攝靑 完成後,剛年
定期首次會議 、 等火績,我該遺照,以黃薇底說商, 球員,到有大埔七區 區光,一時能維交及上午十時十五分,. 絕對有可體由於旅游者,不戒於炳表
會進一步減縮,在農 普遍區是不足。 「作物方面,現正因 在此天菜單, ,因此魚塊水非常 風池、李怡宏、徐踱 散。【六】 樂活南乃計劃在北灣開動爆所,全部工程,對健康微生
班,娆將乘客疏導, 其週图一幅甚爲廣龍之地般,成黑土, 定本月廿八日舉行祚、何容生、鄧萃華
亞而呈現危機,新界 加上迵來氣流冷暖不 裼灣,對魚兒生長齡 機異,同時召開合 四毗特別車,乃往 望夫石亦有多少波及,從沙田公玲上引領 山頂將之图平興建一,如何良好,三個均有助,這可使者
各區用大多已呈錘 當下,對畜饮業方面 警甚大在此情形之下 員大會 足球撥及籃球,此月變節可換工。 年兒童,走向正業之
【大埔[儋沙田及馬料南菜,已可見到此「火燒望尖石」之防 ㄇl獣 擞村鄉矩曌【書領區店主、張宗霖、林伸、郊遊者衆
【時代泚) 新界 ̧年來積極,大變,而樂時鞅,行,也大受影啊,自入,各魚塘 魚蜜巨 據悉:該會舉 水站乘客房著 項計劃,獲得雄理
̇「立心人士,對兒意康樂活堀,茲灣及前丫島北 將開始,若天公不限 安以來,患上不 在毀滅中強。
|幸運抽獎助 等青年的鄉間是不必要來粱持生 錦,甚且西耕耘一些田地增加收入,這樣會參加者均有 活的,因此秦等在英辛勤工作一兩年, 付近的欸潑不怎機動用,微蓄起來,便份,獎品由該會商 力機存數再現欸,他與四五入合實又開 本宫一半可數字。
及食緻捐出, 一間小餐館,我做伙記及東主,這樣每月一 目前赴英的經費,因恐儉而各有不同組工作人 的收入便增加,年八齡後,他們還有 •機費所需是一千七百餘元,至于裝備費 始妾, 一般可領數字國獅,安逸地發過年,而 如做過套西裝 一部份日常用品,以及 辦理各項 有部份守年是願晏在英國不思返鄉者,其 留身開等大約是弐千元之間,因此每 中一些就抓霍無度,不思節儉者,她們 一青年赴奚謀生,非要三千以上在 但負實辦理赴英的旅行社飽减少鄉村年 (特菘 2 近年豪新界的農村有一個額 至上書寫止,赴英國或其他商外各地膜組織,但另一些是在強路,樂上學時賽中, 2指之苦,總機方面還採取分期付疑方式 ,先付五百元,其餘數日報點選 他們脫不開庭,或者是由工人焉老板, 英國當局爲使本體荷草在英國謀不 本港土生寄年在英所應得的工作,大 而捨不得苦心經營生意,這察便另有人居 到工作而趨于流浪,因此謝于去年七月間 | 蕨出路,將地與外來人士,因此近都謈餐舘、酒拙,洗衣店鸥一些勞力的臓 因此新界鄉村中有些人丁微薄家庭寮 實施一項新措施,凡是撼得在英方面有 |來渦村以辨僳活的家庭便告減少,便是 粜,每週的收入大約在十餘英鎊,此等救,嬴異之在家里窗一起拦稠而不照其子夫
店貪愛工作,並需在本港勞工袅訂合約 一個轉變,無變郝做成較佳效果,妈幛 3在生活指妙高驚的英國而食,是不基麥 婿涉海外,至此後相見無期。但據多方
,始發批准入口,此後村沓年赴英 經濟獲得不少外鐵剂助,村民家庭生亦 松的,但以當的幣倒與眾驚伸計,而且面的調查,赴英臠年因上述嚣而不能这 激滢沒有以前之輕易,因此近火處的數 有喜传的改褲,不少外來人亦得到地方利 用於香港時,他們每月的收入是頗爲可 鄉者,需數並不多,佔絕大部多是在英工
字有磴喀的湛。 用游賫改用新法來經營等,故新 ,幾能與本高尚職辦酬相比,但假若 作三五,稍獲預後掉返鄉,轉營 赴英空的脊学筋然如此臨躪,在新 界海蘇生產逐漸溙到理想地步。下列所述 取於斯而用於斯時,比在香港百餘低 小意,無則娶,有業者便起新鬱萬 界爲腎年辦理赴英工作的 就是本港士坐際村 年赴英謀生的一個 入差不铐,因此往英國謀生的人 黨然舊居,因此近來鄉村間有很大樓藝 起,現在露止,驗著各 况。新界村年除部份在本費工與低,必克克換,否則便有間不鄉之處,宇,都煥然一新,部份年因本地與筷 行於,遠京旅行社,倫敦旅行所 ·上水太 工之外,另一部份便感到用藥等唯一的 然獲得留英兄弟同传集返鄉旅費,但 環境不同,經營不善,不人遺害化光後,平洋旅行社元朗城新界海外低運世寧 越谢件「本袍土少」獲得長生, 良鄉依然與在鄉一塊是個窮光蛋,故此 他們又再次赴英,如是者數次不等, ,其中以新界旅行社的業務 以目前村民的智識水準,這逐一條 無面于鬼村中父老兄弟,而家照老死 樹的謀生出路,因此近年來,熱娑業生 他鄉,但遺鑑人是估秘少數 *的青年逐漸日盛衆多,撼非正式的估計2.
大埔東莞同鄉會
昨舉行 節聯歡
♪ 速,人紅利,會中,首先際各 鄉會大爺分會會長劉:微何卜夜,此恭喜發財,迎接 永生,至盡,跟心選無有。」贏。在物中國社盘的 摺慣,每注新,到 塍全職實数等,以大
處都宮所製椒花 回港,正可及時行
|-酒淨安的缙詢 樂,普天同慶,何妨
黨分會各官及大缩
縠犯難懟,於昨冖獎品:普機、兩車 無不存爲複鈍。我來 十七 ) 日假座大頭城、牛牛、隨及日營 勞係在慶東東江下游 崇禎家,行
台贵用品大多,體作 水秀山明,吃越肥。 「得天獨厚,向裤人 ,情况熱烈。馮間言,近以海幾家節優憕
霞煞大花脚一座,丼
掛以燈糍,五光十色同大證謂:「今日係,年來我萸號同鄉, ,門之消穷,繼以東鄉與大埔分會舉 新居於港九新界 1 界 受椼云:「東江湖曲你養前為會,但不下有五十餘萬之眾 幽香江,水湿艾山長記得俗語有,第一非如鄉開聚族而 ,穿綠泰啓羊,行 維沓明花富貴,衆居,但有同鄉會之組 地V'-'時,午證 ; 乾坤灞門,帶,越會之下,又 渡花生;邑從來「此,小弟在盤高發,所以我會
及執行委員,已於本月十三日選出,該「陳華,孔祥河、陳
會並定於十八日舉行會設互瀕各部門職員戴榮,及球 火車增班
,屆時元朗民強謝傑將訪問,同,主方湖有:名譽會 微聆取村代表對地方輩的意見。【少〕 長鄧旁生,席運一期,九人士瑕作 東莞同鄉會大埔分會選節喚獸宴會之這麼大花牌入本報
農村不景下 英青年
|大的轉變,大量的精壯青年因感覺在 者,已超過式驚人的數字 # ! |鄉問耕転生活困苦,逐紛紛出外健工謀取
在英的世年有部份是極具心思的,此
大埔荃灣等進行
籌建兒童遊樂場
者亦僅得平溅水而已
赴奕的青年,每月付歇搬著,大約 來陔旅行渺手溙理赴英謀忠的青年, 五百港元左右,鄉村的婦女多戴克苦勱 愧五千安以上,此旅行就每次没年赴 不其子或尖每月有被 远而加張開一英,均是一批批有專機的前程。少
逝仙泰昌莫
生輕圖企書遺
【殮大時九午上日明,死如买二伏后至黑白领略入錢色域和服一人一種許下款
舘港奉入四逝緊在十五日生肖驗 治然移瓷十字院瑪五時下于泰 十九喪簇香,有帶到鑑分四子昨先莫
入恐始了任,但在,住近買,
醫屬知一新趨病桌不被人六名•簡體,發袞眠婦X六南架五昨~
姆、洗九營交同安老城石大,午
後醫送覺之,樂潛樓十街小時日特
院鄀服等上前哭上知作之十
YOKOHAMA
TIRES
横濱牌車胎
似如舒保
保證乗座
適
如駕天馬
似坐飛雲
公共籲全市政事務法
各業商店工廠均宜購備考
•
·十六開本書紙印刷精裝一巨册 港幣廿元
·
本嘩內容:個悯各有同行業場所工資用之徒生管制例如次:飲食 咖啡鬱感 室等)、懿品製造食物工堀,加色與食物 【混合成及標,食物防、* 凍術品、牛奶業及牛奶塔、犍口鳥獸、浩农菜、 梁浴室、市塔、小販、遊學 、泳塔、堪
,殯儀館,不合行行(例如造肥皂、肥料、財,油墨、木油、默甜、蹴恃、皮草 *毛瑟、毛啊、魚翅、鱗魚、石
贵港年甸乍靑二號B僑日報中國繪馬離
総代理
TSUNG HING CO., LTD.
横濱牌車胎松興有限公司
Roam 401A, I Fo Chun Chombre, 185-795 Des Voeux Road, C, Hong Kong Tel: 430204
香港德輔道中 李寶椿大厦四〇-A室電話:
博剧:三八〇九
Sole Agent in Hong Kon