-五國民中
質第張五常
曾十二月正年卯癸歷哀
WAH KIU YAT PO
塑樣
甘
墅
期
日三十月二年三六九一周公年二十五國民中
泰世
替工友講話評理
爲工
悅會費省效宏。 此非主要乃爲
裝修技工
工人世界
勞工處開,習班 解釋各種勞工法例
四月二日在灣仔分處開課
本港政府勞工處,為熏各工會之體要,使工會職員瞭解關於勞工及工廠工業 各建怍阅,特由勞工處負責部門,畢鑾講習班,對勞工及工廠工業各例以
勞底已透告各工會派出職員工會人士你聽噹,此一撈習証香由四月 11日起,分日本題講解,雖點在士打道麗的手大奧二〇四至勞工處分區辦事
. 根據勞工處負資官員表示:凡工派焉參加者,綴於三月九日以舱將姓名面 報該處工會組登記,
號爲之講習日淵下八一〇四月二日下午八時至十時,盡職工會登記條例 ;(二)四月九日下午八時至十時,工業工廕經營集说;(三)四月十六日下 午八時至十時,將勞工賠償法例;一四四月廿三日下午八時至十時,工翾 ̧懽彔鐦給工鍌H與疾病津貼,及僱主與保員例。
上述理由,要求 ,將於昨日召醋會 ,决雖從靈於本月底 續「寬友售貨員
「熱」!不限年齡, 均可報名參加。
工友提高警惕
身爲人父者注意兒女健康 至於此次訓諫之 由於最近疹症 突,因此父母 科烈,特別注質顾客 流行,工友家庭居住之工友們,對上述 心理研究,熙接顧客一道艾麼擠迫之故齡之小兒,應特別注 方法,聯絡顯奔技巧,對此不得不提高獠 黨衛生,以演少感染 ,引顧客技術,及。
的機會。 各粱推銷知識等,有
迄日前爲止,
志參團者,可至南本 ;宋場一定,榕行 學界對預防痳送,尙 一五三四鄉箱, 致童之友會職教育
「應現今香港之需要, 惟該組之拳額僅爲二 一製 以上歆育程度
·現區在南海財務者 鱗斑於下月開班 ,任導師均爲知性之 【止,已達三十餘家,紅」,該班除灣醫 廣告專家,索 【 介紹各 文字廣告製作褫[可百一五三四號郵 商號於業者亦達七十 及簡易圖案,廣告限箱,致黨之友會職業 餘入。借些班第一期,廣告心理學外,洪育委員會 根越該會之工作 ,致使不少該參加何作減潁設 花在未來將對本 | 年人鹚無受益。
·WORK
MENS' WORLD!!
·號四八一二第
圖示的一位裝修按工,正從事門面裝修工程,他們在工作语 , 除了手足同時運用之外,好費時,涇巴也要配合起來,常施 用饺子的時萦,便口顧鐵釘,一面在無動消鎚子,正在改灣更 多的錢新應用:咀巴加費幾枚,正好順手拈來,無聽方便。 以爲他們年事老去無可爲,其製,就髙歲月推移工經 得米的工夫爲寶緻,下發的方法,何就正而且輕點食時,所 地方就乎此。八——楊文——·
在工商業繁榮, 群 勃發展當中,裝修 工程也相當驚佗,警钴 一行的工友們,有一個 點,就是不受到年的限 悯。因爲:一方面,幹一
工作貴乎老練 不受年齡限制 并行的以數工作和大部份
,另方面,無側爲技術,年烯不說,由於裝工作,非冷拔 黨不爲工,因此,若該的拔工,個特別吃香,如果隔間各学 槃,而你的按術姵险平日艾給人有良蜢認識的話,使不愁沒有工 作的機會了。
該組研究之中年或背計,應用「不是廣告 浩汁會有根大之育戲紅的地方也不會雜亂無溶,便治到美觀而又耐用的目的,可愛的
華僑日報工人在界小廣告
本報爲加强對者服務,在本報「工人世界」 關便利工友之小樽守隔,舉凡英 贋工发有關之「待職」、「招生」、「貓」、「徵來」、「出」及「租於Ë閒」 竿廇告,其篱惜每段以不超過一個位〔大学四 学四十個,以隨者服務 之後就,毎天開啟二元。黃河來將刊登!
費用廉 收效大
本報爲各界利便起見 分門別類
然後
集中
介紹 物件出 買物件 彝
·訪查親友,在此探刊登廣告 效非堂 速 且價較平常廣告爲 段大字四個,柶字四十個,一天式记 二天四元,三天六元,但須上期 查此種廣告,盛行於西歐各國 利便而價廉,且收效宏大, 報發有信箱,以
可禁報刊有,期天
權以愛天,彌訪位界界
·糖可告百辣、每奶小
大字四個 | 服務|毎天貳元, 每段字四個 小字四十一大衆
煮飯女健 年二十至四十東 四〇五七八
聘女教師
僱請傭人樂
一案資锵街李活道一〇六至一口號
賜洽處
中區於爭處香港秘典乍弍號B.
『 處
}
件可也
不良嗜好
致童之友因此
接
獲不少可件,
痳疹症流行中
年青理帳時
旺舖廉租
音機
但願改機唱?
查證身
營電
永擊字 搞
105107
粗模下街樂
自由閣
|唐樓各售盤 尖沙咀樓 誠徵
聘打字員 英文要有身份證者 *五口號
合各行商業料
下巴
十餸站
樓七街路
一號三落五萬八 及土瓜灣興仁街九號 大二歲四向南六萬八千郎買
11117086 淘汰合電61848 陳宅洽
|誠聘敎師•
雅七七三五式四永恆
聖恩英文夜校二月
|塑膠機讓行
精補數理
字母 *班 急徵舖官圩鏑 體花園靚樓 工場出租
旺舖出售
【辨初天補態
「海及彌敦道與荔
座號十號電話428945 創新理基
據辦學界人士指
合斑849142洽
汽車急讓
這一個講習所將可以供本務各工會的負責人對於工會登記櫟例,工榮工廠剎 營養仉,勞工賠償法例及工業儷例均可有更大的明瞭,但不可使本身觸犯了 各種有關條例。
旺舖出租
目前在本港來說,這一種情况定在需要,因鴆在本港一般工會來說,實在大 部分都賴需要潑一傘訓練,否則工肏的觸犯工會法例,假纛以低與消除。
無可靠的方法,會發 「於多末容初季候,尤 現用病者之恢发期與良的話,感染機會亦 以今年爲最,一般而 澄作預防注射劑,本高。 甄選之友會職業言,小兒在五個月以尙京施用,故稱 為育委員會,現在又 上五歲以下易感染不小心,傳染之可能如發現·
「低理聲機起 -女工如懂車縫技術 最好入製衣廠工作 梨香女工发:
鋼敎
|吉舖招租
全好可分期香 三八二陳治
王來信」 請華 簡報銜七十七號即可請餓六作
製遮工友工作忙
一作酸多,所以,在部 一家越獄,邀常只有 男工工作,女工很少 的。
十五聯歡
總爾瑪一行,一
工友
協助工友就業 夫婦
婦後
活生庭家持 維力合
每Æ歌
東
所以本站一般工會,都可以利用過一個機會多泥有關人士參加受。(和) 加緊辦另一辣,但五個月以內之魂 性極高。不過,二經,除了 雨季將臨雨遮暢銷
約有一千名左右,下,卽「告褫號 乳嬰兒,則有先天花息了麻疹於甜茲後,法,不可 般做法璽工作的多遜百貨商店職工會
可隧永久之录邊力。外,對病見之农户 醫學界人士將體 物,並嚴格 :齒病雖糍急極傳 铬,以滅少傳染 染病,但魚此者無機會,此外,健康息 其他併發定,則多 保持正常 技術優秀經驗豐富收入較多
舉行遊藝大會 平 安渡過,不致危及化後龍,大便暢通, : 春季期內,出於|傘後,下一部的工|上回,面上好後,再
生命者,含免併發症在此季節,切不可進 常去百貨衋店職工智鸞了使工友們 高 之發生,則非首先注以過份肥膩之品,過 雨水漸多,不時天氣作就是交給淼骨部門 經光部門用滾水,如別的行業,也整有 陰徭細雨霏當你出,待他們將鋼骨你好 來將網速画布淋上, 在幾月之分從現在關 高興興地渡過新歡,定於二月十五日八宮兒童健康不可。 更不宜,必要時 門時,而班 雨衣,如一把傘型的骨架後 經過滾水來熨光之後始一直至九月止,期五)下午八時假區香港大會堂音樂廳
在】傳染機會ļ可以潦澥岗之 便要帶雨傘了,在殺,然後將車好的遮面,一把迪更緊密光亮 便感旺月季候,在還行「詐隹暲歡遊藝大會」。此次大會基籤中,除了接觸病兒經有,防止發嗽之發生 雨霏證中,沒有雨具 蓋上穿好的過骨上,,再次經過檢查,錢 僕,涵然一個工人 會港去年八月間又一次於大會暨舉行之流,對有可能感染之外,,那末能够辦到這樣 ,不越來顯雨淋漓, 再把它用殺來新,這上塵頭越見公職包裝,他們大約可賺五, 要大會,將會經過多月來辦備工作,至今,如屬同居有零星發,實患上了痲疹, 價肘碍,但在這時期 行不熱忱了,實質上領工作,行內人叫做一部,一把嬌李算完暲 六元一天,如豹際月 一切工作已認就緒,其節目相當發底多殺生,而米級險業, 那病兒所受痛苦苓韆 則不得不加注意, 時,他沒有一定的收,如粵劇「齋中緣」及歌劇「劉三姐」, 雖不接觸,亦有可能,也比鱉易于康復,因爲預防斷於治療· 正义
,闰年的讚一個
社團僱員工會:
所以,傅年在遺
「慨地表示:在以前耍得完滿的結束。
患過胃病, 消化- 每每不眠照顧兒女的 李廂題,正鼎錢雨遮
年,從事該行業工作 艾:該會已於本月二日起開始商會 「的,還可以過逍安定緻及家屬酸出此次大會人券,满日 智糁理附越工发工作
每袒適的工作毬過時,由夏方給的生活,可是近年來來該會食員工家屬到會領參甚爲 忙碌的開始。 一把爾應著來是座,戴常經由男來新津貼,多少月山有,由於各地銷塲亦吹 會所知,堂本人塔券已坐破完,樸入 一件很簡邈的日用品育工作的基數面 規定的,把這位有十 淡風,本港雨季銷路塔餘下也不多,陔會希會員工友遠到會 ,可是也到分工合作釘骨,女工方面負去多年經驗的求行粱 漸漸減少,因此, 頓參加。八) 才能把它完畢,那末 市面上面,遮頭,,目前六沖做這行工 雨傘工入的生活,也 到底一雨遮是怎 錢陋,檢,抛光 作的女工友,不好過。
本港製造雨具的工人
單簡不並
襟纓際的啊。同時,,包粹傳工作「貧童之友會 「有多少?證,相信不 屬於女工資價的工作 少人都到其題,而,他們是件值的 且很想知煮的繁,,所以一般麼樂的女 現在直讓我把日前訪 工,多肉搬家發給材 E了位從幫豐她工作】囘家,他們每天 有年的老行傘所知, 在家工作,便
開辦兩訓練班 婚
營囂之友會職 行開辦「貨員訓
的一切告知各位。 可維特一家隔三口的政育委員會橋路則失班」,訓練商為以;同
據器 生活費用,而慢天所 或就業靑年王易外人員,成績爲優異 業老行傘[得的工資,約在四元獲得工作提倡職業。各行莞之僱主,以 辦說:二至五元,如一般億 教育,培藝職業入才瓦英國康投,均先 憑的完的家庭主婦,也可多,爲謀俠一般初 蒞臨談演帶,使 戉所經過 做一點的" 業之青年獲得基本就 學員得益不少,該
(二)如果妻子 小在米嶷狼做工 如事、鞋面、拼拆塑膠花、張紙 等,以爭取較多收入
上班; 嗦復出界手的時,
的程序的 於娀面釘骨的「業知識起見,轉於去似表示:目前該犯難 確不簡罩的奚工友,他們至團 年佔著「少年就業逾六畢業,但本港行號 盘、刺绣、蔥鬱、珠、針編織······ ,首先從 岳工制,山廠方負責 導組」,參加之旁年火函駹班托代物色后 他們的第一步工作烖供給食宿,每天給予達數千人。作爲照被 骨或推銷員以及各部 不過,結論那】就算盤,獲得比較 遮面谈起,當他們把工於西元國六元,如 九嬀之需求;乃先門職員求,嚴茲現在 竾,大都不能打码如 茶經濟來維持的,潤 原定的遮而布裁剪成废方有工開時謝供給 J轕一幅的中女工 塍案,他們的工作時 夜,待女工友一幅一間,天八小時至十 幅的將布車縫如一個小時,如工作時間超
港九工團總會
週末春節聯歡
港九工團聯合總會在十四屆第六次 行委員會會議中,一透過定於本月十六 日」星期六下午八時,在勞工大舉行 全港自由勞工弈節聯黨大會,際該套五 色,運啓三陽,春光明媚,日無風和之時 .,李光正索共賞,降聚鏧暢說,對 結,共隧 連惜蜜,繼時除各會員單位工 食之自由勞工均可參加外,各會員工友种 可携魯參加,房企七定,是日
記血噗
麗嘉丁魚
|題:工資p在不如理 鄀,盡管全家都對 「了,-
其戳能維持
一點,但兒女學業問 題還無法作词詐的照 願,大都在今失學狀
高日程活生人工
選出各部主任
漸趨
持維難活生多口人庭家
堂會大
·爱大起六!
門會在時?
舞芭
分表妹初從澳門來港,要找一份 家庭女傭工作,當然不斷感到怎檢再 難,但若繪工作前途,却以入廠學習
八廠工作,經過兩三年時間鍛 -銖,就可成爲一個帶薄女工了。
根大部分工界人士裏示:本
口
熔體]
|水風
<編者
【全科
佤華僑 敦道515 八機有磁搽九五三面洽
醫水設
永
目前木灌女傳依然 吃香,月薪通常一百 元至一百五十元,演 工作能力的少女戰中年月入,不整, 有就業的機會。
德文補習
數專
【正義姊妹- 算術至微積分 彌敦道530 新雅對面 書獨身主義女友正
全層出租
上發文咸西餐七十七 |天厨全租金費從 您有意請 3765 治 名牌
請女工人
婦女
學校
旺舖租 平
「保用,
4000盞舘術* 道 出租240 日夜 蠶830674鏡記
◎全新鋼琴
分
蒸孳太子
聘請
聘女教師
不用洗駛年級縦掘英文 各月薪百五十多名履歷
工廠
貿易主任離
意者即到灣仔月 國話客華僑報921. |織冷
六四九
聘請教師T
梵六號
儷請校工
|聘請職員鮮 名籌有商巾程
• 飛僑報大五三
誠聘教員
厯利泡現
·迎餘英奖
羅寄分公聘行
至日及特別班
聘小教師 請手
工藝縱督。她如便得車縫技術,小英數補習
一發勒巷63 65421
沙畢業各人
|新型廠房洲
以化頂替ITORM 及以下各級學生補習
房靜
梗
糖糖
主門窗打道318聖联暴行、
|中區舖位于 八夜間三201
|聘女教員 |謀職注意聘請
聘幼師
B座與宅
名廠車讓
女茶
特遇
招生
英軍度校历小巴釜山 九四處預約吳面洽
全部使
女工按件計値 入,最後該工友還感,寫是十分精尖的,相信此次遊藝大兗定傳染;此外,小兒如 工友們難忙於生活,默奉橘圭臬的剪!(
男工多隔長工
本欄地盤
大學教師
公開歡迎
【在一般工資還沒 港九社團優良工會於昨召開第五曾 瀕追上生活水準的今 次執行委員會談,并椹越本正主席及 天,工友們對家庭計 各部職員,全體機員名單如后,主席: 劉的安排,除了住的 錦芬,嬴:陳楚伯、湯煥、會務主任: 方面,力求抱負事宜 李永礎、副:午、財務主任;何志偉 之外,彌補收入的途:扯平、灞将主任:馮興、亂:董志忠 徑,不外是下列兩途 、組織主任:黃文樓、湖:姜照昌、育 主任:黃家務人:潘簫、宣傳主任: 珞、關:秋華平、候補委員:翕才 、麥尘、美酒、呂、核數員: 秘:楊翀。
|建築工程 導科招
工友惠稿
高速成
算繪圖
新代數競何三角解幾
稿經刊出
點鐘學
([〕由妻子 | 較長的兒女,到外問 工作,而料理家務的 陳任,則要由老人家 或憐居照悯。
酌致薄
元
牛頓數專
求
主理補大專及F
家庭
506 11851788
招收補習
治单小招校貼
道別互控學
塑膠珠廠
|大減價售
[夜店三楼116294
]]].|期付锟849831李誠
(骟]
寫字樓租
429918
習理
呂學初茶 學糕
̇理數高 師中
滋路的您
補習國話
·新舖廉租 在角廣東韙100第 行生就租八百建萬
洋樓出售
·聘英文夜校
男女英文教員以能
-册及能說流利英語
合有府單性
粗供水煤氣供全 京道15號二三博商業片函香港鏋13519 四三八四〇二湯治 在宅兩可租售
洋樓租售 花園洋樓
823179846991
百德新街美登大厦計 衙前圍道 號
診所出讓
招請仔 學織毛衫 招醤有經驗無不良店 工費速成業餘
來三六一藝在身者上
尊處如需要刋登「工人世界小廣告」請將廣告文字列表 格連同廣告費郵寄荷李活道一〇號華僑日報寳告部收當 郎安爲刊登也
打精品展售800919
175
薄荷虎腦車
[4
要求
加薪
風氣
日前,本港各業工人 有一種勢,使對 家大部分都煩不諧家、
過目前工靑所可以維持的地
在本港公共事業工友要求加薪
,本港不少行業工友已經進行要求
增加工夫,而墁近道一紙機形更加.華仁畢業煒 普遍,可以預料者乃本拨工界人士預科師實畢業現任S 生要求加薪之情况患會更爲宓泛,而
形成加薪湖。
曹工友所以在殺近湖內先後照 薪,最主要的一個原因乃是本港的
所可以維持的水之故。
他們舉出幾個實例,證明本抱 態中,能較遠到初中生活水準的情况,其中居住方面,就以目前的廉租屋爲標準, 報六八衬君: 溫度,已長很幸運的,一單位景便宜也要六十五元以上,一般工发的工資,如果去了 了,如果在高中以上 一項項,所剩的數目,在已經難以支持生活了。有人以爲 昴業,張此數是工友可以住徒個大區,但是徙大图却非悔一個工友都有資格入 微乎其微的, 也,如果没有白時便難以進入居住;因此每一個工发實在都没有
基於上訴上范
「入住的可能,事實上大部分都最多具有入住廉租屋的資格而已。 其次,目前的食用已經商,大部分工友的家庭食用支出, 「影,如果要改善工人 已經達到增加分之一以上,一個數目要用什麼來滋補?便 生活環境,除非工安 工友所思慮的。
交响
還有在武育絆用方面、交通費用方面,以及其他費用都已餃家庭補習
團
堂會大
(IDE
環蘤卡佛
「鵬創風其人
道色愉撰創島
繪班
梯職學門生商
·補高初級中英髁本立四三五九〇八攤危
新樓
「到核詢問
我擁有大批流 寫字樓租 【外之寶家請做 选自宅彌敦道331 八〇二三證登塞··樓B座卽記合行
徵求大輔空
'K14"X2623)
卅元上門 誠徵女友
電話梗房
製266
七七七二二
備盯全15萬租
洋樓招租 |
江油雞266 地下洽,
合各行生意交五
籬旺舖租售
F09
高街適合高職單身男
·花園洋樓
房俱房成
另大凉70周
意冶
尼
每包一員 文咸東街八,
新樓平
北興昌麥哪行發 銅灣樓售
|洋樓出讓
四方
一四七五
聯樾唐樓空間陳售 分期癿77397
理想唐樓23
七六丁
4福昌樓
登有品樓忏籐
旺舖招頂
出入口專技 舊樓業主新建洋樓價 高尚住宅工廠舖位售閣樓租
忠雄
烈精英
蘭英
烏克蘭
去過
電
天气
司公納華
「如各來寳「那某」二字求和「安嶷][学
11.44
推攤商
進美艷之天下 化 境!!
達藝術的
慈母
華新天
光六二年
旺舖住宅 高息旺舖
劉請取五彌
洽電實急大
午意吉食
茲函附
計港幣
元請將下列稿件由
月
爲荷
大埔道磁穟十式兰 |便單邊向街厨則浴。
日起刊登華伏日報工入世界小廣告 此致 華僑日報
【五點前電式跎七15
電話
【注意
Page 20Page 21
1 七
日三十月二年三六九一曆公竿二十五國民華
二月十二日
食糖
《紅花、五四愛五
〔B級) 二七元五 義大利 .九四门 九 C緻) 二五元二日本花
金杯
五巴仙蘊粥, 六
*二元片 *Í元
(RA)
[十巴個莓米
八日本麵粉 多種讓白粉.
上谷杼米 五七元七 中上谷仔米五五元八
三葉 宮寶 世
五六
八八(每碼)
一〇元
五 花球 七 128X6產 色丁布 「挪威二四〇磅一 八七〇年
|挪威2808以上 寶石 八Ó955 原色斜
五元三四九五 百萬金
四五元三四
鯊魯
白米 百巴偊特級蓓米
1
台灣特秒,五六元 一元六台灣幼砂 三角
六七
〔新北五七元
五 太古XA砂
SG幼砂 五元五
五六 足球
六四元八六元 飛
【新花五五元
「澳洲麵粉
五四元池、五四元 50磅白築
四元四 大國楹花白 五 二緻舊米 六三五 五 三元九 自山白砂六 *三元 白粉萄
16
糖
国五四五〇六三五
海洋四四五六五五五五五五五五
慈觀展 紅是
五四五 六五 五三五六六六五
六四...
「以上每包計」
*五 布疋
*三门四X3台灣布二八 歐洲 ——低六 高波蘭交响大樂隊
X日本三〇〇三十磅 五毫九五 3夜楓葉 片三貂
1110(6-89 五彩九 紅段瑰 K三〇 77 9 上海跳布——100磅 二八元八日本战-5磅五毫七 金杯 三〇60大路二九元二】台灣 五 —貝二八元七 大陸驛棧 五寨三 八以上每磅計) 八元滋」. 游香紙張X 二 68X的港養扣布二九歐州碟“六元五 六Q 香和汁 玻璃紙35X8
凡凡
九四
1
夜來演出滿堂紅
今明兩晚續在大會堂登台
法芭蕾舞團星期晚起表演|
波蘭交响大樂餘,昨曉九時,在大會堂演奏,可容一千四百 餘人之大會堂全告爆滿,臠形之熱鬧,爲去年倫敦交阿樂除以來 * 值見。該樂來,亦使全堪觀衆大嘆聽止。今明兩卸,繼緻 六一演奏,節目與昨晚全不同,現僅餘少數座票。早九時至下午五 水口一時,仍在荷蘭行業國影片公司及通利琴行預售。下午六膝起,財| 七八,在大食堂門活。 又歐德禮邀請之法國芭驚舞團,是本星期日起,一連三降, 在大會堂表演。梁分析五、二十元、十五、十元、及六元 五種,在萬國影片公司及利琴行定坐,甘者 附
九四〇 6X4 上海金號斜布 什色 ATO CO TRKE (5XG). 九二〇一一級) 二四八 瑞典二四〇磅一三 九四 65X6 香港原色弑布|瑞典二78磅 六一芬蘭二四〇一〇
四
小號米 四
10341
三} [特說舊米碳四六八
四六 四五元三
特緻新米四二五
一元七)
孟山都新街 天元五
八六,日本一萬號三桃白布 瑞典粉面 8. 三五元五柳克 凡四〇 大陸跳白布.三二百本! 大秦玉良白布三元店 大陸 月落! 八六。 月崽BC八四0
〔台灣麵粉】 上楼四五元素 50 白菊花一元二
日日荷乐
五元二
(以上每四针,色打字紙 X 白素舫>
四元穴 50支駱駝
445元~340 元34磅
A1上新碌四元八.
楓葉
MGR I 「元五拷减紙(25
(3450)
生仁豆子 四O元:三九元九.法國麵粉一二元* 泰國白珠生仁 二 A1中舊碌三九九 港產粉] 泰國赤瞻生仁 七七 光元
50磅天析 三元非甜大生 三七元,黑人
九五
腿
10
1110
吉
火車與
贊 二二,5000 富士龍一元二捲克
WK 11110 大牡丹]元〇三躪典孔雀 元〇二 瑞典梁健
|50:0紅妹:1元一二挪络
40.40筤匙妹一元一二二捷克
C
「六元 仰光》
一四二
白藁
四君子
彌陀一一三C
R 110
1110
10
元
一元日本普通貨