寶三第張光魚
日八十月正年邦奖會
WAH KIU YAT BO
銀
表刻時車九廣
輪船停泊處
湖猴龍九由
殺英
龍九至湖羅由
(*)(*)
九翻開 孤镪削 九龍開 觋雞湖 瘫湖開,到九館 羅渉閞 鄰九
8.10
7.10 14.45 15,55
6.20
7.22 14.29 15.53
6.40
7. 15.45 18.46
6.50 7.54 15.54 16-38
7:38
8.46 18,50 17.53
7.22 8.23 16.25 17.23
8.00
9.43 17.40 18.40 7.56 3.56 17.13 18.17
9.28 10.29 13.25 19.25 9,09 10,08 18.01 19.02
10.30 11.34 19.12 20.08-10,08 11.11 19.04 20.06
11.40 12.40 20.20 21,20 11.18 12.17 19,52 20,57
(E)
12.45 13.45 22.00 22.57 12.19 13.23 20.59 21.58
(S)
下午十一時四十二分到華瞿岬站 (E)涵星期日及公眾假期加開夜車一班下午十時四十五分
由尖沙咀就開
13.50 14.50 22.45 29.42 13.24 14.28
·深圳至廣州
深圳開
廣 深圳 到大沙頭 大沙頭開 到深圳
(中原時間)
(快)下午二時正下午4時5分 上午7時43分 上午10時30分
(號)下午4時45分 下午6時55分 上午9時28分 下午2時35分
丹丘料 英英荚部微那英 丹英 荷荷荷美
"AZUCHISAN MARU 丹 阿部地馬EAGNETE MSK_
安土山丸
FENGNING
BENIANT
ÍS
甜菜
芝肉定 荷芝係大士 英 大致來
TAI POO LOY
HELIOS.
HAKUBASAN MARU
HEIDE BERG
KCWRICHOW
PRES HOOVER
HERVAR ILLINOIS
NAGASAKI
RITA
MAERSK
SERVAASKERK
TJIMENTENG
RANTE
SZECHUEN
TJIBODAS
港澳輪船表
船名 港開時間
澳開時間碼頭
【渣華郵船公司
快捷郵船 歷山大廈 電話:三五四三
德星
半夜十二時正 佛山 大來 下午三時英
牛皮二時正
下午六時华
卡任九:30分 5磡頭 下午六時30分 上午十時
港澳躕
半夜一時30分 港澳碉期
德星後開下午3時正) (北星期日佛山澳開下午3時正)
北角鵝
北角灞
B
5
B
6
P
3
无限衝
B 15
A
4
A
17
大藥
A 10
B
18
北角機
九龍塢
A
11
A A
成方 行 古古 粮 方順和古平成行
賽港的港來茲加
【J 林洋行,代理南斯拉夫籍
「大型貨輪「正案」號,其行乃由日本啓
「行來澹,船上發案報告,於本月11
「午到埗,在酒後,停留一日收,於 五日午間啓璇,此次特別啓 先行開往
返太太 檢绣 東捷 李怡 太太 櫫掎蝕 嚣太賸 祗邏糰,然後再轉往星体綾,前赴澹港、的
港、远恩來茲加。
入口
战
MAUT POM TIGELBER CUBA MAR BOGOTA
JAST V DIEM
BENREOCH
RH. PRES GRAT
HALLDOR
獎 GUDBUN E
CHUPRA
HEJENS MSK
GLENGYLI
#PIONEER A
·HORGH DI
ANSHUN
HANYANG CHEKIANG AMPAL
CHEJU
YONLEE
RANED
鮮鍋 CANARA 4 GLORIA M 老街 GLENGYLI LV LIVENZA
TOZAI MA AFUJI MARE 二、 SONDAN
NIKKOH N
FLINTSHI
C.OF RIRC
山春丸
由日本開來十四午泊入港
,於本月十五日上午風,割
阿埗,在港卸貨後,雨。 停留一百度茲,心
整開冲繩日本三藩市羅省 利雲沙
:
國海外141六五七 夏威夷、國、北巿 新興行四三大台北東方船務11111 |西北公司二六六五一 二時美爾輪二一九六二八二31 掛號公司五四一五] 澳洲、紐西阙、英屬 網來公司八三九三芭拉多 三五三三 高棉航空三五六六 海外各地氣壓分 維堅尼、浙江、台灣法郾公司六六五有行 四九九四航公司五一六六 十六 日啓碇,前往 柿形勢在棗之成龍,日本 鳳,正在消散中
(15) |順昌 四四一登入苏 永熙公司三七五10 羅*之氣壓爾高
玩公司五八八六 【士 十時恰公司三一四八 振盛行 四五五五六 甸航空二〇五一 東南非、巴露、根海 四三九七七九四五九 瑞士公司三〇三 截郵時間 、馬來ě 十一時 微行公司三五七萬國公司三七五金日本新图二六四六六 台灣 三時冰雁行。三〇五三片 大南公司二七七六四 德國航空三〇四 【今日】 [輪船於電話 大平行三五五五二大於市七七〇五| 班機二一九九六 幹部 號公司三四大三 德公司二〇一九昌興公司三〇** 八時 太古公司三五七一一夜鋼公司三五四三 乾泰鐵 三三〇七五 澳門航〇四七七六 九時太古 四三九八九六 三〇七一大藥公司二OO一 [利達馬士基 公司旗下,大選當輪案件實、台灣、日村 總統公司七四九三合配公司二九四一安公司二七八八三 十時天融举行二〇一邊行公司一九】 永和 四二六九○
【特訊】踞风沉罪公司,代謝日本山下汽組株式會壯陽供十三日到 墨爾鑰「山米丸」,其行程係由日本開來,照所發來行報告,
於本月十四日午到影,在港卸貨後,停留一日我做,翌入十五2 翌返歐洲 (赍】天祥汴 沖繩、韓國 |行代理之證大利 關島
日啓碇,先行開往沖繩島,就字日本,然後直航前往三義市、 駛藏告,開罐牙、士多頓。
日二十月二年三六九限公年二十五國民中
九門治烈
到月三
十
·二飘航備單
小空郵
明日午泊港行方自然料理啓帕 過羅、編自、碧來 帝土利三四六五洋行三七四二維為三位元。
東英貨輪
改十四到
〔符画) 怡和輪船公司代理印華公司 東字系鉅貨輪「東英」號,此次行程 乃由日本經上濕開來,照其發來行期報告 ,改於本月十四日上午到非,在港貨後 ,停留一日职碱,於十五日啓行,前往鼠 加坡,轉庇能,吉打等地。
【特訊洋,途經星加脫上落做、北鳥、印尼、中華1 「行代理下,馬士基,開來,照東、非洲,尼日利 大型貨輪「剩餘財土 預計,於本月十三日、大英國、歐洲 翌開星洲庛能印一號,此次行程乃上午到機,在港聞貨 由美洲啓行來徒,惟,一日收,夏威夷、美國、北中 南美洲 所發來行報告,於無(十四)啟行, 明(十二)日上午到前在斧山,韓同日 (BR) 圓,在淮卸貨後,停,然後啓行前往小呂日本、夏威夷、美國 2 一日,宋·開返歐洲各地 三)日啓行,前往四 實,過兩地。
八曲
费
、中南美洲
里般城
韭
十六
十三日到
開三
下,大型貨客輪 「烈治門丸」, 北行程乃出日本
十三日返翌轉日本面、伊朗、伊拉克、
菇丁、大英國、歐洲 【韓國、印度、巴基斯 波斯
川堂
船
高市 開時, 照併發來一
翌日航
(特訊] 銀行掄
訊息,於本月十
【紀公司代理战字系, (特Ö華輪 大型促輸「殺」
三日午到埗,在
(a) 〔空郵 船公司所代河下之選 號,行程乃由英倫 錫、伊朗、伊拉克
港卸貨後,繼續
类碇, 開來歐洲各、埃及、敘利亞 字形大型促輸「九龍 |灣號」, 箕行 塊,轉道星加坡,開
三藩市,韓民
六日喀行,前往
來本西,開發來行 經、寮國、越南、 此山打根開來,照
司
公
郵
華
渣
皮大山歷
宜七個三四日會話質,號弍十八中浒歸干:處理經人華
一三四五三:話電
樂施馬士基
九時 上發來報告,於本月期報告,於本月十三馬來、北般岛、印 十三日上午到秒,在日上午茑坡,在港印尼
九時 |港卸貨後,停留一日後,停留一日收 加拿大、法國、意大
十三日泊港
斯
打
|啓行,前往山打根,,前往日本。 轉往斗湖。
十五開南西非洲 大中山 麗嘉巨輪
[特凵行代理下馬土基泉大
儅[促牖「樂施炁士站」號,由日本上落
,梁行來港,照此發來行程鐄息,於本風一十五收貨
【十三日于到涉,在港卸貨送,齏兩日
日[飛,於十五日啟碇,直航前往南远非洲各
十四日到
翠返金邊
(麵)類
襻開暹羅星洲轉
。
“TIBODAS" 弍月九日開始落 芝保大士 健十二日住石油、望巴沙、丁语,
江市艺、打藝林,謝謝各鸪
"STRAAT VAN DLEMEN
士打萬達民 弍月十一、十11日開始落 二日在石助毛 -南非洲, 美洲各
"TEGELBERG" ||IC
健基保 张俊十二日在小呂宋,沖戶,
、名古屋、筷
“TIWANGI”11月十四日開始落 乙萬宜做十八日往尋梨,阿爾, 各埠
"STRAAT CHATHAM"弍月廿}
士打漆域 日開始落貨卝式日沱神戶,大阪
STRAAT BANKA"或月廿一日
士打賓嘉 開始落貨中三日往石眈,垂爾士、
OYAN LINSCHOTEN" 我日常
萬靈好頓 二日開始落貨女七日往脆當 地、都拿、夏谷港、刺高士、 巴巴、添屬、餬髙拗地各
"VAN CLOON"
障
日開始落貨十四日铂盘
"STRAAT BANKA”
士打賓加
,國際頓,列比頓,尼
"NEDER RIJN”
歐洲各埠接駁西非洲各埠
+
斯華士吉 "SERVAASKERK" 三月2, 打鐵
碳化合学
大三大六式雕 行洋士吉商美 李註四五話筒 司公船郵華渣 次一埠各岸西航直期定月每
大山慈
登三四五三:新 理代 司公船郵華渣 JAVA PACIFIC & HORGH EINE
NEDLLOYD LINE
婦各誠區比勒加及洲美了拉往直期每月每
歐洲各埠接駁西非洲各
清華郵船公司
MS. HOEGH SILVERSPRAYU
[好富銀花]輪 吉士代祖 二月廿一日到 廿四 三藩市,史托克敦 倫,非路,体崙,西雅圖 達科馬,溫哥華各埠 下期船開行日期
[12] M. & BILLITON
陈華代理
三月十八日到:十九日開行
渣華郵船公司華人經理處
干中八十式號爾話門四〇年1
M.V. “BANDA"
直往拉丁美洲及加勒比區域各埠
[米爾巴來索 VALPARA ISO
馬太寧鄉
卡拉
文圖
瓜基爾
ARICA
MATARANI
CALLAO
PIMENTEL
GUAYAQUIL
四月九日到明 四月十五日到 四月十六日到 四月十八日河 四月廿日到 四月廿弍日
布盘那文圖拉BUENA VENTURA 四月五日
百 隆
CRISTOBAL
下期船開行日期
MV, "BALONG"
四月廿七日到
三月廿六日到 即日開行 客付貨到干中大十號 2443071
渣華郵船公司華人經理
二月廿一日落貨. 二月廿三日開行
、直
往
石叻,毛厘士,南非洲之
南美洲各
下期船:
得基保 三月廿四日開行
TEGELBERG”
羅 PETRUYS"
斯 四月廿四日開行
華人經理處 電話:四四三〇一
渣華郵船公司 干諾道中八十二
菜號 貴客搭船附貨請到
States Marine
Lines
龍力酒
Waterman LINE
司公船輪來福
M.V. "WARRIOR'
司公船輪東遠洋平太
MAERSK LINE
司公船輪基士
JAPAN BEART
金熊
七號
二月 往 舊金山、羅省途經 冲繩 日本
日本熊
GOLDEN BEAR'
分
社會式株運海菱三
MITSUBISHI LINE
理 安理
有
永安
]拉多船務(香港)有限公司 八 話三五二六
永樂西二三號三樓:罐話,
四三九四〇四四二〇五
九龍辦事處旺角快富大厦
電話:八〇三式七七
DAIDO
LINE
準期式月十日落貨十三日發行, 一經日本)三藩市,基利士多堡、 紐約、紐域、波士頓,費城及波的 MS VICTORIA MARU
·維斯式月廿七日落貨 八日啓行 不經日本) 羅省、紐約、紐奧
、侯士頓及加爾維斯敦
十三號到、 三月 十四號開 往 舊金山、羅省· 冲繩、日本 搭客附貨請到於仁大厦616室敝公司 接洽锾话弍捌壹九六二一三○二馬 美國輪船公司 陳業初啓
華辘經理
和利亞
二月十五日到十六日開
直透 紐約 紐域, 此
波地摩:波士頓,費城 沙云拿,奧運、加路維斯頓 侯斯頓埣
大華人船務部啓
232233巷
29298 21519-23580 27433 33274
M. V.TREMEADOW"
三月十九日到二十日開行 道航:省,紐約,費城,波的 途經日本,巴拿馬
無收中南美洲及西印度島貨
列治門九 三月抵港
十六日開行
直往:三藩市、紐約、沙范那、李理 士敦、威明頓、費城、波的藝、
·諾福克、殺日本、巴拿馬、
收中南洲及西印換際貨
咲D 大同海運株式會社啓
對話式七六六六,為我,三式八七五
|M. V. MATHILDE MAERSK?
勿地打 瑪基
二月十一日落貨 十二日開行往 泗水 孟家鋁
星加坡 一椰加達、三好冷
M. S. “JENS MAERSK"
IM. S. "RAS MAERSK"
DUREAN,PORT ELIZABETH,
CAPETOWN, MATADI, LAGOS/
APAPA,PORT HARCOURT,DOUALA,
TEMA,TAKORĄDI, ABIDJAN,“ MONROVIA,FREETOWN
新型
【快輪
| 大美杜號
消期二月十六日收貨 即日啓行 直航 長堤市,羅省,紐約,波士頓
費城,波的魔,諾克服 莎域
式月十一日落貨 十式日開行往 孟買、卡拉蚩、巴拉斯 暹羅、哥林沙、古域、巴藏 等冀0
樂施馬士基
二月十三日落貨 十五日開行 往 南菲,西菲各埠
寶付貨聽到本行衆人船務接洽
乖打行穰下閣樓後來電話或四六 捷成洋行華人船務部啓
M/S “SHAVIT”||
德代翔:香港海運有限公司 往神戶、橫濱。
華人貨務經理明發行 莎厦 45 50A2 二月 到港
地址
十六日開行
四四五五〇七四四八五二八
# 星加坡、南非、西非各埠
亞庇灣
安寶
十二日到港
SES. JESSELTON BAY
預定二月十三日由日本抵港 十四日開行 直透亞庇,納閩,斗湖
M/S “AMPAL 二月十七日開行
往紐約、紐域、波士頓、費城、波地麼 諾福克、查爾士頓、(途經】日本
M. S., "GUDRUN HAKKE*
麒麟碧琪輪
*司公限有務船婆港
HONG KONG BORNEO
SHIPPING CO., LTD.
十二日落貨
往小呂宋,石叻,庇曬及澳洲西部福利文杜
號付貨搭船請移玉至本公司下列貨務部面洽爲荷 小呂宋,石助,產能會做由辦房黃織普經理幫祜合式式 澳洲西部利文杜級由鍋啓無
·剋三五式登崔轉二十號內機 鐵行輪船公司代理樂檔輪船公司著
M.S. MUI KIMM
美金檀 直选 山打根
S.S. TAIPOOLOY
準本月十四日裝貨卽日開行 食客 港婆船務啓
請熱臨技洽 ! 孕娩带七二太
最新四四五六五九
『有客靜歇迎搭客】
大寶來 道透 石叻
庇能
九龍灣
*S, S. KOWLOON BAY
和平
M/S
"WORLD PINK
日開行
大中山
S/S TAICHUNGSHAN
預定二月十三日收貨十四日開行 直透山打根,斗湖
往 星加坡、仰光
O
二月十四日落貨 十四日下午開行
二月十五、十六日落貨 十六日下午開行
0 金邊
中區辦事處锵成大群九〇五—大展 铽話:24566, 2771231
李罐棒大樓五十八 代理聯華船務公司啓
珍施馬士基山春丸
社會式株船汽下山古
YAMASHITA LINE
重慶輪往、日本
新幾內祖
四三九八六
古輪船公司謹啓
M. S. "YAMAKIMI MARU"
山君丸
+
嘅話香糖32455
810250-4IKE
直航濕高理,西雅聞,塔高輝,說燕路 二月廿二日到港收貨開行
三月四日到達溫高華
嘉 My “LTEA” 準二月
直往:羅省,基利士多堡,紐約 域奇,波士頓,費城,波齊 諾福克。
麗
五日
直航:曼谷石劻-亞丁,塞港,貝魯特,
·薰收冲繩島及日本各埌貨
德基亞,的港,威尼斯及來茲加等埠
M, S. “YAMAHARU MARU......
華人貨俄代理處:華商行
4394184394294
五九號
林洋行船務部啓 招
日落貨 二月 十七日開行 固·三藩市,羅省,聖地牙哥、士 多頓簽收日本,門司;神戶,名 古屋,清水及橫濱等各埠及冲繩 貨
看到人貨牌成公司 钴式七八四四 分俶 永氣*五號式樓 毌話 439219 櫻花 萬國海運有限公司啓
地址干道中大大减801嫩,弍五四
「選:六〇四至五
行大樓
M, S. FUJI MARU”.
富士丸“月十二日
日落貨
直航 西貢、羅
M. S. "CUBA MARU”
馬丸日落貨 直航;羅省中南美洲西岸下列各埠
小十三日及早啓行
K
粥
LINE 川崎汽船株式會社
興國丸 月
式十日啓行, 直航:吉普告、蒸十多賚、巴龠亞那、勒斯 、橋市、太子满、京士頓、波多斯斯、經 俄譪斯 侯斯敦、爾維斯敦及的神戶轉駁。 SANTO DOMINGOATSKESYEN
M. S. "KUNIKAWA MARIAN
丸 徵
正規: 山、三市、福、黃士多警、变 芬、紐約、百慕逹、費城、泼的、地 可、多倫多、克利夫蘭、底特律、芝加锌、
爾客貨請移玉盤發九號七背部經理
-23483 28682
發有限公司傳 2070
DURBAN, EAST LONDON, PORT
‘ELIZABETH, CAPETOWN, LUANDA,
DOUALA LAGOS. APAPA,
PORTHARCOURT, TEMA, TAKORADI,
ABIDJAN,FREETOWN, POINTE NOIRE
M. S. "KOKOKU MARU"
高丸
门十五日啓行
诓航:星架坡、南西非洲各埠、
SAN JOSE DE GUATEMALA,
LA LIBERTAD, AMAPALA
CORINTO, PUNTARENAS, BUENA
· VENTURA, GUAYAQUIL, CALLAO
MATARANI ARICA & VALPARAISO
M. S. NIKKOH MARUW
"WASHINGTON"
MS, GLORIA MARU
司 菲 列賓輪
NISSAN LINE
社會式株船汽產日
行
途經日本哥、西雅圖、特高 甜蜜豉朗菲路轉察加拿大內陸各商料做 永樂西街二式三號
快新快新
旧名
送啓和
M.S. NIKKEI MARU
本期式月十五日落貸十六日啓行
準期三月十五日落貨十六日啓行
丸丸 E. A. C. LINES
M. S. MEIWA MARU
船名:
BOGOTA
保高達 曼谷
開往
日期
“晚開行:
寶 隆 洋 行
• 於仁大厦十一樓 電話34111-730
理代總司公船輪邦美
司公限有業企
P. PRESIDENT PHILLIPPINE
華
永:理經華部健貨
由羅省著金
P. PHILLIPINE QUIRINO
八十五天共落
|季里諾總統輪! 加西亞總統輪盤
菲輪船公司
EASTERN GALAXY
月十四日
東方銀河 三月短語 林將軍 四月
GENERAL LIM
航 溫哥華,西雅緻,菲路 科馬,砵崙,經日本 收中南美洲 加拿大 美國內陸貨
聯菲輪船公司
P. PRESIDENT QUEZON
總統輪
三月二日到 三日開行
六
CORPORATION, LTD,
FAR EASTERN NAVIGATION
等費
代人容
華
行洋順利
海興
李賚棒大樓1301-2
WKETBA44-2959 44-5716 微,會德豐有限公司
448518
健:31181/2
韓內街219
輪往 上海 紐西蘭
漢陽輪 基隆 輪往
司公限和怡
Jardine Matheson
&Co., Ltd.
理代,
司公船輪洲美
“ILLINOIS”輪直航
二
二
月廿二日到達華
"HAWAII
月十日到港收貨十一日中午,
BEZ •UNER
,途經日本:
二月十八日到港收貨開行
皇上威利往委內瑞拉
TURANDOT
多倫達
二月十五
往紐約、波士頓 經羅省 巴拿馬、 城、波的麽並轉駁南美洲西印度 定期川就來往香港美洲東親 S.S."YON LEE”
5.S."HWA LEE"
二月十二日落貨 十三日開行 廿八日落貨 三月二日 直航:紐約,費城,波的嶐,諾福 ,威明頓,查理士頓, 紐澳 斯頓,加路維斯頓。 客付貨請移玉公司接洽馬爾
司公船輪華印
KINGSVILLE
興 往 日本
HAIHING
司公船輪統總國
31458
The Indo China
S.N.Co., Ltd.
二月十二日開 直在 羅省、紐約 費城 波的驛、波士頓 諾爾福 十六天到羅省 卅二天到紐約
他輔總統輪
二月廿七日開
直徑 羅省、紐約、費城、 「波的摩、波士頓、諾爾福 十六天到羅省、卅二天到紐約 雪廠街二號地下 電薏二七四九三
曉生直放
星 * 雄英生
ARIZONA 輪 #羅省及三
二月十四日到港收貨開行
三月二日到達羅省
三月五日到達三藩市
-沩經日本
S. S. PRESIDENT TAFT
HERVAR
巨刺空备
庁激前ㄝˋ
分木拼
CA