真集張三
五路港
五
日八月二年三六九二曆公年二十五國民湖中
五期星
百五十月正年卯癸麿蒕
村民期中
本港新聞
深水埗街坊福利會
十屆新員就職
麥道軻主持頒發選任書
【 深水埗街坊利會,進入七日下午五時半,假座大家舉行第十屆 理監事就職典禮,敦請半民政務司好察還轲主持頒發選任證驗,會後融類雲會,况 非常熱烈。
行禮如儀,百出該會會長黃伯芹政開會詞。次理事長懷昆掉報告該會二年來會 海概况,馬司 麥菹可主持頒發派任證書,分由理事長暨導,監事長招蘆申代表
活水準也落而提高,人要在安定中 永幸福謀取商大的福利
•
本悲月人口不醛的,國事務 日形蝓獄,炘坊會對於敦演他強,燈, 教育等工作等构不斷的推進,但吾人愈顯 本港現時意犯問題之殘殺,斯就吾人當前 不容忽裾而應該裂法遏止者,犯之影成 乃兒童在發育時期營力-
沛,在黨 贊遢低降及一般勞苦大衆每因夫部須出 外找尋生活,使見眾於管教,致命子女 行爲乖張習染不良唔好,有瞞結 殼不正當行爲,如捨,博,非禮及 被一般社會敗所威迫利誘,茲 合賁亦有兒還加入,此種因失去家庭教育 及失去家宾温躞所致,至粉惋惜與新心!」 *坊會廎應針對此項去親行循循善誘 方汰,如放映張習對影,易辦兒童訓號: 如意子,少年營,及整施行之體育活
阿寅接禎。洪司橐復務爾,對該食過去十三年中,震事求是,蕭珥甚善應裁鯈标稱嶭 谶等到凫莖身心有紅,從而獲得正當的 e窰度致圖者发浩九街坊會研究姿會副主席胡傣孫等。後由麼司黃代表該會稱發該會 行爲,將來成爲社會良者,作有用的實 猃理監事坜品,最後出國理事長余伯玖致謝完畢,典照告開,觥 ,衖妨實是對無旁資的。
舞交熊,夜深始散。
本身目前成立了发于軍旅,越方面 昨日套與靈會港殊榮,計有麥心啊司怅,影司靈何蔭英,李絡主任陳漢光、鬍廣,極端注歉,表現甚爲良好,今後更多群對 酒,各區祺坊首長補帶孫、沐建邦、許必殺、陳泰融、寳秀山、龍華、筱勵、溧作桓 貝選此心為能活動,藉對此會有所裨補。 ,周有、麥、能會全體長理監事 數百人。一
本會不屈之工作:一要完成只程! 會所學校任務,剛才會長透過本會早日獲 西伯芹琦恩稱爲終會室,三、門、五、六樓係本會 政府撥汝州街酪會所地方六千九百呎, 今天太會舉行第十屆理狴事就職典璎 學校課業,運完全小學,圖則已獲批准 澱則議已批准,在一兩鎧月卽行打樁喫盡 ,承蘂民政司壒到司礬臨,各堂 ,在一月內打櫓,在本年底前建築完 ,預算在本年內完成,到時對救濟學童及 長官,各位勦賓蒞臨,爲榮幸,代表 。至於與費用,導致教育司發助 當龍大加戴徒,一二】 熊大微求會員 本會同人橫致分感謝。
一部份,其餘所論築戮,大部份已福 運動,本區由於日爲繁榮,各樓宇亦多拆 監觀消及嶲次演姝所得撥-
,一俛術 闳承建,年內會貫走刧際將者,月凡 定建築費後,緊向黨坊人士募,居時 數百之多故在一兩月內須摑大徵求會員
黄會長致詞 談會會長蒻 大廳,地下爲本會及就會局辦事處,二後
水會成立至今現日十三,到念在一 九四九年級之初,係由阿司
本區老香堵難所發起,當時因爲禍利會之· 爲改捐輸,將來會所學校建成後,對於,到力發洽強,共謀福利事務之擴展, 組織,是香港史無前例,章及草案,均 - 膽醫竸務及收筓資費各項福利事務,大 希望各位押監壽先生會員先生,盡介紹 無藍本可供參考,故秘多次舞委會會溉商,有擔展,仍粉各位長官,嘉賓及各位疑人 新會遶入會,多多協助。 討及際媺麥道錒司〔前任社會局長李
大力支持,多謝各位,順祝各位。 麥司盡致詞
·費了許多心思及提綱環額,李宗嚐{ 水埗街坊利務促進會」。
:
本會歷屆例有勤勞獎狀之愛,係按 當出席會騰次數至多,以,核工作 勞 藚會長與及陳理事長剛才已經將資會 , 第九顧計寧總務主任朱先生,財 嘅改育,救濟,醫療費及協助政府進行各 我會記得本會在一九四九年十月廿
務主任世朋先生,財務主任余,先 項工作爲介紹,本人認價貴會有兩項 日成立之日,公司體當時社會局長之地 生,熱遊部副主任陳一鳴先生,錢務秘書,更值得焄腾嘅成就,第一,資會推行 五
位致案訓勉薺我們,照向來街坊自助救災 黃文微先坐共五位,特頒發動狀,以其 各境有益身心嘅娛樂,認育活動,放映 尬無赭計,撰扊慈善福利事務,及加以具 對會務動勞工作。 有建設性的,例如對於學模鬱熱術生,改 善社會病,阻力而信,自有成效。 顏冰嵝區地方镣裡,木還這扉,十三 年來:六小少赘不下三十餘洪之多,會 華 對于救濟災民,得謝!慈善人士及華僑樂 一遺軻,亭則可然孑,能監局長擔,方 餾成此效果。
深水灣貴會第十屆職員就職家民〔安 ▲躞選任予理 代,太報記
預 料漿有一一。.
「
中央無線電器公司
春茗歡宴各代理商
飛和浦收音機、音暢銷 世界各國,經百數十年。近來出最精 盆唬構,又業者分銷售商鼎力協助, 「突破錄,該厭香港代理商住德有限公司 ,總批發巾央無福部公司,昨晚大同 酒家門,五樓全座,箋開數十席,計業 賓有該然巨子,各分銷商,新街界友好等 数百人,濟濟一堂,共墨新漆,繼由荷 飛利浦政安排代表六先生親 捐助無線電聯會建設新大厦歇物共治 正,由理事長趙術先生接受,致 謝爾,席間沖該會監事長張立基先 一生我新賽,經長賓主盡取而敗。 CRO 中央熱導體器公司來客數宴港九 無熱業代理商機報公司總經理何 芝與米贫合影(本報記者攝
2.
·智饯影,推行交通安全,防止兒童犯罪 |鹊 及時萦萬 該會理事 運動,同時提倡社會道德等等,都係對社 番熱惱。
此次原定能自有 會有直接潛移默化嘅功用,其次,會不
八本港)香港 :洪、水啓翠分 郭汾陽會 但黹够敦親睦鄰,且同政府間建立 一
郭汾陽祟德甜食,R演「三鶯會寒」,柯上海旅業巨子 價良好嘅關係。
昨下午二時於該會干诺道西八十號三樓實亭·陳敬德、周常仁 暈發現在湧性擴大徵求會員,呃件工所禮堂舉行新團險,到有該會理事長郭合演「黃鶴樓」,變
蛋糕
戶戶
邊
德安大楼
兩梯四伙
二萬餘起
平通港九
九折優待
平貨
專家翻譯:譯文準確、俗易讀
月個一
大埔道十號至十二號
哀樂錄
陳理事長致詞 畧翔:
•阿昆譞巍讃 今天本會舉行第十汧監事就職典禮 ,楧落民務司邀柯司及各位長官, 横向各位我以二分的感謝。
黃暢傳逝世
日報 出版
香港法律彙編
深水埗街坊會成立以來,現已十
向本篇街坊工作而各位理監事先生均 出財出力,任勞任怨替術坊服務,櫫求 己心安理得而已。
屬於居民坊畫嘅組織,無論在工作,言的 蜜享創才、到、戊日、宏勝、李、
明午十二時半大殮 ,鄀燈骸得到更多詁識嘅支持。貴會已過熵、党徽、梅花、俊、露珠、選昌、 耕、水啓次合演「桑 本會燈緊慮緊,飪年約七萬餘人,夜,
本 成立 十三年,各位理監察同坦會員,大 張會員等共一百餘人,濟濟一堂,首 由 在排演中徵疾復殺3 泼、康光、創踅、梁、竹難、交、 「機會」。現因陳耕
上海旅業及酒菜業巨子演楊傳老先生 校六閭,收容學童達八百餘名,免費愔竈
參數保貨區孝街坊,故此能够了解愛 子类致類詞,祝各位剛 入醫院施手術於二月七日早於三時病逝於九龍造國醫院 日約七十餘人,至於協助當局保持城市海潔
內應鼐嘅工作,他到社會人士有良好嘅新春愉快,業務與產,並指出在本屆內: 「桑國會」一有待,享壽八十二歲。 ,劉解家庭糾薮,助理小販擺賣,推行 術坊會易漒社服務事躞需要而工 。
| 全體同入,宜策織力,完成興建雅问
氏生前時待人際誼,喜愛朋友,有 下半年度演出。 作的答案,本身自然負有微化敦俗的 戒毒經等,不遺餘力。
豐各位理監事,一直都係事求是 新會所之願望,處各首同人均相 「七君子」此次「俠襟鱣,在上海經營飯店及旅店,招待天 本會索處定基礎,擴展各項利街坊 責任,而完成街坊本身的需娶,則應對公 ,服務而少辣,靈事嘅原則, 演說,多互勉互飚,博冼至焉熱烈。 事務,經辦安注册盤有限公司,同時亦 衆道德方面鬨泛展開激化撫順的以維持中 值得幛】般類社會工作人士所效法。
波出,完全自費,力下士,南來居戴,對社會慈善,錢不傍人 ̇灣仔坊會 颱政府撥給汝洲街齊會所地方六千九百 國道德,敦仁塗闢,因爲吾人對社會
| 求盗萸,屆時將贈象,今還蠡道出,聞者低悼。 筲坊藍討會,定明 太人讓此盛會,向各位致詞,
招待各方发好。
虢有公子六六,女十人,曾嘅角諍 作爲興建會所學校之用,預算 六階,是不能分離的由於社會趨向繁榮,人類生 祈快,萬事勝意,多謝各位」。(哭)九,留下午七時,但美京酒家舉行賽 激游藝大會,九時叙業,會何光
,但患者只有凫三次,其第三子號錫 明,現任英文必報開版場輯。 陳素、洪安、左飾、文彬、耀、伯權、子,於上述資諦,因此妄瀧不艱困,不 一、何H、甯康,昨聯銜來各有關人士, 祚昌、孔社、明功、潤泰、元恩、戚、勞瘁,竭盡倍力,災案同業豐,會屈時蒞臨參畑云。
香港家庭0
包羅萬有+宜置案頭,檢查便利
灣仔軒尼詩道一五二號
電話:七七三一三一號
指導節制生育問題
指導解决難孕問題
T
·
WAH KIU YAT PO
【電報待箫
日(星期六)下午十二時半大殮,一時醒 纏勒撒敎堂彌撒,葬於九龍天主敔道。
下列無法控網電
旅港印尼僑領
11
D
指導婚姻有關問題
港九報販工會 同人春節聯歡
陳氏宗親總會
·惴港潮汕文敎 擴大徵求會員開華、東威、葉金。為何全港九新界園應該同人,獲力合作,想我州港九家競速工 潮汕文敎會 聯誼會定於二月 〔特)氏宗謀總,定於水日(致滿成就,該會是同時舉行強衛會員 供可諱言,牠們的會,既其有悠久應日(廛绡日)下午六時,假坐音圈羅維熱 可向干路由 星期六)下午七睦,但座九龍皇宮酒樓,
恩平道戀英中學,舉行會殹春季埔猴聚巍|水星大厦大锺報局 颗骹宴會,會以宗親參加者,可到默會會史,擁有衆多的熱議會機,將此要, 衆志成城,那磔,前途必然有望,我們要,昨經通兩會長各無體藝閣全能會員問演深部領取。 鄭伯森擧殯 癸卯年 諳會降低大會。該會是[徵求
数憼說會十四週年汜念將臨,新職員快要下,向黨發組登記,或用電話通知,俾便名住址:李鄭屋村二 躍赴會,桑變者,並請於二月八日以 際際長計分讣一總獻,二百零煦分。
设任,會務接近新生離場的時機,玩直擊一席位。多加裝養登記處:
後,生前ㄊ藝良文馨帶組會沿至,於 為五(三四七) 際長計有樹道、玉、光明、雞、龍方
龍貓力,使我們裝踐的大家庭——工會,成光中:一、九龍洗衣行動州公學,辯話處塗,英雄遊五圓六(七日)下午三時在香港殯儀館出彍下 、新、樹葉、陳立、陳榮、墨吾、凌輅
|益风光大。 、少、國軍、漢宗、環球、泉、
親愛的同業會友們:云「紫寧易舉」號三歲,翻八一一 * 巓長計有沘民、炳辉、上遠、定海、 殊九報販總工會,定期下月三日暈座,獨力難支,結係力骨,孤立自招滅亡守仁先生:一、九龍哎一村學校,電話 軒、志藜、德源、乃泰、狠泉、貓、澤九龍瓊華酒撼,舉行十巴過年紀念,無同「。一尙來八寶的同業們,我們現在申山河八四二九四九,二、香港必列唔士雷用 民、汪、儷、作、醮本、晉武、人娄節節沓大食,查該會新主席鄭樹生的手,歡迎你們,趕快加入吧!入會 中學,電話:四三五三一四。 傑、凈燕、策平、海峰、安莽、英麟、蒙,獲會員擁戴灕選主團後,決蔉刷新俭湾的同意們:咕勿放槳料,不畏避養務,
屈、小雄、陳雄、子橫、書、英、王,列集(一)完成自散新食斯:(1)訂立不館如造,我們島站點的位,跑路 龍子·龍華
鳳、渡對粱冶、年柏、竹本、禎祥、永欿行規改善 員警營:二)加翼與各報社、我們偉大崇高的信念: 、黑海、壩尚、福林、苔華、克麟、錫版社蹲藥,共同發展業務;(四)你選
(本報,港印尼僑偉伯森
劉香港仔 人永遠墳塲。
·鄭氏生前在印泥及香港經營嚭業廎多 八十五J樓(B) : 座林淑秒,西灣河成,交游製張,是日前在改浆、執有: 郭秀則、莊成字、莊一準、孫家雞、方善 宏村(cu段十號) 少廂,麥當奴戇八六極、吳康民、藁糖泉、余鴻翔、黃酒、 王一六撚余蓮梯,軒 江德、汪凤胎、抹元司,煜慕類、麥佐衡 尼詩道(二〇六)三、陳屡謨、孟秋江、王首民、張思健、 |樓巿桔斷,芳街(寬、葉若林、的寶娜、鄧文德、周公 [一五)紅对木腐公司、驚!平、吳子輯-歐陽亦芥、李、金 通明、郭锆甫、丁乃竺、周明、黄球, 謝錫葉,何文田湊仔 龍運公司特舉辦歐美各廠雨衫太康,村十五區八〇中音、王譪腿、熱典初、李慶、徐湛 二 服從緻府港網,改牌位, 格特別難,隨容尤其-
實,男装乳羊毛 陳遒,馬頭涌道八星、蘇婆湯、榮耀、超士澄、王國桐、 營業秩序,測撦除黃色,毒讀物,發昨蔭,原價四十五元,廿四元平,花式 六二四橋都瑞生,莊蕙文、馬菇课、風浊、燮救民、林發 毛衫價五十五元,无售二十「元坐,花界限街八三八一民,蘇子、林豉、何家霖、米亦丹、
、出錢出力完成自新會所,繼大 * 、啓超、培根、冠雄、陳佩、皮就會員和事業等項,嫣會務中心。郑氏昨會貪福利事業,促泭子弟淺務教育。訂立 *蘭文▲陳祺、全芾、榮義、陳芳、醃過機會友書,呼籲同業會友加强本發行,俾利業務推展。"
·玉菇、康、汕銓、奏、樾國、澤明互助,共對爲冀成上項工作而努力, 原文如下:
·遽、臻、廷汁、蕙安、兆卓、冠成
•鐽淸、德良、菰里、神、花、南昌
做了、
毛衫大麻薯
謝日坐流長,氣福低降,擺子行、
親愛的餐 同樂會友們,歲月不居, 鎘日由文化。 已科桃李淨斑,大北同在,萬象好的 三、渤進各報紙、小蘢,書訊,主腦文毛外在雌價六十二元,誠售卅二元平價段至一四八號黃丕 湯秉達夫媽、黃賢、任祖澤等千餘人,並 恭維罄煜宸隨潮祉,陰業宏開。 各部門從熊人日,及總代運、區代理耕號 楣之割切,比原價攝成骨爲低,糪馊,長沙灣道(一一五粉搅唁電、花圈、祭幔、輓聯 哀,跺 、、炳、緒安、甘潤、陳英歙 我們體睨,應之息機,站在文化前 ,融洽一片,協助發揭肚會文化事業。 泓、崇興、霞堃、发孑,仿林、錦棠、廣鈴,遇什,當飛的輸途,你應入
屬驚人,至女裝花式毛衫原盟十二元,二模陳格好, 殯行列,長達兩萬,檔出榮宾。 英、永發、匯蜇、金棠、明均、喜、得 精神食粮,將年月,可以凝液,辛勤 神,穿踐「人人爲我,我爲人人」美筱。,洪售十八元半,陰毛衫原價六十八元, 四、菠抓同黨互助互惠,敬業樂搵 被售十九中,乳羊毛外套,原夜卄九元平 時、炳瀬、孝感、伯、蓮明、宗海、澍 服務,無疑的,我們就是一個緊密實幹的
〔檞让 冏蕤藏廿七元半,且花式簽新,種類繁多, 坤、錦寶 雙生、罐、澄枝、渙榮·文化工作成員。
南海鄉會 | 普芬、賴鴻、水、謀、以立、打、
闽海同鄉,本月十 開於選擇。黨裝毛背心僅係七元中,毛外 可以說:無論惑社、出版社的主腦, 料、染、发、榮賜、陳郁、伯源、子 執筆、排邦、發行、獸賨及任何有髓部門節離歡亞資容燈大會,屆時並有歌唱及司新卲之一威廉離」女性,亦同時推出待 ↑日下午六時-新雅酒樓八楸-行會員 套僅售九元平,均低於成本價格。至於
·章、陳榮、花、啓湖、毯芬、一檗、雅紅的從業人員,職守容或奇異,但其服務日幸運抽獎助變,席缐每位八元,賜日來,價貧賦,該公司獨家認售之法國名意男鞋 澤•文生、錫除、明額,警魂、日、報標,並無二致,嘿溼整一貫,需要守望 館員及其親友報名牋參學加者甚衆。據骸 SPIC,前經一度售罄,現捲土來,仍 明、思、顯茂、劉平、於施,礬棗、宛 補助,而意氣求,誠如此,始能源集中,會消息,各會員如欲購穸滑,可向指突發 以特俏计八元一對作廣泛之介紹,痛者 夫、陳箕、總脆、游堂、錫乾、洪燕、陳 ,來發揚文化,促進文明的。
售倧j址儅外,並可直接到會八立信 形。 章、非遥、伯宏、脾體、好逑、蓄堂、 殽光荏苒,港九禨近總工會創立,腰大厦十二樓領闇云。 仁、燮烧、瑛、顎艇、光、 即面臨十世週年了,改制後的第四屆執行
《新黑王 • 西服 京劇票友「七君子」
日聯合演
屬澼加寧街大丸百貨公司純
海威大厦 海倫大厦
●打樁完成。
報
●歡迎色觀..
錦際楷街九号二维
8:448642 448852
176577) 7621720,
北角街
華僑
?福多子多
#發起
爲旨。
若干名
治療喉部疼痛
必須服食啤嗽止咳餅
̇銅鑼灣電氣道六十三至八十一号
150年期
我固
貨新
當您服用啤士止咳餅 後喉痛立即消除啤士 止咳餅药力直患處
故能迅速殺菌而獲得 痊癒啤士止咳餅氣味 芬芳能迅速治癒喉痛
咳嗽傷風支氣管炎流
行性感冒黏膜炎等病
啤士止咳餅
發昌樓
̇接近维多利亞公園
開始建築上蓋
九五折優待
湾仔軒尼詩道(天樂里口) 999年期一
【美大厦
分層云售:分期付款 每層由:萬餘元起.
举行代理
話電
438691
街樂永港香 司公限有業企安德
號七十四
438692
440621
楼三,楼- 司公限有業企華永
COLDSS
為治療喉痛反胸部不適之良
洽購
各药房均有代售
PEPS
發昌置業有限公司
∵昌利建築有限公司
湾仔譚臣通五號電話:770477-177277-9
安生营造有限公司
大道中七十跎三樓 電話:3850131632 + 230 64,23498