猪行僑華 二儁垫
大西洋線航運起色
去年客運增二成
載貨升高三成弱
載客比率高二百廿餘萬人
貨運半數爲專機作業成績
總部纹在加拿大贺德里處的幽莨就空運協會昨(六)日發表年度執計數字, 顯示其所及世界十八航空公司一九六二年所戲的大西洋繞旅客人數比前年加百分
髗計啓料戤示航行定招理變各航空公司去年戕客數字二百二十七萬二千一百 六十三人,前年數字則爲一百九十一萬九千四百三十四人。
老一九六二年大西洋航钷計各座位四百四十萬六千五百二十七個, 此前年增加百分之十七,六,如此計算一下,則體客率(客人數與所有座位數日之 北率爲百分之五十一十六。
協緻又發十八航空公司在北大西洋貨的成,年貨七萬九千六百 六十七公麒,一九六一年潑百分之二十六人,其中三萬五千五百一十堰是貨運 公【惠機的作棠。 逭些統計暨科交顯示搭乘顯導的旅客已逐漸減少,而搭觀客及經濟客位的旅客 亦逐漸增加中。 礒際航空旅遨诌會搭乘經濟客位的旅客佔補數之百分九十八。
有一個國遊客昨入 出季在接任太港禛職前,於一九 *JH形容啓德搅 五五五年,服務於巴黎。於一九五 旅啷的辦些「既滆亂而且[六及五七年,與躪國代表團派往紐約綜合 艾不符英國人的尊嚴。」國,一九五九年,在祖國維也納大使館工 財荈客窭希嫣美作。 他離開啓熱時,有大使館人及 煞嶐斯州達拉斯地方商會 月判的藍營主任,日前正式人到述;殺。 在世界各地從事五個星斯
說明.
依據統計攢示,世界各國公路建案的發燥,總尬志聯邦共 與國應大於美國,位居世界爲二大師以去年一年工程費用含 ,聯邦政府用於菩店公路遇之世金,竟六億馬克之態。全國 車將數額,更造日在灣之中,本年七月底耕計,在李邦共國境內登記之輩, 已達六萬財,預計到一九六五年,可能將再加二五十萬。同時停車問題無疑的 亦將豬之發生。自皮都串的交際計按術人員,爲了什懟機複雜問題,除了建築 大千行之寬大公路打開落鄰以現代化之交通分來柔道而外,並以到下盡作 過:足數停車一百八十五云。
「爲前任南國除紫薇【事盛利維拉 的假期旅行,其夫人同行 比李安博士
當他星期日自曼谷淤 調香灣時,麥路
ㄧ
步佔門路時,一些四五
人摹團團開年,「必
們立國抓住我。」
他說他要找個若干旅行社代理人都有
阿離,而且該代入應到譪來迎 低的。
這是他第二次來港的訪問,他說他類
英國合衆國際
四
[堪大夏疝築觀,但希望接客辦法 多
懷
*希路未來港前會訪問愛爾蘭、意大 利、印、及泰國, 远蕖前將訪問日
旦
時人航踪
工程公司副總
马四十月正年卯癸歷為
WAH KIU YAT PO
駿
國
第二第六第
舊金山艾 福 工程公司副總裁剪 案,昨(五)瑞士航空公司主機飛 一定喀控,察其公司在巴基斯坦之工程 計,史納此次飛巴,同行者有其夫人 ,嫇糊髙公司現正從事巴基斯坦北部接近 喜馬拉雅山邊境之正格拉水計,將 |基斯坦威府宮貨會談,然後前宗談計劃
(
合眾國際總裁 H中午乘搭民航公司超級
號班機由港 「飛往台北,湯馬遜保於旅行洲後在閂 前由馬凡創抵港,現正作東行,巡 各地分配。
〔阿爲合際社窋過馬遠離港前
大同理, 國泰智力競猜
點。
〔[爲宏泰納夫 盤無常 前花機州
去任葡總領事
付费公
傑事奧利維拉比季 慶士, 於昨〔五日搭士妣班機 ,在前往油荷牙酴福馬領事噐担上狱之 前,阿曼谷及里斯本作短消休假。
比季度博士離任後,將抽康都博士 任,此季度博士在本港國事任職三年
康都博士過去在離宓頓對國領事館工
七
紅星飛菲頒獎
東京世運會準備
迎接國際旅遊客
三、加强觀光服務
1 九六四年爲受取五十五萬外客,必須加強觀光股務,以满足外客需要,下面是 正在採取的指施:
(1)日本嬴光協會在東京市棠榮的樂町設立綜合觀光案内所,爲國際理光服 在處。
(11)日本交通公社及各旅行泚搬大其東京市內及郊外各地的營業所服務處。 (光文化、藝術及燕樂等各種設,並加強美化環識,改善境備的
【]]大量燴導入戲設盡務導瀝人;應付一九六四年十月間三萬多 的國際圈光旅客及數以千計的各國選手、現有經國家考試合格並觸有從業執照的五百 多個導遊人員,實在不應付,因此除了培養新進人才外並將由東京委託市內各學校 的外語激性舘師,在世運會期間任臨時圈務海人員,請他們上街時,在胸前掛 對「我釘褲XX」的外交標識,以隨時應付外客的詢問担任臨時邀工作。
四、便利旅客
爲便利國外旅客到日本觀光或北運會,日本府正在研柰夏一步的簡化出 入境申請手續及海開檢查手續,可能擴大適用免辦證的國家範圍,日前唯一决定的 【槽施是對於麥加世運會的各國選手,職員及深大會新悶的外國記者將一律發給特別 「證明卡,以代替護照。
五、加强國際宣傳
日本政府將核撥鉅額補別費,輔導日本觀光協會加强梁洁,大國際直排外, 邵氏影星面及紅星離痛無將聯袂 明(八)昨飛馬店持 另東京市世運會準備局每年出國內外宣傳費日幣七千萬元。此外日本航空公司, 日本交通公社、辦理國際旅行業務的各旅行,各國際觀光旅館以及各大企業公司, 智力競猜獎典禮,由國航空公 司淤股烤花刺、石油、台北、東京、機縣 | 图合世錕會正在加强推動國際宣導,以廣招徠。 以上所說是東京市的準備情況,至於各觀光郗市,各區區,也都分別在建 一,二批係馬店刺、香逅、台北1 哦,三獎係陪尼刺、香池機票一張,均點館,改善交通等,以準備於世運會結束後招徠更多外客前往觀光。
來痧程,同時這兩位美麗女星在非均擁有 大景觀,故將帶同影星歌星在非登合 表演,時常有一番感。
八躅:邵氏影星顯嫻及紅星阱 鏨近
九日
九日
六、日本觀光事業的起飛年
日本爲一九六四年,尤其爲忠那一年的十月的世運會,用九年二肥的力去 建各種飄光設施,以無關際旅客的需耍,等到世運會結束,外咨飢餓,這些增建的 【備不是耍陷入供過於求的困境了麼?這些問題日本政府當然也會加以考慮,他們摸 一了一九五二年的芬蘭世還會,一九五六年澳洲世遠會及一九六〇年的羅馬世運會 以後的觀光旅客的資料,並今後日本觀光事業發展的極勢的甜果,認爲應以一九 六四年的各項鞭光設備爲莚礎大大地發展觀光事業。他們認爲國際經濟日益繁榮,各 【國入民的斯維加,雖然世界上的若干小地區隨時有發生小型戰事國不安狀態的可能 足以妨國際光旅行的大規戰爭不易發生,國際觀光事業當可走上安定及帶 闷的一途,例如一九六〇年愴界各國的觀光收入共六十億元之館,遠超過了北 界貿易首位的原油 口總額美金四十五億元,而成爲世界殼大柬的「無形的出口貿易 」,一九六一年的統計數字,還沒有全,但預料已超過了一九六〇年的數字,同時 前來東方觀光的歐美旅客逐年多,因此今在發展國際觀光事蝣的工作,可以放手安 【做,一九六五年觀光日本的外客,可稍爲灣少一爲減少世運會期間的觀光客」, 預科一九六六年以後光旅客將擔緻繪加。茲介绍芬、執於各國舉辦世運會後的關 米旅客增加燃勢及日本估計觀光旅客人數如下:
纯
九五一年
九五三年
一九五四年
一九五五年
九五二年(世運會
一世運會】
出五六年
13 00
E
1150 00
(三)
法澳月底將談判 | 截郅時間 長子長長 修訂其臨時航約
航空電話 五時選奕公司三七OME 今日英附海外一五七 民航公司五四五 此間民號界人士昨(六婆與國民航當局預期於本月、馬來東北
決就公司三五一六六 榮期間舉行會談,對論其在狹此國內的航權事宜。
九時時密鬟,下午有陽光 印航公司二八九九 逛大偽期三天的談到為由法國打起的,預期將您訂國於一律,洪,天氣乾昨日箱瑷。 【泰就公司五八一六 九六〇年九月所訂的臨時協定。
丶鍋+伊朗十一時
海外各地氣壓分緬甸就空二〇七五一 目前法國航空公司與法國的洲際航空公司合作每星期流行D钉,中環,丁,形勢,在黃燕之反 瑞士公司三〇三 「C八搭機二次,經過盤形。其中一次自巴黎起飛,經遠東各地非洲,尼日利亞、大風正在向東移
【今日
〔空郵】
阿丁、及、歐洲 日本 片時
粞桃 x00
樂
一六元六|会娄幼砂 花式元
二月六日 白米 百巴顅特級蹲米
ula
七冷藏二砂
【英网麵粉香
50 五燕
台灣十大號 五三
大實元
白菜
【日本航空二六四六六
[機冰循同一航線飛行。
至大洋洲的别买配,再澳洲及大溪柩,然後往奕國,其榭航班 英國、歐洲 十二時動。越南北部及中國尚有航觀刊在五大湖、逛街
|太古XA砂 五一
四三三四奥做幼二元上
SC効 五一礼
望
|日本、夏威夷、美國西南部之氣壓正在下 澳洲航空公司亦有週一次的班機經決那美正飛行。 |北中南美洲 三時降中。 溪洲、紐西蘭、芝
第六張第三頁
米
四五十
五
1三元九
「新花》五元五
【四】 潮
表刻時車九廣
航機來往時間
(武港時間) 下午四時四十分 下午十時分 到港班機(今日)(星期日)
英航 倫教剛搜星洲 上午十一時十分 (公司)(由何處來】
洗菜 三瑞市菜京
湖至龍九由
段英
龍九至湖羅由
九雞 到蒸淵 九龍開 到耀湖 蜜湖開 淘九蒸 崭閞 九
6.10
7.10 14.45 15.55 6.20 7.22 14.29 15,89
6.40
7.43 15.45 16.46 8.50
7.54 15.34 16.38
7.38
8.46 16.50 17.53
8.23 16.25 17.28
下心菜二十分
8.40
9.43 17.40 18.40 7.56
8.56 17.13 13.17
下午九時忘分 下午一時卅分
中時五十分 下午八時三刻 下午十分
9.25 10.29 18.25 19.25 9.03 10.06 18.01 19.02
10,30 11.34 19.12 20.08 10.08 11.11 19.04 20,08
11.40 12.40 20.20 21,20 11.18 12.17 19.52 20.37
(E)
12.45 13.45 22.00 22.57 12.19 13.23 20.59 21.58
下午十一時四十二分類體湖站 (E)逄星期日及公愾期加開夜車班下午十時四十五分
由尖沙阻站開
到大沙頭 大沙頭開 到深圳 深圳廣州 (中原時間) 廣疪至深圳
(快)下午一時正 下午4時5分 5午7時43分 上午10時30分
13.50 14.50 22.45 23.42 13.24 14.28
(憑)下午4時45分 下午9時
6479528分 下午2時35分 56分
(#)
1
《明B
(B)
|冲繩、韓國
小時
加拿大
十一
過羅、高棉、皮、 馬來「北聖岛、郑 用、澳洲、無四、
非洲、天英國、歐洲 台灣、日本
十二海
[律賓、夏威夷·
印尼
、高棉、越南 六時
北殿岛
@SA (VER< NBR 12
浩二
「菲芝、中東、埃及、
!
公尖頭 杭杭 杭航 唹 航航
泛泛英英萬英國
南航
|
港外線小輪開行時間豪
長洲線
梅窩線
上七時正
上午六時十分
香港往長洲
經坪洲梅
宜
上午九時正
上午九時四十五分 货
福機精牙洲 上午時經香港仔至上黎止
長洲返香港
上午六時十分 齕
上午七時伴
航
上午九時正
經機科學學
上午
十二時正
經琊洲梅器
上午十時十五分
藍航 時半開上開
群機窩坪劑
假
六
宜
航
上牌九二時卡分
FR
酒
僧
香港往梅窩
下午二時四十五分 A上午十時十五分 上午十一時頭 上七時正 上午九時正
下午四時正 下午五特电 下午打鲜报 下午八時中 航 航 1上午大時四十分 經梅路坪洲
梅窩返香港
雜坪洲 腐航
上午六時四十分 上午七時二十分
下午二時十五分 上午十一時半 上午九時車
科理 一下午一時正
經理
起域洲 經培训
路
下午国管正 下午陪愛
親坪洲】下午
五十五分
照
福街
加航 為哥應菜
經宮
時十五分部洲富
下午一時四五分擗梅惫坪洲
下午四時正
下午五時正由上環開經香♯♯
下午开车
航
經武路
下午三時平
經機您手辦 下午三時十五分离航寜上環市
洲線 O經子 ᅀ星期日及想和開
坪
鹼航 西印度曼谷 马號 東京台北 民航‘台北་
上午十二時卅分 下午六時三十分 下午一带五十五分
浩京
甘魷 印尼
下午一時批五分 下午二時十分
下午四時代
僧 航
時四十五分航
下午大型 經坪洲械腳【O下午五時正
香港往坪洲
坪洲香港
日東京
日抗東京大阪台北下午一時四十分
【深圳開
值
上午七時在
菲隸 馬
經坪洲機
下午七時十分
泡糖
镫航
下午七時廿五分,經相當洲
上午九時报 上午
泰航 馬尼刺 炭气 曼谷
中午十二時卅分 上午九時四十分 下午四時三十分 下午三時卅分
九時中
香港往荃灣經青衣
洗 經坪洲梅絲
庭
△下午八時E
下午一時四十五分
下午九時正
下午九時三十分
荃灣、
青衣線
下午七時正 下午时麻头
下午八端
荃灣返香港經青衣
大時宇至下午七時正
我門線
概半小時一作
下午八牌正至十時正
?
下午九時正至十時正 根開一
【三十分開)
【每日特別統窄大荃上午
基漫往青衣下午
大澳線
大埔瀴往塔門
星期日開上午七時代 下午二時就十分 上午七時正
塔門返大埔溶
倪航 上午八時华
《逄星期日開上午九時十五分)
香港往大澳
大澳返香港 上中三時作 經香港仔至上環
大坦、赤茫、較泇劑。
下午安平
除
[國、北向南斐米·
(4M)
請選
來 先生順→·
、巴茲斯坦、北&
輪船停泊處
【國舖】(名)
HANY SANG
HOEI MARU
GLENROY
HELIOS
KASIK
(EG)
MEIJYUZAN MARU
MUSASHIMA MARU
MOKUSEI MARU
SUNNYVILLE RIVERHANK FAKHỎI
《停泊》
怡和慈烟通橋
金杯 二元ㄤ 捷克湯包白顯 五一
二龏帝 *三五 ABBRA AABAㄤ BA指四元 飛鳥 五四千三,五元 論 三
三联筑粒白
五二
〔日本短
二 義德幼砂
【新花五一元*
KC
十鬥能鹊米
新四九方 雙寶
EK
華僑
经齊行请
彩伯辣 七凹〇如珠六大五瑚與 四四五
KC
【林編1) 布匹
C瘘的上海跳姆也布
台灣印碗、 老四
五路四
(以上導遊計)
X的 说 拑布二九調铁55X
二 45 X香色斜布 大村
凡六 (B級) 二七元五日本花
XS上海金城科布 白食唔 好) 九〇一級》 二六五 瑞典二四〇磅一三 九〇58 超香騰京色四〇一三 光帝一穿隔二二O一
四路五
四四
玄德翔:
八以上包 KIO
三五
大门
紅棉
K110
葉
紅玫譟
按布
1108-DE KIBOK
日本留的磅五
乾花 七八〇
七
涕泗
九四门(e版) 二五元 什色貨
紅玫辣 九阳
BE
SAMMODRA MAS
SADO MARU
上谷仔米 五七上 中上等著五五八 上號米 五门治 五八元三四九阳对
·特級西式
「雜丸一特級新米樓四一
一〇元門片
二上籍
九二, 128X60 潮夜市[溫號28码以上
七中間
童星]
10
八七市(鹃 九五
一粉面
五元
九 王良白布一元 色打字紙
】
BRE
【注
一八五
113挝
A1. 上五元一 总 煤海蜇明 木武北利 新 金佐, 西四元,四四元六 在新,
|南糖和新“四元 朱仁子 粉一二六 閂珠牛 RE
大陸貨 拷貝紙(54)
三C[MGR
十八惦
英日英解荷H9日英英那英日
分分
分十期
HO
(海南插粉】[泰國赤瞵村七七
B
C门米做
三七號东
C2米
六五
搭
↑四元】
洲由
上午十二時五十五分 上午七時四十五分 上午七五分
上午九時五十五分
下午四時二十五分 下午五五十五分
下午九時五十的分 下午二時四十分
下午八路二十分
烏拉 新加坡
下午七時四十分
印尼 耶加之馬尼刺上午十時四十分
離港班機
希美 學谷印度倫敦 下午一時一刻
(公司)(往何處去)(關街時間) 泛架 東京三藩市 下午六時
三中午十二時
中午十二時一刻 下午三時分 上午九時
下午二海一刻。
不孕三家
下午七時三刻
下午一時一刻
上午十時廿五分
下午五時一刻
上午十二時四十分
朴米碌
阿元
火車頭四片|籍大油約
化
五十
一元五
1C (350) 18BKR
1105000μHE TRI] +2% (8X9)
陀佛一C440日蟒蛇 元三地識3
ERIC 5000 15
| 040錢妹一號
【瑞典普通貨
日本普通货一九五
SE
五
五一元三
1 KE
|上獅小綠豆
四
中智米
ROM:
盛
C三花聚
仰光上篇
IR
色二號紙28版)
*
落
(KEK) | 玫瑰花
北京
上眉
六一
一三元】紅豆
HIC
|UC|
C
本港98X62 八亳 日本貨
| 本港120×60 九五
中上鄉历 五八八 150 藻糖業二九五 南韓紅豆
三
粉粉|南越紅竹豆
调音台, 日本100X66 九鄰| 西的峡舾磅,
五七元一 五六 中齊國 上
大號 10060 八
| 竹専
馬曼 會永
四九|上海市價見一 四八 牛
算
IKC
如支飛魚
日本25磅
(VET) (8X8)
EC 4000HD HRK KESEIEN
六
4000
美航 航航 泰航航抗號航
花英 英英 國 國 德民 民法
六一八颗小包 *「元三部大包
二
1000
(X)
C
押 1000起
1111
上油粘
#C
元* 五金 BRIC
大陸好
台灣好 二
五七元丸「菊人魚 六〇元二第一 *一
臣河 大洪智 四一元 金杯 二C 四C
上油沾
中上油精
層丙三角
斜較滋漤、樱·大班、 荔枝、深淵、燃濟、
下午四時正
上午大牛至下午七時正
中四時正由上璁開經香港仔 經沙螺凞、東涌、膂山汉水門 大澳特別船 騶水門、街坊、東溏,沙鋼上七時巩
《星期日期 ·大及公如開】 「香港關上午八時正(經東涌》
『大澳開]下午五時正(經酒)
島線
上環威利麻街往索罟灣|索罟灣,上環威利麻街
(RIA)
上午八時十五分
下午七時十五分
下午時& |下午二時购
六八元五 孫紅 五八元六一號出
卧位
金; 政客訴料好
ㄧㄤˇ
三〇
青豆
低悦 雅五 彌陀佛一三六〇五分一寸二五元五 英挑5磅面九 金树 三门 一寸一分,二大元五英國5磅雙 九 酸 六一寸二分 真大湖面,湖 〔以上亅
五 黃豆,四〇[心安杌玫瑰一三六〇 二至三。 1<#E# CHX3)
$
新寧粘
四三五
多粘
五一元六連紅
(2)
西三 萬向辦攝
一般機碎
11
#KC
1100
MITC
《巴基斯坦》二段
台七) 日本鋼版(48尺 ] 荷蘭8 至6 08
東興皮
GTM 七五门 玫
PIC
【巴基斯坦米 》
港白
二 大韓挝 沙 1九六 12 安汝號:七五〇
分 兖
于尼粘
四四三三
「麥糠
三 西梅纳 一九七
鱗魚
KIC
(***)
1 商店排油碚四 16安飛
[分
名 歐洲角鐵(PBX)
海上航安 光大於三 一中! 五三
11.|州瘘
Pl
太子
凡
六〇一部分灰六寸
弘大
八六五一分夾一時
一濶8X16 四 以上每計 四 (
WIKEGA
金牌
毛
五一片
一九
六〇三分二寸
雙手四分三寸
100
美國
一九
金邊补米 金勝补 五
那张
白石一 冷源香茅油 八
(BE)KEL.;
上午七時作
上午九時四十五分
|下午十二時四十五分
下午三時十五分
海防糯米 五六千五 大美人魚
(EE)
西貢年薪粘五六元五美國新月牌 一八三 香加工薄荷了
五國元五
CEES 11
六C3X5
入网 台 九四
太子
星月
下午次時正
五二元日本余冠 · 二四五 上海白 薄荷油 一四九八 (以上每窄計 》
(EE) 11
梁工
食油 南韓遊荷油
[
at 110
(6) IC
中上長精米五一元
非洲車+福一四二 南寧西級八角一CR
四元
非洲冇生一三* 海防
(REK)
(4)
非洲香牛油;六
新
大米
非洲金R牛油ill1 大牌 梧竽
非洲A勝
115
[西江湖花轎
二
水
GTM]D网白士(18X
弓箭 [CEC 英國200磅
4月1〇10英國
麦赤坎娘 七市
四湾大日本6
四四本 580
片 日本白色
(EB) HAN
10族 五
KEN-100
X)、
《猫》五片
X
IK
三六 赤皮紙-八
瑞典灯 二六五 療
四五 5——6408
期
(249).
【以上裔計】
四毫五]
Kilo
3號
四店 官調油
麵粉生粉 〔加拿大粉) 和磁揶于 一七元
果品
45e (*) **
日本5
一支紅娘
九二五鉛水喉(18至2月)
英國煉油 108
如支縣籍
五A級四分
工業原料
新什
MERI
荷蘭豬油一8
{ } 支赤坎樓
大分
四四下列門840 公斤月熔
西柳一六五庄
妹
二
荷金印
職蠅
三元
M. S. "KAMIKAWA MARU
丸月九日倒港落實
再十H下午五降啓行
紅
二月七日落貨 八日開行
御时
免瑕 紅葉
美國原油 九五
醫元三 日本孔油 人,
MUR
三九 日本太阳猪油 ◎ 紅米
荷關人牛油++
画 水磅 大麻 柑 四金龍牌碎 七薟 柑
(#)KWKRE 11.
̧下午二時半 刻骨:
兩班
上午九時半
四
10.
·维克王
雅克塔
支紅
五 汪彤鶲
4 { " 戏 赤坎樓一CH
「2变
(日本幼
五
311.
114 118011
六章二著士的(5 片落一 日本300 公斤哥士的 1元三大陸220 公斤哥士的
(B) O
四时 元四 日本漂粉精七三 或全福三號 黑水喉(18門200 公槐食習
大籍
(EHS)
*分
五西法國楠打洗
LINE
和
利
亞
OELI
()薏
IKO
元
OFIL (3)