升遞愛經書刊区日落
頁一第張四第
日三十月正年卯発覚
WAH KIU ́YAT PO,
DI
日六月二年三六九一麿公年二十五國民華中
第二第張
美新交
通衞星
英國科瑪家
在檢視「新
公主
坐普通
火車
·英國玛蒂
烈公主及丈
車上之攝影
阿女星
在西班 牙拍片"
阿根廷著名
立了一個新
三星相會 三位不易聚在一起的明总 最近因拍新片「羅馬帝國 亡國良,」在西牙馬 四十里外之前打拉山豬會 牾,冯左運:灣小美臣、阿 力堅尼斯僻士况米跨點忙。
上面
* 爲自由擁抱 媁
自由的前業駝斯德爾大使馆 安全官福(左)和去年三月三日 駕米格機來會的劉承司,在二月一 日的午夜第一次相見了,他們在自 兩國的土地上熱烈地擁抱,親蒸 地筒插。
此事亦
·需改善
一月十九日,叫”
黃美 暑 樹將軍在西北中
三之舟桑村一
·棓檢驗及唱該
心满面,衣服不
*之不實、蕭灶
南可因士期
亞所穩速
一八一四年以後,他
規模的學校,才有校升出有「樣-
足的創造 想說
每天護亞
亞米
度製與
製表
與平
座天
2.
獲得
士公
之嚴
有资
4.
米装定卒和
而且深刻有力。」(按報利不是宣傳品 費上所究的新聞時,其作用與宣傳相同 體重孭餘,雖然基祟之一
版,而且多聚惠王府。但近 速,各機對於宣傳方面,甚爲貢
評「校刊編輯法」
大風
· 。在另一方面,「校刊編輯
增加,澹是一個可盡的現實,」
作 者:胡肇霎 校閱者:蕭家龍
「無甚高論,但是所有編輯 人最基本的共同守期,因
:如果不是這樣,那麼,
輯入所編出來的刊物,以實
成爲沒有腳者没有蚺的出
:關於盪释學,可以說是文化教 發,不渝任何出版物,撼不與編有關,而由編點的按锯爉卓 「與平凡,來斷定出版物的水準與價值。
在坊閆斯出各雜髙關新閂編輯的書籍之中,將本「報紙 現代生活」,無疑的:可說是最出色的一本,可以讓學習報業 洪鄀爲圭臬的。但他所論的傘,乃是指一般性的報刊而言 ,至於有關學校中刋物的邊輯,則不在境內。
的。
年來,由於故育事業發展神力,往往在一天内裳的
,校刋出版已趨管温,除了 成兩首甚至三首詩,極少有些躲避紛亂的 正是可窩鴷求意袞的 東方
-校升的內容此前發當得多,且且不管是在原野,打算。正巧選為有錢 一籲:「在仁慈的慈, 就是在維顆在形式上大爲在中,或是在旅館
從一八〇六年十 法一之瀬的樂器,乃成爲「月十五日拿破侖進駐 【各方所必需的讀物。 |外馬到一八一三年十 胡先生道本大作,最値一月中旬菀ト錫戰役道 得我們服懾的施力,但能把擦「簡」、「費」、「明」、「七年內歌德眼前的世 眞」的做法, 在他這一本小小的册子中, 居然能將全部檙.界是紛亂的,惻的 輯的知識,容納在一爐, 這决不是普通碄爾操觚者所能辦到。這時他感覺無法安
據李才滿先生說:胡君從新聞工作二十年,對於稿、訪 - 作的功夫,都會下過苦功,他的灣本「校刋輯法」,就是 觀伛 年 經綻隤累而寫成的。內容詳盡,對於中上學生而要 習規印校刊的,實在是一個很好的參考
外面的世界,於是 除知鳳陔自己的過去 一,柩地去觀察自己
亞
世界上影
由於一 歌德一個啓示,從他
新春
東方語言學清的 在西方南方北方都在
宴客
家庭
飲用
「禮拜六 及其他
「禮拜六一世十年前在上海出版的一 份文藝綜合升物,該刊主君者局瘦,現 尙籃存,他會經過:「不錯,我編輯 飛拜六的;墨創作小說散文,也經常 翻譯西方爷家的短篇小說,世上表 ,寫自停質,
的,所以我年褂時如六宫血肉不可分開 爲校刊臯幹而寫作的雷糖,以我的孤陋寡開,似乎過去並
意大利遊記外,產的關係,是個十十足足不折不扣的禮諍六派。 我們若瑟按照年月的次序寶歌德的詩,從萊,錫大學 ę切,體也遠離大十餘人微引的與羮克曼的其是顏色舉。但是受 唱名之由,是科簡奘西行京邀托,叫戲「際郵*純報」,還是 作些科學的研究,尤一 「禮拜六」是個欄元,但消按溯至扽接兩人分任編輯 它 時代,經過狂飆繄運動,然烏初期,意大利旅行,席勒窮年創造的生活始終不 天才的棧話(一九二 來也漸漸加東方接鍋 炎,直到一八○五年席勒的逝世,在這四十年內,我們就|會顯州豪老的一個衰,八年三月十一日凵英;他度馬可李記的腕物,所以他們所斯的周刊,也能宗音ㄇ「蘆拜六」了♭ 創瑠於官關克林之手,墜威證長,艄數員處,是歐美總者受喜愛 可以改到含有强可可風的愛情的辦泳,繼恃型的潸感的氾主要的原因。他在罨 說,偉大的天才往往,研究中國的人交地,, 民初時代的刋物不多,「薏拜六」曾經風行〕時,每逢星期 濫,曾經業後士對於天神的反抗,隨後術南鼎那些純淨的馬欣塵過他的再生,有再來的靑安期」謝,他在八一三年 六狩滿,發行「證評六」的中華園塔舘前,就有許多讀者在等候 ,彷彿得諸天轆的我月阿郭汝澹入的夜歌,熨降服在自然一七八六),他向席,一般人却只有一次,一月十日寫信給克龍-門一開,就攣先恐袐地湧進去購置。 雍力下的漁夫和魔王,由於意大利齒行而產生的雄厚的羅勒訂交感đ過他的新 是年青的。「在天才內貝爾:「我這些晦,這份周刊,前後一共出了二頁溯;有不少老一輩的作業,都 馬哀歌,在麥斯特英迷狼和堅學老人所唱的那些哀婉勵人生(一七九四》,每 卓誠的人們哪裏,就與其說是府所工作,是「禮拜六」的投稿人。現在中共費鶯「關部長」的葉紹 的歌曲,再往後基許多叙事典和與密勒共同合作的譚熱,次的生成爲一個新 是在他們的老年我,毋寧證是消湓,我论陶),當年也會用「黨紀」即「分佾」兩個鰺名給「龍舞六 ——直到一八〇五年,好像一都要給歌德劃一個段落似的的開始讠展第一段煜 也還德過得到創造的 寓於各樣的家,轉別過許多小糖和散文呢。 I ,席勒的逝世使他感裔他的生命钰像死去了一半,第二年富的創活的時期。歌 新鮮的時期;他們好是我勤勉地研究了中
集合東西德歌人詩
地爽,志意的測可不的神於依皈對絕是他,邊裏詩些這在......
、嘉傾、情愛、活生世塵的環
久永形旋螺與狀環、的勤活那觀槪
...
...間之界世個兩於翔翺
四月他把季士氣第一部的移于要理好了,緊攒髆就是拿破 癌盹竿在那段菇鍌被 伋一男地有一次暫時國。我把懟重要的國·刊登的創作小說別Ü交等等,大抵是暴露社會的濕暗,軍閥的橫 現在雖我來說一說當年「協拜六」的內容,前後二百期中
他的暴風雨使世界改變了形!以後的實,體 雖然寫出他的自傳的前三部,小親親和力,邇色學研究, 可是詩,在融懲一生中郝是一個鼎盛的時代——直到一 一四年,世界又更換了一個面貌,歌德的詩泉源才忽然鷄 通,形成他第二次的詩的起始。
活字版印刷小史
大鈞
泰,家庭的寧制,婚姻的不自由等等,倒並不完全是些鴛鴦蝴蝶 淤的 才子住人小說,或是吟風弄月的作品。
;.那時他們還翻譯過許多西方名家的短篇小說,例如法國大作 家巴比斯等的作品,都是很有價值的。实中虫周瘦鹃譯出的若干 作品,曾經收入他的「款著名家短篇小紫菜刻」,一變得愛迅 宅的雙。
但是這以後五年內的却不像邊的郑椒易了解, 他們要求讀者更大的努力,邊那些詩,有的俱有强烈的 明力在奈引體者,有的配合低調勻的音色佢讀者陶醉,有 ·中國的活字印刷術,首先傳布到朝鮮。在明朝水樂年間(永 . 的痙然天成使演者與他融爲一體,有的明澈如一泓秋水反 樂躉明底歿年號,公元十五世纪初),高燬分採用銅活字來 盜的作品來毒書競者。 總之,「禮拜六」雖不高談文學革命,但也並沒有把御翔 映演者的心境,有的哀婉,有的沉鬱,使讀者感到驚凉,謝。此後歷代在技術上都有所改進,朝鮮的銅活字硏;至今仍爲 至於鴛席蝴蝶派!寫作四六旬的身術文章的,那是以『玉 感到惋浬,辦之,那些都少地有一種力量使寵成爲 藏書家所推重。 被動的,去承受中的一切。但是到沒烈,却有些不同了
魂」出名的徐枕一派,「六派」倒是寫不來的。當然,在 日本的活字印刷術則是從朝鮮傳去的。在日太文祿二年八月二周期的「臺邦六」中,六始找不出幾對參陸或幾隻蝴蝶來;但 ,詩好梅枝者發生了距離,讀者若還是煖於被動的地位 萬勝二十一年,公元一五九三年),仿照朝鮮活字製成水活宇 還不至於愛亂飛,滋衆皆蜃吧。 而不肯多費一些力,也便會從這些詩的旁港走過,有如從,用來印成「古文孝經」一卷。 粉外走過一悳毡藏豐富的寶殿。因爲違誤的語言可能
: 當周氏主編後〉「禮拜六狷月」的時候,袁世凱的二公子塞 旅的詩英面的更爲福,文中心更爲樸案,但是每一,以後陸續行開了。 澧是日本第一次用活字印榭,當時的日本人稱爲「一字股」移,正好也代上海散寓公,由於說到胃廠臨的文章,大爲傾倒,
·個字都越了他一般的意浚而同得到一個更高的解釋;
因此寫信給他,從此結穀文字交。 :以上是中國活字印刷術向東方傳布的商塔狀况。 夏的自然,一草一木,一道虹彩,以及一粒廛沙,都是詩· 西洋的括配印刷,相傳是德隣人谷醫堡在一四五〇年左右關」、「線關花片一醤刊物,袁二公子也基盡力相助,所用封面 後來,傻鵑膽「籃拜六」之後,又創辦過「半月」、「紫羅 人親身經怪的,親嗅看見的,但又無時不接觸刘宇宙的本 所變明。西方學者都能還是谷陽堡的創匜。但是我們知這,公元 個案,都由他一手包辦,並且百動地寫了的發文,有「上有 體;這翼的愛與性,以及對生命還厲的觀察,都是詩人月十二三世紀時,歐洲和中國已經在中東一帶頻繁接構,並且上乘」、「三十年問氐行鑣」諸名作,以及其他詩而小品,不隨枚 己的,同時又是人類的:所以有些祖寧的滾潢,心胸狹窄 軍東征時,從中東帶去了雕版印刷技術,而中東的雕版印刷,又爆。記得他有「變常醫花片」的兩首降云: 的风者,這求洞染的眾浴,往往在橫素的文字前感到桔認無疑地是從中國去的。元朝時侯,西洋人更直接就中國人來往,
,在詩人所寫的礦權對象前覺得表面的撰寫不能滿足他們的慾望,而抵泾所含的架意許多中國東西,都在這時流入歐洲。中國的活字版印刷術,在 [案,分爲十二
-帶再生,歌德在他的「時深入歐洲的可能性很大。我們雖然沒有直接證述,但很有理由 所謂返臀霜,肟 生存體驗得最爲榮 相信此務的實際情形正是如此的。
「冬靑趣談」評介
隨後又自加些釋,於
一八一九年出版。在
未出版前,他親自發 曾紀棠著
東方的,尤其花波斯 的,這些生疏的營 定一篇預告,在整紙 珽俊一些怠惰的股者上發表,解證部 望而生畏。 傅的内容。他在預告 但是宇宙間高贵 彩透導說:「關於全
的,純潔的事物的門 蛋的面目,
戶對於任何人都不是作「遙亡」的第一首
關關的,只要人唆心 孙立即为于我們-
足,先生公分所寫的圍籬,其中包括二十篇小品散文,大部分是笑話,但他有两於攀故
·很久之前,即已知道「冬霫棋極戳」遺部書的名字,近方雄拜料。續是會在 努力,他們從不曾拒的鹳識,他起始 *所以本書不但有文學的價值,也有歷史的價值。 絕入和牠接近。歌德 -: 北方西方南方,據作者自己說:「我在年時代,镀保歿關們說:若景窝欺稂式 其他的友人杀雨待的 在解,
所謂笑話也者,决不是無稽之談、在某些意義 上說起來 • 它是可以-
分民間社會的 1 切的
隨鎳記下來
棠
如務朱一例紅。」 遫些萬囂成爲智慧的『窜了。
「還飛明珠涕盤,紫籍養添移時,吾淅一剪骐在 無限情波暗暗通,紫爾花片尺魚中
--中國古代的寫醤是如此,如今詹先生所作的返本「多極極談」,也具有鬩一典 業,我們認識會先魚的人,差不多都可以知道他的爲人,不但債多態,在工商教育 界聽聽數十年,貢獻殊大,而且非常溫柔敦厚,恬激愽雅,對於後生騤子,繼基循 善影。他的淫穴率作,該面上只是露說笑笑,襯上就瘓】任擔示的教育,幾微知醫 ,道要比明宮別簽的力数大得多了。他在這袞所採用的方法,我以爲是質先燊寓霄的 丶 作者們是若合符剪的。
作者範「既際「中僑唔好,「還本小分子的矯話故暴,衆不見於經傳,但也哭是老牌補酒
「奔真野海」一類的東西,當晦的情宠易风間所共同然見的,所灣線,現在還是存
瓿袞曾經一再地提 主座崩潰,ø 將來和用水識,所以會友們的熱愛叫我出版笑話文集,因爲事情繁忙, |璣,范次因病休義在家中,爲業爐所苦,病根無聊,姓且把記憶所 蹲謚些詩,他說在讀·家類, 些詩裏邊是「絕對 「你逃亡吧,在,藉此習,有很多熱門來同產,偶然看見我的孩子,都說有甗,催促我印布公路似乎易,如果下字機遊斤兩,融文記事,本增從不礙於沈悶枯燥,仍有合臺鵡然之致 依於神的不可測的意:純潔的東方, 大業。......」道基作者刊行本需的動機。 本盤作者不是一個職安文人,而是一位家,他的寫作汎本「多棋趣談」!
忘,爽朗地機麵那活
永久循染的代生活 ,愛憐,傾慕,翺題 於兩個世界之間:1
飲酒,歌唱,
淑香淼於基色 泉旁。
誠品淳朴的
的
·在薄的。」原來作者在斷十年來,足跡行組全國,交游商及朝野,且又惟蘭記,茲 將所見所開,銘之於財,所以無一个無來,無一座不信慣有糰。所以,我們 在紫故蘼史上,亦大有價值,特別是關於晚的與學文獻,又豈止供而已。 最後要說到盘先生的交鞏,他的行文显不髙廂臨而措詞黃合分險,它從字臟,沼 我對作!長佩的,除了他言過人的幽狀感之外,還有一絕强的記憶
本 中記述奧恩、曾國、陳然讚人的軼事,人的詩詞對聯,以及科學 可說完全基爲了興之所至。他喜歡隉失新和談笑話,那是露了他認爲:「凡是一個人,的慕少物物,都永句句有獎,字字有根的。凡此檔钹,都可以看出作者平素鏡随地老大昌 投身於愛情: 的身體要保將當膝,批然要飲食的適宜,起居的方面,但在爾生上前來,還應該有慶都在留心選些文藝掌故呢。 軸上的,所以講究獨生的人,每天會有幾六大笑國小笑,來撷疲乏的精神,聚: 「多靑標題談」的作者計結棠之驚发張大千爲封面繪圖 助身的健康。」如此而已。
但是,所謂笑話也許:决不是無接之後,在茶並應鵲說起來,它可以反映民間 化爲萦徵。」
社會的一切的。最早的兩部中國笑話懋易後漢邯郸淳的「笑林一部隨侯白的「啟預 二〇年五月十一日信日旅行者。他已經到可在意的是「呆女婿故案」,內容彤處現今所傳的雖不甚相類,也可以稍微找到一 ja在阿诗澶淵的了東方。他叡悅於那 影子。由此可以知:我們中國民間喜歡說完話的傳統習慣,真是自古已然的了。 陣的世界賽,他說: 澳的風俗,習慣,來此戴起來,「樂林」的文字此「啟預織」兵漠,也更為接近於民間故事的 「英邊幾許多事物物,宗險的意向異見稍後的「說邪」一書翼,也遇有專輯笑話的集子飲用,其中她她
創作,至少有一部分是民間所流傳的。足說中國民間的笑話,對在也就是一艘熱宮的
u料的 ,人們能够取出許多;他不拒絕人們的評語藝」,就鐵捲的「誥史」,唐高打著的「箤子解了」,元狠然子聲的「抬離錶」 ,也能多放設許多。 豬疑,說他成爲一面,宋朱峰響的一絕美餘一,宋男把熊的一開韻第一,宋子楊的一集, 一八一八一九年十月一日教徒。」緊揪]「漆器」與「美府」,李卓吾的「笑僞」,「照談集」。避些笑話併,不一定是全素 此外還有明姐南星的「笑薈」,鏽倬敬的「帶襯」,江進之的「史」,遇 (信)。從遺些話 解濳詩怎麼的 裏我們可以想像,時十二篇:歌入篇·哈 人怎牒愛情髗些詩 非斯蒍,竹篇, 寶愛的文學遺產。 中國的黑鍋還有一種路微,它是和古代的宮一脈相承的。也便是說,我國的 ↑,又是怎螉淵待論觀察薦,很愉築,帖木活,都含有一種兩世,勸世,激慣的積極作用,不只是治标上的說說笑笑而起。蘧了, 潍能够從宀考所得獏 兒貉,格爾僻,儘量小商人的笑話,此有「如据湖測,她生魔」之妙。這一點,在曾先生所著的一条: 他把殼些詩集成篇,蘇來卡頂,減低對總雄談一中,更沒有一篇不是-
分地發押了他的體重就機的。從中國文學歷史來說 一個幫子,叫作京,波斯篇,樂百篇,這樣台說笑笑,談貫後中的態度,就是先捲窗言文學的獍海光大。
商
第二五九期
’中國文肌史上萬貫的作用落多方面的,概括而論,約四,其一爲明事理, 加强糖服力的作用。離子宣傳自己的哲班,或解釋辦人的學說,常常使用淺近的故事: 作出,以驗之人。例如在莊于中,使用了許多風謝的 學來說明他的思想内容。 萬計的另一作用,諷刺性的,社會上如有不合理的行爲,先奏萬貫中亦偕有所 反映,而予以央行的護料,以很实改革。對重者來說,是大有没育就心的。 現更確要的一點,宮愛的作用當然是在於號。當然,以爲主的阿質,並不是 絕無營教的意味,以觀影爲主的窝首,也不是沒有著刺的
性的成分多,有性
故西作比,說明共前成風的原故,
西餅麵飽
經售
名廠罐頭
鮮奶牛油 文房用品 日用雜貨
添丁甜醋
如蒙光 電話送到
英皇道廿四5
●四:
幾代理
司公限有行生耀
四一五四〇七:話電號二廿至十二道皇英
器電庭家廠名。機衣洗動自。機視電款新
酒 酒力部
購選觀參迎歡·應供貨新備常
常
程工小大裝承。理修家專
日六月二年三六九一曆公年二十五國民中