日
,貼在粉,用箭射倍,射後取下 來調成粉碎,有時也在袁世凱三字代 寫「賜死」「 萬段」等字樣。 死國萬立後,我批銳把南海改爲数
是穴太太生的,那個是太太生的?」 黎善都是氣太太生的。夫人變色照: 「不行,我的女兒是我遇生的」。個 可把泥菩籛苦頭了,他為了這件事你漆
登祉、服裝、百貨、味、電器、磁、文具 等,頒響退縮的計有煎維油色、蜜餞糖果、竹 、記神用品、皮具、裝飾品、古教学、印刷年 聋、雒品璐材等。
年貨市低落主因分析 今週年臀市繼續低落的主要原因很多,歸納 來說,具有下述各點:
,一年到瀛細試,爲一蕭默」。 有常熟人謝讀者,是科己中舉人,他 的父親陳式是一名資坐,早年愛作「 哀 」一篇,胎兒子鹂戴。此次河薇在 御之列,因爲业有作散发出,真
,
臘味消飽低百分
好笑,但又不敢盤,他走上前 老黎 說:「前幾年宾總統被攝政主 鱨 ,隱居在,上村,閒來無事,就他的 老弟波就話,以能鈎黛染,自體谳上 的毙,現在傳統經體會的,可以有期
一年中最多行本籍生窩最狂凶的年寮區 春節,現在包經過去了。日來,本報記者分餅 陶各有關行業的商家作調泛而深入的探訪,雖
8嶸今年的總銷值較去年要減低百份之二十 其中不少商家對於年宵與甄響生意有術崴的收獲
左右,在臘鴨、臘陽、肥肉三種與食品當中 , 但一般來貓,這個年安與新峩生意,貌似旺盛 、
,市浓又各有不同,今年購買臘鴨的人不多,大 而望上比去年退縮。
陸來貨蒩也不及去年,市價一期曾雅高,白於它 本來,去年香港入口是繼繞緻的,年青
馬一塊,同爲於儒高級的食品,好實只適 節甓落行香加才是正常的發展,但是,根據
一般中上双上人家購買,而普通下國人士,則多 各有關行業 家的衆告,不但未能比去年出純淨
(一過去一年間,香港工業品出口術 購買爲惠的臘肉。腸上價貨鋪路還不錯, 劇,卽保持去年的水準你不可得。在除夕以前,
然繼掣,但蠢家的營贜利益脚比前年減少, 但一般的下價劣質實,今年可以說是非常「欄市 港九各區的駐盛街道行入如「過江之鯽」,公共
很多大廠的產品銷往遠洋區,都是底接與當地的 ,餓售情况鏗在非佳,臘肉的市道周還可以保 汽車、姓車、鴻海小輪俱擠得水洩不通,乍看來 ,似乎一般市民辦年實十分活構,其實不然, 入口商交易,透過本港币口商检心的,比前年更 持一定的水,今年疆床市邁較往年遜包的主因 少,在這無論况下,蘇家對出口商的春節禮, 一般市民購買力,而以鹽味作爲年霄逶 是「旺丁不旺財」而已,新祿的幾天內,按照以 無形中比往年纘 減省。
禮的,許油可滅絕者盡行滅絕,不可識死的在傍 住的習慣,還有若干商家以及一般花邊攤販等,
(二)很多巾型廠及小型殿過去一年內業務 · 上他以往要賴瀕些,這自然就影响到整個 仍然是生意酒類的,但今年的新響零售生意,此
味的市况了。 競爭居於劣勢,同時叉受到廠租龍潑加的壓迫 往年鋬售多!尤雲是邊的水果攤販;玩具蹉
鮮果生意屬熱門之一
,能够獲利的比往年更少,蝕廠皮較爲甍遍,日 然影响這一份對年青及弈節的消費。
甄疑,結果一無所獲者已瓞見不鮮, 然而濶賭博引力甚大,風氣也
?還是寫在他死後由他的秘負把信
• 交給地方檢察官呢?」
從今年的米市紅盤
經
濟
·
一般职位强了三年,逛三 【姊踦嗎?jㄝ匠供的玗增特。
年的時間並不很長,但世寧已 恰當,健钰們覺得這的確是一,也要我燈事情去世,何况下减有了舞團,倒是想愛
·們明白,當下他行了一個時候,那婶隻蛃在胝前了, * 經有許多變化了,寥楚財務 個難題,「不過,我仍然記 安涉的問道:「適在法律上是有分別
【 原來,鄉下的規矩,各智不同,有些較旺的地方,是 宏多的父親相鬣死去,鄭楚山 和及雲得录像中食用的近照下,有援程可走,使食們考宮的分载日,該日使是遠期,那凱基隔日便開了,但 郭我,愿他們有心無力,成者縮車力體。就批發 然而他們的動機已在闖利,並不在意 商說,各論上有三十九家,但這三十九家·香港的制突問題,自亦無心被接香港的制 那些主張深取自 中具有巨大實力的並不很多,其中近年頂,,使他們的行動對香港有售,我們也 由制度的人,可以說 招牌的不少,去年醫受風波,立節甓 怪嬤們不得,至多不實他們的米,設法 有意推翻現行制度。兩家,過去幾年有人寃枉他們說不需要本,防止他們的欺騙罷了,香港本身制度的破 但適些人有點迷信理 適的生意,證自然有點說得過份,然而實·不破壞,受让不在他們的身上。. 論,以爲自由便一定 力並非離厚補實。既然没有雄厚的資 但就筆者看來,原初訂定現行制度的 呵。在現行辦法之下力,有沒有破壞現行網民也就很難說。 目的,在於保障香港食米供應-
足和米價 ,與案有二種保障,沉他們尙須負許多風險,間中難冤受到 穩定,孫受一個來源的操縱。但八年來的 一種是食米是最主要,損失。最近幾年來,他們看清楚了現行食 事實證明泰國對香港不利,不時造成一 的必需品,香港本身.米制度,其中有些也賺到了一小觑,於 無形勢,使香港非食米不可。迵不是被 又沒有食米的生漆,只留口大開,看見人家那得心應手,便 壞的問題,而是貿易關係的問題,香港政 人口衆多,需經 想自己也參加一份,有的想了特別離決, 府大可根撼事資,要求泰國政府注意。明 巨大,鹿麥控制市場 居然擠上安,就在批發的頭上,有的利用 白表示香港願意多賢泰國米,但不能忍受 獲得供鰶來源的支持 侯寄米名號,澁貴的買進,以致香港的米,泰國的操縱。
說到米粮制度的破壞
價糖的來以市開春新
?漲上續繼麼什為
國但,少減量銷糖食,後過節春來本
持支價糖場市港本為,升上覆反價糖際
○境背的高向
上漲四元
左右,使我們對市的紅盤 預測看盡的態勢不離相萍。 爲什麼過去一週內糖 應懟而竟然桠漲呢?無價的 上張是否子分合理呢? 在上述的問題糸作正面 答覆之前,我們先從新歡開 市的一題內市雙銷情况和 支持起恨的原動力檢討。 事實上,過去一 作爲主力的買家蝕與於機家: 批發商,不但南洋出口 米材扯,卽本地拆銪商和 製品商補給亦少,因爲新 綫是糖市的歲月開始,無論 製造糖果、冰糖、片、 果等:生產俱出发,汽水 則未交避銷的季節,需糖 心定的限度,故食糖的本蛸 緻,在春節後是相應減少的 。但本港市塲上一般砂糖價 格,爲此本節前得更高 ,構成上濶的原動力,其一 是太古糖儂牌在開市 改一元,鍵盤太古機種餓 糖之中,除了KA白砂每組
誰在破壞香港現行米粮制度?政府嗎?市民嗎
。另一重保障是人口 市千峰百,今人日迷五色。然而這些人一 [五]如此愛般的今年紅盤 批發商和零沽商嗎?都不是。那麼,誰呢,
米額有限制,辦進食-到底录居於配角的地位,即使其中有一些 說到這,順便說一點今年的食米紅 ;竹攤販;小型士多等生就落行星[潕遨榨
一 港府不會砹 現行制度 ,幾乎使他八她」們不敢相信有證樣平淡的新春
鮮果生意雖說長年來的熱門貨,但較諧年
民亲是一萃羔羊,除了偶然一二盥叫痛之 米的人數也有一定,換餮之,獲得溯港政 甘願的地方,那也除了政府所指摘之外, 盤,元月初六日啓市,第一日成交四萬多 〔乚近洋尘蔉糍 退,香港工藻品撳往 不免要減少百分之二十左右,主要原因由於大
誰在破壞香港※秧制度?香港政府舘 外,他們長年淨冷的蔥草。中國人多數食 府有保障,可以任惡控制市場。那些主張 對於現行制度的破壞,不負什麼大的責 包,每挝約澱一元至二元,第二日成交八·一 QQ年 新開門,天氣一睹,惟至正常
東喀比前年減少,韓日生意亦屬不振,逐使一 陸來貨減少,較少適合中下陆層消費能力的鮮果 然不會破壞。自一九五五年實施現行制度 米,食米的人有很好的忍耐德性,忍耐得 深取自由创良的人,眼若三百多萬的金米,任。所以他們有心無力或乖卑力微,有·千多包,有的下跌數角堇一元,有的照 的寒冷,在理論上,無礙於廣大市民辦年貨及探
假交易。第三日,幾乎全不開滿了,成交 般中型及小型廠對出口庄跺媳減少,而很多出 口 供應,較好的上獲實又非常通人士所南各類,直 以來,只到了一九六二年五月間政府管制
點近乎事。 了的時帧,他們從來不叫喊。何况事变上市民,對他們自己的利益毫無保障,希望 親訪友,而有所於一般零售生意的發展,其奈大 多市民的著沒有弱
掛的年青及泰鐘我也相當退缩。
那灣零沆商呢?香有二千,嫩 一萬四千多包。戒解首三日或交南六萬多 接影响鍳偈生果市况。今年新聚果窗的特微如下當易才第一次公開表示不滿樣直接要求米 眾
採取自由制度之後,買家有時可以控制市 租的担子比蔎食米更沉重,一個普通的 [大麥斯商行及工廠對於職員的年實
|商塑守政府的法令,採取行動平抑米價,家庭,每月要一百元屋租的很多,但它媽,最少是有时質還照的餘地。 :八一口海外各地鮮果供應本港特多,但主要仍
沽商,大家正忙讓搶生意,似乎沒有時間 包年紅盤第一日成交八萬多包 生意比去年减百分十
帶比前年年牾給繼續減少,商行及工縻的戰莨炮 然是美國貨的天下,佔了總銷量的大华颂市惱。 |不知怎的五月十八日的一天閒,米價 的宾米支出可能沒有達到一百元。儘管有 然而上述的理鹞不一定能够名符其實 神來被據現行制度,他們中間有没有 日成交五萬莎包,第三日成交1萬多, 在對顬除夕以前,很多行鑑商人對這一個的 金收入亦告退纈,估計一般年當及泡金收入總數 (二)大陸來貨識少,適應中腳以下消費能力的 「下跌五元左右,還次性的變化之後,人告訴他們說,你們付給食米的一百元中 的保障市民利益。假定政府能够站在市民 這一類心人物,現在不容易斷定,但地 同盤計算在內,共二千萬包。又 年钤與岩 備及龍年百分之五十左右,對於年管及怒節的消
的一邊,發揮討價還價的力話,不是一樣 毕力微的情形淼裔十分顯著。現行制度葳 今年紅盤第一日開盤交易三十多家,第二 一新枼給其他海外貨取而代之。(三)上層、中上【立法局有二次徒具形式的質詢與燃復,難,最少有十二元是付給米商們的酬勞費, 生意, 也有一定的影响。」
狍層人士以鮮果互相證之風仍濕,上價貨儒 【然沒有什麼意萋,但很可以看出府中有 但他們不會,仍然抱養捏得下去便捱,可以得到有制度的利益嗎?所以,主張 讓,或者對少數的零活商有一些小,日開盤交易二千多壞,第三日減為三家。 工廠工人收入均退步
|人袒護魂行糗制度,去年十一月間政府 下去的態度。艾有人告訴他們說,你們長 採取難度的人,然具有推詡行制度 但過去八年香港食米處的點,和他們 選形與往年不同。資家證,買家不 八五J過去一年內香港一般工人的熱襲,在
收的利益。世界食米秋收,你們除了付出 焄。一九五五年良施現行制度之前,不少 行制度也就沒有根据。 张分了三週運進之外,沒有什麼新花樣。 宣佈食米進口辦法照鬱,除了增加每季宾 年食米。世界食米收,你們享不到變 的動機,但實際沒有推翻現現行制度的力 沒有什窈明顯的關係,說他們有意破壞現 意購買,自然不開盐 少成交了,但買家 ,就是不
比一月九日的牌價锐高二元之外,其他如SG効秒,四星特級 表面上看來似乎不差,但很多行工業的開工工時
說,搵齊家就開盆,跌價齊來就不 這就證明不止有人組誣現行制度,而且相 就收的代價之外,還要受到氣大的剝創。入主義自由貿易,政府也有意逐步實施
,我們只買到貴價,買不到假米。製 幼砂,B棉白沙连,卻與一月九日的牌微相關八因爲SG动秒 則比前年齡短,自然影响工人的收入,雖然一部 但不會像
信辦法完美,不必多所變更了。按照理論 然而他們仍然不動心,只要懂得下去便捱 由貿易的政策,一九五五年施現行辦法 最後,我們要說一說泰國政府和泰國方各執一詞,到底誰是誰非凡?
在一月十五日每組改低二元,四星及B年改些一元,其後S 份行闋知建築及公共工程等工人就業比前年冤街
G幼砂於除夕收市前提高一),但正在找機會抬高糖倒的商 ,但不能撼工廠方面的工入收入拑失。
,政府無意於參加食米食接買致,又無 下去,有了泡被種良的爭添市民,自然不,之後,不斷有人主張出資易,但結果仍 米商,近年他們的行動難屬對香港金米市 今年的紅盈交易實際只有一天,此後 |意於實行完全自由制度,現行的服半馬 會現行的米批制定了。 八六】去年啥除夕排在新歷一月 淵,大
,乘此而將一般浟口砂糖價格拾高,比較一月十日以前每担 然一年一年的維持下去,到了去年上半年 民宿喾,例如米國政府允許香港商購買 凯嶷照慣操用,年膪年底以前也有伞 辦汰,自然維持下去,既然要維持下去 或者有人反批說,在過去的八年中, 兗出現空前未有大漏洞,然而到了去年下 一噸寮國米,给予一英鎊的商佣。去年香 個月以上的张假提用,如果擴大暗茲的交榴花牌葉糖新春開市後的第三天(四星期三)抛出八百餘韻, 「萬元至五元,其於「國際價在新春後世發趨升,同時中國大 ,
不亮幾乎毎年郜有人在喊米便太礙嗎? 便不會予以破壞了,何况那行稠度已經
今年,政府仍然宣佈將照舊,此中道理 俄購買泰米二十餘蔗噸米,泰國政府可龍 島,在來跌價的時候,就一律镍取照價,每噸成钾七七○元及七八○元,此一月中旬成價每噸高六十元, 商的報告 部份工度對於一月份下半月工資的發給雖然提早 幾天,但在一月廿三日發給比較齊源,這樣,使
於淡藍米戳戳得不合理的入那就更多。甚 進行了八年,在過去的八年中至少有二年
,主張自由的人會明白嗎?
萧予香港二十餘萬籣的渺楣,約等於港幣 提用的辦法,待到外圍瑟價的時候,才開於是刺激其他進口砂糖價格亦相趨升。其三義中國大陸榴花牌 很多工人領得工資欲購嚥用的物品,依蔟遲了 更有一部份工廠不能提前發給一月份下半月工資
,但既然沒有更好的辦法,無理由相信政 ㄊ隔列入備討,足見香港市民並非逖 齦香告的市民中,除了理論專家發表理論 莴?佩的是香港食米市民的利錯嗎?說不 政府表示滿意,雖然民衆並不和政府一樣 至有人寫文章,獄,發表談話,舉行 說到還誤,我們可以得到一個結論, 三百餘萬元。這些底椰眞的是泰國的損失 茲交易,還還有甚麼開發的黑呢? 白砂糖1 月份帶往長洲盤價祼五到岸價由國十七篛十七先 的,工人們歡有向其他方面推鋬度歲,在粮湖不
「 府會破壞現行。
無感覺,非完全是羔羊。然而這些人的 之外,沒有人破壞現行食米制度。
「帝提至五十二掳十分,蘇聯租純白砂糖三月份輛往屋洲盤價亦 定這是香港食米市民的額外負。又如 合的影响下,透烕很多市民不能不節省年響及新
八二香港民眾不會破壞現行制 文章談話,並無破壞現行的意思
誰在發蟻香港現行米校制?政府碼提升至五十二鎊,台灣彩砂 星洲新雖未開出,但極北婆雞 崋的開支。,
(三)批發商與零湝商
國的米商,在香港想買米的時候,他們就?市民嗎?批發商和爷沽商嗎?都不是。 湘的新社讓由四十五鎊漲至五十四十先,這樣,對於本機 民衆會不會破壞呢?不會的。香港的 当然更加沒有被壞現行制度的影藝
那麽批發商鎝沽商呢?遙者不是批 張價,反之,在香港不質米的時候,他們 ,誰呢?
商家的心理亦有一定的影响。
日一十月正年那契磨豆
WAH KIU YAT PO
健
乾中強外意生春新宵年
。振不力購會社,豐非利獲商工年去反,元萬百五千八僅行落,三第的少減續
。導報體集沛紹·齡松·翻關、銘林,剛李者記報本。 連為,縮退際實盛旺似貌,意生春新及青年港本的去過才適,查調的入深而泛廣經
一第張六第
麻婆經健雜
,今闾的 年竹與新
年減少百 分之十,
額的百分 ,但可
RKO
: (七)毌年宵貨品因供比前年減少 ,其中以年代以及海味中的魚類、魚
鶯明顯,由於供源減少而影响價格趨商,使一般 瞵買年花作葳朝清供以及購質海作粹節送禮或 樂的,不得不固燈變蠟面調整
(八)最近幾年來因爲大熱人口繼續增加, 在餘夕與除夕前車船搭客別擁擠,很多市民經 過事實的雲訓,對於戴襟與購買次物日用品的, 惠早越好,其中經濟較寬裕的,對於新本的應 用物與用品,擺拫在一個月前添溉,不必湖除 夕一兩天內人買我買,擠在一起,顧時失事,且 亦得顯響,價格亦有些比前昂貴,故在遺織安排下,對於年 有生意幸運m蝶小而爲分散了。 我們 聖誕節 支有所不利 把朵近五,. 八九 香港社會甄趨洋化,一部份市民在盟 年內的年 鹳雠錢支支相當的,對於新的支鎊相應節 宵與新,省,同時對於新本的無爾消費,認爲是俗套的, 的鹈消費 落伍的也䲁奇恥冤,在遺霍趨勢下,對於一部份 來檢討: 年铿品的批有影响。 一九五九
П
好銷,時別是有些巨製的金山,以及著名的地 李煜果,但錦計證等,更成爲最大的熱門貨。 四ㄩ有些著名果品公司特別設計的鮮果禮盒, 受顧客歡迎,以此作新禮物,一時成爲風尚, 大有腰商不暇之勞。(五)台灣蜜;質地妤,亦 受歡迎。 「海味雜貨銷量續
海榮雜貨鋪彚載去年還演弱灣,在海味方面
·由於籃豉、鮑魚、魚翅等來途短缺,價格自然 品愼,非一般普通人家的必品,以此禮的人 ,也年見被少。至於一般商行、店號、工廠、家 崴用之以作四年、開年、開市孝亦大不如前,或 一般人的迷信意味已不如過去之深,覺得此須 探其「煮頭」式的東西,大可有可無的瀜故吧 鷄鴨鵝肉食魚市俏
親、鴨、鵝三鳥以及肉食魚類,慨格在烘犘 新年之期不斷標升,尤以年宵必係之鳥類篇最 。至於鹹淡水魚頗為堅糍,淡水魚供深尙菜,價 格漲幅不大。蔬蒸供應大致正常,價格平稳中極 低。鴐類來供增旺,零售市價高跃。
新年湖中淡水魚供應比粉水準,時斷時 誡3除淡水塘魚供深尙足外鹹水魚價格多有
主要肉宾怡好,豬肉、寒啊、啊、心腰、 腩肉、肉排、赤排、猪、羊肉等,叫價亦無大 漲。牛羊肉比蔭堅穩,市亦稍懈。
猲鴨鵝導家食塅主要食物,經做後不斷上 骨,年時輛已達雅高集,又用於供源有限, 槎力不礙,市銷暢,價格泊得急升。上鷄企穩 在六七元之間,中鷄西元八角至五元五角之間, 上中務項漸站在六元八角之間。 年宵金飾落行仍相當
1
。析分濟經週一港本,
市英爭紅的一紅
紅與
各機魯的活動與零活商的落行而有更
·大的開國。大體上,百分九十的行業 於去週三開出紅盤,至此,本商郴的 買賣弒告恢復常態。(儘管大部份行業 的紅盤係於過一開出,只日在
[狁出,利用自由外匯 高棉有特
市場 關旺的,今年也不例外,但如與往年比蒙,則臘上的让說並非好日子,迷信的人多數改過一天游兩天才算正式開,日用品等,每宗攤 丽批出,供當地商家 貨品,故在假前已, 邊商家虿行通知港材 不安之工業反有一個捲戲慎入其本土,
金生意一般在年來市塔上是藤比平時爲 出酸德遜色些,主要原因當與一般工商市况不乐 ,市民收入下降有密切關係。整個說來,市管生 意落行還有相當,因爲假期關係,一艘普通件發 入士購買多集中在十八,九這兩天,適合有 人家購買的上價貨,游仍然諗定。
(六)結語·
特別恭駸剖工業
,港府當局也不會干預,他們大可以把漲價推諉於國際市塔, 在此茍安時期內瘘應 高貴在景十分合理的。 【爭取對出
(HE)
(milim)
但是,港府當局對於本港微甜過分上漲,是否眞的怒無
明白,今年一月起,港府當局恢復簽發若干地區煉糖入口 點,當然是現的措施,但恢復簽證未必霄,在去年國,本 商家所存的煉糖已經很薄,假定恢復簽證能够提早兩個月 ,本港商家定提早入若干地區的糖,事實上,本港市塔上糠 買入價一 〇三價明顯趨漲,是在十一月初旬,其泛因爲本港的進口被糖尿祜思 变出一一〇少,又受到台灣與本港二控制,在初一殼糖 尙索敢作 利的冀求,及至國際糖仪逐漸上漲,糖商認爲態會來了,低價 「無起购】 第二基金
入的進口糖可以高價突出,發起的豐厚比較一九五六年爲
去週間(一月十八日至二月二日〕清新開,但因實價上今年出去作校篇樂|、雜質布匹等,亦開,打字紙,紙白報 英國加入西歐夫, 一位對英出口5 但是,無論如何 「食糖黜然是本港市民生活必需品之一,但在本市塔上是自 本港經濟情况。百食方面,是新者紅盤 外匯仍未有將出,西艇,很本酒食品去館 始訂購,預料二月份紙,電池,圓滿於,阿市場離判决製清, 易商維:英國如何入,去選一般工商界人 由買愛的,詹商說爲砂糖與白米不同,白米價格如果適份上座, 開出的一個,各主要批發貨市交投個教 家祗利用自由外 南越,美樂外匯 本港對宮棉出口貿易 鮮餓片,染色布,太麻抵本沸後,所予本 共同市 廢止特 土爲英國加入共同 紫府當局隨時可以採取有效辦法平抑,但秒價格僆使得更 ,尤以食米,食糖,棉紗及布匹有較 來港辦,成本 正式恢復向港購買港有明顯進展。 齏品及日用品,京果 老之影响大致尙屬腿 惠稅對本港粢要凸法 市场旣非迅速實現,除育總僧格梅高,達隘帕港盛價也同絳提高,本港市堀糖倒跟蒞 的變化。對外貿易方面,嚐越香 高,故初步開辦 產品時,才有增加之 據出口消息:假等,当日收到微,太難工商界人士自有。目前英國 開展,高棉有怫別外嫣批出,尼工業 貨物之品種耎購買金希望,如果新自由 高棉去年下半年迨報 信用開始在米 並不預爛本港經濟將 既已無加入可能, 的不
7日外匯完成分配及英國加入共河市塲|屬少,買外匯,向港牌質不容 出土號之國冇外匯旦 辦,陸續運往。 會發生變化。 【特惠稅止之威脅 談判破裂等訊都熱比較值得厭視的態 𨭆未雅稱得上是活躍 易橫著燈加,至於南 經用完,本年度美國 金邊商塩 春節 撼工商界鹰成人,然解除,但人仍易,一般預料前往呢?去年六月初港府當局爲什飈停止簽發菪干地區的煉糖進!!? 商場買賣已復常態。
诚貨品輸液,除非後經發外願來發放,後存貨已呈疏薄,因士指出:事實上,耎 祖承英國經濟衰湛之 英國考察的洪筋,近 朱府當局雖沒有加以解釋,但我們爲送一措施是爲了保本海 |的煉糖工業,因爲若干地區的糖低價撥港,對本預煉工業予 燃烛芘消息:所 郏當局對邊收產品出 高棉政府爲了橡入工爲多貨物在節前 國加入共同市場字會可能影廡,另一方面 期勢必塩加,英國 去遇是本港醫穉封盤後,新軚盤
以嚴震打擎。所以;去年上半年本髅市塔上進口糖價格過低 質商家已有新單科| 口爭意予以簡化,否 濫用原料,民生日用 韓鳍鄰近地區會國本掀動本港經濟之康大,英國國本身自救起,商人今後來洁辦貨 海府當局可以限制若干地區的煉語進口,難道現在本楼市。上遥 取一開出的一過,上午過各主要批發貨市的 糠究,但初步祗利用 短期內來途易 品源,洪國內工以 地馊銷在前後方 震動,如果英國加息,變相地終止惠,亦更爲積極。
口煉葚價格上漲,今後仍可能繼續上漲,港府當局仍然任令本港 自由外國,因爲今年
及市塲醫要,故托出 比較增加,故金商共同市場之受阻 繼稔。 首季宮似外仍未有
特別外陞約六十萬浩 家亟須向外滑入貨 維持聯邦特惠税制
一般食品工業用壹糖,以及本廣大市民吃資糖嗎? ,向港牌定貨品以供應銪售。 度時,本東經濟,特品免稅入口之行動遽 單位投資價 夾港購買,成本相應
該項外獼尙正式批 時日本品以及中國 別對英出口貿易之必然迅速提出,而不 |匯批出 增高,故購辦之嘉
「出,金溯已通知本港 大陸貨品雖有賴金龐大雄會宮所失,因暫無團入共同市塔 黃有實杲雜質,材 高棉已有特別外辦生在祂訂入一部份 過,但數量不多,金對本港年來陷於劉薇可能而任出低成本皮 等一基金 (十)租和豐育費的負报,是很多市民的
市營業,那是經年未見的現象。 年初的年 一拫沉重的担子。在除夕前幾天,很多學校上學
綜合各行商人的俏秀,淡。 宵及春雠 期考鹞完畢,跟谱要收器尖的留稅費,換胃之,
跟做,今年紅盤開出
游金額亦不過數千海 輛入必須品,故本港入之貨品計有麵粉雞,在春節前已訂下之特湖之安定作用, 故目前因英國加入共 【塔加之象。 國際糖市綱升,
元:侧榇科爾蘚柰 出由收到邊方面 促,粹雜日用品等, 貨品,無運程,以有些貿易界人士劇烈同市北談判决裂而引 由於布溉停用聽一垭於活躍,做可作爲 鼎知,除獅節前已訂 骸科健品將於下月初 消費約比 就是二月份衡費提早收取,家長們爲了小孩子繼
既甜,而且不太起勁襻盟與台灣盤|訂購港紗之增加,
爭取時間。 , 英國經濟今倘發生 烤過份樂版之看法, 先一年縉 敬求學,亦安排交付,况且下學期閶獎質盡
下之一部份貨品從速 旬付出。新訂購之貨 ,各貨價格紅盤性質過高,使去食 週紗及外來
港商爭取 錢退,挨人民購買力 均屬過年,目前街照 加百分之.拙文具,在一月份的收入内支錯,這對於受薪
越庄人士認爲本 往外對於化原料、品則有哥士的,漂粉
|之低焰終必影畹治党, 爲者係「見一步行 十五,】 隈級及工人的應餞,無形中七除八採,剩下來
去年的時花初期是價格昂貴,但結果因此
「去銷之機會。 |口糖每投經升一元,至十五元。 九六〇年,繼付平實及孝館消費的,不喝不因環境而標。
41. 炎現
【十二》 去年下半年中國大陸當局爲了收 而爛丁島市。由於本業去年消受颶風聲懟,新界 食米市紅 至1元五角,太古辦 ̧在各粱擋紗當中 ▲消費比 慣,對於這橋無收入的內地人民,增加公物 花燥熱岩燕宜,鮑時候,加上大陸來質較少
牌價亦全面改一元,高空秒供應緊勢確 盆只能稱穩 ,故一般都對花醌发好,慨然訂得較高,在 一九五九 一品的图籍,於是洪九僑胞往年把實物溶入內拽, 年宵市埸上,有餞人家自然不在乎,但一般家越
,橙花白砂下月中湖已形成,若干 去遇三是從米市 比對盤上升 有醞釀加倒的消息 年牖绘西 治親屬蜜嬌的,絕多改篇匯效,一方面對於本 港,雄精買多少時花以點綴年貴者,以煙格如此昻 紅茲開出的一天,基六十元,去週三至週 只因用家懾高支持 分之三十 部份貨品的實銷有影响,另方面爲匯易接濟對於 實,自然「望而生」,所以花市凡是[旺丁不[日姿易約圈萬四千包 四日太古減少供應,,對於侶紗的吸納與 ,可是一本沿部份貨的有影响,另方面爲了歇 九六一年 內地蒞蒍,對於本身的年及幢消費,也迫得
旺財」,賞花的人多,花的人少,偶了昆市,。米每升一元冰對影响東歐煉付 提不起勁,故過傳 初開始啊 省了。
而出現「爆冷門」的局面。
五角,新米先升發展做,台糖粉往北及應對是發後。 ,局部偏高 三角星洲大裾價的消息, 外來秒一般來存 亞。週四的成í萬五更使擁有現貨及近期兩疏,故有折現象 書包,倒大致勝阿假的貨宅心現張,如債務再能有些好 。週五交易強千包;及至週五因爲本地 的表現,已秒來最可 ,正式開鞋價格癥默用就給區少,能轉案。 ,多數照慣握用, 市茗改 而有虛弱 布疋市道 ,
木交易亦有數千包,上之兆,迄至過未露出 價格不稔呆定之狀,,交投限於羅盤,有翻熱 「粽網米市紅盆四天交做約五角左右。 [易,總數不及七萬包 後途來貨多,眾」
消費的主要支持力量
·年宵市場消費的近五年來,雖然J 年 一年深色,但去年的總落行數字仍六千五百萬 元左右,這也不能不算录個巨大的數字,構成新 春俏微的主要支持力,有下列幾樂剛因:
".
爛了尾市年花爆門
環中齒淡的華洋百貨
雖洋百貨的生意,今年仍然是「穩中求淡」 ,由於競爭劇烈,商人到似不如理想。在促式 包括衆多案洋百貨生意中,也無品類而各有不 御,成次方百以上中價貨葱爲債市,下倒貨市况 滅,由於去年候失常,應還暖,所以不少 衣籓品的銷售情況極不摒郁,幸而在歳跑時候 天氣一度假案,助生意落行不少。 家庭用品生意比較好 塑膠、玻璃、陶瓷肌等,由於錢不覺,對慶
新春向工商界祝語
本港經濟回顧與展望
買入口,七七
(TERK).
•
現在?我存糖已没有去年底那麼辣薄了,實在是正常
的-
足,奈何灣國國際價上漲的背境支持,以及種種人爲的助
逸使今後不满市埸上糖價仍有易漲難跌的趨勢。八關懣翔
前活新的一年,我們
其次,向新品方面稗求發展是本港 起動,如何解决異改善就業問題也是重要 又無該有些怎機的打,工業一條貫要的途徑,由於工業產銷是不的問。去年老個就業問題尙稱穩定,相 算爽寄望呢?去年多 進則退的,所以對原有隨全工擔的改漒與信今年的失業情况還不會過份嚴緻,但個 多少少總有些「化危,投資以敦對新興工業的投資是十分必須的 別行業工婺糠退似仍不可盡冤。 爲安」,「問難祥,今年英國加入共同市境的通告破裂 第九,正由於本港人口的滋,房屋 的局面出現,在「,對本站工業的直接影响的及各方面打黎·唐住該來愈成爲一個嚴重的問題,加租的 山窮水擞疑無路」的的可能性似已減少,但我們也不能苟安於,威脅健置大市民有不勝其沉的負担,間接 一元復始,萬象更新,欲逢談會,在 工商界朋友們的。
關頭,端賴工商界人士的信心與努力, 一時,還必須作好-
分的估計與安排, 影响本的民生物仪輕微上升,商 "爲什麽在去年這糠一個風雨飄搖的時,於又出現了「柳暗花明又一村」的境地。 求新的生產対象,分散出口市塔,提低一了願補業主貪得無厭的瘋狂加租不得不在 此,祝本港工界朋友粜務興路,事事 如意,新容納福1
代本港的工商舜聚並有燈無愈緊而熱得的:但是,處於目前整個世界日益複雜的毡化 入應用捲貨,发行機動管制工業品大獎 訂做上要求殷大的毛利,直接使溉大市民 被人們忽焉形勢險烈,艱苦伫鳖的過 廷登彼岸呢?且讓我們先君焱事實:日,本港工商界人士能否永遠對自己捡言信 控制育目的工燥投資與擴治,-
份而廉價 的生活費用提高,如何有效地平抑糍金, 去一年級於被工商界朋友們以堅忍桌潑的 本港銀行對於工商業的授信有較好的安排 心,以爲一切困難都是可以迎刃而解的服,供應工業界的臉地,這都是靈要的。,仰望政府的建徙置與租屋宇,開
機去了,但是可,江萧壞的廟时装備上沿來腰此前年誤,是否證調採取「車到山前見專一,一 第三,棘出貿易方面,今年還可以 衛星市以及法例的限制等方面了. ,,不際的數縮機 警可賀,值得觀嵗號舞的事。 • 銀行界攻絳用也比去年特別提早,但由 爲死落地行」的紀過而安的就任態慶呢? 斑,轉質易估計也能差强人意,但入:第十、本港揆金過案,容易導致投资 八個顯過去的一年,本港工商業的景氣,此郏使工商界特別提高整份,反而先行完 我們認爲這是一钍冒險的作決,時至今日 口貿易去年總慎約六十八億元,觊足令、風氣,而外強的不斷注入,本活更無限大 似乎還算是不錯的,從經濟指標來啦:工:分館,無指手不及之时。去年爲欠,我們認爲「母轕渴,而作,附以 人心,故强力支持出口貿易,歌館與削,的正常出路,如何讓致游鰺向外求容身
布匹市况,凄局難產銷議論進步,貿易價值有了全面的繪 促秋最多的一年,估計數字約在千萬元以櫚樹」這兩句話是本港工商界朋友最好的 滅入口貿易以節個龐大的入超,說對本陆 之所,共事世界各國無染的利益需刻不容 八二年擴大市民的就熱情况尙灣好 家庭用品方面,生意藜爲暢旺,特別鼎一些,比较去年同期減半,帝人心。據通人士 都醒之。 加,高樓大區換爾後煮奇的到选林立,不 上,許多小型工廠及带售商因業務不囊面鮨艦,具體的做法,我們主張本沸的發個 工業以及整個經濟活動都有好處。
緩的事。我們既不能有效地控制游資與
。價格方面,不均能透鏡:在難度恢復爭區區有公交被排象,蘭加緊興建,旅遊與投資專於方與米艾, 倒閉,如塑膠花、塑膠皮、製衣、米菜、 經濟必須計畫化,盲目的投資更應開闊與 第四、含吸引更多遊客,維持再發展·戰將投國家的慾望只能採取這穋旣消衝僬 再退爲九千五百萬元,一九六三年初灏逛露天平 民易商、银行、綿怡萍行、工意等,去年獲利仍 陶近用具,去年大陸來賞濟多,而台本黨品也有上年同期的上升數元,並以來,商民申灣遠係,後來衛在日間一般滑,一系列的事實,都似乎足以,牛商缩先行作了埃的打算,在港很多行業,在老鼠線照,事實上獲行計劃經濟對本港,從致展港九各旅途房教与配合性投資方面 行的急灣發遠不跑機不是幾許的作逮捕。 (三)有不少行業如建築、旅虢、部份出口”大市民來說,無過份的質祖,尤以碗、碟、杯 扒開館敳角,此被法及若于顽直線低入日,每匹上所三角為五,在法数学的思來藝大,政府的稅收興對出一起,不致有優碼生的鮮响,3由於對下华,東而加以適當的調節與統制。我們並不是,已屬不少對於济方面的投資似爆暫停,而,實非本世社會之高,就看莖祖的上升具與
|但粗布一般比较察| 就業人敬日見日多,銀行單位不斷增加,.等,但遭受遠隔的戶蕻幸而尙捱受得 收舘,濟經话飈放任的基代,必需趕快結 旅遊事業是本港廚餘不可醌一環的酒店 却非常現黴的態度,事實證明,資金過剩
入鯊 空前活罐3
【形成米市江盈不
-$1 九六〇年 分之二十
六四年健、花紅、前金流,但流入市 不猾的飯骟其舭茶髙驚具價錢也適中普通
「是否全部進來,做
【但因大陸布匹批非
五,一九六二年初惱退縮約百分之十,現在甫 告過去的年铿畏牙办,是一九六〇年以來運緻 粱的第三年,雖然估計貓約百分之十,但與一
〔一)人口的汛逑增加,消費且必隨之而滑 九六〇年初的愛高潮比較,術及當時百分之六十
大,去年大陸入民大量湧出,出來入口已飽. 餘而包。現在,我們再把最近五年的年宵與春節
甄的香港東檗繁密,估計去年本增加的人數至 懲消費的價飴作估計式的述,亦可见璣年來 少超過三十萬人。 的變動,一九五九年初至一億三千萬元,一 九六一年初張爲一俊〇五百茲元,一九六二年初 收入水平雖然稍低,但仍有一定的購買力。 五百萬元左右。 個別仍有增減的表現 今判的不臂風者篦消費德佈退慨一九五八年 的選籓金鏤仍相當可觀。 及中下瓣膦宮力不振。雖然熱佾瓷的退嬙並非很 支出上櫞鮮,也要好椹椰過一個新年。
難分榮辱的古字 多宙物爛市,其中不少是在做作表現的,但市
(六)一般應節物品,市價陳來過份的 古董字畫以及一般的年畫、藝術品等,一向 【前途作甜淡料,會政 |肯怒,但今年上半年 並不是戳大市民醫求的滑加,而若干貨品的貴,誘導消我裟的購買趣。
都是年宵較爲好市的,今年不例外,有人家 府當局派員監視市
[据本港紗價與戰揸 於工商界的人士,就選能先行作序了最 他們的抑也特具信心。加上有若干工廠 角同機重要事業澄觀念,我們相信可 的病苦,也可舉止假別的套利活動,限制,幾本港工商界人士的共同努力與合作的 應歪比前一年同期減少,故市而起價,平時的 現在,我們再來酸食簡要的把主要行業的,自然會擺設些精傲的古雅,蘇品經以作「紅盆,不使其成化。 節令亦有之,膂力節更不能例外。
「硬的因素加以支持, 生意况,作一個概括的分析:
年期更多,則是可一般布匹貨家對於
壞的打算,在過程中叉了最强的鬥志合併的出現,如布斯與敏熙合併爲紡織緻 以成爲一種最真眼光的洪月。 朝澹供」警通家庭,特別是不少的新界鄉民,少 。轉入口米商在 在一般銷售年春節货品的行業中,並不 煎堆油角生意最遜色
「以預見之事實。
,經過了無數的驗,終於能够們 劣的,布廠與染廠合併爲染癥,怒足以加 市比較樂躪,相信將 不免也會買一露張年來張貼,點綴太平,張 浩上改變作風,並不
環境扭轉過來,倘滿習的烏雲散去,眾程 強爭力量,適應新的環境。本批撼品 撬全面退縮的,其個別的潑與滅,徐年亦是如
棉紗市局有緩升的機會。 年資的主要廳時食品圓推煎堆、油、蜜餞 腌製品外,殺古物,難以明顯的分解其意於紅盆大量推出。
使人潑的陽光,及時阻止了本港經濟低的出口總值去年比前年艾蜜繪加,這不 此,不過,減少的比較增加的顯著,個別行業中 果經,這似乎都是家家必備的日粜7日今年,一來此物無價,加以此類東西,眞難
食糖市道一部供應緊.
薄的傾向,挽住了它向下坡的趨勢。在日,但支持了經濟的活力,也製造了市民的就 南越春 的鐵商店營業狀况尤如此。
镫類食品的實啃况,其毅往年薪色的情况 分如非有高架研究的人,不容易作出巾肯的鑑定
前大家捧了一顆汗水,梁架舒了一口大氣,業機會,對於購買力的蛻舘也有一定的帮 近景仍俏 今曆年安與新生意落行,交盦祺業飲食 出人意料之外。澄類食品的價格仍和去年畫不多,故也不酎資人士所能仰落而加以騰,則莫
一槁砂市況,紅·買盤開展
的時侯,我們是不能不讓美和感激架大 助 業是星突出潑加的,整器和其他家蹉用具,膠,但質的人非常的少,一般人家,寧可自己 說拿此以作年資的點綴了。
【北市况,紅盤爲,瓷銷方有一 - 南來買
要求游識的活動納入正軌,其目的是防止
第六、快鼐築業方面的投資正常會 失常與危杏大衆的傾向而已。,
,他門來當清楚地了解,這僅是一種使人照付運不致吃力。呼不少工業產生酸有力 展非營利性的建築以安定廣大市民的生活 理,希望公共工程與非病啊,建築營
「一年之計在於春」:從速安行計 工裔蟻去年是處於鮮酵冢浪中的一年,由礙,且管理方面也更科學化,銀行 旅遊與向外投資來爭取工業以外的外騭收 能减少私入投資所造成使用者的日急加甚:持飲會繁榮與廣大市民的生活,還是
|日市價甜辣下的鸡 對現本當的社會經濟是欣欣向榮,前途無 的入口商,批發向對於收縮訂貨與審與授.的工商業是有無夠的,我們贊成修改自,眼才對。 家庭都不免添營一步,故俐略不弱,至於鋁製的紅的主因:資案有,比一致致,足供ㄧ,三個去, 諾 共淮八萬安息〔二OO三扣布份的,但是,最明白影實實質的工商人士 信日比往年作了更早的安排,故到年關前 由港的地位來保障工檗的太朗,凝大地亞 的水平,反映蒲部份工商業不歎八獲利號少以 (五)習俗羅范,有不少銀鏡家嬴在其他的一促煲、茶隻、莒盆戇年銷市現也較平時特別備好,讓張斯免強大泵,不卡油站年實錄,雖然可是,領土,她雄鐵粉葉現有做B,實際上,在散,的痛絕他生產生因不但他童婚的警力近加,我們不應該過份依賴本港的工業,發展 迅速發展,這不但可長久地保障就壞,並經濟,有步機總進行未來的經濟活動,以
過去的「年是「歲如斯」,對於目 湯,時而能付出大决心吳努力的,
體重不合理的畸形投資,在是一舉號 心長,不滿意,我們在此拉拉雜 總的說來,對新的一年的飛望以及計 的蒸。
的說了一大堆,雖然似乎有些老靄會彈, 經濟的具作法,我們願提出下面的 第七、由於近年來太传漁業的機動化 但我却心望一切工商界正常而不袭 紮實汰
,使漁穟大增,漁民生活也有所改善,的願望都能實現,抛棄爾自的無險投樾, 首先,本港的經濟活動在新的一年將·據大活方面的作業投資已成爲一天的 共謀社會正常的發展與榮,對工商界的 梨花隔年穆的,况匠不太您張,但也不投資對象,估計這方面還可容納元以上 朋友來說,本空算長恭賀你瓣,有烘芹 容許我們樂罷,必須堅持襬打絕熱與生存,資金,實在不容忽視。 至上的原則。
第八,由於本港森仍有不難增加的
日四月二年三六九一层公年二十五庭期中