四第張
糖
日十初月正年卯癸
六g
心
GOLDEN BEAR 珍麻子JUNS MSK
日本
海龍 HELIOS 大欒樹 TARANTEL
MUENCHEN
THE ASIA
上海 日本 歐洲
大福遼
大寶康 TAI PAO HONG
FUKIEN
US
MEIJYUSAN MARIJ 檀香山丸 HONOLULU MARU 名古屋丸 NAGOYA MARU 术熊丸MOKUSHI MARU 白馬鄰丸 HAKUBASAN MARU 沙斯星 雅拉斯加鄰ALASAKA MAIL 館藏克丸 NORFOLK MARN 追鄠地AHAGNETE MSK 海丸 UNKA MARU
踍 HERVAR
政府退休官員
H
「露興北士東金珍海
大
民
昨乘法郵抵港
光及星加坡上喀啦, 【由吉打啓行,途仰 行期,於今(三
「嘉錫」號,其行乃 開來本港,照其發來
G PAKHOI
#EASTERN STAR
任巴尼 SPAARNEKERK
NAGASAKI
方 EASTERN
五方
方方來成
五日市
大紅爐 茶 六大阪 六日成
六
六百多
七日恰
七液
太怡 太
古和蕃平行捩
大偷 TARANTEL
七日太平海選 MUENCHEN 七歲行 士巴尼 SPARNEAKERK
海悦 HELIOS
六日·修利順
日本路 印尼
SEX NORFOLK MARU
七 邦 七海 昆吃可刷波‘七 蔬國
歐洲
E 大阪
日本
黑尼
七月
利
歐洲 歡迎
打擦
七日 多刺眼 目 多利腿 七日 多利服 七成
明謡山克 MEIJYUSAN MARU AKIN YUNG
星茈可
安土山 AZUCHISAN MARU 北
PACHOI 海
北
七
日本
州 KWEICHOW 浙江 CHEKIANG 麒麟料獎 GETDRUN BAKKE 不那剌丸 LA PLATA MARU 丸 FUJI MARO
滨洲
堂
八日
大
日本 西澳洲
日本 日本 日本
A#
昌吉吉吉行平行
太太湖大
那不打丸LAPLATA MARU 紅
MARIT 點FILITE 八太古 那智山丸 NACHISAN MARU 新西蘭菲島 八百
建 FUKIEN 日本
非洲
AE
翰
AB $31 八白糖滚
九日菜成 九日巴拉萨 九日香港案方
西寶曼谷 星底仰吉打
八日太古 R 14 ASIA
躜 #EASTERN
油菜珉 澳洲
KIMIKAWA MARE 川丸
九日香港東方 九日太古
九村 太平
*
RAGNA BAKKE 八日行 海上生 MARINE ACE, 八日香港貨力 大發距 TAI PAO HONG 大口瓶翠湖 MUKHO 八日香港東方 九日太古
星洲
您
機
九日 九月巴拉多 九日盛
海菜
歐洲
九日 太古 一邊行
澳洲菲盛
英國
蘿雞
二來
十二 巴拉多 平
美洲茶器
源
奇诺馬上基KNUD MSK
歐非 波斯灣籃 歐洲
莫利斯達十MENESTHENS
朱
A RANEE
CHUPRA : 娜
殺類類 CANARA 光榮丸 GLORIA MARU 鄂颈佳 GLENGYLE 利奨紗 LIVENZA 新維 SUNDA
日
日本
星台美利RUTHEVERETT 海與 HAI HING
日本 吉打星洲 曼谷
卡蓮E
日
NIKKOH MARU FLINTSHIRE NIKKOH MARU 丸 泗水丸·SURABAYA MAREJ
利 HERMOD 新
SINGKIANG
日本 日本 日本
北
三
古
司公船論基士馬
司公船輪來福
++++++++++++++++
十二 會德豐
行古行行行外和洋行來順平和本
DUBLAJENS MSK 麒麟營琪 GUDRUN BAKKE 武藏丸 MUSASHISAN MARU 美國
打
VAN DIEMEN 鬥STR 十二 第十一東西TOZAIMURT NO.11 +
SERVAASKERK 者
HENYO MARU
胡佛網讀 PRES HOOVER 粗瑞士試ROBERT MSK 伊利莎伯酸土FLIZABETH LYKEEN】 十二銀行 日啟光 NIKKEI MARIE
台灣 FERNBAY
惜巴拉多 十四 各類
PIONEER MYTH 「兵 BENHIANT 芝保大學 TIIBODAS 淡
HANYANG
「州 KWEICHOW # HALLDOR
海
英 FASTERN SAGA
煙 FASTERN ROVER 梅英飯 THGEL BERG
HALLDOR 玖墨丸 CURA MARU 浙江 CHFKIANG
HAM PRES GRANT
丸江夫娜
夫 HERVAR
逢昻 BENVANNOCH
洲鮮 沿蒸 美國
星洲波斯淨十日 多利膜
南非業日菜麻 星洲
千臂大阪
LIVENZA
日本 星洲
日 浩村 H鹅鳃
印
十一 巴拉一 十一 多特獎
the ↑
天氣
預
日及膦近海域。 風,簡罩中國, 伍形数:大陸性反 海外各地氣壓
天色睹朗,天氣濕
讚美香港及海運大廈 日上午到機,在備
由日本開來 7 翌午開星洲轉南西非各埠 午間泊港
刺不刺打丸
國號」,於昨(二)日洲遊質。 一作退休週年紀念,轉乘搭法國郵輪「 一些英籍夫婦,就在雅典的政府工
嚴,定五日啓行, 在上加坡+轉往仰光
年費,停留兩日收
逗留本鍌號後,對與原輪近國馬賽。 一時,對記者稱:次此旅行是由馬樂啓搡, 還對名股纒尖難的衆客,於抵達碼 稱:在其最後的服務崗位,是推與
到:在法到貨後,停留一日所做,經(九〕日啟行,前往慕不 「丸」,我行程乃由日本開來,將來行期報告,於本月八日午。 *訊〕日本大阪商鼎株式會社屬下新大型设欗[刺不刺打 英國政府稅務海外單位,在此會任職八年
「故,轉南西非洲各埠。
WAH KIU YAT PO`
九屋古名
港到日五
C$ |施華士吉 浙公司,代 八日到埠雅與實有你依不捨之离。
目前一樣。因淐六八年居住的關係,對 雅與時,獲無所給予的是一個新段,就 與建有許多經高的建築物,正如香港 艾辉:當乘法國實館路灣離別三年的
·汽船操式會
玛日本東京
各印
厂
型賞「名
古屋丸」
埠
其行程乃由
日本開來,
【日收般,一九 【在港卸貨,停留一 於本月八日午到埗,夏中可購得各國出產的物品。 一照所發來竢程預計,祂的海運大度,亦爲他所無,因運大 梁公司代理,古亭來,迟英居住,現退休濶年柁茲,來港遊 最後殿氏特別指稱:對於本港,並無
再撥:股德夫人在雅典時,冰服務於 奶油歡糰为商開來,可台之處,唯一只有「識美」兩字,
行,前往星,轉動阻尼各圾, 北卸,宿一日我做,入六日啓 照饒米行期報告,於本月五日午到珠,在
啓行,繼續開往日本
。
貴州貨輪
恒信
「新型貨輪「背州」號,今次嘅期:出經 【特麒】太古輪船公司旗下,烘通
八日返港
十一經滬轉紐西蘭
菲貨
逃蜢貨後,繼續收做,還留至十一日幸次期,乃由婆羅洲 然共颢來行程綱惴,於本月八日到,在貨輪「恒信號,此 西蘭麥行,讓經小呂宋,然後轉來本佔,體公司,其代理大型 ,前往上海,然後轉懟返回紐西蘭各方面開來,照其熱水 婆羅巧。
儷,翌冖六日啓行 ,前往小呂宋,轉往
日上午可滑步,在浴 行期報告,於本月五
伊利碧蒂絲
七日到收貨
九日開紐約歐洲 多利亞士,艾嘉錫輪
【韓]繪帶公司好
論「伊啊習蒂絲」號,其行舉乃由美洲啓
五國芪藏中
利勿要開來,照辦
月九日上午可科班,
ESK 14 MUSKIENUI J&Vnm) Jam
七日收貨
段薁
【國等)【船名)
輪船停泊處
AGAPENOR
BRIRA
英 加地拫些謎 CARDIGANSHIRE
那拿出福生立鄀熊國士川九原
麻雞
英丹英英 英郡聯法英南英日英
保加東興京高寮馬四東大
EASTERN MUSE
HENRIK
KYOTO
KARRAN
LAOST
MENELAUS
SUMADIJA
SZRYHUEN TOKAI MARU
TAI YUAN
风怡怡情多太法太太太太
涼,北殺吹日
表刻時車九廣
龍九至湖羅由
九龍與 海慈湖 九龍開 到產地 糨糊 九龍 油閞 九龍 6.10 7.10 14.45 15.55 6.20 7.22 14.29 15,89
6.40 7.43 15.45 16.46 6.50 8.46 16.50 17.59 7.22
7.98
8.40 9.43 17.40 18.40 7.56 9.25 10.29 18.25 19.25 9,03
7.54 15.34 16.38
8.23 16.25 17.28
3.56 17.13 18.17
10.06 18.01 19.02
10.30 11.34 19.12 20.08 10.08 11.11 19.04 20.06 11.40
12.40 20.20 21.20 11.13 13.17 19.52 20.57
(E)
12.45 13,46 22,00 22.57 12.19 13.23 20.59 31.58
(S)
13.50 14.50 22.45 23.42 18.24 14.28
(E)逢星期日及公假期加開夜車班下午十時四十五分
下午一時四二分到豬站
深圳至廣州 深圳開
(中原時間) 廣州深圳
大沙頭開 到深圳 到大沙頭
(快)下午一時正 下午7445分上午7時43分 上午10時30分
(淨)下午4時45分 下午9時56分 上午9時28分 下午2時35分
(7)
太閤題網襪
九鄰櫥
A 11
A 9
(斑锄)
(今日
截郵時間 |訴之島
(14)
(I)
埃及、敘利、非洲
、出國、越南、緬仰 高亞、伊朗、義大利
•印庭、巴基斯坦、
|沖繩、韓國
斯-瑞典
、亞丁、橫洲、大英
|繸羅、馬來髄、北段、大英國 段洲十二 韓國、菲律麥、北 、美國、北市
日本、巫咸夷、 糰、緬甸、馬來 國、黎巴嫩、 律賓,台灣、日本 北中南美洲、雄泉、北灣鳥、印尼、在 台東、非洲、尼日利明
十時
(金)
无糖
鍭燙淇 GAGNA HAKKE # AZUCHISAN MARU +TESTR.VAN DIEMEN 那智山丸 NACHISAN MARU 照
SZECHUEN
B FTÌNGNING 邊利奥 BENREOCH
沒巔 ANSHUN
【职利桑那 ARIZONA
濟 州
CHEJU
米堅光路利新星海
感丸 TAMASHIMA MARU H 榮
YONLEE
湖 FERNLAKE
凍般城 C. RIPON
湖竊至龍九由
「我蹤期,乃由無邊方 邊。 九日返金邊酒啓行区黨,黑批發 別用,本門之拆船票乃世界上最有名者, 翰「大寶粥」號,此定九日啓碇,前往金 梁公司旗下大型客貨 從,停留爾日收盤, 五星期後驛惝伐不易推測,况五年後之第 〔糝訊】烱薔狁七日到塘,在消鉅實裔人體爲五年後不拆骨業不知如何變化因 來行程訊息,於本月惟對於購入該郵船並不感興趣;原因
|英國巨型客郵 五年後出售拆骨 瑪利皇后」號 惟港商不感興趣
後退我,屆時將出與人拆作鐵或作爲 ] 「后」〔蜜八萬一千噸〕,將於五年 英國根烈輪船公司最隱痛毆「瑪利
提到
航機來往時間
港班機(今日)(星期日)
(由何處來) (時間) 编织印麽曼谷 下午三時背五分
下午十時开分
三澤市東京
菜
下午二時費分
下午一時卅分
下午六時一刻
上午十時廿分
下午二時卅分
下午六時五分 5 下午八時四十分
二千萬筷云 八百五十人以代到整后號,新船建築費 率,每小時三十里,可戲各等乘客一
香港 情,至於購入該佔用作水上酒店, ,做米決定,無該郵船已有四年 時决定另建新船代巷。英倫消息:公司 應於五年後退休,同時公司方面亦於北
上用三合土將其安置於潛作爲大 店,又有人建悯可將之道往英倫北部作爲 人生 郵鹠際運往南美加勒比率岛 海域無法焄足够深水塊方將之停泊,有
,可得到
阿奈進一機運勢特質五萬五千噸,航行週
下午一時卡五分 下午三街
下午二時卅五分 下午三時五分
東東東雙東
京京京谷京
下午五時分
下午二時一您
下午七時一刻
下午二時卅分
下午大時卅分
下午九時卅分 上午八時十分 下午二時-
分
HINSANG
下午二時五十分
九龍糖
藍迅酒橋
西溪街
川费
下午五時刻
耶加糖
上午九時三十分 下午三時卅分 下午二時四十分
城
上午八時
司公
华
老三四五三:話電
郵
華渣
度大山歷
七〇四四:饿 琥弍十八中消干:處理經人華
SHINWA KAIUN KAISHA LTD,
社會式株運海和新
二時多利類 三一一村公司]五 羅,仰光、印十一明紀公司四大七大 東 四三九七七九 |洛士村 兰西大五一,和公司一四五
由羅省舊金山 聯莼機船公司 有庹历冷贳缩 邃航怏 八十五天抵著)
P. PHILLIPINE QUIRINO
諸統公司二七四九三鄉興行公司二 [天详洋行二八〇11 西湾一八五成举行三七〇四 太古 四三九八九六 公司二六六公司二九四一 尚有航訊刊在第四張第三頁
馬來脬、丁、埃及银行公司二四二七* ◎
·大英、歐州三時至四逄] 太平洋 三五五 太古公司三五七福來公司九三三發購經理三〇一 美國鈴 二八一九六 鋼公司 三
M S “RAGNA RAKKE挪威快智「懟」
輪船 電話 青藥行四三人七九,激發公司三
季里
總統輪有ț
加西亞 總統輪的
縣菲輪船公司
TINDALO
月八日抵港
一月十四日抵港
天泰來 1月5日路讀
EASTERN GALAXY
聯菲輪船公司 【收中南美洲 加拿大 美國內陸貨 |直航 溫哥華,西雅闖,路 科馬,砵崙,經日本
東方銀河 三月
P. PRESIDENT QUEZON
三月二日到 三日開行
奎松總統輪
J
麗華碧琪 輪 半期11月 21 日
倫、郎非路、羅省、三藩市 杭:輕日本往溫哥華、西雅驟、德金馬、砵 九日
香港銀行輪船公司代理樂偉輪船公司啓 貨鲂部華經 理周啓奈· 三五二四接廿四體分機 並轉駁加拿大美國內各大城市號付貨 希賜接洽爲荷
Waterman LINE”
M.V.WARRIOR"
和利亞
二月十五日到 十六日開
A
232 233
-侯斯頓等埠
直透紐約 紐域,摩 沙云拿,紐與連、加路維斯頓 波摩,波士頓,費城
華人船務部
MAERSK LINE
KT
LINE 川崎汽船株式會肚
富
..28293 21519 23580 27493 33214
M. V. "RITA MAERSK"
日本 哈利佛士、途經巴拿馬
式月四日落貨 五日開行往 印度素島等埠貨 兼收轉駁中南美洲、及西 波士頓、波地麼、費城 舊金山、紐約、紐城奇
烈打馬士基
|M. V. MATHILDE MAERSK
捷成洋行華人船務部啓
鼉打行樾下閣 後來:〇四六 寶號忖貨到不行人船灣部擁洽是荷 星加坡 椰加達、三好冷 二月九日落貨 十日開行往 水、孟家錫
勿地打媽基
M. S. "KAMIKAWA MARU"
直航 三藩市、羅省、基士多寶、沙 神川丸發 屢部、紐約、費城、波的、
九日啓行
貨
理代總司公船輪邦美
司公限有業企華:理經華部鐵貨
〇式五七式·九六九叁冷麵傑
號費口四大气鎮打液
P. PRESIDENT PHILLIPPINE
菲
列賓輪
無收中南美洲及西印度茲岛貨啦 直航 羅省,紐約,費城,波的
三月十九日到
途經日本,巴拿馬
二十日開行
GOLDEN BEAR
十八號開
十七號到
金熊
貴北福
太
古
諾爾克、(不經日本)籍收藏 駁中南美洲、西印度羣島各坤 大寶康
M. S. “FUJI MARU”
士 丸
南航:西貢、
M. S. "CURA MARLI
遥羅
邁航:羅省中南美洲西岸下列各埠
馬 丸 發
往 舊金山、羅省丶途 冲繩 日本
JAPAN FEAR
日本熊
往 舊金山、羅省 綖 日本 搭客附貨請到於仁大厦616室敝公司 爫洽電話弍捌臺九六二一三〇一 美國輪船公司 陳業初啓
三月 十四號
十三號到
華總經理
天津
M 往 上海 紐西鄰
【有客牌搭客
行接洽電話四三九八九六 貴客付貨請萬干諾道西
【太古輪船公司
S.S. TAIPOOHONG
直往金邊
青佐惠 二月七、八、九日落貨 九日下午開行
鼐计四六本公司接洽荷
四四登入五!!
順昌航業有限公司啓
M. S. “UNKAI MARU NO.60
興
M. S. "NIKKOH MARU” MATARANI ARICA & VALPARAISO VENTURA, GUAYAQUIL CALLAO CORINTO, PINTARENAS, BUENA LA LIBERTAD, AMAPALA
SAN JOSD DE GUATEMALA,
直航:星架坡、南西非洲各埠
FREETOWN, TEMA, TAKORADI, ABIDJAN,
M. S. "KOKOKU MARUTM
LAGOS, APAPA, PORTHARCOUKT,
ELIZABETH, CAPITOWN, DOUALA
DURBAN, EAST LONDON, PORT
國丸月
1十七日餐
對各付貨請移玉廠搂九號七埭貨運部經理
士多爭韓發中南美洲、西印度教島各 SANTO DOMINGO及坦帕此很辣 俄斯、侯斯敦、加爾維斯敦及由神戶轉駁
•満市、太子港、京士頓·多哥達斯•紐
宜航:克·贵、基士多,巴侖奎那、勒加 噏、俄、路白、西班牙港、蘇利南
11十日啓行
WW/D: 23483
丘校介绍
YAMASHITA LINE
社會式株船汽下山
內容:
獎助
第六雲海丸
“二月七日落貨 九日開行 直放:星洲,庇能,哥倫坡
M. S. "YAMAKIMI MARU”
山君丸 二月
十四日開行 花
直往:羅省,基利士多堡,紐約紐 域奇,波士頓,費城,波地麽,
諾福克。
氣收冲繩島及日本各埠貨幣 十四日落貨
M. S“YAMAHARU MARU"
高貨
直放·三藩市-羅省,地牙哥, 多頓案收日本,門司,神戶, 古屋,淡水及橫濱等各埠及冲超
山春丸 青蓝
分處永樂東街寺登五號弍樓 電估439288
生輔助金保年予股遇到水體
(一)崇基學院學生助金
關開餅
M.S. “HOEI MARU'
本
|芝保大士 俄十一日往石油、望巴沙、 北市巴、打沙林,李雙各
铎四日镔神戸→大-名言酎機適各
亞細亞行二〇六寵 電話:三五〇六三 "TJIPONDOK"}|{{IES ET JL BODAS” 弍月九日開始落
前往 星加坡 庇嚨
* 海來有限公司接洽
二月四日到港 五日啓行
、
“STRAAT VAN DIEMEN"
弍月十日開始落實十一日 咖毛崑士-南非洲-笋各埠
**THGELDERG” 1月十一日開始
士打萬達民
名古屋、桔徵各 保 落冀十二日往小吕宋、神戶、大阪
芝萬宜 十九日往擘梨,墨爾獄,在秘的
【士打漆截 日開始落橫十九日往神戶,大
"TJIWANGI" 二月十四日開始落
名古屋,橫濱各
"STRAAT CHATHAM"弍月十七
"STRAAT BANKA"}{2+} |
萬好頓 二日開始落貨廿七日往照當、做 巴巴、漆馬、德高地各 池、都距拿、夏谷港、刺·士· 弍月4
南非洲、南美各 【士打究嘉 開始落貨日往石,毛爾士、
"VAN LINSCHOTEN"
÷
"SPAARNEKERK
、八日落心
士巴尼吉 力打靈“NEDAR RIHN
歐洲各埠接駁西非洲各埠
式月州四街
歐洲各埠接駁舊非洲各埠 清華郵船公司 廣
定期川就來往香港美洲東岸線
FAR EASTERN NAVIGATION
榮利黼
S. S. YONLEE)
CORPORATION. LTD.
DAIDO
LINE 舶船
京東
加路維斯頓, 安客附貨請移玉公司接洽 荷 明頓、查理士頓、紐澳漓、侯斯頓 直航 紐約、費城、波的摩、諾福克、威 二月十二日落貨十三日開行
大齡隆安行公司
槼會德豐 公司
·李毅欉大樓1301-28
#31181-2
活
巴拉多船務(香港)有限公司總代理
M.S "NAGOYA MARU,,
直放 星加坡,耶加達,三寶整
泗水,孟加錫,日,巨港
名古屋丸 11月五日落貨
MS. “SURABAYA MARITM
直放:星架坡,耶加達,三寶壟
泗水丸 二月十三日落貨
本公司接洽 五號三樓
泗水,孟加錫。
華人冀做代理處
*
洋順利多
鐵 永達公司啓
列治門九
二月十三日抵港
十六日開行」
【效收中南美洲及西印度岛貨嚴
諾福克:經日本、巴拿馬、 直往:三藩市、紐約、沙范那、查理 士敦、威明頓、費城、波的歷、
大昌大收
爾語式七六六六,公式為,三八七五
快快 大同海運株式會社啓
TARANTEL
大倫圖 往 海 歐爾 二月
海
HELIOS
HALLDOR
HERMOD
夏利睦 往 日本
GRANVILLE
·蘭威利
北接
風洲、斑龍
七日貨