買二第二第
日十初月正年卯癸歷度
WAH KIU YAT PO
日期星
日三月二年三六九一屉公年二十五國民蔽中
電車
馬路
馬橫撞電
禍車重嚴前園公亞利多維
三老
婦兩
死一
傷
【特》昨日下午三時四十五分,逛高成 渡繪夢利照套帶附近,髄鹼度取髅,阿東行車 不知如何失家,將三營造地盤,亞證, 蛮径,坐半混塔,脣三區考过往經厩察院欧洽,入 按變急救後,其中常港絕因傷還不濇命,其餘一握 若傷勢不難,在豬留醫。
死老林逄英、七十蠡、但英窰道三八盤CK镰 死海符實玉,五十六歲,住英忠道四〇八號三樓、 罗僝酸部**入院後不久,傷者,臻、六十八 ,住北角甄大厦C座四、啟風。
車禍發生地點,距饌經變質水約一百碼之盟行 甡車站附近,據說,事發時,遊大安塲球費完漓不久 1附近街道榔行人,當時A8二七四號私黨車风 随酸惠向西行,而車駛至上址時,曾行糍車奖然停止 ,減冶亦繼之停率,當時有三老媽在選車黨軍 之間橫過馬路,似走向維受正公園,不料集行第五 變還車突然駛至,將三老到,炮技就數尺,倒 臥血泊中,其中兩老媽自仆於AB二二七凹到汽窣與 燧事之間,顧爆裂,餘盡如注,先院未聲,卻因傷 璽不論對金,其餘一老二亦度场。
本躪發生後,該處交通一度受阻,來實行雹率大 摊長龍,俨小時塑姈恢復。
村體發生血來,兩 據AB二二七四號私家車司機宋代稱:當時, 他駕車尾随攤車向西行,至上址時,前行離空停駛 ,後亦隨之煞車,常見三她由其以前機邊馬路, 此三忐樾可能不知塗面有車裝來,致鏓袍外,其中一 名老焄被撩铵抛投車龍,群血四射,其私家車之車 肘,亦染滿血溉,皆不忍睹。
·昨午 十五分 -12
潘德成涉嫌訛驅
有辦法帶人蛇來港
騙去陳清心三千元
<試利用肘心太陸親友來港,能可團「人沱」入境調號案,仍時 有所聞,昨有一宗此發疑案,北九輕判醫崴谱登法經營,整整两 欲,共計三千元。控方直經畢,以案卷糉查,准還押世天,欲世暫時
營養葉成,一變,爲,無定所。虢控:八甲】華七月十日,在九 龍地區,訛稱可帶陳濟心之要何選菜入錢,去陳淸心一千五百元,【2 八月廿五日,訛稱可勢有藍入境,隨心一千五百元。 適
高柏被控逞兇
斬傷江蓮朱餘
兩小童爭單車互相出刀仔
一月廿九日在花球 閲技六十五戆 高就有免戒指爾救, 現獄世五元。 老燈被報案,
四號門外推出。 嶽花女郎 若暴索不獲+乃取刀
宮刀仔,將遷間, 著遊申左胸, 低
作施恐嚇,被告亦取 登輪訪友 乘機行踢 (特訊 「對花 文:男子做發女郎」洋沿訪「外 、廿九歲,到漆工人國朋友」,為高不在 ,居無定近,被整一,手羊,偷去友 【月十四日,在巴城人,發覺, 張文。被告發,好方设机构補
傷人者被拘控判兩籐製圓樓樓梯,賜意 #「穿花女郎」王匪
撒胡椒
麻
製紙,剪後,富 將案押筷三日,港社 會局調查,又命其父 母爲時出庭,問
【噩肚前晚+傷害江(女)及國藝,十六歲,日 八時許,九城蒸 身段。 與被告一同玩 單車 毋須答辯,押係,昨保南九材裁判领 國小我爭玩壞、被告,天。 女因小頂呼熱,搵類,引起打架,變绝出 干預,分別被人做刀仔,一人遵剩低, ,事笹整方拘樾一 恩被際於北九 維茲判署兒童法避, 子,與突有關,昨 |控於北九龍裁判署,打。宋中南樹 一控方蒻准押候三天,刀仔-
公。 |些不賠取馅。 被告秀賢镔, 被告高柏-四十十五歲、居無定埵。 二歲,為生局苦力,袜控一月卅一日,在 行走北
北九龍城佈 男童何 食照壁道後柱木屋。 被控:二月一日,在國強身維 士,䀹至灣仔分迫與湣銘澹交界,不知如何,興私 ,九龍地區,非法及 家車相撞,因撞力頗大,私家車被批離,擋同行人路 交通燈,燈柱冰被壓衆。
分域道洛克道交界 巴士與私家車相撞 一西婦一小童受輕傷 有繼巴
*事巴士爲四È四六號,行走喼庇利街北角, 由中環開出後,沿湖士打道分域道巧琂轉入分境道消 袼克邁睁,逍有一輛運發牌AB九八六二號私家車一 由一四人駕駛,車上有兩四),沿海亮邁向東行歌 ,不知如何,突然相,避然一聲,私家街被 勤離,壓向交鑨監,私家家車頭沙板、巴士冶藻 近司越位車,阆壞,整方人員到地翻查失事原 因後,兩車始拖現。 巫事巴士由司機館,監,而本相撞後,巴士內一小受震驚,傷爭部,因懲勢不露,跑 家料理。熱既祕戀車之西人,工務局則師,讓車時,車內一所君亦擦傷頸部。 女子陳意文、三十歲、在北角名醫西街二十六號三樓 。昨午二時許,燃汽車返家,至各國西街時,面一 ,陳被撞偡頭手各部,術後由十字車异往醫院救治。 昨午二時四十分,學子一小,途經西營東沿 惭封罐車站附近,被一私家車撞倒,願受傷,後座十字
無人駕駛汽車倒溜
名園西街撞車傷人 八阿贊之東家路,饮熱橫後,即面與訓車相擦,陸然一認 陳相泰父子被車傷
傷者凍相艷、三十四錢;其子淇志幣、二說,在東邊街一號地下。(凱) [國際诎〕昨醤十一時,總幹迫或高度茶槙附近,一男子橫過馬路,被貨車撞倒受傷,由發僝犁 院救治。偽嘅陳海、四十五,因傷勢甚重,須要留醛。
分域道車:(上) 巴士 (下)私家車損毀情形 本報攝
緝私員搜查某貨輪
《新社、工商處緝私員及折際十餘人,由飛辦率賴,昨九時,乘私泱開赴西環海面 某貨輪投査,禁止論上人行過後,在做會展開搜查,在谷壳及米糠包内,提出海洛英國嗎啡 包,
·約七十餘磅,全部滾去,化食化良,拱速、解為
檢
獲毒品
七
十餘磅
本港新聞
强搶戒指
許倫解地院提審 題,澈湖複粉,控方
議獠老婦金戒指近 包幸鄰政司命,請求 英,經營方偵查後將案移郝九雅 控方稱:傷者诃3髙經,九龍裁判 院。此案
躉存非英聯邦棉紗
申請特稅填報失實
吳悅光被控三罪共判罰二百元
(特訊】工業主因整存非英颢邦產棉粉及在踏特息稅知,作失道, 破壞工商處案例,昨被于中央裁判署,被告承三項控罪,康士官判處三 共二百元。
被告吳悅光、卅七號、蛋黃大仙祂LT座,被控:〔一) 去年七月十日至 九月五日,將一千二百一十六碍非英聯邦產槁納醛存廠內,被壞工商 二)約于去年九月十四日,3瞞聯,申請英聯邦特邀稔時,在畫面酱摩內作失 靈選報,體有十打小齒印花布恤衫乃徙之工廠所製者,其實並非;°C至于去 年九月十滥日,申福聯邦特惠稅時,一批槁品乃本選產品,其愛罪, 控方向质透露:去年元月十四日,被告向工安验中特惠稅,有一批提 繼品及一批小寶印花稂恤衫,乃聯邦原料及符合工商處例。其後,工商處入 調查,被告申請時之書面哲章門指金屬虛園,閒時發現被工廠內存1 批棉紗,並非英整產品。被告之工廠已在工商處登記,有申請轉世, 故觸犯榮例,乃將之檢控。(理)
警務處還令
訪尋陳國興
聲明啓事
西營盤水街只三多地下3號酒 警務處消息:處現正拽籍球紙品廠,係屬意非經全體 子樓國與,三十二歲,身高五七时,阿 同意簽署不能對外貸按揭保,否 色影,頭蠢作軍潰,中山縣人,本地 則由經乎人自行負實,與本既及股東無 話帶H 山口音,最漴見其穿灰色裝衣服
特此證明,此哦。 如有任何人士知悉 轉內}
下落者,謂
環球紙品廠股東伯才同啓
徵求售票辦事處
某海外航空公司欲於不久之將來在港九
鼎盛大道之地下鋪位 於轉角位置者更佳。有意出讓者請函華 僑日報第42 號箱一切來函絕對保守秘密
更改電話號碼通告
敬啓者本公司電話號碼
由一九六三年二月二日(星期六)起更改爲
二九一三一(內線三條 )
經理及副經理室電話照舊爲
三七五一二
敬希 查照爲荷
香港宣誓權度員寫字樓
我國著名聲樂家
田鳴恩伉儷卽將返港 紫月中白精選
香港爆生規行七擒
炎
被告具、十八 |歲。被控本月1日 在船上,偷带氣 【幣六十元,烏來亞 幣兩元,日幣五百元
• (W)
聞
聞
富有經驗,對國際市場調查 認識頗深之外籍廣告經理將 於短期內離港赴澳洲、歐 美、英各地考察,乘此機會 願代表各廠商聯絡以上各地 商務,可以佣作酬,詳細情 形請函華僑日報信箱五十號
|休傳道
基督教靈恩堂牧師蒙迪光 歳 光 學 校 校長 蒙恩賜之 令壽堂 蒙母 梁太夫人 於曆一九六三年二月二日 下午二時息勞歸主李九十一歲泰移萬國殯儀舘治喪 箇定三日下午三時大殮四時在該館纛堂舉行安息禮拜 隨即出殯安葬薄扶林基督教牧場謹此報
地北北角海堤街十六號
承退股聲明
香港政府公佈
啓港選區九龍砵蘭街一五八號地下八以下退戰人】 西志國業實將其名下在九維碼爾街一百五十八號地下之 【典 工程之式份变股份被和正湖底牌等一切利就西 仁萬九龍長沙街七發三世。以下簡稱股人】已於 三年一月三日交易所有以前由世人經手用 工 吳承人及憨號無动而滿盤號之生意盈虧棁C 承股人: 退股 一九六三年弍月三日
警
務
處通告
本律師行現欲迫從祂會在九福全街五十六號A地下以 #KKAKE (FOOK TAI METAL COMPANY)ENA 蒙之擴骝保 (CHIAN FAN-PO)現時就其行,若能將 此項殊衮消息袷香港后大道中二號二樓本繪師行,其 先供給本律師行此項消息者,將可獲港幣查百姓正。
高舞雲律師行
查本院前爲市民服務起見會舉辦紅裝樓 宇門牌惟至去年聖節後經已工作完宜 告結束識恐仍有籍本院名向外招 情事 用特登報聲明。
香港兒童福利院啓
欖勿拍賣行拍賣廣告 老醋汤香港地方機
| (FORTLAND· ENTERPRISE COMPANY) SEKS
院命於九六 | 式月四日即星期一日上午十時三十分證在香港畢打街鵡打行土肌 【本拍資行內將存在香泐德輔道中安梁西大匯式熔一室 #激當衆拍錢以價高者福投得者須立即將全部促歟以現張紙 買者將現轉化髁明
鹹 五旬節聖潔會筲箕灣堂謹報 治喪處萬國殯儀舘5 黼 並限於指定期內將該貨物出清下槠之後若有錯漏言意外之事供 電話二零二三四 香港-勿拍賣行啓 |攪勿拍賣行拍賣廣告 院全體於登九六
先室 潘母陳太夫人痛於公厝一九六三年二月一 日上午六時五十分壽終於法國醫院績闊五十有三歲本 移萬國殯儀館治喪謹擇二月三日上午十時大殮是 時在該館大禮堂辭靈隨卽出殯安葬荃灣華 謹此報
杖期夫潘志强 率男 承浩女
幼蘭
美麻 泣禀
治喪處:萬國殯儀舘 耀話:七OK三弍查
家主余以雲先生之元配 少主 美仙 小姐之
令壽堂 余母 劉夫人 痛於公曆 一九六三年貳月貳日下午七時壽終 九龍聖德肋撒醫院積閩享壽五十有 餘歲奉移九龍殯儀舘治喪擇吉出殯 哀此報
謝
寅鄉友世戚姻
余宅家人禀報 滑爽 九龍殯儀舘 8
先嚴 龍公孝壽 *介尹府君之喪於二 日出殯辱承
親臨執繍 惠賜厚 高誼隆情 歿存均感哀此鳴
COMP
* 杏賢閈師主持》
諏讜識誠謡譌
媳
梁盧黃黃
民氏氏氏
燕巽(羅) 燕文(
燕佳(何 夢梅(脑>
瑛〔簡]
淑英(♪燕維(周
·香珠德
評立尊立
六月四日星期一日上午十時三十分鐘在香港畢打街車打行土 本拍变行內將存在九龍弥敦道美魔都大倒下第十八號店茬 店(譯音)WALKWELL SHOES各物照潋院所封鹾當拍以 價高者得投得者須立即將全部貨以現與無繳足並限於指定期內 將該貨物出清下裢之後若有錯或意外之事俱盤買者自理 此 愆桮11□tfl〗 香港欖勿拍賣行啓
海員通告.1九六三年第六线
爲「香港箫、船灣海,燈光再酸』事 日期:由即日起醫生效力
|位:北熬椟二十二度二十八分十三秒良經國一百十四度十四分 九秒。 詳情:用以指示在上述位量水底三合土圾之紅色快閃光璒經已復 附註:香港一九六二年第二十九號 貴價甞茲撤銷之。 3329 × 939 主管機關:海事處。
海申處長 緱 烈 香港屋宇建設委員會通告
茲爲本会壓下西環邨、蘇屋邨、及馬頭邨分招商承投 淨合約。自一九六三年四月一日起,合約有效爲十二個曆月。 欲知所箫 拳之詳情及合約條歇之內容,可到郵政總局頂樓 本會秘書處索取。
- 所投之標調於一九六三年二月十六日星期六中午前交同本會 本會有權無取最低成其他任何投標。 香港屋宇建設委員會秘書
| 茲因岢蘆街介於干諾臚中與總打道之一段進行廣泛環紡工被段 同啓
【體路灑出本年式月四日期一上午八時起爲時約三個月完全對聲 「不准你關伴來除福院就近竪立交讅標結牾安指導各窩車人士外 「行通知。
□務處長 告 警務處通 麥:燕儒試辦放→大道西之交通起凡現定與道介於薄扶林致與 財之一段由本年弍月四日上午九時起改為單編緻區各 由東向號行駛。 式:由各橫術轉入該段道路之半輛亦正濳牌向西面行 :顧時將有交通標誌就近設立指導各經本人士, 餮務處長 香港政府公告 爲聘請公務員事
滋 聘:
[一七六級助理估價官
(二
級助理估價
有閽上述缺額詳情,請查開本日英文報紙,此告 香港政府公告 爲聘請公務員事
滋擬綰:
二级行政官
有關上述缺額粹,請審團本日英文報紙。此告
戏擬聘請:
香港政府公告
爲聘請公務員事
Cㄧ助建築視察員「工務局
聞
有關上述缺額徉,請查閲本日英交報
(1)監獄 現有與獄醫空缺,最初見習期借兩年,得享待
〔甲)薪金:每月由二百四十元起,分十一年遞潑,三年阿四百 元止。
利粵語茨維爾寫中文,高度不得少過英凡五尺六寸
〔乙
資格:年齡不能少過十九歲,具有相當教育程腿,能
;發太一百二十磅,胸未撕版降三十寸,浿經 袼檢膣 及格。
(丙)顔濮制服,輪班當侅及遵守監獄纪律
(丁)現二月十五日星期五上午九時正,在中區域多利監獄
及新界大檟監獄開始招募,爲期Ü一天,鐵人須換備
份證及品行良好證明與兩份,用邪面申請者,不考慮,
先夫梁本澄先生於主殿一九六三年弍月弍日上午七 嘑正琱郈囧貒蒍主寵召崮勞拿敔四十五歲奉宮國 殯箋舘治啷定本月三日下午三時正在該舘大禮堂舉 行安急飕彈甜卽出殯安葬葉林基督墳塲此報
北人陳惜音 率勇 (
女
萬國殯儀館 北有海星街十六號
電話七〇八二
建勳(蘇氏)
〇一八三十六
家少主 (第莫氏)少爺
飯
志明,
承國(德莫氏)少爺 辛 路(金湾小姐之
浩彰 浩文
美嫦
FC 幼主 海華 香港 孫少爺一 孫小姐之
浩德 浩明 浩暉
令祖父 泰Ö昭占老爺痛於公曆一九 六三年二月二日上午四時五十分壽終九龍 法國醫院積閏享壽六十有七歲奉移
儀舘治喪謹擇二月四日上午十一時大殮同 日正午十二時發引在基提道辭靈安葬荃灣 華人永遠墳場謹此報
姚合成堂家人禀報
楓樹街一號A
治喪處:九龍殯儀舘 3 - 28 二