四期
日一册月一年三六九一歷年二十五國民中
寶七初月正羊卯癸麿変
,因家人共十人之多登一〇號,算是入伙日黨省幾,後日前作錘有一律師出庭, 俄畢,哥布萊
(甜)
武動粉白爲
刀六斬被唐葉
月三獄囚英黃
道友,一九五八
·年相識,同告榮 端,宿街頭。 台河李宓屋村「 架「出貓, 與被告相遇,欲 世向原告素白粉 原告以少凝R
之,被牌嫩少, 兩人爭吵,後告 平息,案發日下午,現皆持术椐找被 骨,途中與被告相翌,被告捨告 之木福,空手對打,無法人開竂 告到附近廁所芷凝大便之際,被告持, 榮刀闖進,向東台迎額斩刀,告 酋傷後,被銧留竂月餘,則於 去年十一月廿一日被捕。被告有六次 案嫣,包括吸醛及偷窃。來
本港新聞
尖吳
審續案命站車咀沙尖
人殺意蓄認否南耀吳
手還後然次三擊毆拳揮先者死出指 告被駡斥庭出女帶男拖妻之槎喜顔
八酹抓、尖沙咀火車站,苦力因學 而幞成會撈,昨親在高等院審甄, 府官指出死因內出血致死,死我之 出庭作供,步認犯人機旁被告;被資 人食時力指死者與其他移件套微 ,彼被毆三次,甚爲憤怒,在熔壳之下,其 知拾物與死者對抗,無發宮將死囓玆死 地,三掖宵拊被告饺刀向死批發,並蓄意
代領亷價屋藉詞訛騙疑案
陳球根述付款經過
自承無權住廉租屋
【特訊】兩初友爲出粉吵桀· 演成血案,一餐盧傷,邊哭者精 ,昨控於九龍地方法院,入獄三個 被告與美,廿八歲,被控去年十 「月十七日,在九龍地區,啓文傷害
鄭中仍無踪跡律師代表聽審
發者死者,若被告則亮著凡三業之路全線環段,涉貨商人作 如何帮忙
證供未畢,官品還把今兹十時被守屈特將由 主控官對被告獻紋歷開盤問。 案由高舘按察司百里財岜嗨,檢綯官 簡應至控,帶齊員由五男二女組成。 被告具透南,卅五歲,苦力,上海街 十一號X,被控一九六二年十月廿九日在 否齦控罪,延 擬辦大塗而代櫛。
(特部:書記華西班禨光大律師代辯!按金手續後,仍與號 依通知,從公司 — 供藥, 透支一千五百元,梁 大津餅機出離間, 一起阿店,廣東道 朶取全科乃代 「海墨協會副主任」 使多少錢外,彼萋授告二千五 欸交被告。 中收取。又謂 嚆按下不提,百元,該默乃向姪孫 可代人取得彩虹村 微嚭居住椒,昨
#彼以供應檢酯火戏 十月廿三日 在中央與韾第二庭 ,人力及用品生意,
後,告來,將人所愛不
原告囘答主控盤 簡靨,瀕宮退片 問稱:彼現在新作之刻,復出時,將來 彩虹村樓宇,乃推出 筷寳。 大鍋人者,彼之家人
去年六月,後掉
涉及此案之海壓 九龍地區,謀殺四十二歲男于顏岂梯。被告賴郡,竞日由首控班超培,大類原告】 遷入紫薇樓 {多登十人,除一子在建設委員會即主任的 原告篮球根作供,一分段,月入約二千冗灌入彩虹村激發撐一人,在合灣之子春假,登力仍在調控中, 直廿三日, 台灣製習外,亦有九中職,案發時卽失踪 九龍& 下午五時,證人倘未 顏喜搓重傷
隑余醫生作
,且子女篮在滾準時。日後(廿五日)收入及人,乃不能代表典踪之然中黝旁 姓稱:一九 入院十分鐘,
[押下月(二月) 期,家用由徒恐力弹】虢接老友組培域話,申請案道察者。 六二年十月 十九、千、廿一至 卽告斃命 平光—— 「日橫審,被告仍由 四時二十分 方餐馆。 ,在九膪醫院急症業當維,死者救傷 葉輝良被控 送入 院,徙即替死者進行檢及治,當
三項罪名 時,能發現死者尙未死去,但發現死者被刺 傷之部位儿三處,計:左腰部架三时;冶下 踘澡囯吋 背深六时,將對死者施行各墟 救急方法,但因傷勢過食,延至四時卅分不 治斃命八部入院儻十分鐘。 飛發言稱:彼個人意見關爲:死攅乃因 內部流血致死。
控方繼召死者之妻楊氏出庭作供,楊 冶爭袛显帶女,背負幼嬰,入應登人合作 髙時,步往犯入檻步,駐足不前,被告 ,大英大穎。 楊氏登驚人台後,投入未能發案,復 際大哭,狀極悲哀。 楊氏供稱:去年十月廿九日上午,伊會 與其天見面,但此亦儒最後一次見面。 當長,伊夫外出工作時,身衆仍 健康 ,無疾病發生。伊夫億一百四十餘, 甚少生病。家中有子女四人,出於伊夫 世,故一家生活,甚爲困苦,但請求法官代 爲設法救濟。 主控官對法官表示:證人等一家生活, 將會由社會福利署設法予以救濟。
田
WAH KIU YAT PO
報
被告登台作辯 門 指被攙奪工作
被告登證人在護大律師引導下作俄稱:現年卅五、湖州出生、原籍爲背寧人,有父及弟在 潮州,在花無糖人。 十一年前,從直大國來港,割開始在九蒲尖沙咀火車站方罟力,近兩年來,破每天收入約四、五元 ,最多者可藥十元,但在兩年前,彼之收入做爲二、三元,匯進鄉,供養老父幼弟。 被告繳衆:彼光後在同融、新驊及中國旅行社谱力,每年蟹季,乃自十月開始以迄十一月中旬, 被受同紹之偓逛邊凡五、六年之久,在蟹季期間,彼可搬得約二百餘元。 去年十月二十八日上午,彼不知當日下午有 磐越系,鸿日中午十二時,被至尖沙咀火車站時 *見死灌,下午二時始與死者見面。 當日下午火車抵站時,同碼及新聯儉用彼等 二人工作,首由戴紅幔者將谳至大門外。 虢工作時,有人對他謂:「吳仔消苔等幹 吧丨ㄣ匦興交黼:「今日有二十之多,渡習等一起幹吧!」等答:「同區及新聯幅余工作,余 甚式抱歉,余不能離開不凈。」於是,他即爽對方三人發生爭吵。
當時,對方三人自認乃受偏難工作,彼向同福及新番查問如何處?同方所負實人告虢:同 做個用波等工作,除此之外,無僱用他人。死满冰瘠被放棄工作,禨後事。 翌日(觊十月二十九日),被下午二強抵達尖沙咀火車站,十分鐘後,慧死者方面三人,又火車 站,三人行訪關門。
有人揚言喝打 死者以物毆擊
當時,彼對三人謂:「汝有汝之工作,余有 余之工作,昨日汝等余今天不來,但爲何汝等 今天又來了」霄間,三人將被推倒,斯時, 李喜抵達,對彼謂:「已經來,改爲何不幹了 J答:「余需要工作,但破三人今天又來工作
至是,被師立於後面,三人則分別將帶搬至上,平案對彼謂:「英約與彼等,該三人,一起 工作。」彼表示好意後,汪:「每日賺少數,亦不打。」至是,三人行近南處,等聽眾來。 在戴紅帽之苦力將運搬運殼腦畫時,突然一季】躞,對彼摄:「勿給奨仔做一打佢!」 其後,我被毆數盤,乃擬逃走,爾轉身,背部艾邅雄獎,這見其他男子趨前,彼面對此等人,死者並以 一物件」堅餃,被亦邀際,
當時,锅迄人圍觀,彼再轉身時,見後面站有兩人,對我攻擊及,節逃走,但爲一人脚踢, 再一远時,澄一人將破粱抱,前面之人則願爭歐彼。
辨認呈堂尖刀
通劑,隨所處道 五四六號樓, 在開始念居住問慧而 「煩惱,我过生茸來它 織一批朋友,其中 卅七歲、書記、九 一之一爲被告,被 「龍馬頭圍村一三1
「悉彼要遵居事,表示 [號:「約於 可以帮忙。至於如何 六二年十月十九日, 【牾忙,擦才裝示群按 在油黥地國東涧五五官不過。十月十七 四號門外,以「好,被傑興使會, 燕設委員會副主任間,被告透露說可 中期(譯音書」名養 塑帶忙,但要「使 ,向陳樹(倻音,多少錢」。至於如何 李二千五百元訛稱號法使多少,控方 可由鄭代陳取得彩就又按下不提。 居住懟,此與「勞麼 「在房屋建委會. 「建設委員會」有關 1 日在属京迫光利茶树
見戴眼鏡男子 十月十九日上午。 ,虢與被肯嘟房屋 建委會寫字樓, 眼鏡男子,該男子
張東海跳樓
入
院後斃命
八特覇》大蜅道榮╳茶树三樸,昨午二時許,一茶客在 品茗中,突裢出啓椎,旺於馬路中心,當傷,入院 後,下午五時許,張璽死去。
死者張頂海,三十六歲,悌石硤尾徒醫太上,藩. 當時與友人一揶飲茶,事前毫無任何能產琮象,致不及阻止 。懅說,死者平日有點神經不正常狀態,突然跳樓,可能是 神經有問題。 (
擊破窗橱璃玻
英水兵竊相機
月八日,與共第,台認罪,法官 弟打架,以供其後,例如遠。
外爽,以維特維• 香港高等法院遺產處拍賣-
公貨及雜貨廣告
新春黃牛黨
承政府料管理處專輯命定於
品]
啓者爲館當中國暨東省会山森南龍星之已故開人阿光慈二日上午十 弨歡發之證蛋事。
安聯經
什貨,一大單,
大炒戲票
大厦土皮植 啓者裁院发撼香播例第十章進強承擔則列第五十五段內 四架,小 ▲ 經頒令對上远號之後梳人及其他人等向該设置。 對望事宜于由泰日登敲起計在二十八天內仰各發體入及其他。 入等務須于該日或以前向下開律師樓列報其所對索之項目要 帆布唳,都 上銀已故之遺產承辦人
保健麼
代表律師布律蚴律師行
年式
三年元月四日
香港付對中邃案行1搵
判罰款一百元: 湖]院已掛出「院滿 内,炒市戲菜「賀座」牌,表示各 「牛」活躍,遠方加倍 塔菜已售盡,員 溫,並用一罕 被告持有大 有之控例,向「友之理由,被害 「」起訴,當宗在壐 炒麼」,乃花 海到奥康納法庭 落案。 提,乳一百元。 被告徐秀海、
認控罪,法官開發如
四、上海人、失業上。一堆》
,居無定址。被本 環球骹院超等售票房
月廿九日,在洛克道 婦人譚女
unt六形 梳沙拍賣行啓
先夫 李公 憑竇楠 * 桂元 〝簡譜 老爺之喪於昨 (卅)日出殯辱承
誼親臨執綳 惠賜厚賻 高誼隆情歿存均感
外,敬石戲要升八聚”自縊斃命 ,意出售。【#] 殼 寳黑市 因家小與人發生 之控河,多指控被告口角,最大時 非法售熱市國際,,我在綠架床,以 對藏宮大獻脫梨者, 冇帶吊頸自殺,十倍 亂甚少採取超訴了。嗚呼。死者女,
一,昨在九龍驗與暑受 郭蘇傷弟
主控越索稱:當十七歲,一家六口, 97五十元,日下午四時二十分, 在干諾道西一三號 罰五十元 百五十元,立東區第十六號警員在三樓區房。昨天其于 (新泚》兒年內守行焉。
車費發現被告手 在床時,發覺母親在 |弟打架,兄長, 被告郭棄,三十 時一大憂戲,站在碌架床前吊頸,經日 三歲,箂昌衖。被一經等售票幃龍,當搶要不及。C瀅 弟往報案,易被檢|
丈夫娶得女傭作妾
陳金娣控夫要分居
馬良成提反對柙候續審
《降」「招郎其變開朗,伊助活,不用負。虢之妾本保「工人冷 「入舍」滿人,結婚了【科生意。民國卅年 被律師向盤。最後,被告表示 六,相安無事,兩月,伊與被告間同時,陳透露:伊 希望太太这家歡慶兒 年前,夫婿僱得信女生兒女多人但只係「郎入會」者, 女。 億,進而納爲姿,得一子一女。六〇年被告本在伊父崴工作 原告師問被告
謝
鄕友戚世姻
郡,哀此鳴
梁氏
卓
蘭
光 (馬氏》卓英 (1) 老爺清亮(黑)小姐之
卓進(媳鐵氏)卓君 (媳黎氏)
家主機(機)車族(雞排
家主草藥 (螅霍氏》卓雄(總李氏)
卓 旺〔媳胡氏)卓淦(媳陸氏)
金蘭.
令尊翁 主貴(僅張氏 少爺 〇 侄小姐之
清蛾〔)
金玲
金鳳(魑江) 蘭溪 令大伯父 少主 莫 孫少爺 (5)
金英 金露 金展
金芬 F 金枝 孫小姐之。
金珠
榮光 榮菜
,官微押二月六日 後,又因身體不適,打,故無双夫家居住」答:「故發之爲妾 再到一留所休安网 原告入陳金多月,病患後,
令祖父 藥織(僅搽過司徒氏) ·侄孫少爺 令大伯爺 幼主 ·曾孫少爺之
瑞瓊 侄孫小姐之 慕愛
。」問:「汝有打太
馬良 問:「汝希望太太这
稱: 侍事受之目的?」答
]
|內在上这情况下,肉 「八蛋散
判罰千二百元另賠損失 天被頓告破裂, 七月伊與被告開去曼,其後薩開,自開感:姿伶生有兒女,對 第二千五百元,説一份英文文件, 可代趙取得彩虹 簽字於指定地方 (特)年初三。原被控破埌變櫪行 把捕被告。被告擊破 西法庭,延律師質控,因急病入九龍醫院 殺後,聽經親友勸解問:「要侍本文化 - 昨在九影裁判磬加抵 沙漠道,入住只一日 风茶樓,夫鎘感情破 「否」答:「對。」 村一五Î○號居柔襛內,彼不識英文,不歲邊,迄后砒院旁之 密罪,即為提堂時, 之玻璃值八百元,相 其夫,全案證供未鵡 留醫四十餘天,出院於短效,伊因怕被體,何以打工會生仔 一
院揖,英水兵以導 控方表示放控爲非為 禨倩二百元。 ,此與「好愛藤製文件上英文意,
艾申郜將罪取消,男少雙代秧街求情稱: ,約於去年十一月十歴歷租約,因在未去,掠去相護,臀更人 概會」有醫識;〔三 但知所簽者爲一張 【打破公司窗糖瘘璃 黑杯破窗行,但
。
述憐况下,向李勝之如有人詢問時,能等兵被捕,昨澥中央 黃四十分,在戲院置被安平日爲行,要求管養兒子馬燕平 蛋絲常毆伊,伊教 毆打太太 管教兒女而送與
原
一五一〇號內,在上 行目的。被告並謂: 召警協助,結果水 招被本月廿七日皮圈,可惜無人能向好 其夫馬良或分居,並做生意。六一年,被 [鹛音〕张取袿幣三椴日前乃普通客面烖列糰抵堂,一里一號地下,意圓行但以买本人所知,後(元歲)及女氛馬銀 閂心轉意,故無報 一相機。 千五百元,可由已。簽約後,變五改再改,改步 娜代李取得彩虹村 元定金,卅五上術人虛意圖行窃罪,
告在海軍服役行湾倚女(六歲)。被告羅斯,不料其夫雄 希望國聚 被承:「不是。J 栾由羅拔士邪弹佳。被告十五茲離校律師出變反對申。碗,且還要用「橫手夤係其,後蘿 汝旣請太太返家教 法官問被告 水兵認罪,英軍部司主控,向好稱:當日入軍部服役,其教育 還毆打 風模一三二八批居住期租,五十元小麥樓
原」劉伊。此時,被告在外父避著住,其後兒女,何以反對將兒 糍,此異「房屋會幾仓,五十元電費按金 法部人員的奕代被告凌晨四時十分,阿籍 墨度有限,且當晚又 委員會」有關者。 。同日稍後,被借莎 求鸺,康士法官频被 君夏人巡夜,見被告曾飲酒,希望法芴 要求法庭 团子,因經過年月,原告惠病時,彼 告表示:「只不似太 埭之妾「橓愛」已生」 張開茶樓。六八年七女交太太安赦—」被 案由度貸汚組誤 台中往水務局辦事 宮廷一千二百元,拆碑雙破窗國大玻璃判被告入獄,否則將 辦際照打主控,被一盤及散力公司安村 丹做八百元與公司,取得一相機,卽卵 會被草嗽。 聚抱被告,兩人 康士洪官考慮料 被告安锦溼、十,鳴笛求助,舞上一 九歲、永兵、澳洲籍了兩窮,會力
(3)
胡椒粉強搶
疑匪還押三天
【特一月廿日晚七時許,起 角洗衣街後巷,發生案,老婦遺 人用胡椒粉撒獎,去金戒指,愆 等,事後警方展開追緝工作,於八日 一男子拘捕,昨解南九龍裁剪 署審訊,分請准被告暫時無需答 ,鰟三日。
被告許倫、卅三崴、居無定所、 無職業。被控一月廿日,在九龍地區 ,老議錯有二隻戒指,一銀
未幾,將甜有人高深吸令「勿點」,曾见爲了小孩子大人打架
被告答謂好似
興源拾起一刀,與警員,同時,彼亦見顏與 用無蓋類,警員將彼得離碼頭,還對居。 被告稱:死者救被强健,身材亦帶高大, 賴興飄亦然。
被鬙答復主控官盤問時表示當徒被毆時, 內心實在感情,死者以拳毆,以物推陂,恬當時,我未有清楚瞥見骸物爲何租物品,但被認爲此 物可能爲木頭之類。
徙於楻殷鷩惶巾,拾憼一件「物品」,乃利用此物品與死滑對抗,被由於過度整慌,不知如何與死 對抗,只知與之對抗而已。
主控官將副堂之灾刀遞與被告辨認時,叫:「改拾得之物,與此是否相似?」被告答:「好似」。 被告又稱:虢未見有血自死者身上流出,及發稅抵達時,將該物品放下地上時,逖其擔及地上之, 豐音,則似賞金
主控力指被告 懷刀蓄意殺人
廉租 第三天播出
主控指被告糲:去年十月廿九日,汝實乃 刀罃意殺害死者,盡沙插傷死者凡三次。 被告否聡,號:當時茲驚,且欲逃走,死 者從一次,兩次,至三次時,被當然感覺哉憼 死案首黹群中彼之部,次拳狂中波之背部
。
洪春福被斬四刀
·麻姻.
慈糖
慕清
保羅
令曾祖父 岑公日初老太爺 於公曆一九六三年一月 廿五日上午四時零五分壽終港寓正寢積閨享壽百齡經於 1月廿七日上午拾時成殮一月卅一日上午十時僻靈隨卽 出 殯權厝東華義莊謹此報
岑餘慶堂家人禀報
撥請如婚
聞
金贈辭
善現賜懇
善畢
喪居:士塔士道四十五號 電話七六三零一五.
·潤寶適到
潤樂過蔡
【潤好
連勝 高氏基勝
家主際楨 熱賣正心 老爺 小維遊家 小姐之生母培勝鏓梁氏必勝的老爺 小姐之
·典雅 其夫無鬥心轉意
准許分居
:蔡,伊要求法庭布 化工分居,因伊健有生意 公道經,可維持兒女
轕華湯熱到蜜院。火離去。」寄至此? 其原告感破裂, 發揮侯續審。
|純爲見女璞事而己,
先慈 鄭母 劉太夫人之喪三十 日出殯屖承
‘發勝’吳月 伯年 黄逌娟
柏勝 周橞細 溢勝 陳鳳儀
潤安 適
今天是「人日」, 千萬小心
據說是衆人的生日,當 局特准由上午六至九時燃放炮竹,以示 郡。星恩之火,可以燎原,燃放炮竹時, 宜加小心「一)
惠賜厚賻 高誼 隆情歿存均感蕯此鳴 辣人鵬飛
庶母 少主
如君 孫媳陳穎兒 桓君 智君
孫少爺
新年照,不少孩子 睇見牙煙
拿了「利是」 車玩耍,在馬路上汽車多的時候,眞
黃志被棍擊斷脚
【 】鄰居不打架,髙屬常見,昨日下午八時許, 牛頭角徙置區有人因此而遭訴傷,造成嚴重血案。傷者北春 黼、四十歲、在牛頭角祧資大厦M座二三X號,因孩子都 居孩子争吵,已不止一次,昨夠,他爲此事和鄰居發生口角 ,混亂中,被人用刀迎頂無去,被四刀,負傷叫救,兇 逃去,事後轉送醫院,警方查兇案經過。〔]
八特]大坑道春犀合木區第三段,昨午三時許,兩 鄰居男于爲了小孩于時常爭吵,引起大打出手,一男子菜 刀作武器,對方見勢不住,用長梯抵禦,根長刀短,持棍者 佔上風,持刀者不及閃避,被插斷師經,持棍常見對方與地
聞
先室 吳母陳太夫人痛於公曆一九六三年一月
廿九日下午十時三十分絡港萬積闊享壽六十五歲奉 移九龍殯儀舘治喪擇二月一日正午十式時大發同日下 午一時在該舘大禮堂篩選隨即出殯安葬荃灣華人永遠墳 塲哀此報
令祖母 幼主 碧珊·孫小姐之
達勝
琦明
明明蓋玉靜靜明
愛善蕈佳兒恩
林勝
孫小姐之
令曾祖母任母吳老太夫人痛於一九六三年元月卅日 上午九時五十分壽終港中分科醫院積閏享壽八十有二歲奉 移萬國殯儀舘治喪謹定元月卅一日上午十時正大殮二月一 正午十二時在該舘大禮堂辭靈隨卽出殯安葬荃灣華人永 遠墳場謹此報
杖期夫吳友月率男
玉珍(宮】
孫男 沙湖探如何氏)
任勝安堂家人禀報
五〇
五
七四九六三. 九〇七二六:
】
211110
八九九七
19x21
四五五一七 五八一四五、
1111
六八四二
四九一四OA
啓者茲承九龍
六一四二五
一九六六六
四五九一四
五〇九
〇五〇九四
OHOLI
一月三十一日星
1/18B1
11110
AMOL
「〇八八七 七六一六六
五五五五九
11100
九四二〇
九九二 九四四五:
老四五门
香港政府公佈
「五人○四七” 七七姑五朗····...
AMU
MCONT
11
於一九六三
上午十時三十分
在本行內將存在九龍新填地街門牌九十*