民中
頁二第張四第
日四初月正年卯癸曆宴
WAH KIU YAT PO
M
「升中試修專欄
附設升中式信箱:
英
文
(七)
第二部
名詞(NOUNS)
名詞的部份,除了單數與眾數的超絕外,還有性廠(關性或陰性的转摸。以下是一些普通名詞 ̇的性屬的轉的方法。
B. Gender of Noune'
(a) By adding lesgs to the Maaculine ·
Formation of the Feminines of Bouns
e.g. Masculine
lion
giant
author
poet
- heir
e.g. Masculine
tiger.
Feminine
lianess
authoress
giantess
· poetess
hedress ..
waiter
master
Feminine
waitress tigress
mistress
empress
nudipili pil pamama
Gujjub jul
probabili
育效健糖
教育與香港繁榮 未来中文大學的成員
(續) 鄧澤民 工人的崇質的眾一批中學類。」一二年,有人認 至於大惠高弊醜育,加長小艇年限,但小 校要做凡如念,其他素 級的工程技術,說|則爲門學褾而說 學生能達到養當
體三専五校介紹
被標理人員滿熨的震,我國與日六育, 的工作年齡八十四 崇基書院部份之八:
xles Door
投與生孚金于醫學生工區學土,英國透明空·地基工湼硕士樹 ,發學畢業生,經士之鈞君近照, 及產科畢業生等,及
辯現畫學之研究
阿域:榮運美國俄发根州立大學土木 地工,又發 該會八至二號 士黄梅,去年崧實近三楼,傑括二一五片 粥 靚,
坐者黃,本 英瓛純擊案,直於盛況可預卜云 近,包黹全功!昨乘(琳) 汎航空紙檢 日
「等工作。(港)
常。爐料現年八 何文田
中學會考小組委會報告書指出。
中文中學會考
啓 事
因篇幅關係,本 期之「愁一一改 |本星期四剋出,
錢,其此無 來,趁此長曆新年, 稍作休息,不久出
【要就不會可喻了。限也都單有一宓。其實小學生的工
「氏
大專生工讀輔導委會
英文程度低落 協助專上生就讀
協助專上生就讀 周年餐舞 神
人數年比一年多
本年仍設工讀額四百四十 名 有需要者可提出申請
認爲乃讀、講、寫各方面練習不足所致 建議學校應鼓勵學生多從生活中學習 北
小學畢業而準進
敎育禨牌,如以兩年
洪慧濟任校長 八]九龍何 主所學,爲香港此明文田樂適中英文中學 明顯香港工商業所建,今天的香被教育,自你年齡是一件事,H 工程試而實獄,親
芡的落嘅人才,不可然擁有更積極而完 作知識和能力艾是一 「黨聆訊,粉向明 1自建校會,規模宏 能也不必要大來的計,來配合太港 件事。一個年在十二 大,沒有完全小及 栂賀。八燕)
香港以外的地方,主環境的變觑。各級教 【幼稚團,分上、下午 聖保羅同學會上課,斑鎮共蘇斯六要的依賴臺灣各級政育,對其目標與方針 入工廠或商行工作的 班。本愿期校齏推 育的培植。而本港的,與其相應的熱盡的兒意,應該進入「登 山林子燧博士任主席 駛,也必須以培餐時間的分配,都應有工引 學校」之類的 各無社會的人才明確的制。 (符)杳];校監洪淸任校 「爲首要的任務,菜 壁如,小學的 校悳門而適鮆的訓練 保醫院同學會,年長,銳意改革,首由 失去教育的本質與翼 實目標晁什際?百分 來對於微求會友及 楧獻會決定工加建
(遺礁學校可由各同 正的,换何話說<之十以上的小生 [推強教育料事務,四樓校舍一,共
工商團體加戲商 ,木熊小學、中學,是很難升入中學的, 港行不遺餘力。客室十個,期于各期 專科激大學涵脊的首他們的出路景什辦? 會傘,九龍總商會S 「聯絡新遊校友感情起 后啓用,同時亦添聘 「寬,特定於二月十七 具敎學經豐富之大 要任務,便是爲本港小學的課程應包括一潠商總會等團與政 〔特凯凵在專上學生工實輔導委員會協助之下,每年有不少日(星期三)下午九裏,師範之師與多貝 。前往該會作每年度之申黷工讀者,人數類多。在過滿一年內, 「舉行這年聯歡會 業奥斯竽暗該會工賨名額之展而作正比例的多,由一 陽兆棠兩位爲祗 [年份
女生人數
府合作辦理。這些 [工商業的展實一般 些什必要的知
英文系、經濟及商管系
英語文系學生年來漸少,這與學生出 路問題有關。經濟及商管系學生人數爲 各系之冠。
現設有學系及其內 容 (續)
四、英國語文學系 崇法在開雞早期時,以外文系,最近
本報記者·亮 、四年級的堅強。
此外,本,做設有決文一課,二年餘 畢,拉丁文及實紵科各暫訂一年
在買施發學方面,些通宾交一科,號 各生英文程度分班找染。除此而外发
質體驗,凡攻讀英文及決文学科學
在未來程中**準備份股德文班
五、經濟及工商管理學系 我自崇業創辦時節行設立,已有十 餘年玉史。初時分經濟學系及工商管理學 系,皆由麥士與任過主任。對一九 五五年姈特附糸合併,仍由博士担任 己任,以至如今,該系,一向四 年。至鼷程之秦宗則以國內日之舔薛激 大學之爲屿本,ㄢ開英國大學及香港 大學之福路斯以改而號,以選適合 而又能便澗之臣湖設造,曬年以來 不少找紫祟之起蒍加大研究者,多能宿 入研究院。現在分被四組卽 工商管理組,財翡營運組及會計組 組
·均可成爲主,相等于別問學院之同性買 各糸。
,每年團個年級學生之谮約有八、九十 人。惟有接受政府津貼,全校 年新生人 數受一百六十名之與滿,每年獲派定各 系新生酱額,該系浞得生人數只有中 一、四名,故她近年來只初五、六十人。 冰系自一九五五年起前有迅生, 今已對消踞生一百五十人。不少赴英 皮加拿大各火尽鞭造,至一九六二年版 獲博士或碩士座位我已有多人,其Ž多花 六湖就業,而斯以銀行,出入口行, 陳榮年畢業生,日夜將開辦統一文 憑試些,潯年皆全數參加,關年皆全部及
生保险及製造公司總最多。
「社會的需要培禎優良一技術,使他們畢業後 【童工進入工廠或商業改爲英國語文學系辦理得最著名,各園 珍藏區做現在的會議 商會,無疑的要比- 孫之中,就讓外文系的學生最多,許多中, 國體外,其置點乃,惟據悉今年來之國澥濟發續殺乏之攻上院校學生,在該會協助下,標完成期上改計時,娛百樂門夜總會,以求加管教,鹹鹹, 考生對對決有作-
份之遥;(二)英件之沙暴,與學生之日常生活及經邈晚相瞭解爲中心,晚年多之國家加。 在該會協助之下而能完成惠上激育者,共有一百卅六人,此項來,並公推沩波,入第一次試 學生 們必須進入工作的 小學生無辣得,第一個志願就是外文系,而各系之中 全校水準。本期 |則各級學校中所設的,不能升入中學兒寶 個十四歲的其他普還 學畢業生(包括中文國英文中學】搜彩 九五五年,撕得協助問事業之上院校學生字如下: 任-查翊君,對」 于去過學行,現中、都必須適合誑一情况 塩地,那麼,小學說。兵道鐵工業訓練學 流選學生及考試菜做癌老亦觉外文, 並將記加設第五年的語言學,他學子在米格,且有氣應我。 合計 兩位同學主理舞會,小學及幼稚園,宿有的需要。按隤类許多育給他們的前途準備控推櫛餘的,經該是近幾年來,留備超撈似乎有些改變,就 來中文大學中能攻淑榮譽感位。 【劉外文系的學生來愈少,一九六二六 偶臉問焉,並時得就部份學位,招新生 國家英、德、美等什麼?許多關心教育初級工業校,或「 ,並定二月一日上午的歌育制度,小學是的人士,正爲這一直用中學」。 |滚大位同墨鼎力 五六
月
男生人数
1 1
#+
廿六
银川
日八廿月一年三六九一年二十五國民中
【特訊】在一九六二年中文中學會考之義現中,將生之英文科或缉风挡低泣,此 胯討各國言與文| 馬來颮、香費及日本 | 亭洪境於有即是頊盡間之小机源會費書中。 ,就會認傅中文中學會考生英文程度之差,主要原因約有下列蠟...宀12 大多數 以促進文化交流及互般學生會議,將會有 節;〔三)考生之,讀及寫之鲈習不足。因之,委會熱議各校澈餓應有以被,除 參加會頤之國家只(才) | 鼓勵學生從帶震際生活中多加學習外,問照指定一批讀本,做學生能有更多學習 有自由中國、美國、
該委員會對彩中應付港武之無準備,有下面之批評:指出:「英文科之帝式, 對大多數若上有完份之準備,實不過。」
交在釋本社中文中學生之英文熈水準低落之原因時帶:『本港中文中學生英文 科考試水幽之低落,顯然鶯、、寫各方面之神習不足所緻。」
獲李樹芬醫學獎學金 朱秀芬小姐
因之,超委員會對本港中文中學學生提高英文舆迎方面,有下殓意見提出: 「英霅歐學,與團生日常生活及無論有密切聯繫。鹩師憼就勵學生不惓只從媒 本中之呆板燜例发練習學習,而犯 日招貼、 告示、招牌、磁頂標紙、廣告、報紙 祟 標題丶背及避旎的宣化,與乎學生在家、學校、上、海輪上、商店、髂車、 巴士、及日常生活所渡觸之維維以英文則寫之物中吸收知識。」
一九五五 一九五六 一九五七 一九五九 一九五九 一九六〇 一九六一
赴澳洲深造 研證護士敎師科 經於 昨晚首途
一九六ㄧE
卅五 四五 九
期
謂:「激、長及學生均須明白,如能使日常生活之觀察及無驗與室內之 太不改脫節,則英文之學習,更是蕃代功倍。」 艾戤:「隱迢眕英僻之舉習眠於文涉及文句講徵之謎習起見,每年採用一批指 假本,對於準備及經際寫作,增加其行文流暢,亦帶會有所裨益。(生)
第九屆國際學生會議
織在會裔完畢店
,舉辦文化歷監
達成决議六項
以促進本地文化及國際文化交 流爲 點
日
|學校攻腳病室行政
,一九六一年返港
·殷商盧海明公子
J伴,在美國俄亥
由日本國際學生會恊 及提案有下列數 互相交換出版物。 f [[]各鹕生組 會議,海事上學院 大海聯會曾派向代表 是大會隨之學生組織 維旅行實習,邀請其 七人感激壯會,參加,開年(一九六三 他各國學行 其本 該大國際學生會之參加該會時,盡可飛之風土人情。 國家計有:會由中國 粥揚營映片,幻燈 、萬國、米、香片及出刊物等,藉 組織應將國文化 消及日本, 段介紹該地之文化,與宗盈書籍之英文系
「任長和土學校
盧鈞成學成返港
立大學攻讀,天安装| 穎,智癒過人,陪 成土木工程系卒業, 製金赴澳洲雪樂大學
對土木工程地質有湛深研究 學士榮衡,至一九 皇家國士國校攻 「士敎師科,預期一年 冫特瓿)四邑恩;商工總會監事長,恩 六〇年再赴英國,進 後蔥港。朱小雄陳潁 不僑領直海明,爲本 平阿翔會監事長,恩航商斯大學深造, 他幹,秀外慧巾,此 潍建築微業界巨子,不工商會副理事長, 從土美地質學,將
·極佳,甚爲師長查所 次出國再榮造,前途 任東調三院總理及其股公子幻成,多年 顧問,乃京生營造公 前在他饱受高突發,在學識,但不自潑 器緻,然盡省有 無可限症。
司總經理,時任四邑,一九五五年負笈8 再進入百明翠大學平
一月之人,分兩部分 大會之學生組織 參考。
(五)各學生組
,幹過盤正式討論會 在到照絡與各:
上項統計,可隈示出工膑輛導委員會多年來對於團上激 脊之 貢獻,另一方面,亦間接安特有等社會人茲務之襲構。因爲 六小姐豹會肄 觀 紱會之工作單位,包括育兒麼會、小組、醫務學校、文樹及激洲 定 档鞆辦之第六女公子於香港真光中學,於 服務等性質之工作。 ,新昌建築公司,
一九五四年投入
該會工醚學生申請辦法,及一般中學畢業起見,工 |和醫院何洪士見習生作時時間每週以不超泚十小時爲原期,每月給予生活津贴費九十 安置業公司董事長朱 向來在校品學兼優 文斋之合妹朱秀芬小
元,另按伇險要給予交租費。同時,爲使工讀生之工作態來
,藉以宣揚文化。 姐,樹芩 | ,深得各長輩之礜宜,效能與知識有所增加,各棪工 學生彼此得以了解丶
(六)明年國際 學金,已於昨八星期 。一九五七年護士科 收切磋、願之發起見,該會不時舉各類會及與經分組之 學生會簡袛限於謝日】晒九時卅分,乘 閑後,代表香港 蹺,按其興趣及長加以培安。 至於工讀名額方面,該會本年度仍有四百四十名,凡欲申請 民主國家及非共產國 澳洲航空公司班授莨 學生赴英國參菹禧 亲赴澳架澄慶士發師 會案,返 工讀者,可留時在辦公時間內,向該會申請登記。至於中需爭總 敬攻發產科,一九五,可同本人身份證、學生證、及相片一張,到該會體取表格, 國際學生 科 國黨榮獲李树芬監徒國榮 造一年,一九五九 六年畢業產科,任快與安後,送交該會。 工讀誦導委員會之經費,乃與世界各地教會所支持,每年 |年赴英國倫敦皇家綫費之支出,爲數茲題。〔琳》
十九
四〇
四五
五二
DHULL
丶
| 九時舉行第二次入普通甄育,中學都有 問題而大動腦筋,有 協助,燈飾裝璜,
[求堂壇華麗,闖日來改試。(港)
「類似的工藝學校與文人主股延長幼稚園時
一九六三年-月廿三日提交立法局之
政府對本港中小學校 教育改制之政策聲明
生譯 在考關各種可能的行蚴時,一項進 一萬五千個,受惠者紙與於幸運的小説, 一步高庶性有意圈的因素必須計算在內, 而且,此等學校不會應私人團隨普遍仿效 在本港,小舉動育六歲時正式開始,爲類 辦喱,政府炎大量提供則過於花。 要分析此一難題,首先得明白:小學 六年,見識於十二歲時;但本港法定 之工檠受篮年齡起碑十四識。以是,小 發育找亦針對之成功,促發了對中學政府 的謝大需要。在可見的將來,官立、補助 學生畢業後做幾兩年,她能合法地受僻的 工業界。由於超辦學生佔約四分一之小 及貼中學位,不能提供與超過百分棱 學位,影响了帶個小學憤時,也被發了此 十五之小學畢業見宜,而正常之小學雞之 一問題之毀发性。但隨遄小學計弈之-
年衆篇十1歲,法定之工受倔年齡則根 ,見窯的不均年齡蘺免會疫渐降低,酯 奚十四歲。當局驚已設立若干变用中雄 ,但受惠者正風於極小部份,由於小, 健相當重要了 一九六二年三月底,本潍日按有小一 中學及高等激育對公帑之需求迅速增加, 凫童十萬?七千名,其中約有六萬名在六 不推無足够的賓以配合無限前擴-
原著 歲以下者。沼批見眾在一九六六年完成 家的經獗,便得找出有些壁癒的解決辦 闔課程時,年齡抵達十二歲或不及十二箴 法來。
,他們大部無機會再行進修。當深知此 爲解庆大小學學生升學機會及十二 李兒實將會造成嚴焄J性之性及教育強間 歲兒童小學畢業後冒險之盤風開題,有 顯,側設立了實用中學。實用中學教育报 建黹改飈原有的敎育制度,俾官立、輔助 六年號,課程以蹴愬爲主,並有延長小學 及津貼小學之兒童,能有機會受部份之著 教育及配合工業主要兩任務。不幸的是, 學沙育,並同時提高他們的離校年諦。( 在
三 計畫中及原有學校所能提供的學位紙有
「三學年,全案四年學生麼有廿一人,佔 校各 人數的舘九位,迷茗高於岩及宗 教教育系。
预告
陔-現有的教員姓名,及表如下
系主任洪澄博士:COLORADOA 學文學士,哈佛大學神學碩士,哥比
• 主任蒍韓證梅女士(英國人):之一大學哲學博士。高級酒師堂音AWWASE LDA 大學文學士,哥倫比蛮大學文學碩士 加哥大學文學碩士、哲學博士、牛津大學 哲學博士。高級講師臨應對:DF PAUW 。游師盧灣琚:做南大學文學士 + WISC 大學文學士及文學碩士。講師白約翰(英 國蘇格闕人: GLASGOW大學文學碩 出。麥國珍夫人一國人);DF PAOW 大學文學士,RADCLIFTE大學文學碩士
!
ONSINKLESE† • BER»OREGO N大學文學士,哥倫比嘅大學文學碩士。 助許丹林:崇。任師
依照記者個人方面的推測,號緻英 「語文學系的學尘人數逐漸誡少的原因, 不是該校該系的瑷容不合理想,亦不 「是不考試院抽衆,使學生裹足不前, 不敢餵 ,而是一個最現實的問題——出 路問題。由於崇基近年來開設的 許多,其他學系的畢業生踏出校門,就 黨的機會較多,待遇高,即使就來學文學士,加拿大吐倫多大學文學碩士。大學文學士,蘇州大學法學士,紐約大學 說,本港三間學院畢業生有機會就讀羅宮 關玉英小姐:美國西方大學文極士,哥倫文學士。 國甗篦學院特別一年制的敎育文憑訓载班 比亞大學文學碩士。記陳雪燕夫人:東京
△將椒冷凍、SASKATCHEWANK
潘光:DARTMOUNTI大學文學士, 天國紐約大學商學碩士,商學博士。林 柏:復大學商學七。梁敬劍: 鞍大學
盈近前嶺南大學渕風齿事會擬安助 崇
,理科及中文史地系喦業生是花受歡迎, 國際基督教大學文學福士。韋斯得夫人:基成立經濟學院,刘訊爾方議定辦法中, 因爲洪方面的人抄襲含需要。
密芝橫大學文學士,文學碩士。 「將來可希望有俨大之發展。 站在該學系的空塔來說,他們認爲在 香港及東南亞各地對英文的培養 【冇急切需要,此外還有大蚤要基本書籍 【亟待翻譯爲中文,以社會就業雲,在在案 以英文讀爲取捨。
無論在文化及商方面香港部焢站在 東西文化交流的中心,在這狱情况下,一. 個會受教育的人士自應具備兩輛路君的基 |礎。至於大學畢業 更進一步的 ,英
|文亦是在在必钱的。
三國紀行
(&)==**S*FGE (#)
※【DRAGON MOUTHSPRING)溫
之極了正觌准之間,忽然天上下流大點雨 來,但奇怪得餐:那些大雨落安上和 火裏上時,很像一些崀似的,於恐用 溯。接激膦渡洱茶燮(HATL),有在 祂來越愛凇質,原來就是一粒粒的冰]
在彔基課程,除英文系,主要以 【中文接。但是最新科學的質耍參與 六街以英文宏基
實是一個山詞,内温泉水咆哮沸 當於上述濱粱嘉宫都是英文系钉耳 標和觊器的基礎。英文系主要目標有。人永遠冒不見洞內的展面阱。據跨那些湿 出表镸的燃氣出來,撈灣地涧員,倞 「第一爲全校各,繞一,二年的學生,
東水的熱度高達一八五溯,確 使各細問其主極學系湖程所需的沖籍。歡一髙橋見到一些HD v
夏天時候才落雹的,而豈不是常有得落 其次對主本系的學生,則另行訂英國 OICAND ),是一幅小小的池沼,沼內
我此次吃得到機會遇落落粉,爲我生平 語言及文學課嶺。在第二年課己修畢後,不是水而是泡糖,而遇和榮在不齒地 所未見過的,獲是難得之至。蘆石公園的 本梁國生必須際過中期考試,如證視定水上落,因有熱甄國出,看來 後在 顧惲天然氣嬌,神妙而就奇,碗是「人生 【华方于取餘鵟本米學生,繼本米一隻然谷仁饼整不多,眞定可
那得幾回髫」了
emperal
(e) By changing part of the Masculine.
Feminine grandfather grandmother,
e.g. Masculine
be-goat'
peacock
she-goab
peahen
(d) By using a different word s
*.g. Masculine
OX
Feminine
cow
nun
queen
vixen
mare
Lady
Exercise 13-
duchess
aunt
wifa *
bitch
ben.
Give the plurals of the following words 2 ̧
(5) mouse
(2) ox
「得」助手
六化郎,前段的走勢
有「心上人」,外有
「奔路」、兩個大師
那隻首飾箔上。
他已經不知多少次,告訴別人說,要著
新
(1) zoo
(4) sheep
(8) tooth
(11) b128
Exercise 14
Give the singulars of the following words....i
(1) feat
(2) halves
(5) planoe
(8) salmon
(11) deer
Exercise 15
Change the following sentences into plural : (1) The child was killed by the tiger..
(2) The woman saw the thief.
(3) Ker tooth hurt her badly.
(4) The bird was singing in the tree.
(5) The farmer has an ox.
Change
Exercise 16
(3) deer
(6) obila
(9) Bodge
(12) swine
(3) leavea
(6) lived
(9) mangoea
(12) thieves
the following sentences into singular 1,
(1) They have some books..
(2) We must do our work ourselves.
(3) These Cowa' are feeding their calves.
(4) The mice run into those holes.
(5) The wolves chase our dogs.
Exercise 17
Give the feminines of the following nouns,
(1) king
(4)
duke
(2) horse
(8) giant
Exercise 18
(5) cook
Give the masculines of the following nouns :
(4) wife
(7) daughter
(1) brushes
(2) lady
(5) com
(8) princess
Answers to Exercise 11
(2) valleya
(3) leaves
Answera to Exercise 12
{3} master
(6) ox
(9) negro
(3) empress
(6) aunt (9) goose
(4) mice
(5) geese
(1) The women were wearing green blouses..
(2) Those children go to bed at 8 o'clock.,
(f) Those are dictionaries. t
(本欄逢星期五、六及日出)'算術科定明日刊出