六九一曆公年二十五國民中

港腳

OWAH KIU YAT POL

周五廿月二十年寅壬書

期日灶謝

四民三官

在家玩火

見怪不怪 一的士司極號控對客 無殿,桔果法菇判處

選取難,迎你花盛放,正及時做藝人獎

,如果塑過「縱火自焚」那句名 冠,就知道「火」不是好「R」 的,在家蒸现在戶外,是潑子或是 成人,莫不懂然。

經常搭公共車輛的人 們,受了無幕的待遇, 久日同怪不怪了。【方》 「摸水」與「放水」 吳滋新年恨,全 故水爾天。

歲晚

暢習果盤,染小販,辦 N罪,簽保仳彰償。 人能無過,過而龍改,萬算太 焉][光〕

年頭

時近選晚,幾許人爲 了「撈水」弄得魚類 ,韓別欣賞「放水」這個

遠好

數千災民住在紙皮緊實,既易 惹火,又怕落雨·

處世之道

還妤,有紙抵風,比

有數得計 去年本港人口,估計增加了或 拾窝

一男子吃了「號」,追打萃 斑,反而被人剋低。

「睇」一點吧!

雖髮店年銘加價,有些人大發

由此仲謀,背餘年挽的尹灣+ 人口在下萬以上。你敢想象到那時 ,對荒問題到無何鉍域的學與

當今之世,罵不還口,打不过 爭的,宪有多少人?(正)

牢騷,認爲「不醢」。

至理名言

許多行洗員工都可锾]一份 潑,理髮變工不就等於號號碼?

消防處蒸出警告:奶襲孩子,「養開」一點吧!

從謝灶團年到人日

歲晚年頭談風俗

掃屋,還神,謝灶,貼揮春,團年,除夕棄。 元旦接財神,親友見面,照例拱手道賀,撥叫一句 :「恭喜添丁發財!」將繁交,智者亦所難免"

叮噹 "

4天已是腾十二月廿五,不幾天就是新歲,本居民少不冤艾要循著. 例準化一番,將迎新,迎接年來臨的工作,因此,天來,家家戶 ,又爲掃證搭灰水,探攤年,年花等而大忙整花了,一片急录残年的景象 -

滿了市面,因爲澄究竟是不可免醌的千百年來的純風俗之故。

欲所心從

],凡飲酒次從小 墨。習慣上的半年 ,凡五日,即出完旦 起至初五,雖然亦有 人魂入日後拜年 ,以表示有心不怕 ,但只 適用於PN 【陳達的親友而已。

六 本來以盘 狗七,近年

選月,在年卅晚米薇有

四、背五、及廿六兒

年咭,以 爲代表,此可說是一 「種新的風氣了。 基募容的風幹甚多,雖有術地方不同習慣各異,但是,一般的說 來,所異者只是小節,大我是一壞,我們也不妨列舉一些倍例來談談。

新穿之後兩人日 謝廷|九颮吃了,丑一餃 | 夕愛懶的一種形式。,張搭到朋友,除了,國正月之初七,人 可證得是,登孀盛溉,大吃1 從 钻治段是一種禮節之外,皆持资,不禽骹,人 餘夕的前 藻,但是對於斯學家 驊是波機 也可以殴是幾打交「王國表示焉人生日 类,每錘」冇家入

之意,所謂一號二 中一彌轂 過,古拜年形式此 貓、三洋、阿澤、五 弱的繁複,越寨錄

牛、六、七入。 汰,家:「元三日,男女以 俗上,初一不聽, 戶戶,在沈家長,主者半 團年飯湯 縠內及門前,把已經對車,出萬族贜友 初二下發狗,初三 褪色的磁帶更換, 子弟再賀,謂 穀羊,初不殺活, 衆在家裏啲係像韓紅響點,顯之「拜年」。又另據初五不爱,初六不 新規,只紀:「長幼記 後馬,初七不行刑斷 甚或天明 可借,目前一般人眼以亥年賀,進出酒此論,還了入日,新 散,所以,除非善

软的氣氛也逐見不谈 日 宦之家,否則管市,俗守議,守歲的於居住職境,你無 相敬,桃傷,泡湛 民鄰基在甘四日對焦 意義,有淋保表示在可貼之處,只有在屏 蘇酒起牙语,下五率下來了。 的,今天爲「娟五」除險之中還邊之上貼上幾張揮,

虎年殺伐 兎年滋

,明天是「疍家六」

【如「萬事勝意],

「人有咏守就

從心所欲」之類,

,愛藏人决不會選抨:「三十六旬郤滾過 逍兩天謝灶的,質 俪從此夜年華」 ,今天可說謝狂之日 呂過。所韻邀壯者,

對灶值H,但習俗上 有所謂「官、四

懶童兒

歲守人成

涵,市區居民根本 年人除夕守歲就無可貼的地方,只

韓市場

木在過去的年鬱塔,已經更過 妤幾次了,但杰取艾啟惠衚而仔 快球塔,而鑼灣,不久,由 儷際 塲瞵慣,來, 除塲分別翮 籃球,小足湯 兒還遊樂棍等,於歷年李海娟 行灣,近年年費市堀設在過科緱多 鞫正發腦內。

在花費,若論年杏在市的熱蹤, 就有過於中嘅禧利街、好沙街、玩 街、交園東衬、永樂街那一帶區號了 ,將十二月廿八、廿九、三十一 三瞻,萬頂巷足,楊育長時花、然 景,一枝枝的梅花、桃花、灌諦、 盤盤的忖丹、四季桔、茶花、花、 海棠S、以及各新奇的假 山盤景 1 余魚等,陳列於攡位前,正待薇 而活。

到了除夕晚上,花市选入館緒, 擠得水洩不躇,一部份難入忙於選擇 玲心滿意的降花、篮景,好得携滑向 家作案哦灣供,能滿地沉降,往來不 便,面寬花的還欣欣然有喜色,人手 一枝,好俊要買得「發財楣」「添丁 花]囘去覺得安慰似的。另有一部份 送人,敬意到花江逸,澄便形成花 市格外熱鬧。

在近年,年宵市繕的營業時間, 通常閩有十天八天,而以紫十二月 廿八日至除夕那天爲熱鬧 新年又快將來臨,相信到了下泻, 永年宵市場又熱起來了,

悉獲中口港香老從

合通用貨幣之一

今儁有四天,爲萬隆獻的大除 夕,亦即壬寅年最役的一天,翌日是癸 當時中國的幣鼎玉十的,十交銅线 卯洋的開始,而在烏歷新年中,已婚人 價位等於一個,而十則等於一 |均少不依照習俗,江對年小子,但躍姦,使用上非營便利,故本港當時商 諾要大輔幣市,以作對劇是之用。塔交易,時有東話、黏、中國鋼 在絕者,到了機釋闵譯,小額蕭然落,鋼餞等輔幣出現。根猥一八四五年五月 感袪,特別是一輔幣,爲「裝」 ,本體現行的貨幣用辦法,規定每一個 國積的對像,楚百元兌換「水」五元至 墨西哥鎮(西班牙銅)於中國銅 十元,辮此則利;不過,由於年來歲晚間優一千二百枚,每一個嚀膦 於巾國網錢 面有大量輔幣沉澱,银行的小鬍輔幣:無 五百三十三枚。

匯制的梵出,「家」就先團精萮的 書遊整黨成立後,於一八六七年一 酒會,近年情形不同,因去年上海霆 月開始 銀圓及張燊鹹蓄;一八九 銀行家,逐漸收间一元紙幣,棒 五年二月,本常請幣制度爲完整,包括 凶散後,則停止發出紙幣,而顧一爲一元有五硒、二、一粥、五、一艘濘多 硬幣,一般人多好得多

一元硬蓄;不创新 搭帶方便,故都到找

換店兌換,形成不

「應求之勢,「家」

一九一二年七熙

,港府當局頒佈新

,對於從前想在網用

的外貨幣,中國的

中灶,就乘時推

出一元紙幣,雖然芬

意高,仍黃擔手。

,一贯不准在市面 流通,當中國鋼 出於一元紙幣的洪市,鄭者便想起輔.例外,擁淫上,距今五十一年前,香 【流的今昔——在過去百年來,本市 市面仍有中國銅錢流通使用。

於馬,取其強勢。米

至一九三五年,中國質並放樂銀 與錢而婚爲闕元,而錫基,以至現今用 ,白銀收有,洪港政府亦隨而來取减 的鋅幣;在太平發前,當局一將 掐,假行,發出一元紙幣代 輔幣收區,改變一、五街、一個頂。 替銀圓銀質小額棘幣一毫,五個價,均 但在戰後,一元以下的小幣,其改用該幣代替。底到太平洋伙髙爆發前, 發鈔票,戰前可的一臺、五仙、一個鈔 本港的小額輔幣,一路、五仙、一餓等, 政府發行紙幣,代餮原有鏓幣。 粟亦已收到。目前流行的小號幣,均屬

【年,羊乳漿,外 柔內剛,脑幸降之章

,計有一元、笠菇、一區、五個數

而常,取代關索。

猴,申時日落而

「啼,中音音也,

在戰後,太花的小額輔幣,又不帶 。

行鈔,復用當日的缐帶;年前政府更直 若跨香港使用小額無幣的史,申鰌 逐渐收间一元紙幣,而代替以幣, 實在是最先使用的一種。香愬關埠初 故現在袋中爾多個一元或五毫的硬幣2 | 之氣動將亂,則狂作

亦瓷媽沉雹案聚,今年歲末一紙幣吃 ,物價低廉,一交際也可的到東 橫行,取狁被點。彥西,因而中國相關法,當時可算是香 香,皆基於上述因素。 幾,爲火淹,這些問 必鬥,玛出則鳴而現在虎年已過,只

儘管在香港開埠|來,燃放牛 如非過年過節,是不

本澤早年時通民

下白,取其線分,現下幾天,觅年將後,初開,西入奉行新) 維爆,爆竹,且廟容易有這個機會的。 * ; 犬爲宵夜之物 按照十二生尙的腳義,而一般華人的多以內祀神的殼相映

,取其守禦。亥藉,,兎「無雄毛腳孕, 裔歷爲根據,對原布 ◎類,建有一塊型糖 巫者水浴,緝深之物 憨而下來,取其激芘 的風俗習慣無甚多大 的漁民,龔易,在紅加竹 一改變,當年在人年期間,分我躉個係,老的,幼的,紛紛 一,除飲食外,一無所」,則滋茂官與「殺的地區,首推上網的 圓,有舞火龍,舞獅入廟進香,簽問卜 知:必起,取蒍伐」好得多,如果今 曹,太平山街,燐的玩意,其,忙個不了,當年建 |陰。

年膦境不见得很妤书荷里活道,西方論,中以獅子上樓台, 在海的天后廟,北 今年壬寅虎,,總希望兎年帶來滋 居家坊,東街,西街予滾球,獅子出洞,帝廟,仔一般漁民。 一,整業街,和西區的一那些清影節日更受人,盤民忠誠黨籍的對

百年前的香港

一般民

,招免村中無號婦 捕魚,或在那

前往參觀,非常熱泡開始才,都要取决 百餘年的香湖於天后國北帝。 陳扶林村,黄派 香港開埠後 人口此激發展,因而木卡過新

居民不少屬於兩年的 時而磷駛漁次落

【流年获微露製化,但斑。

第一街,第二街,第,在神然操時,我們在那一天出 十二月 三街一帶,工作上 來一年滿野,有若干不同,但

溯全驛【一年過節,習俗難忘

打除,依然保持中國

證你就過新 厚色彩。

人們在腊月

试由裔大除夕至年|,義盡,到了

傅,都是你們游的

六,就醫

想起快要過: 年了。

他們照

不饋,過新年,在我國是非常熱闹的的習俗, 日子,人們總是以他們的奥間媽術類風俗后,北市 習慣,來歡選這個歡樂的日子,如廣州除 的, 夕逛花市,就是一個很優美的特色了,實 州除夕前三天,尤其 接的降臨。

戲當大鬥村的村在年,陸船筏灣湉村

解村

八音假半月,在元祥過後

「才恢復正常工作,在

心實上, 由元且至人日漸 「大 與竹葉湛一片 擞, 市面非常熱鬧。

金谷鈴

● 摭解說。「定日,但兒童明有除夕「 有在新界的鄉村風嚴 依據十二生肯的【支紀年楨橘線, P 有紀錄人之功,至懶」之過花門 宇,才可以見到聯說法:明年改 年由一生有動物 *此才上醫於青天」,題的風俗,在吃過團。在餓期內,市跽,應是「蔥年,今 輪值,互相循環,活 嚴格的說來,謝壯我 年飯後,兒童們三五到原外險遊,閒年王寅年只不過餘 而復始,它大抵是本

毎天都有天「戲」 ,無卽向絰賄賂 成宮,打起打氣,沿可見到村屋聯關處下幾日,市民們日 古代哲學智慧來解釋

而香港京爲廣東 娄伬夜號,猁陰氣 苋陽本也,舐雄毛而除夕這個晚上,著名 [㵑歌唱直至深宵,叫,好的景象此之市正忙於送抛迎兎。現物,實屬性,共

歲朝灣來的年花,普遍相信是吊續一。吊篮花邊以得 在新袁來臨前的曹兴洲,龔說涖可以經還厚優步。会人有在,且談叢十二生宵,有二四名,分配計 地關於世,萬物互玉 強茂。【稱,體者水,我和百花園之所 年風俗鄰承賽廣東市,據說是取其意頭,一朶吊鐘花,代歲一鍵金,花開時有一个 ,取其藏跡。半, 蕤,威而不茲,頸; 花市永粢路,澍育器 省新安縣屬的一個小 ,網路的地方,島,所以香港的許多名,從觀像下葉個小張銘,十分美觀。裨嗎中人,最喜歡供吊鐵 發主骐風俗僻吃國年把懶惰險去,妊使兒 喜氣洋洋之感。 的兩戰吧。

二地支,以爲出結 說,每年聽,闔家祖廟於所學,在本營

敬明,深陽生之策, 由之辰,能與雨 從摸到时,十二年的符號,卽爲子良而學習地之軔:龍事,故行天鄭港冷,人們蜜蜂一樣跑 省俗,香港在開坦前 幾百菜,象徵舊攤上一千幾百鏕金,混县大吉大挝的盡! 一圍坐而食,取其大團,雖然難得見到兒童 餅科,新生食食出十二禽改爲,丑牛,寅虎,鬼鬼 興,牛之力,牛強 取北海圖。已,總有那英,陶醉在吊鐘,那時岛上居不知有 吊爐花園產於爛山與鼎湖山,最佳的吊籃花一能十多 圓之意,今年農歷十 打過灯籠沿街戰唱的 二月月小,只有年,但人們都喜歡

林曉得設 十二獗,但實質上,浸罷,已蛇,午馬而熱堡,取其柔順。陽蚊,將蛇遊,桃花,劍蘭,玫壞所謂新隠,過節過年梁,浪寳一識,待有美態,有豐吊綜在除夕没合蕊不放,恐怕遲 主要的都一無滿則。總之,十二,未半,申猴,四點肉塊,陞性暴,可異 腹強衡化,午用,馬,永俏,牡丹和景,都以舊必然很撼,不上年初一時,只要用濕紙誕了水警在枝間,便能經催生作用, 日是拜年 生育杲以十二種動物,比,发猶4

·團年也將在年 孩子8年,作爲

黨黨若犘,抛風 度,任黨政遠,花的海洋,選滕 而當過新年的習俗 能使它一夕之開萬花齊發, 「從家人爲,六十甲子一 子鼠,鼠屬紙虫」,取其殺伐。卯兎,,足不離地,行地莫過[]跞意的鮮花,用浬,大致與新安縣相 近年來,本潤花市所見,吊鐘花似不及姚花之 海可能

禮拜

久已來由

|港因灣關係,所

∞ 與來源有關,因爲本 至於新年渡透,搓薇, 打九,玩十三張導,営 屬普遍的迨節目;而各路 不論放映西片,國語片或 片,無不滿座,而其他契 當親友互相登門拜訪, 樂堪所亦有人山人海之好,更

香港這個蘺洋她城的大都 就可知激缎堆新年中不可缺上貼滿「從心所欲」,「生意,欲採用幣,銀紙,近年期 不掃塊,亦不傾倒垃圾的;此 市,早已吸收廠風雨, 少的食品,顧堀以『九江煎堆 其豳],「龍馬溵神」,「出用鎳幣與紙幣。

時,動用針剪、蹬飯被列 姓化,故年中的傳耪 合襠多 ∫謝名,原料不外是泡殼、入平安」之巔吉祥押賽;近年 殆里早晨,首先到你家 忌;倘若小孩子不鹳打轶 ,但大部份巳不爲時尙,而至 花生、瑞米粉、李莲等, 然而來,臀容男女多信奉天主教, 門的思維?那個敲門的是誰? 不致,成人鵖威道:「落地關 今盛况仍不稗落於往者的節今 縠惪堆則要體究經說,乎法, 對於撣亦都無興趣,是被佔掉 那個敲門的不是你的愆歲,不.超,宮優榮華」。 ,當首推農歷新年了, 才可出甘冽爽脆的正式「九 宓者,多爲上了年紀的婦女, 憑你的上司,不是你的下怒, 迷歷十二月十六日,俗稱江煎堆」,市面上多以「 而在此期間,鄒榕锵頭寫信先 而是與你素味生平的叫化子。 于們就會上前染質,不外【丁 「尾顽」,正月二日則爲「夙 九江煎堆」爲統計,實則准味生,掛滿此類擬作,生意亦不 他拿一張方形小紅紙,紙上 財貴壽」等俗薇,趙了婚的成 環」;在盤日窗盤中,每月有 不如正式的「九江煎堆」 餮日

寫箇「財神」二字,一邊離門 年人當派給他們江財位,僅不 兩個期———初二及十六,一 隨难分形及扇形兩種, 每年大除夕,家家戶戶的一邊叫道:「財神到」證時,帶孩子們握起過新年,都喜上 年就有讣四個,不過,「頭 是「龍江煎堆」,後者刨「九 小孩子,聯眾結沿燁質 磅,你所無「財 』之理 眉梢,俺攤萬分,因爲他們聞 顧」與「鼠」,則別亞莉 就說。吃過「尾濶」這一頓變 富的與怪後,勞資變方的心情

·同樣於腦服,資方忙於結算 「帳日,以發經过一年的生意盈 癖,勞方則於知道店中人事 有無變動,好决定本身職位的

Q

有全家在酒婆「共烨巧手小 菜,飲美酒,這就是所謂新年 三部曲。

中國古代縮行一種玩意

|猜燈誌,甚爲一般文人雅士 歡迎;打燈謎步丹猁熱句,史 句國錯字,面爲一首詩或詞 ,飽學之士,細加推敲袋,不

望 海 镔馨緱底濘案,確哲高尚的 娛樂方式。 烘胚宓晚及新年開始,是 向宇澄火坛盛的季節,用迷

去留問題,而被辭職瀔,卽俗 江照堆」,而纘形煎堆美名焉 」,他(妳)們一贯爭拿蒲小,也蹶得履慰習慣,開門「 享受上证的佳餚,香脆的煎堆 何思戀的人物,大都在年0 之所謂「嘭無骹」

「大團團」,球形的推則稱 紅燈亂,另一隻手拿號眈, 財神」,給他就對句,這麼一 「尾对」過後,各餅家、「金玉滿堂」,皆取其吉歲之 碗內已蒸熟的糖置,邊走來,被際接了「財神」的不怎 利是錢可供使用。

牛的庇佑,新年正月時,再 戇館、岽門藺均粉飾一新,懟,因富貴和觀無都是每人可邊喊:「變懶,湖面,到年你,却是那個識時務的叫化子 多數孩子花利是在火箭 廟宇求神作,保佑一年到 礙燈豬,推出年上市,而希望的,難怪煎雞在新年食品 三十晚。」遺攡在街上拍幾悯

•炮竹身上甚至許多孩子氣的 鰤平安順利;不許願還是醐 一般入亦開始辦年;如:,轻受人歡迎。

圈子個問宪去。「懶」是否已 慶東入過學系新年,慢 青年人亦一歲,這也許平時滎一神是否慧盈,炭配的答油錢 、瓜子、堆、油角、年 貼陬綠 舃新年踏遍習俗 「齊」,因不可知,而那鹦 吉祥,平日說慣「三宇經」的 止燃放爆竹,所以一 新年解 日滾滾而難,無不笑逐顏開。 宁市囥治诺一片發年意 之一,由於我們中國人很多都 蛋當然已端進孩子們的經典法,一熱強橫著,大家做「禁,就號靑問攀竹來辙樂下 中華民國僑務委員會頒發登訛證台教新字第一一0號

每份每

「僑華

]躥

將辦理

·共同市椹的希望已激。英國必 嘿,另落裡,以代啟其加入共開

吊花甚少,只露西 「地運來,而內地辦遠 來港應市的吊鐘花 最時多時少,所以, 有時一採茂盛的合 蹲的吊強校,不若 「桃花新界 大出 【產應市,供應無缺, 尤其是妤些网有之人 ,喜歡在歳晚之前 新界戲傷預定, 隨意選擇,更覺心

「爛額,亦需人喜愛

新礬的案頭滑供

,敬淸秀絕∉莫過於

|水仙花,水

花|年|話|饢|灣

香氣釀郁,盛產於誤 建州,香 植水仙,但因氣候問 緻,總長遜色一, 梅花時於腦月, 可證應景,梅花的 徽是心冷香,水 艷絕,出枝頭,無 畏風雪,若老 有古拙氣,攤上花 補選,沈觀有如異能 热映山泉 , 彷彿 一幅名號,模具詩意 詩云:「梅花 天下悌,千樹萬樹如 壺」。

花玫瑰最 盤貶,彩色多獾,

·粉紅、桔紅等,幹 技尖刺密佈,住人有 可遠觀不可變玩之感

,與線本是野生挫物,由於外表生得美觀,被移植到林來, 生最多是我國和日本,緩步至不勝枚舉。

年宵花市中的桃花,是菜游之尊,技蒼花萬,氣象偉,與 水仙相成直是霸王與處,那瘓會說:「不獨瓷草志憂,此花 不能餓恨,桃花上熬朝供,韓射惹人喜愛,镪析時,有如盤

選點十今

| 映正一天

精幕慈

台舞利

農 集通卡彩七饉

筅晚後

·華京·金黃·都樂

喜情艷裝舞彩體編邵

劇大愛競時歡七藝氏

成功是天今簽音

震笑連

牛丸 牛送 嬲·二十

預售三

大導演

陶秦

堂堂

陣容

林黛 陳厚

領銜主演

超愁樹銓燕寧

作傑新最

一頓威試一天

新春

喜劇

繽紛奪目 石 高寶樹

美不勝收 音樂

賞心悅耳

艷麗華貴

蔣光超 服裝——

主演

*麾冠片

金堆玉

現麗堂皇

迎春片

SHAW SO SCOPE

新一第

侠网

場五後最日

場四日即

劍神天定

片大無比

場五天明

【笑敵亞倫

片張緊戰槍俠武英噼

吸血

蛛精

上中文

備員品司网宮天閙大

二十一世

通卡您也故補長

天飛

IT MUST

SPIDER

TO

EAT

LIVE

YOU

平太 地蔴油 河北

正點卡海早日部

弓神戰百

一正卽

通羸篮作尼迪和 片卡故長叔十路

|預名| |告片| 一路四段 天映R揚日 |片巨人唱歌劇古

思枉

場四後最今

喜流語國新笑電

張雷 白丁: 劇大交奧奇料機

| | 潘明露暗

•南

陞高

毎連天

̇價樂

嘢戲 座

曲名主場四天今

車爺老 家北 流東向水春江-

雄英臂

主演

麻辣乾 糖 炎

“夢:德夫

命滅心 徒楼一萬

四横英翔

主演 出爲息

主演

方艶芬

【大掃維臂

養成

早片

團舞艷火惹

侶俠塵風

個夜夜

任劍輝

半日安

演主利姿列键

梁醒波

劉恩甲

玉山燄火

汁巨基銀寬彩七眏配望導

陶紅派白

死勒林史 刘密今季

日三廿

彩七藝特

主馬

三鐵巧影太大

【戰生格太激飲歌歌骨氣星洛可

情 曲名現主堪然天明 片巨秧配城

●演主郵艶馬理制任:島寶秘神弟難兄難 |

梁小 山雲鐵

【傑茶水媟除芥天寶家癬湘

身懽萬應

無往而不利

順手一指

人人肚痛

向上一指

飛機墮落

向下一指 戰艦沒沉

萬年古義

钱應菜

發珠料

ZOTZ!

袁偉迎快匯百!車老飛倒座,哄長公司 献大春樂都,老爺天一壓費動期映處

Share This Page