二航健康
傑 懷
六堂
八日九十月一年三六九一曆公年二十五國民華中
入口輪船預告
出口輪船預告
十九大精 十九 巴拉蕊
(EG) (4) 日藥丸 NISSEI MARU
九怡御
露丸 MEIWA MARU 绒利新距丸 BOLIVIA MARU
由小呂宋來廿一日晨抵
翌開冲繩日本三藩市羅省
晨開
安慶 二十
港
奥
隆基開前提川四
※市,羅省 ·地。 程預計,於本月廿一日上午到班,泊A字泡,在港郜貨後,僅留 峘貨客「仲衰熊」號,其行程乃血小呂朱方面開來,照其途 【酹)爚艄公司代理太平洋粱東公司屬下,解字案新 一日收樾、貂〔廿二)日啓行,開往冲觀岛、轉赴日本、前往 三 十時,準期啟鍵往澳洲各埠。 剁無貨寳起見,乃展期明二二子】日本 啓行離,現因年臨在團,貨運泣,
有碌公司關 理科士車。 「經理粱嘅信,海道大億企業有限公司機經理巴拉達斯及九龍貨倉前往基盤,被送提前於明(二十)日正 ,混燃大厦企業有限公司主席镪禮,香港九龍倉有限公司副總 十一出,現曆年迫切,經 [之鉆尾酒身,(左)(右);安案九龍與合有限公司主席巴頓橋,飾質發,繼縠收槭,原定行期,於 說明: 十七宫正式開業。八級為在熊大度內所舉行,唯路(十九)a上卓到步,停泊西路 卡啓际,前往基修持。
倒値æ繄二百二十萬元之海江大区,此次班期,乃由基底啓行返溈,如無阻
涵淅川走索台灣 客貨輪「四川」號, 〔特)又太古輪船公司旗下,黑烟
芝蓮娜輪
洲開十慶
(11) 4
始收货,定門
【其發來行財報出
今二十九)日
輳橋•靈頓落」 泡駛泊九倉 午由A字中號 客貨,既定於貨後,停留一日收備,磋(十二)日履行 ,開往息加坡,赴西非洲各埠。 行秩訊息,於本月廿一日午到少,在港卸 」,其行整乃由日本方面開來,將所愛
,在港鄉宮後,停留
日啓行
卽晚 梅
(起腻
南安
式會社
廿一收貨
開星 1
「安險」號,
系巨型客貨輪
太古論鳕公司
(ER)
維騰高舟風漢翻峦伊西杜丹行長與海翠芬大天
倫那馬士基
廿一日到
明秀山丸平上
翌轉 暹羅
船舶株式會社燧下新型大貨輪「明秀山克[境舉,潘府米酒,照 (特訊】東方船務公司代理日本三井七號由西貢方面上落
翌開星洲西非洲 大食的【棆風土
一行代理下之馬士基菜
新
(B) (PG
* GMP OF VIC 名丸MEIWA MARU 伊利諾士 ILLINOIS
U SEIZAN MARU 芝罘 CHEFOO 山YAMAKUNI MARU 营科技出 POLYDORUS 愛施巂士基鶖LSE MATRSK 忌辦度 GLENARIN HALL BEGKALIS
四
SZECHUEN 川 & TROUBADOUR 再打土淡士ADRASTUS 佐贺丸 SAGA MARU 淨條 PIONEER MOOR 沙瑪拉 SALMARA 寶朗運
ERONZVILLE
SINKIANG
柯利屋 OREGON MARU 皮士德統PRES PIERCR 邊來路 BENLOYAL FALASKA MARU
明秀山丸 MEISHUSAN MARU 日
海鮮 KOREAN BEAR
t
A型蚋絲PRES ROOSEVELT 小国染 拉英路 LARS MELING
慈醬AROS
GERINA
备那馬士基LUNA MAERSK
多利 STR TORRES
南安 SOUTHERN CROSS 麻 买代玉丸 MIYOTAMA MARU 解加邊綁 AGAPENOR
WORLD PINK ## POISSEVAIN
查士 CALCHAS 舟山 CHUSAN 歡生 HINSANG 淡E HANNOVER 總鲜 PIONEER MIST
HUF MADISON LLOYD 伊號運辦 IMERINA 罐E PO HANG
TOWA MARU
康健,WAIWERANG
HANYANG 陽
MM-DANT 特
湘丸 SEATTLE MARU
杜
溪
丹
檢光丸 TEIKO MARU
沙 CHANGSHA
國立 HENRIK
淨
MENG 明HAI
港專線 WASHINGTON
谷 FERNDALF
雜阿雞
1111
11 11 11 11 11 11 31 11 11 11
額平古國古成紅密古 古风贊實平鄉行蚕方皱耕古潁磊成滿央版古布
海大大
古行國際察來阿林安古 太太萬太排太多太嶽銀太太甜湯大東鄉梅太夫捷澄慰大太太鐵捷珽法海大衆潘太恼穴太
D-JENS MAERSK SH BEGKALIS 伊利飯 ILLINOES 根護屎中茶EFFIE MAERSK 新線 SUNDA 邊製BENHIANT
Z SUMADIJA
佐賀:丸 SAGA MARU 器躞 EMP OF VIC 安港 ANKING #PIONEER MOOR 多策多 TROUBADOUR ZIMUŠTI KEMATHILDE MSK 山露丸 YAMAKUNI MARU
四川 SZRCHUEN 經走路 NESTOR 感謝良 GLENEARN 阿加邊鄉 AGAPENOR 贊助銀利 BRONXVILLE
丸 SEIZAN MART
雞斯爾想MPRES ROOSEVELT 日本理 普利多拉干POLYDORUS
明士總統PRES PIERCR 柯利根OREGON MARU
豬黑TEELSE MAERSK
紐票
C.OF NEW
HEWSANG
嘉莉城 C.OF CARL
WEI MEISHUSAN MARU ANTEN
愛土 AROS
榮代E丸 MIYOTAMA MARU 南非南美
滋權門 BENIAMOND
大安康 TAI POO HONG 悟霜 大蒜 TAI POO LOY
SALMARA
***
廿二 國新 廣 SINKIANG
情海 海國LAOS 廿二法 綠 PIONEER MIST
对村路 HERMOD
1
1 1 1 1 1 1 1
*
菲律賓館 PHILIPPINE BEAR 冲鼠日 芝燕娜 GERINA
LALASAKA MARU
宜劑 EASTERN TRADER 滋· 決 SOUTHERN CROSS 小品安
海洋丸 OCEANIC MARU
KOREAN BEAR
無球發球 ELLEN BAKKE 丹
M.M.DANT 籽 平WORLD FINK 伊瑪蓮娜 IMTRINA
LARS MELING
出骨出
(AM(AM) 十九巴拉多 十九 拉皮 十九大带 十九椹
京士頓紐約 三米
新約費 廿三
永太萸 萬太太怕太太太太捷烘怡骐太天犬達5頌敵太多大悟德巴太大
車 寶三第六第、
要四月二十年寅壬磨复
WAY KIO YAT PO
改廿一到
克貓算埠。 省,及紐約、波士頓、費城、地、 日上午到埗,在港卸貨糍,停痢j日收 來本港,照此發來行期報告於本月廿一 (二)百啓行,開往長,駛
,乃由美洲啓行,途經沒上浴報,開 公司團下之大型貨號「芝」號,其行
馬鐵工人罷工
證實風潮解决
翌開羅省轉紐約
丸玉代美 貸收二世 南非東開
美轉
南
南美
於本月
代玉丸
啓行來面開出,前往釜山上 由日本一,其行程乃由歐洲方 照搠裝來行期報告
太平洋的
務公司所 围,現大型貨輪[禸安]號
停留一日收盤,蕤 剖埗,在港卸後, ,擔於本月廿一日午 日啓行,
翌轉菲島
,轉赴南非洲,及南美術各埠。 一號晚可到導,卸貨完過,廿二路 【開始收,赶程於晚啓璇,前往星加坡開往難預
「本方面開來,照所發 一一號,其行程乃由日 【貨輪「打多利士 公司旗下士打系大
|士輪
本月十四日,全部工潮宣告解决一本餐 勞賚惚方經甄踟痿履,因懟莧接近,卒於,前往殮當鄰鎘往西 棆鸷躪超郄貨儋,一時航速大受阻延, 逗留至廿五日午啟行 工潮,由於陸上遊輛交雎阻塞,影响及於 鋪貨後,編際收俭, 「台⊃馬來逛𨨏路工人於上月易生廿一日午至址,在沟 兩地貨運陸續暢通 來行達訊息,於本月
非洲各埠。
鹕路工人在經復工,有關之輪增公司,
,工湖已有餘次禇兆,雖其中仍有效少校
設業保湿籬復航,因為年已,賞
節問題,大致上日無優於工補之解决,现 廿二日到
於前報首先披露),總當地私人電報|勿地臣來
翌返歐洲
翰塔供題,至於迫切,故鐵路工業解決
(恃•
南北遠航運,頓時彅現一片繁忙無乘云。鹕公司代荷癍皇家
「勿地臣來」號,由日 |公司斯大型輪「
漢陽
開西
五當 來潮,照媿程頓計, 於本月廿二日午到 廿喼本上筹团昇華,李登廿三日返
司
1三四五三:話電
大山
渣
李〇選;話雉 發式十人中酒盒于:處理經人華
轉暹羅 士巴尼吉,
(特訊太古輪
日啓行,前往麼;「鉛公司旗下,黑烟酒
深客促「漢陽J
渣華郵船公司
日本 澳洲
快捷航 ̇綫
澳洲 香港
TJIPONDOK 二月 日線
"STRAAT VAN DIEMEN”
芝本
埠 往神戶,大阪、名古屋、橫綱
出打萬達民
南巴、打沙林,與禱各埠
式月九、十日落
TIBCDAS 弍月十、十
毛腿出、南非洲
“TJIWANG1" 18十四日期:
芝萬宜促十八日在雪梨,爾,布
STRAAT BANKA||||||-
南非洲、南美洲各 士打賓嘉 日落與廿三日往石砌,恶魔士·
HE "MADISON
LOYD
歐洲各埠接駁西非洲各埠
"SPAARNEKERK"
清華郵船公司 歐洲各埠接驳西非洲各境
廿二廿三日落
白身姉妹船
芝萬宜芝利華
頭等及遊客位均有冷氣設備 裝修後首次直航澳洲
̇芝萬宜 一九六三年二月十八日 芝利華 一九六三年三月十八日
渣華郵船公司燕山大厦 電話35431–9
華人經理 處千篩道中82號電話443071-
司公船輪行邊
BENOLINE
片上中文字祺
MM
行洋順利多
海多
十四 多利蛋
大賨交 TAI POO AN 天馬利 TEMPRAIRE
野 多益 野
*
廿五 萨利蜜
西雅圖丸 SEATTLE MARU
糕 大山
在三四五三:活 理代 司公船郵華渣 NEDLLOYD LINE
輪船停泊處
【機難【船名)
啊名!
(公司) (治)
堆各照區比勒加及洲丁拉往期是月𩠌
A
10
哭邊竊門
S.S. "LIMBURGTM
CRISTOBAL.
六月廿七日到
AGNIE
M/S "TIDRA"
瓜里爾
卡拉俄 布军郑文圖拉BUENAVENTURA 十一 三月十三日到一
三月九日时
三月六日到
本公司接洽是荷
下期盤開行日期
PHILIPPINE BEAR
林堡 六月廿六日到 資客付貨到干諾道中八十咸號 話443071
日新大大艺图
XXX VALPARAISO 道往拉丁美洲及加勒比區域各
英荷荷英英英丹英英丹丹日荷英英英荷荷 查月廿六日到 日行
渣華郵船公司華人經理處
"STRAAT TORRES"
樹 落貨 五日往石物,毛圍土
锄地各埣
|士打多利士 计弐日開始落貨廿五日
•馬他地、都 刺高士、巴巴、馬
"BOISSEVAIN" H÷1
洲、南美洲各温
“STRAAT MOZAMBIQUE
[士打茂三月六日落貨七日信賴 大阪、名古屋、按各
$31458
“ILLINOIS"輪道
元月廿三日到港收貨開
直航
二月七日到獎 二月廿四日到達羅省 二月廿七日到達三藩市
“ARIZONA" 輪在羅省及三藩市 背開行
,怡和公司船務部啓
二月十九日到達温高華 二月八日到港收貨開行
舊金山、羅省、途經冲繩
菲律濱熊元青蛙
附:四四碗容嘉五 阴阳五五五式 1
前往:南非,西非各埠
順昌航業有限公司謹啓 公
廿九日下午開行S
登月日落貨
KOREAN BEAR
高麗熊
元月卅一號到
精
美國輪船公司 陳業初 接洽電話弍捌邊九六二一三〇一 搭客附貨請到於仁大廈616室敝公司 往 舊金山、羅省 途經冲繩・日本
〔有客牌鹭逛搭客)
華總經理
S. S. TAIPOOHONG
理代總司公船輪邦美
大或話堆
樓四號費特利部港香
司公限有業企華永:理經華部健貨
〇式五七式·九六九鸯全否能
四大行银作
荷察天
ARICA
MATARANI/MOLLENDONESIA
CALLAC
GUAYAQUIL
英 嘉榮
英 加利蒸
丹萍馬士
M.V. “BATJAN*
A DEL
初地打满土
ANKING
BENLOMORD
BALI
BINTANG
BENABANACH
CITY OF NEW
CITY OF CARL
EFFIE MAERSK
EASTERN TRADER
HEWSANG
JENS MAERSK
MAK MATHILDE
NISSEI NARU
ROGGEVEEN
SUNDA
TAI PAO LOY
TAI PAO HONG
TJILUWAH
TJIWANGI
司公棗和怡
Jardine Matheson
& Co., Ltd.
理
代
司公船輪洲美
古
太證與捷捷順
九龍襪
A
3
九龍瓣
九龍
A
20
A
15
R 18
R
1
B
17
九龍撝
九甜讚
九龍擿
太古码
“M.M.DANTTM编 我們產生豆狀
改於巴基斯坦,綜大利、台灣 (4) ► 40% - 1KL 18–
三時,北玮南象州·加拿曹艺
·停留英國
(I)
非洲、西 中東、埃及、丁、
一時 高橋、伊朗、餐大利
(空郵)
「羅、來、
三鐡門
(1)
一時美國餘 一九六 總統公司世七四九三 六時太吉 四三九八九大 太古人卻三五
截郵時間 夏雲、美國、北中、洪國、越南、緬甸
尚有航訊刋在第六張第二頁—
空郵】
| 烏、郭尼、錫隰四時、餓丁、大英國 南美洲、加拿大三時、慶、巴基斯坦、 羅、來、北埃及、敘利脏、非洲
在糸士彬
太
|越南、涵羅、寮國、澳洲、紐西蘭、芝洲、巴鸯、骨香
四川輪往 基隆 輪往 日 本 彄輪往 上海 天津
輪
羅
北海輪往 天津 鄱陽輪往 遢洲印尼
客付
鸨西五十。
行接洽
太古輪船公司謹啓
TROU
HERMOD
OUR!
日* 德星輪
利睦·往
古晉、英梨
港開:
TOURNAI
HALLVARD
TEMERAIRE
部晚開行 元月廿五日落貨
天馬利
華往 日本
城、波的廢並轉發南英洲西印度環島 往紐約,波士頓 經羅省 巴拿馬、費
寮國
往 神戸、横濱
M. V.
"LAOS"
(1+1)
26051-4 37348 #F)
【月廿一日落貨 廿二日下午開行
於仁大连二樓一式式證. 代客落鳕附貨業移天系做公司 業務部娀荷
聯菲輪船公司 有康茵冷阱設備.
由羅省舊金山
直航怏輪
八十五天抵諸】
奎松總統輪
一月廿八日抵
' P. PRESIDENT QUEZON
PHILLIPPINE
TINDALO
EASTERN GALAXY
菲列濱輪
聯菲輪船公司 月十六日抵港 二月三由樽企山開
七日開
聯菲輪船公司 棄收中南美洲 加拿大 美國內陸貨 逋航 温哥華,西雅图】朗菲路、 料馬,体崙,經日本
羅哈士總統輪
天泰來 二月 東方銀河 三月歌待
一月廿九日到 卅日半夜開行
P. PRESIDENT QUEZON
奎松總統輪
四日開行:
途經日本,巴拿馬 簽收中南美洲及西印度島貨
二月十二日到十三日開行 直航 羅省,紐約,費城,波的摩
P. PRESIDENT ROXAS
M. S. "ELLEN BAKKE"
States Marine
Lines
司公船輪基士馬
MAERSK LINE
半夜十二時 下午二時半
澳開
(逢星期日澳關下午四時
兩班
店設備新型高盘預定房座請駕臨本 大業別墅 爲澳門最姦華之花園酒
公司接洽
佛山輪
定座電話:28001至3
大業有限公司啓
每日
肉餅
逢期日
澳開下转六時半 港開晚上十二時正
日上午十時正 港開晚上十三時店 下午二時卅分
電話:四四四〇九九
下午四時期
裕安輪船有限公司啓
M, V. GERINA
地址:李梅. 華人貨務經理:明發行 總代理 香港海運有限公司
聲客什貨,懇 倫、及侯士頓等 圓航:長堤、羅省、紐約,波士頓 準期一月廿一日收貨廿二啓行 「費城、波的摩、諾克、紐奧
-「芝蓮娜」號
[M.V. “ELSE MAERSK'
愛施馬士基
一月十九日落貨: 一日開行往 南菲,西菲,各埠
M. V. EMILIE MAERSK
PORT HARCOURT, DOÜALA. TOWN, MATADI, LAGOSJAPAPA, DURBAN,PORT ELIZABETH, CAPE
ROVIA, FREETOWN & BATHURST
TEMA, TAKORADI. ABIDJAN, MON-
卽晚啓行 廿三日落貨
KYOHO
前往 石助,及澳洲西部福利文杜埠 澳洲西部爲利文杜城貨做由周啓金經理 露修本公司下列怳務部面洽爲荷 鐵行輪船公司代理樂信輪船公司啓 石助與做出辦房 普裆理 電話鸯式式九四號】 散三五二查登轉二十號內絲
協邦丸
愛美利馬+ 基
1月廿五日落貨廿六日開行往
星加坡
泗水、孟家錫
耶加達、三好冷
捷成洋行華人船務部
畢打街中建大厦式继 麦客付貨雅多 玉露人貨備經溫處
總代理 香港東方船務有限公司啓 做一周上级或權汜公司接洽
一月十九,廿一,廿二日落貨妤式日下午開行
大寶康 西貢 金邊愛蓮碧琪輪
客惠請到
門四號式樓本公司搬浄影荷
四四五五者
順昌航業有限公司啓
SCANDIA
PACIFIC LINE
SOUTHERN CROSS
南安 馬尼拉
地址瓊西攷 號二樓盤話-439957 433637 4366091
準元月廿一日抵港 貳日開行 慕德安船務公司啓
M/V "TOWA MARUTM
隂航十七天抵逹(不認日本)
一月
廿二日落貨
廿三日啓行
前往:溫哥華,西雅图,達金馬,非路, 崙,三藩市,羅省,聖地牙哥等埠
快客付貨到
總代理華林洋行
干滸巾一五九號地下
邊行輪船公司啓 亞丁、倫敦、米士堡、漢堡 一月廿一日開始落貨一月廿四日下午開行
邊來路輪 “BENLOYAL"
開窿 亞丁,利華浦、侯路、漢堡 EXE "BENLOMOND 一月廿一日開始落貨一月廿二日下午開行
液打银行大厦三 八一九一
丁香表上海牌銀行大道式排
汽船
LINE
會株汽川
社式船崎
K
神
顯
M. S. "OREGON MARU”
柯利根丸 元月
二十日落
南航 三藩市、紐約、波士頓、明 諾福克、兼收傑克維爾及查 頓、建芬那、費城、波的靡、
M. S
聖山丸
理士敦貨價
SEIZAN MARU”
月九日喀背
敦,如爾斯敦及由神戶轉發 子捲、京士慣、波多哥德斯•紐俄遵斯‧傑斯 張機、雅路、西班牙、蘇南,喬市、湖 癌、馬勒檔變、勒加拿、放多加此路,庫拉 啓航:克警告、基士多聲、加難跲傘、巴龠
SANTO
中南洲、西島各貨 DOMINGO),及坦的貨樾兼驗由基士步轉
M. S. "KAMIKAWA MARU”
五日落歡
六日行
貨
直航 三藩市、羅省、基士多竂、 敬中南美洲、西印度業島各埠 諾福克、「不經日本)莱收轉 那、紐約、費城、波的广、
受客付貨請移玉九七貨部經理
23482 23682
代理太平洋行 發有限公司 22 2010
N.Y.K. LINE
日本郵船
司公亞藍
DE LA RAMA
LINES
畢打街怡和大廈十四樓電話:三五式意
拉美鈴
M. V. MARS MELING,,
馬、京士頓、紐約、等 途經日本會轉駁做往中南美洲安源等 台灣於杜大阪四, 太古公司啓 本月廿一日落貨廿三日開往巴拿
3.27542-36326 (357118 48971)
M.S. "SAGA MARU”
船泊AC海落
日開行.
裏收加额比海等線货案由觯韓熙
M'S. SAGA MARUU
佐賀丸
沿著酸 二千日開行
直,就黹,無消
協明丸
「佐渡丸 清
日,北三日開行
·M, SKYOME) MARU"
M.S SADO MARD”
蒸,大明瑞斯
【本論不往基利士多
直往:三藩市、紐約等聲
MSHEYO MARU*
合紀公司
,
微破道中292號式楼
緻巴西登佈
和大感干式
【洛士利洋行 Panic scien