器世人工
貞三第張五第
19廿月二十年寅壬磨
WAH KIU YAT PO
報
III
六期星
日九十月一年三六九一麿公年二十五國民華中
大于
官和
一查請
餐工友
爲工友服務分勞
三人士界
by
工過開
友年
源
節
流
工餘兼做外工動員全家賺錢彌補家計 另一方面饕鸏鴨供食用自行粉飾家庭 工友過年,久已燕爲一件頭痛的事,因爲工大飛入少,薪低。雖然在 年關之際,大部份長工都可以獲得年飂躪變換,有些甚至二者兼面得之; 也不過是一髑少數,應付過年的支出實在不帶的。同降潔些散工來說, 更因爲沒有言年獎及機沒,故此其應付更爲艱難了。做泥工的低薪工友,但是其 中的一種典型,他們日日食,在過年之際不單止無變狼獎金,而且還要停工没 有收入,其苦可以想見了。
事實上,在目前本迷來說,一般工发的收入大抵都不够理想的,因此他們要 過年,質瀘鹕過年,而且可以應付過去,就必先有一個與一個良好的計劃 ,在應付過年的支出,否則便會無法應付,而醫濕濟困難。
工发準備過年在已久,他們大部份在一早攵開始爲年而準備了。其中最 完善的,不單止開源而且還節流,使家經濟絲大受過年影响。
這些工发怎樣造呢!們便是用本身家屬的能力,及每餐的剩餘飯菜,便 使你大一個年閲問題迎刃而解。
導工友們表示:他們的準備大概如下:
其中開源的方汰,是在氣過年前的三兩個月內,出於一般行衆的就業良好, 銳將家中的可以工作的勞動力,盡愁抽出以取更多工安。
其次,乃利用取同工廠的原料個家加工,如取回國花經,由家马或工发在 工餘工作,鋼些收入潑作過年之用。酒些開額的方法對於經濟補助至火。
節流的方法,則大部份是看用殘餘的飯菜,配合木屋區的凝還,自己飼養鈎 略,但過年之際可以食用,有一部分則由於大地飼獾,故此更可發質,以增加 收入。
7 -
TEL30653 30685
永泰建築公司
WORK MENS' WORLD
·號一六一二第。
「盤,許多工友都不曉一,也不致於捱餓的, 粹明年的命運是怎難 因到會面,獲得金 _的;有些不滿現性的 宿的照顧,因此, 工友,對來年的生活 對來年的計,除 工作,自然會預作了希望找到一家待遇 ]打算,就算東主不|較劃的去跳孺之外, 張他,他自己另謀的程度很少,可 高就,但也有不少工是,如果那就業維 友,對現職爲總算並不廣泛,而且還要 過得去,颛些顧慮到人做背境工作,一 吃了「無樹藝」之後無失裳,就會筷 ,就蒌「執餞袱」,左,不知儒計。 出珓明智的工友 那真是「冇貔」之 啦,到那時候,又怎們,對來年的計劃, 機打算呢?所以,在他會曉得氾是「打过 分重環境下的工友們「軍器」的他界要際 ,爲了米雨綢蹲,三本能去從事的,因此 |蘡有一個計糊的,否,他們平日就注意 尉。將會更感徬乱, 亦實自己的本能,來 |無黼那用得 做就選條件的質心, 與否是另一回事。
炎
,因爲及早購買了布料,工友的子可以自己有-
足的時間 嗨,否則店代做的,工鎭倍不在話,而且沒有把握 在過年之前起費。
所以,日來永安街,上游街一帶的頂頭殼,在變上的時候 ,都有很多工友得了聽見在的布料,那種喜悅與愉快的 份顯出了今年工友過年生活的凝。
除了這一件工作外,工友們爲了精打細算過新年,爲了雠省米遠是臉貼的,本來 【牛頓數專 牌
说可以按月清茂一次 糠菜及餅食的費用,湖日也紛紛購買芋頭,熱帶及花生機 品,家行油做,自行炸片,等新年招待本人, 可是,因爲自己有一 主再補大本及 次一個月,用去一向各級數理化 小組日 不少錢,沒壞,下
1222222
【油蔴地區|處
廟街一五七號下
尖沙咀山林道
大陸樓宇
電話
信譽昭著
香港
|旺角水渠道 4 號| 旅遊宜備
「假話:人零七六四弍 每册四毫
鞋新買衣新置小大家全
重太担負庭家友工
關年過水撲
了不個忙糕蒸鑊油開
費用賺 收效大
連日來工友向於工餘之學,忙祿 地攪帶凫龠往年宵市集及重面 各大商店辦年貨,準備 地 過新年。 今年由於各好禁 們普遍均擞得一個月以上的年質 ,而且都提早領獲了,使全港九 工友的經濟情况啟之医年殺進步一 很多工廠和商店都準嫌在除 夕才收工休息,此工友們持 來已紛紛瘌工餘出動作過年的準 備了。他們都踢爲購買花 可 以留典除夕才太北市與實,但是 其他年貨則預早舉辦米好了。 近日來,工发們所最急 事,便是替妻子與兒女女索新
G
郭工人在界小廣告
世界
·集中
職員,訪尋職
*報加強對讀者服務,在本「工人世界」闖工友之小廣告欄,舉凡與短 員工发有闢之「特製」、「招財」、「腳」、「康一「出」及「用愛房間」 等廣告,其鮮盤帶以不超過一個位大学四個無宇四十價爲,以對者服務 之撰寫,但天做軟式沱,無迎來搞究發
,代郵 ,訪親友,在此欄刊登廣告 效非常迅速,且價較平常廣告爲 段大宇四個,字四十個,一天式元 ,但須上期繳費
大字四個 | 服務| 每天貳元 每段ㄨ津四個 |
小字四十一七一每天
上期
繳費
查此種廣告,盛行於西歐各國,蓋其 利便而價廉,且收效
《一》總社香港荷李活一〇六名號
賜洽處
「九代佐敦道君號
中之勢,本報有 者通說,凡不
·然後憑着告白
,
一個計施工友對 記者說:由於他的家 其食指多,平日
招生 誠徵
1宅 洋樓出租點
|聘助產
十部境身完整良好 千餘尺工塩學
查跺號力
本仔路
九師許天
工廠大厦 |恃午夜校行
「供孩子們吃用。 此外,由於中國人有一組習,就是在過年之前必先將處
50611851788 滑素及打掃,对工友們也不例外,他們除了把家中的雜物海險, 來的米類賒帳,一共 分兩個月,達一百四 把每西執拾齊將以外,更自行油灰水,住歷從新佈,
十餘元,現在到了年, 因爲他酒除了一
唐樓平賣價
以外,還有酬勞命。
學琴佳音 關,給米舖迫到頸,
酬勞金例於盤
奇工友動
CHAPALM E法
[北角新樓
八樓全層和祖大道街六四百餘呎
中十號宏興行10年 三萬五 男售貨員 52 電話一米干諾道西二號上萬國 教 「四三一九一〇號 市外軸
|禸鴻
環與街巴博
木行職員
請女職昌
聘請幼師
合者用 清華街 135
|朗客機癘一九老
22000 烏發症
氯化物 男統計員懷
|學問請高初中
差館里六樓租 學裿珠算宜照統
佳露 240830674 專任务:
不附好計長有
拘照合解數優
英
又一村石竹路八號
入選路交所
英文教員
號九中教中型
街拖隐有
下能會行行求
地拔式术
入透腿尘員
本
份請理註助,
九屨科助 佳
1. 廣發以費元,運動
箱可告百丼、每訊辉奶小
烤附照面
號道待多
英流遇名
聘女教師
·深水埗區 上午幼師
【誠聘女師 聘請職員
附華僑報
|地盤管工
請有經驗帶工請
五安七籍甜
綠湖夕司袋
九菜膠膜
謝有業營造
法寶際任
【聘請教員
羅膠斂上
通意聘茶香!
式對料茶
短歌者就英滞
洽療識飲飲
德者鋼某水
地址函橋報 474 籍
聘請教員 百貨公司
有人快活有人愁
長工領得雙糧購買年貨度歲 散工並無年賞過年大傷腦筋
「酬勞金之核算,約以
錢樣樣鹽油米柴
鮮海買雞買敢登
望著無庭家友工
年過便堆煎了買
另方面,也有些不淼工友過年處境各有不同 「舉個例:在飲 現锉的工作,認儒河 食煙猢汙裏,年尾解 猷下,髽没有發 傭工友在僱用新職工 希望的,他們側險 是常見的事,但由於 法學習其他館,作 「這行業就機會多,周轉業的鋪路,兩 求職不用愁,他們對工友,部是値得
和,撥給百分之五 解僱的問題,不覺得決的,爲你來年的打
「以司機而言,每年經 是怎樣的一回事,就算,工友們,你以爲 云暮,於胸中,問題是,」將金的鼐槍。
爲四百餘元,因此 算失曌吧,如果你是怎樣?在酒,可以選
平日的收入,是否是一 過後,類吏
以铟機職缺而鸿 他們可以獲得二百 酒樓茶窯工會的會員幫一下。(※) 樂,還有爲期不到一够維持?年開有没有 加了及安全奬企在內 塊的酬勞金了,如果 在農業的時候,打住
纯粮?那平日收入酸,每日將爲之百五十 一起總 過的時間,膦新年 家工的女侠,找工作特別
有一千幾百過肥年。 跟又快要來臨了,,年尾又有繞,元左右,由於每年號
所以在过些天來 容易,因此,失業的女在街上,人們都 而且家蹤人口少的給薪的日期,是出 ,很快艇都找到了葉, 熱熱的採辦,當然,可以快活的及十二月廿三日起,他們的心都比較 在新年期間,他們將不緻,年貨,將籤包-
满麇 過年,得到了舒適的 新年正月初七個藥,正估計還一 會遭受到生活的威脅。
姬為子如何開館, |半綠景的氣氛,租,享用,反之,平日已之十五日清愛,距今 海節目如何安排。 爲什麼在個時期,
工人們怎襟被付佤 捉襟見肘,更沒有 没有幾天,他們的觀 失業的女傭特别容易找到「笫關照
染體上,一年都 變缐發給的,那糞有薪就快要傘崗手离, 中,西曆年關眞是最 工作?因很簡單,因 連日來就鼦濤檢所謂「人家過年」,不過,這骶是遲早之遺哭的日子了,跨||| 中國人一向的習慣,在年節時,大吃 焗在歲暮和新年的時期內
觸各業工友生活套 自己過日,好了,就分,就算變一嚮潑潑 他自已有特殊劣的 ,一般的家庭罩游都繁瑣 起來,房別是高尚富有的 家庭,它們的事務比平日
脞過年鞅水而發愁, 安定。然如港九巴,工友過年多感煩惱 增多了不少,如果家中 大不多的話,個有應接, 但有時喜形於色,酒、潑海小輪等,他們 暇之勢,爲了裂解決工作不同角度的體感,都有關粮的發在這 去改委自己的經濟,,因此,隱境過得去的家庭,就越此時機然有盆師速驾家居良他們獲得一份盤額渡 凡此無圍都是要預先,偓一個女僻來操持家務,有些熱戀,扣的軍大,到了道幾歲,她勿論竪富與否 計業,加以預算的。雖然不打算頂類加添一個女憐的,但也在,少不了要應付一率,總算是可喜的姦了 事馊上所謂計纇 這個時期内,并用一個臨時女工,來助理,什麽添衣飾啦,
同時,一般工发在過年前,對於環境的特性粉飾,大部分都是由本身自己 做,也節省了很大的支出,對本身也是牲盆甚大。
工友們的製泄爛,已經使過年的困難,可以大部分開得解決。「 為使明年生活好過今年
大之境,否則對本身的
工友擬訂計劃
度就便不大了,因爲 不按步就班志敬, 缺乏計劃與恆心 但收效都不大。
明年澈底實行
年紀大的工友, 我又可訂一個計
尔青工发及年老[多工发以爲這是因爲 工友, 均應對年工資低•
工友中年臂的, 其應在此過年之前,
香
吃傭女晚歲
路出無
愁不
,張察所得,*納數 本港各行業中,以寵 十蔗工友們,有些爲大企業工人待遇
,也没有多大問題,環境,艾當別論了。
對過年用度 多無法 集
中器巴士工言, 工試對過年的計 在上面,所
但遠,在基質上發打下一年的學習工誠是有預算有難得,突務,由於這個關係細德新年的營務,還該群帶,詐則維德角 就是其中的一個例子面,是否像當人們那 他錢作怪」是為,工 生活有一個良好打算來說,工資低主要品 系技術計劃,使本身自可避免懷時的失措,失為的女餅,都復發便忙得不可開交了啦,送人管理,從一
因爲工发的工作術 工 雖然說春節(邊 索足,以至收入來符 新年)在今天所受理想。故此在此藝 盧說的禥玫應低 之際,檢討一下] ,因得事世都行新酒的弱點,實在是很有 了,但是,在本港的意思的,縠窗單的一 中國人來說,則滩一點,就是針對 個懾膠年的比面,則一點不足,對那一 賀在仍遠超於新年以改進,使本身 , 而且是佔了安默的爲有 傍盪的。因此,在過
出高代食
油灰水工 作,都 興奮而落 內地購買石灰等等,盡自己來粉飾 己的居處。 工友們没言一件很重要的其實, 就是到市煜去發光選購一凡肥鷄, 購骂一些潛肉 * 和諧導食物,準 備在年及開年時作用,道些都
一慣。當這些肥了同來,种非立 師宰殺,而是將他預先飼蔟再碤肥美 後,等待過年時散發。
大部份工友都已選偉在除夕休息 的那天,在吃完了團年飯以, 穿上新安服去行花市宮年宵市場,因 此,他們的妻子都在加緊趕絳衣服, 孩子們則急切地期待,營九工友們 日來都是做對上述的工作,加緊準備 -去迎接新年的來臨,歡渡一個快 的夺節傥期。
一
説是那請我不可,否 則,以後就不能再幹 【結果把拿到了二] 十餘元的變粮,但剝 下五、六十元你說 以作什麽用途呢? 還工友艾說:他在無 可如何的歌况下,中
·官向親友借來幾十元 ,就造機作數,但過 了年之後,最遲在三 個月以要那 幾十元的,邪眞是傷
巴黎國立管事就提
LAMENCO772408|
宿小
從上述的例子,課程有餘記商業文件 見工友過年,並不實用台中 有孩冤郎
|心情是相反的其中有
「要「水」過年
以前欠下實務須要在
冷織及車衣業 博大 花椒性之间用與他不用級,, 補習注意
五速新招车
洋樓招租
道麗景向東
|四四五八拾
塗車
761
地下廠房
F-15
登在歲
土瓜海區交通便
~誠
光猛梗房不
合格領主教
華任任
舖將女幼小
13365 輔整函授學校
一字二九
急售鋼琴
旺區舖位
· 鋼琴九成新
北角
計
清俊的,正大 第 總之,工反對過 年,總是感到價惱的五〇C五樓培商 ()
待用款廉 電話702626
陶卌師
花園洋樓
華橋報五弍七箱
[房冷熱水筷
求精數專 遊客舖位
洋樓平賣
勒著玫讲大厦肆A 册男女發展 F.3及F.4 英文教員 交吉平野看機時間上
積分彌敦到二四二
小吃團年飯
,據,他們餘了應 有條理的安排呢?发們睡然給經濟乏 得艷浪之外,有酬 正因銲證完全是建立 所限制,無有力求 易獲得一份工作。對九變餅導號。而根。要櫞指的数用,在急景殘年中 ,因此過她們都感|盤發財花過年啦 然,有一部份的工作 ,祗是臨時的,可是
寫字樓租
二十二
「立信大度降有距
節省,得過且過就體 臑
網之;也ㄡ些斗」。 推 角,表示乛
以爲嘭「郸獏
【張有電話依据丁友齊
讀者諸君:
#綠綠,金銀滿屋」制度的工友,對過
半邊舖出租
對來年生活
內有了收入,生活也
|解决了。
已預作安排
由現在開始
需要增僱女工
不過,由於習俗 闊的過年,
愛,由於他們不 日 預科生擅身香中小學 當然,他如理髮過新年 也不能太過寒酸的1,封利是,年薪等等 感人不數支國非常勉 證是一般的心理,工,都是寓意於吉祥,強的衍過去,常他聯整形一五大網商現在 友也不例外,因此,所望一年之始,以這 們到一份「變稂】
壽仔太原街五十. 地下一邊舖出
|般打住家工的女僻,
越焜
+
不過在檢附本身 |年之前工发固噝對有的缺點之際,仍 計劃,而過年以後, 懟的但是對於本身的
在商業機擲工发|用把握的工友們,不 她們的工作 燈類 中,由於大多數的然,泛起患得患失 許多,可不是付费 僱主决定去留过在開的群人制度,向當吃 食度,洗減床以被
高尚住宅分層
新樓招租
飯時,才定去留的,
如何去配合一擊爆竹 缺點,鎭能對症下珠4那一天,在吃開年「無」的說法。難,夢新渙「神
噩
有些古藏的家 基於上述情形存一......平日的工作 所以,將沒有当在的戲,在遊年關 已是不少了,再加上
汽車
此致
除瞀盡,另的的屡 如果來該對症下熱的 人生呢?也是一個問話,則攻效少; 題,他僭商對一下。且语了完蒂起, 闫倍本工友舘 舘有一完善計劃 知識,在甘來說,一易於進行, | 本港工发薏年之龍大 而完遊計劃之灯 部份感對发出大,防 定,又在甄年
【部分都般用年
一
大少不足以應付,爲安,以免臨時 「什麼工友的收入噹少 雅;凡此種種 而不足瀬付呢,有很贺。
两家工會
年晚救濟失業工友
派發慰問米慰問
香港檢焄守員工會,以會員生 困苦,且時多,缺乏經次,現轉向激 潾機褙舘冽繳志被一批,特發出告。 各會員知照,於本月十六十七十三 在分發,今天一十八日爲
五年在閎,冷著華人街機總會 ,爲了照櫫年老困難失葉工友,坤派給失 粟年老困難台貨錄人歡問米十斤,臀 肉一斤,日開始登獻,波定於本月廿 [五至廿二日【選五七天在 會選證,凡失業會員從速來會發
黃彥斯 追近,各年 年初四開始工 法鎳我換工发一月廿四日 市將,均日見在,鸿馨果 、瓜子、煎堆及紅封等,亦大 亞歷年九放假,一月十八 推出應市,開時所有男女王 日剧農曆年初四復工。 礬、莖、安料、皮離、手袋 出入口在工发一月廿四日 ,全盘、药具、洋酒、糖果、 放假師年廿九,一月廿八日 海味什貨、、油、瓜子、及 焿年初四復工。 其他棉織品
桿粹准疋行一月廿四日郎
棠樓工发定於一月≠四日 的女工。 年廿九放假,一月廿八日觊年 凯 年廿九放假,一月廿八日年 初四復工。
牣四復工。
待聘教師
百菓園場
出衰
數千二千餘月
華僑日報
住址:
木村行定於一月廿一日 年廿六放假,一月廿九日离年 初五復工
糖媼行工友於一月廿四日 卽年廿九放假,一月廿八日即 年初四復工。
日在一艘織冷衫工 邁樂中的區域,如 山道,深水埗南昌街 附近及紅磡一帶,这 大學網路工友的標貼 握,可見其急了
入場付部球體用微
【二飯8885448
韋者來信對照必
金艄行工发一月
, 亦莫不大需輿
,米行工发放假更早一月 廿二日朗爱曆年廿七放假,
海行工发遊於一月廿四日 年九放假,一月廿八日翔年 年九放假,一月廿八日 初四復工,
年初四復工。
,同時,在一般紙 的招聘機告內,也有 這一 握多。
大舖平
全新鋼琴
士嘢?KO
波兰行業的工友 及識點,這一個期內 他們之忙碌,細張 久可以獲得休假。 茲將各業工休 假,嗚嗚情况 如 F,本港餞行故 新曆一月廿四
商業工友春節假期
最多八天最少兩天
環境不同視乎需要而定 ◎
柴炭行工友於一 月廿三日國年廿八 假,一月實九年初五, 奥哨行工友於一 月廿五日年初一 鬱,一月廿六日年 果器行工友定於
除了篮一類工甑 需要工入外,年輕女 工在車衣,雅在,及 帶製X中的抢手,他 [可以在工廠區的招財 ,及本代的報章上
此外,接枋工潑
藥穴水帝
开九開始放假,第一 月廿八日
「的需要養工,仍然
月卅日卽设應年初六復工。 幣年初四開工。
南北行工友一月廿九日 金銀質易塲定於一月 四盤,亦定於一月八 假,一月廿八日朗年四復工 日開始復工。
參茸行於一月廿二日年 緻像交易所中於一月十四 十七放假,一月卅一日部年 郭釋年廿九放假,一日 长八日幣年初四業工。 举行工发一月廿四日卽森 年廿九籤,月八日節
依嵬行工友在一月廿四日 一月一日放假,一月六日 年九放假一月八日 年四復工4
六至上探取工
李三牛麻
卽年初二復工。
液體燃料行工发一月 放假,月廿八日年初四復
萍紙行及五金行工发於 灬月日棒年九放慢 7月世八日卽 廼年初四
【部分的棉新工廠仍選 望招到足够的 安 成工。
所以在這一個繁
洋服醫院 REES
颺車快成
841305
一收六百元只收五名有
徵求萬有 歷代帝王窮跌花
按揭
陆煜四四五4
一誠租貨倉 「新式貨倉面禮約二萬
百德新街
一萬五千元
北角海景 旺舖出頂 大街136 號地下會各 九百於尺宿生裂
(1600) 太子道318洽
留學
沽育工
七復工 3
Ho
口
日
洋檔行工发一月廿四日 年廿九放假,一月十八日年 復工。
當開行工友於一月四日 以上露商界各媯工放假 年九放假,一月廿六日 之情况。 年初二寶工。
一忙的期間內,由於各 招工发,形 成本港工友的就葉
音修
永門覆 改編音
差機收
華僑日報啓
元請將下列稿件由
爲荷
一九六二年
月日
電話:
(請注意)探安瓦特奇「傘燃一二字群去反之則將「支票」14学期安
每段不超過「大字四個」細字「四十個」每天式元
尊 處如需要刋登「工人世界小鹿告」請將廣告文字列入表
格連同璣告費郵寄荷李活道】一〇號華僑日報廣告部收當
郎安爲刋登也
日起刋發菩恊日報丁入世界小寳告
啓
(2)
工友練習音樂,纨他過年時表演钖藝節日。八字報記者
七七五二四
*扽最近因爲皙 |此類多招請工友之標 儷營造商,但在造臨爲開端將來行一個好 的時候,但要給中 年將萬的關係,各「貼在各區出現。 業額爲狂盡,其中
舊佈新之秋,總要揲 蓪躭算在過年花多灬 日必需要而缺乏的東 其中以招瞪楡冷 機都要好意頭,除了壓艙,也是值得的, 因,像變為日用品 曉外 有關年貨的各絫固然 衫工友的幽,一類 米缸常霸之外,還要所以,一般工友們以,衣物收,國許欠債具及學經驗以 幫旺,就是與此無關 女工據說近來爲槍 還神,國年,開年,踣近坐幕,無不爲萧 清償啦,眞的轉眼間 畫授俄格那 的若干行業亦爲之鸿 爭,因爲本港各樓绍質來醐味,示肥幾年的用變而一打ㄬ就會花光,還有藥」被被图工作函器 「帶在望務上製廠,故請臨時工的行業,大
瓣報五三角籟
街鸡蛋餅