WAH KHL YAT PO 報 日
一到就僑單
第二第六第
日九十月二十年生麽
頁三張大第
的野餐亭,雖可極】
「 琇色,釉路粱 糍答,後者即經澳洲政府批准。 遠眺,欣賞楊明山四向,同時並向澳洲移民局申請以移民資格在澳洲居住。前者申請 他屖蝘外交部,求解職,并說明躓意留在澳洲的志
干 茗
十四 鲜肉
及兄弟蝾均尙健在渡樂,故被割基不易
十五
十六
一、瑞士、丹麥、摩洛哥、意大利铧质,總可接洽。 「十七天、八三、香港逗赴美國各大都市 霑买、漒、飕、荷、奥、比、荷、西班牙 ,爲期二十八天。閏歐洲之旅遊目的,包
「國太太太撈太出際泰德路
,破天荒創舉,聞旅行團已定本年四月 ,有就漫遊者,豬向德成大瓦大榨有限公 十六日出國,參加者請速報名,手覦簡便
類
日四十月一年三六九一裔公年二十五國民華中
入口輪船預告
出口輪船預告
(船名)
(344) PADAN STATE OF BIHAR
求HEWSANG
LIKA
《何填來》(A期(公司)
聯
《船名)(西名)
英超域 INCHSTUART
* ORIENT ARGOSY 镪明丸 KYOMEI MARU
KIMIKAWA MARU SA SHOMRON
歌海星洲 日本 热线
足踯 ĦŻ
日
三子菜 千四伯粒 十四菜林 十四 新料
BOGOTA
十四 洛利
馬 BOMAT
VICTORY NO 1
+ SPAARNEKERKK
山國丸 YAMAKUNI MARD 微
STAR PINK 平
鄭賽賽攄MP PRES MAGSAYSAY小呂宋 珊丹 BATAAN
十四 新興行
英
澳中海士基HANS MAERSK
日本
DEEEIONS MAERSK
HAMPTON MARU 培刺土 PYRRHUS
波斯灣印 日本
十四糖成 十四 巴拉多
美南潤甘
利物浦
忌速判處 GLENLYON 關 RANER
機
日本
SHOFUKU MARU 丸 #HARIDONEVERETT
RONDO
E CHUNGKING 日川丸 HIKAWA MARU 奧利 OAKVILLE
HTNN STRAT BANKA MXX CITY OF NEW
DETINETRY BALIVIA MARU H #BALI
港 MUENCHEN
YAMATAKA MARU 保康丸 NISSEI MARU 加運威利 GRANVILLE
BENHIANT EMP OF VIC 大偉達 TRAVIATA 琵
日本 日本 日本
十四茂行
歐洲
十五 巴拉多 十五 多利服 十五逆行 十五
日本 岩打星洲 歐
羅
巴漠英發海朗富或與大日恩森山斑星
獎
NANKIN
A HOSANG
甘保地 KAMBODIA 台总被K.LUMPUR
十四點哈去號P.PRES ROXAS
四川 SZECHUAN Hà A RANEE
十五 多利懺
KANE
AMSHOFUKU MARU ̇珍斯馬士基JENS MAERSK
轩川丸 KIMIKAWA MART
ENTERA
STATE OF BIHAR 星洲孟買 巴哈州
十五年 協脂丸 KYOMHE MARD 十五來溪实HAMPTON MART 十五 英超批 INCHSTUART
蝶賽統P PRES MAGSAYSAY紅約
HALLDIS
讚 RONDO
# RMP OF VIC
CHENGTU
十大 奥利 OAKVILLE
大 大偉 TRAVIATA 十大成日文 NISSEI MARU
怡和忌運利安 GLENLYON
森 SHOMRON
山障丸YAMATAKA MARU 羅省紐約
七成 琏丹BATAAN
SINGAPORE
HANGSANG
ROOSEVELT 小宮 PRES
SHUN WING 榮
十五
啓行,開往羅省轉赴中南美洲各埠。 本月十六日干到場,在港創質後,停留一日收儷,湖(十七)日 偉論,「波和維並丸」,現日本方面開來,照其邊拴預測,於 〔特5) 太平涔行、代理日本川蛲汽船株式會社為下新巨型
波利維亞丸
由日本開來十六日泊入港 翌開羅省轉中南美洲各埠
巴利輪
十五收貨
東、非洲、尼日利遥 、北殿易、座、中 -大英國、洪洲:
1
聲
梅五天
四九名義
澳洲 阿傑二七二九美邦行二六六六六酷公司二八〇一九 捷成分局二〇四六一有利行 四九四大公司四七〇五 新興行四人七九一分貨四二二六 和公司三七五二五 費随举行三度京方鮨務三五二
嘉
嘉 -
艶芬 麥炳榮 一月十五日啓行 十四日落實
-
客付貨請到: 前往:橫濱、名古屋、神戶、大阪及門司各埠
M/S "SHOMRON”
森隆
元月十四日到
總代理華林 華人貨俄代理處華商行行道中14九號地下
姬——話:三八〇一 香港上海豐銀行大厦 7439429. 439418
十六日開行
往 星加坡、南非、西非各埠
M/Y "SUMADIJĀ,
M/S “WORLDPINK"
馬迪嘉一月
元月
廿二日開行
前往:横濱、神戸、大阪等埠 十九日啓
八日落
四三七九
往 門司、神戶、大阪、橫濱 中區辦事燕德成大闖九〇——六捞黑話:24566 27712-3
資客付賁讀到•
新興行李志雄啓
華人貨俄代理處華商行 總代理華林洋行
1439429 459418
3五九號攤
香港上海豐銀行大厦二樓
一、
PIONEER MOOR
元月.
廿一號
二十號到
S. S.NISSEI MARU-
跑期登月十七日落資十八日啟
M. S. METWA MARU
往 紐約 費城 波士頓 巴拿馬 途無日本
PIONEER MIST、
LINE
元月廿二號到.
途經 日本 往 紐約、驚城、波士頓、巴拿馬 廿二號開
NISSAN
會式船汽產日
期弍月十五日落貨十六日啓行:
永州西街式三號三 楊巴技:船務(香港)有限公司 金華域崱步轉駁拿大內附各商 永安人壽大匠電話:三五二式六——人,
【六一九 常客什貨節到 於仁大廈六六艘公司接洽
總經理陳業初啓
I川輪 基隆
MOV VICTORY NO.JP
富 盛楼 宽高雄
台輪輪輪
往內溫
往日本
潍元月卽日落貨 十四日開行
S.S "EMPRESS OF VICTORIA”.
富貴
编
黃山打根
準元月十五日落貨 十六日開行
總代理豕利船務公司 歐
·齊禇大樓七门式 四
古
日次 歐洲
潲
油皮 GLENARN
「羅斯福總統PRES ROOSEVELT
* HELIOS
英墨渊 兰落市
ELSE MAERSK
港鐵門 BENIOMOND 勿地打隱士 MATHILDE MSK 加娜 AGAPENOR 新違 SUNDAT
斗湖 日本 英 非 利物浦
我生羅斯
溫
馬頭用中英MAREN MAERSK
曼利斯RMENESTHRUS
RASTERN TRADER EX 機丸 YOHOHAMA MARU 皮艇士總統PRES PIERCR 名和丸 MEIWA MARU
& CHUNGKING
日本
十七 洛士粉
日本
BENHIANT 十七 總統 波力BOLIVIA MARU
十七 巴拉花
「裝
HIKAWA MARU
11.40 12.40 20.20 21.20 11.13 12.17 19.52 20.57
(B)
伊利諾士 ILLINOIS
非
十八怡和 關
三五五〇
賓利 BEGKALIS
POCH 院士 DOCTOR LYKES
愛非馬上HEFFIE MAERSK
英非 裝洲西武
十八
普利拉
POLYDORUS 聖肉丸 SEIZAN MARU 芝米 CHEFOO
出國丸 YAMAKUNI MARU 邊來路 BENLOYAL
炒製浦 日本 澳西星 小呂宋
白糖 美洲
變朗確利 BRONVILLE
SZECHUEN
LEECHOSTEAM
SHIP CO. S. A.
司公船輪利富
十九
萬
MSK 日期 平仍比打馬士基MATHILDE
名灯光 MEIWA MARU
TAI PAO HONG. 大獎衆
十九巡行] 席
MAERSK MAREN
十九 銀行 大總統PRES PIERCE
十九 太古機丸 YOKOHAMA MARU 洲
船輪省國美
UNITED STATES LINES CO..
!怡流總太太太萬染銀太
和諧號成古平古國行行吉
FOOCHOW 州
十八液愛施馬十茶ELSE MAERSK
BAII
MUENCHEN 成滿油
十八 太古士打發辦 STRAAT BANRA 十八太
| 大型貨輪「湯羅門」
開出,途經星加坡上
萬,來於勸,點改今日到四九號
州 太平路行三五五军一行公
聖芝山期四
叙行公司三对三】 華〇||明公司四六〇七六 鼻與二三五二〇|謝信行 三〇五合記公司二九四】【 怡和公司三一四五八 願發公司3三西九三天祥強行二八〇二馬
月十七日可到沙,在 其詩來行程觀出,本
翌開星
港創貨後,帶領收貨 馬德拉斯
和平
阿丁懟,梅英, ,定廿二啓行,前往
一代研緬粱 沿公司停留一日收做,醛 〔特訊】新殛行 酒坳,在港卸貨後,
號,此次行程乃由星加坡,轉赴馬德拉 -大型貨幣「平」十五日陰行,前往
轉日本 於家今八十朗》日午
共發行期報告,
|航公司下 落城,啓行來港,照 州一號,現白日至 字系大型貨輪「巴哈
新公司代理座東方
離本站,照宾行期
輪船 電話
翌開美洲轉南美 大黃 十三日會務,該橋公司一行两
翌轉日本報告,改本月廿一日藍 十六日到 穿開往尼加班,然後斯,及孟質等地。 [上午到埗,在港卸貨 太古公司 三上 後,停留一日收盤,太古 四三九九六
邬國蔣1片14
尚有航乳州在 第六張第二部公司一六六一 瑞來公司一八三
在港師貨後,留一日收盤,盤八十六》 來,照行類預報,於本月十五日可到, 「與我補」號,此次行染,係出過運方面開 〔傅]勦醌光行代灋大型貨綺
預測,於本月十六日 轉來本,其行糕 途經菲律上落啦, | 乃由歐洲方面啓行, 「巴利」號,其行程 往日本。
日本行,開往笑兆,轉南英渊西岸委內籍,上午可到球,在卸
地
翌開
士諾利伊
到晨八十
代理州公司 怡和檢船公司
(特)
前往日本。
褒微,停留一日收 ,經八十七)日啓行
暹西|菲|翌
—— 英昭域
除「伊能出
一號,其行程
明轉星仰
今午抵港
落战,開來本 ,途經日本上
東懋巨輪
,往小呂示,西貢,海羅等地。 行期戰告,於本月十八日上午邵秒,在港 下大型貨輪「英绍城 貨後,停留一日收懒,翌(十六日啓行號,其行盤係出口 港,除生發來現代玲綳風輪船公司屬 往星放,仰光等 (十五J啓行, ,一百次做,但 牛高埗,在背後 (踪,於今八十四日 本方面開來,發行
〔〕新興行
十七日返
。
<特心甜輪船公司代印 公司
京华录新型頞貨的「單醮」,此大行十七日到
廿二轉澳洲各埠 邊羅門
棚镋攻倣,逖留至廿日啓行前往澳洲各 「報,於本月十七午高步,在隱後, ,乃由日本方面啓行來港,融來途預
廿二返歐
一般公司臨下,茶!
利來航
菜菜
LEA
龍九湖羅由
H 到光醇 蒸發 阿九龍 千
7.22 14.29 15,33
7.54 15.34 18.38 8.23
8.56 17.13 18.17
9.25 10.29 18,25 19.25 9.03 10.06
10.30 11.34 19.12 20.08 10.08 11.11
段英
·湖羅空龍九 九龍膽 湖學 九龍開 羅湖
6.10 7.10 14.45 15.55 6.20
6.40 7.43 15.45 16.40 7.38 8.48 18,50 17.53 8.40 9.43 17.40 13.40
6.50
7.22
7.56
12.45 13.45 22.00 23.57 12.19 13.23 20.59 21.58
(S)
18.50 14.50 22.45 23.42 13.24 14.28
(B)逢星期日及公樂假期加開夜車一班下午十時四十五分
由尖沙咀站開 下午十一時三十二分封是羅湖站
深圳廣劑(中原時間) 廣州至深圳 深圳開 到大沙頭 大沙頭開 到深圳
(快)下午一時正 下午4時5分 上午7時43分
(退)下午4時45分 下午9時56分上午9時28分 下午2酵5
行洋万祥天
司公船輪基士馬
MAERSK LINE
(NEDDLOYD LINE)
奉告 確.貴客欲知減收價格,請選移至本公司商洽,定詳 綫每月經常有定期快捷輪船直航開赴上列各地,船期 是訂全部減低,以使 貴客增加出口貨運之數量·本航 啓者本公司上列之航綫,定於壹九六三年壹月十五日起 團香港往拉丁美洲及加勒比海各口岸之貨運費,從新
代理處:逵 華 郵船公司
海航綫減低貨儼運費啓事 香港往拉丁美洲及加勒比
渣華郵船公司 利來航綫(NEDDLOYD LINE)
大
做代理:
千諾道中八十二號 電話:四四三〇RI 齡 渣華郵船公司華人經理處
歷山大厦電話:三五四三
文成西街
(M.V. “ELSE MAERSK'
南菲 ↓月十七日落貨 十九日開行往 西菲
愛施馬士基
司公船輪華印
PORT HARCOURT, DOUALA,
TOWN, MATADI, LAGOS/APAPA,
DURBAN,PORT ELIZABETH, CAPEL B
X
各埠
ROVIA, FREETOWN & BATHURST TEMA, TAKORADI. ABIDIAN, MON魁毀·
您號31458
M.V. "MAREN MAERSK"
地容、費城、哈利 【月十七日落貨 十八日開 羅塔、紐約、城南、波士
馬蓮馬士基
及強士
元月十五日落貸 十六日開行 捷順船務有限公司啓
S.S. SHUN WINGS
「經台达 華人船務部啓
亞丁、蘇彝士、港布斯、無內談等。 送尼拉、星加坡、可像披、買,心痢、
亞魯士輪 準於
利士彫、雪梨、維爹里、墨爾砵等。 黑尼拉、山打根、主題、丹、伊、比 方收貨開往 一月廿二日
亞洲郵船 準於收對點往
### MV "DELOS"
捷成洋行華人船務部啓
畢打行樓下樓來式O 付時請到本行粟人船務部被拾基
A臨公司接洽
大寶康
S. S. TAIPOOHONG(有客博鞦
眼花
S-S. TAIPOOLY(紫客牌迎搭客彚妝貨) 一月十六、十七、十八日落貨十八日下午開行
寶
徹透 石叻 庇能 來
一月二十、廿一日落貨廿一日下午開行
司公资和怡
Jardins Matheson
& Co., L
., Ltd,
理代
司公船輪洲美
The Indo China
S.N. Co., Ltd.w
́慶輪往
→梨 美利
曉生直放 山打根 東英 往 鹹,鹹 恒生-放 山打根
浩生放 吧山
太古輪船公司
漢陽輪往 遷 羅 芝罘輪往 日 本 新疆輪 上海 天津
旗貅干諾讀西五十
1
映
:樓兒
理代總司公船輪邦美
「機四號愛街利茶都能費
司公限有業企華永:理經華部鐵貨
〇五七式·九六九全叁活質
晚今養四區大行限打帶
洋順利多
「櫻九十癡大仁於
演
爾福 .波的摩、波士頓
十六天到羅省卅二天到紐約
直往 羅省、紐約、
難得巧
PRESIDENT PIERCE-
由羅省
P. PRESIDENT QUEZON
奎松總統輪 離開《血路
[金山
一月八日由開
十五天插花》
一月廿日開 皮亞士總統
一月廿六日抵消
PHILLIPPINE
TINDALO
菲列濱輪
天泰來青
菲输船公司
S.S. PRESIDENT ROSSEVELT
四日開行
EASTERN GALAXY
東方銀河 月拱的游戏
聯菲輪船公司, 飛收中南美洲 加拿大 美國內陸貨
·科馬,砵崙,經日本 航 溫哥華,西雅,那菲路 達 廿七日開行
P. PRESIDENT MAGSAYSAY
麥賽賽總統輪
船泊A13泡 卽日落貨 十五日開行
P, PRESIDENT ROXAS
兼收中南美洲及西印度島貨
途經日本,巴拿馬 航 羅省,紐約,費城,波的麼 【月廿九日到 卅日半夜開行
羅哈士總統輪
OAKVILLE
羅斯福總統輪
直往 檀香山、三藩市
一月廿一日開
途經 日本
佛山 輪
雪廠街二號地下、傘話二七四九三
兩班
每日
⺼
電話:四四四 九九
潮開晚上十二時正
射,上午十時正 *下午六時半
港開跑上十三時正 下午二時卅分:
·午四時正
* 德星輪
裕安輪船有限公司啓
港開
半夜十二時
: 下午二時半
澳開:
(逢星期日澳開下午四時)
兩班
店設備新型高貨預定房座駕臨本 大業別墅 爲澳門最豪華之花園酒
公司接洽
座電話:2800113
大業有限公司啓
十五日落貨
山隆丸 元青醋精選
.
基里士多袋轉)並沖繩島貨
日本兼收中南美洲貨(在紐約或
放:羅省、紐約、紐城奇、波士頓
費城、波地腿、諾福克、途經
二十日開行
奥威利 往 委內瑞拉 B
TROUBADOUR
TOURNAL
星洲
十九
HERMOD
夏利睦街
北漓羅洲
古厝、梨
TRAVIATA
大偉達
一月
月 十五日
波的並轉駁南美洲西印度 往 紐約、波士頓 經羅省 巴拿馬、費
元月十四日落貨
HALLDIS
東懋往 此利斯本、 這時, 總經理怡和公司啓
雪梨、墨爾本
德
往 星洲、巴生、庇能、仰光、
* ILLINOIS"輜直航、商、朗
M.M.DANTECH 元月廿一日到港收貨開行
粉能大菔子繞著多利順洋行啓
電話香港31458.
บริษัทโรไลนส์
COME THAT LINES LIMITED S
FAR EASTERN NAVIGATION
CORPORATION, LTD.
路及沐爾埠
二月十九日到達温高華, 二月六日到港收貨七日開行
YAMASHITA LINE
社會式株船汽下山
M. S.YAMATAKA MARU
M. S. YAMAKUNI MARU -
道放:三藩市、羅省、聖地牙哥、安
省选 日本
電話三五一
君川丸
*KIMKAWA MARU* 一般泊A12 號沉
十五日落貨
直航 三藩市、羅省、基士多寳、 中南美洲、西印度環島各貨 諾福克(不經日本兼收轉駁 雲那、紐約、費城、波的麽、
二十日啓行
萬代理 分發 永無掛號式樓 活 430234
地址十指箫中大高大师 301 米 包括七五四
* 3 萬國海運有限公司謹啓
湖人背黑示成公司 俄翻式七四四
古屋、清水、橫濱及冲繩島貨 聖那大衆收日本門司、神戶、名
二月七
'ARIZONA 輪 #羅省及三藩市 港收貨開行
【 日本
二月:
二月廿
定期川就來往香港美洲東岸旅
4 怡和公司船務部啓
榮利
S. S. YONLEE
加路維斯頓,
·直航 紐約、費城、波的摩、諾福克、威 明頓、查理士頓、紐澳婆、候斯頓
二月七日落貨 八日行
「
貴客附貨請移玉公司接洽炟荷
· 空我校大樓101-2
隆安行業公司(10
會德豐業公司
M. S. “NORHOLTTM
(不經日本)
富達
* 219
#31181-2
「克福及波爾地摩、查理士頓等大埠 直航省,紐約(紐域】費城·羅
元
7月八日抵攡省:
月出六日開行
廿四日抵港
| 亞細亞行二〇六|鐵路五〇*一-
* 來有限公司接洽
K
LINE
川崎汽船株式會社
日
M. S. "OREGON MARU"
柯利根丸
諾福克、兼收傑克遜維爾及查 直航三藩市、紐約、波士頓、威明 頓、爽芬那、費城、波的麼、
M. SHIKAWA MARU”
理士敦貨
川丸
道航:瞿榮城、南西非洲各埠
TEMA, TAKORĀDI, ABIDJAN,
LAGOS, APAPA, PORT HARCOURT,
ELIZABETH, CAPETOWN, DOUALA,
DURBAN, EAST LONDON, PORT
FREETOWN,-
MS. BOLIVIA MARU”
玻利維亞丸
元月台落
七日行
航羅省中南美洲西岸下列各埠
M. S SEIZAN” MARU" MOLLENDO ARICA & VALPARAISO
SAN JOSE DE GUATEMALA
VENTURA GUAYAQUIL CALLAO .....
CORINTO.PUNTARENAS, BUENA
ACAJUTLA LA LIBERTAD AMAPALA
聖山丸
俄航:明京警告、黃士多、加拿
教,加爾潆斯鞍及主神轉數 SANTO DOMINGO 設的貨俄全度與英士多發與歌 識、京土,波多斯達斯,紐俄职、侯斯
顯發有限公司
任太平洋行 九龍際新805754 #28823 2070) 4
舶船井三
MITSUI LINE
"MEISHUSAN MARU".
☆“MUSASHISAN MARU"
ABIDJAN, FREETOWN HARCOURT, TEMA, TAKORADI, DOUALA, LAGOS, APAPA, PORT
明秀山丸
直航:蓁、四非洲各埣如下:
武藏山丸
魔舭:告、雜約、費、波地路、烏克
明壽山丸
☆MEUYUSAN MARUTM
九日啓
【聖多明各愛錢由日本神戶轉發)
良、塔村巴、群牧貨的日本雜戶契 【夏拿,阿密、降啓里的斯高,蔡惠 、洪士樂、馬、瓜伊拉、卡
直航:溫哥郅、西鄉園、阿卡浦料、拍黑伯·
"MAYASAN · MARU”
摩耶山丸
一日行
此就:三辮市、紐約、費城、地產、滿狒
[懿貨飛向日本神戶轉】 〔如越貨啭棄在在士敦
[怡和大厦十四瓣話:五光式料
香港東方船務有限公司
RESPREKKER 810201 810202
打越大護權 公司接洽