•五國民華中
*其四第張玉
HY
日四十月二年三六九一股公年二十五民靠中
期
懷
WAH KIU YAT PO
替工友講話評理 爲工友服
工人在界
華人機器總工會新會所
開幕盛况
理事長指出各企業工友要求加薪 團結一致全力支持始有成功希望
香港華人機器總工會最近自鬱之北角英皇道二九四號五洲大厦计一樓C座新 會所,於昨(十三)日下午三時,舉行揭幕典禮,凝賀嘉賓有僑團首長黃,各 方敦賀花籃林立,情形異常熱鬧。
典禮開始,百舉行揭幕,該會首屆主席蔡盈老先生艙臨主持,關先生今 年巴潤八十七高齡,猶精神要難在過六十許人,爲歷料會衆所挂,在装 動中,但見錦幔巖開,澄光明,精露了華機會的會徽,嚴中而又顯出綁 象,用該會理家長梁達民致詞,指出該會歷史悠久,創會迄今,已達五十餘年 ,係馬國乾元前三年設立的,全年以來,會址再更易,如今,在各會友與老 之大力支持下,新會所始樂觀天成,此後係望同業工友們,紛紛來歸,爲人幸 纏而努力,嫣這新會所舉行捍族之今日,奠定新的發展基礎,
詞湛,由主殿員蔡盈老先生激料,多影勉,凄由黨恩共謝誌,並出黎本 梅小妹妹向蔡主席夫人獻花留念,拍照後舉行茶會散,迨至四時許始盡而做 下午六時,僅在忠勇路閻酒家舉行會歡參加者數百人,在議會上,理 事長洪難民發詞;秒就會,各方會友得以銳首一堂,至感與發,指出:本 紫各大企業之加薪潮,早醞釀經年迄日前爲止,除天星及汕意地小輪公司員工 巴達成加薪谚議外,中巴及念車亦相繼向蜜方港山,九巴亦在積極發動中,他認 鴐:改善特赴工友本身的利益,該出全體實起而支持,不分異己, 一 ,才有勝彩的把握,不能有各自爲此的驚,因爲,工友的服務地點,不一定 是固定的,而是會轉移的,說不定今天在用發工作,明天轉到乙剛去,如果不 作道館的打算,這是不智的。其次,關於勞工法例中,所訂定給予每人每年六天 有薪假期及平薪的疾病津貼,勞工意外賠償等,美中不足之處,爆了,我
,好比太古和黃埔船塢工人,以往在全年小沒有一天有薪假期的,但現在已經有 了,薄是好一個例子;不過,有工廠,原已市十天,八天京薪假期的,如果你 張彩例施行的話,豈不是弄巧反拙嗎?這就顯示新例還未殿觉到逥種馊際况 的反默,恃別是满愷方面所訂定之「因傷病不能上不足七日者,百二日不予發 希蝣病鞬貼」,不合理的,而且是最不公平的;而在勞工賠償法例中,因傷休息 補給工受亦有同機的規定,也非故善不可。
友工災受火大
濟救方各待亟
WORK MENS' WORLD
·號六五一二。
甘港華人機器和工會會所落成開常殿,獣會員 玉膳轕盈〔左♪主持攒菇,右旁爲理事蘇民。 (本報記者)
...
香港洋務工會, 洋酒伙食工會被代会精
苴病、 交迫,年老無償的工发,除于親切的慰開。同時,開失業 .登記工作,日來已登記者孔數百人。該會並發給每位失業 工友一份年關慰問品八白米五斤、肉半斤以開。即 各失業工友,如尚未登記者,請速於本月十八日八讣 三〕,往該會驗委託幹事代爲登而,以雙進行間。 該會分發失業慰問品地點、日期、時間如下: 九龍區:一月十九日(舊感廿四〕星期六,由下午一 冲起至晚上十時,地點:在該會九游樂部,上街一四五 香港险:一月廿日《國舊曆十五 星期日:由下午一時 起至晚上十時,地點:在孫八中環街四十四號
活九洋西綳項伙食商店職工會,於農曆年底,慰問失業 肅段,定路彩十二月六日一九六三年一月廿一日】 慰問米, 以帮助失業會員減輕困難作渡用。該會對定每 一失業觀產發給白米千斤,肉一斤,另一點白米三斤 ,如葉該會失業會員
,可裝備帶當於一九 已定期分別發放
六三年一月十五日至
计日期特內回會登記 失業工友慰問品
,適時不補發。
開
費用廉 收效大
華僑日報工人士界小廣告
·本報爲各界利便起見,特設工人世界 廣告欄,分門別類,集中到出。 有「房展出獄,聘請職緻,訪 物件出讓、訪買物件,訪
本料爲加服者殿點,在「工人世界 一個和工友之小窖告商,凡與節 員工沒有阴之一知聰」、∫招生」、「請」、「所求一、「出撈一及「租會每間一 等齿,其僻蠣想以不過一個位(大牛四個字四十個J爲,以裝做飛嘴照 防 之微寒,年氏僅敗式定。將迎來搭刊登!
每段| | | 服務一每天貳元關
|在與各工會會員及各歡會至夜十時半左右 界人士之協助,及各盡歡而散,以一個 有關公司之發捍飲品工之素會與 及獎品不能分開。 【者如此踴躍,此爲 昨晚陔工會之螉 儷恩*(紅) 前夜一把火,給力 龍福踉村及翡翠新村米 屋區,帶來了今年來最 大一次木屋區大火, 禨港府新開舞今的公 帝稱:「是次大火至目 龍爲止的統計,知識 傑村及新村全部木 屋約七百餘揀全被火神 焚光,災民二千餘人, 另受傷變民多人,幸在 消防緻醬與灌救,而 不致發生死亡事件」。 「當然,此外,該兩村的 居民的財物損失,距离難以估計,此次稽 縯、集煇兩村災區,損失慚形雖無正確估 堆料油角的商店或工 時候,深宮劃一些油 淼,作爲進午戀的時,指存九嫽语:「近近年航海生活波動性 活也成問題,男的做 計,惟由於大量木屋和察暴的被焚毀,而谋,臨時僱用一些外 角煎堆應窗的,因此 間。 這些房子的住客,大多敗爲各業工人成員工來造。 1們大多数都識得, 苦小販,使人直覺地想到,在這一次火神
不過,做這種工而非張組出方羅柏, 叔失業居家,竟達三 兒女半工半讀,封過會計求職 徵良 做選镣工作业不 這種工作的, 洗禮後,居住在上述兩村的工人張失可龍,十分困難,因爲仍
作,紙是很短暫的時担任平夾工作,也皆月之久,在迅時,他不易深持下去,那強富商業崦他獨處全職 致此採工作的時 間而已,因爲這些食 個家庭早日不能被 媽辛辛苦苦的車次, 有什麼好說呀?」九展為求會計出納、 是最大的。本對各行業工人,一向工瓷收 禠系做捏油角,炸油 問並不很長,每天大 品都要在年二十左右持下去了。」 入微薄,不少還是手停口停的散工。他們角,揸煎堆,臺竽級 紅卡小時左右,由設 上市的,因此,短期原來九就有三個人擦鸛一個妹妹去藉也不能壓抑熒他的激,個第十二號洽便可 「兩個弟弟在餘 叔帶紅,似乎再假提拔精函華僑報| 平日的超調生活,已經不易髒決,再加上,炸李娥而已,但這亭九時前往工作,到一週,長則半個月, 男孩,三個女孩,除人豈報,而他也在課 動倩綉了。 這天災人襬,其處境徬婆,生活困苦乃屬些工作,許多工友家 晚上八時收工,但中 所以亦些圾也不過賺了大孩子阿波在英文 餘替低年級學生補習 出賨勞力卄五年 蒹理賬數 必然之現象。此姵情形,實不足爲外人道 圈的主婚,在歲暮的 午的時侯湖放工一小 三四十滔。〔月)書院念礤以外,其他功課,嫌點錢補助家的海員,結果如斯, 梁餘時間爲各商 昨天偶然得機會,訪問一個海量的弟妹祗劉毅,或在'計,祗留九幼弟使人不勝感慨!
书。該兩村各業工人所受火災的尖,相 信不會是輕微的,吾人懇切期望政府常局 ,各業工會,迅速登記受災工友,對無家 可歸者,予以安置收容,房子遭焚毀的 他們前建,損傷的給予醫業上的補助, 酌情形,對那些在火神能遭受損失 而又無力善變的不幸工发,給予迅速有效 的敦群 产
工人眷屬
我們:關於工業
籌組福利基金委會 提交會員代表討論
(假日支薪及疾病津貼 J 條例,規定給予工業工人 年六天戌拟,蛮米始不
六花椒 韓渶的機
媽已經過去
自炸油器
了,還有不 足半個月的 時光,
讌會館開救十席,賓主盡歡,全熅喜氣洋淀,盛極一時, 艾遊會懟已組「經料選委員會」,將於提號會境代表大會通過後,精 當局予以批准。
博取微利
的話
彌補家計 帶著希
體會所佔而積達九百方民,劃分鼐禮堂、客、辦公絫及儲物室等,至 儒智能,預料開幕後,將國歡慶種,爲讓機會實及同變老躇。〔) 洋酒罐頭伙食職工會
祝昨
筳開一百五十桌盛况空前 粥洋酒罐嗄忪}+;清方面則男女老汽水廠推出飲品, 食商店職工會於昨日少工友及滿實無朩繞 與會者均獲免費享受 下午七時半,張座,以求至得獎品, 施念樹酒, |業日尚及屈臣氏汽水 州酒家二、三、四祺大部分滿載而歸。
在昨日之聯歡會 七時代聚行之鎮 慶祝該會|一週年第 念,舉行會貧瞬歡宴尾酒會,除具有各式 巾,該會與事長、 會,由下午六嗦左有中西菜酒外,陽極致詞時发示:各人 開始,先後舉行酒會消露金鶴頸掛酒,樂 士及議會工友
工團總會設有
日九十月二十年寅壬曆夏
•海藝節目、電影、口福飲品,及屈臣氏 湖薇會:深爲感謝邦 ,九時舉行宴會, 開一百五十席,出席 之會員、商行工、 及友會工友選二千人 ,然你交舞,盛况空 批。 昨晚,會之啊 微會英盛况,可以 百五十痔習見,參加 潸包活該會工发, 會工友、及各洋行與 商行之有關人士,在 聯歡會中喜氣洋, 氣氛熱烱,-
分收到 聯街之效果。 在
婦女習藝班
自由女工可申請參加
瑞芝女工:
承三點問題,分 別答覆如次:
微會中
,有慰影痂目吸引了 不少與會人士,使他 四們可以欣賞電影;歌
澎貤般引了一
CHOKHS 同其他行業職工一線,到了需要茫婚 的,當然可以結婚,婚後也可以 照常向慶上班,個宙不歧視,也不 會有人加以非酸。
(二)九工團聯合社會婦女勞 褡利委員會設有婦女習藝班•凡猻肖 出婦女勞工,均可中參加。欲知詳 鯽性形,請逕行九龍長沙街勞工大区 工國總會辦事處詢問。
「工廠如立年蔔,服務
,及其結勞工湖開度,房內男女工
·友均有養袼孝受,決無偏愛男工
車做的女員海做的男
涙酸辛員海老
持維難活
生
讀工牛女兒
1
一百五十元以下用來推[私立學攻讀特別下 幼妹在家裏,做家 持一家八口的,食也午班,最幼的女孩,【庭都被融骛霑钮 很勉强,但能還有力 因額滿見畫,尙在失谱......。」 負六個孩子的致育學中, 「費呢?」九叔接接
「不必過去了年 阿波曾訴我:「就是目前我們的生 「年來蔣苦了,很大,今年安天,九海,女的散軍衣,
240
鄧大家
函報恨
小字四十Î大衆
海港
唱片
斯文級 唱美:
本资
职九
【然明通之便此天大非訪物
*聲者中利查二段效,
「後將訊勢而種四字常查,
憑答 ·價廣四
七三筑
徵求伴侶,招生補習,代
訪查親友,在此欄刋登廣告
且價較平常廣告 ,細字四十個,
三天六元、但須上期的
| -盛行於西歐各國,薇
而價棄,且收效宏大,有
凡不欲將姓名住址置報
八寄合乙草
●香將名聘則
蔡英限女
惜,廣發以費元··濕方位界界
每見訊彝,如小
覆函件寄交華僑日報某號電箱
然後憑着告白收條到取件可也
心看貨 英文教師 聘教師
文書院小學- 聘英中 員
建築管工艺 英文教員
大丸請人
補習教師
港大文科二年(
價 貨車司機
賜洽處
直接奔黹荷李活道1〇六至一樣號 * ㄑㄧ中區辦事處香港就典乍街式號B 三九代理
商就
生產管理 行
旺舖出租
龍寫字名貴鋼琴
郎可使
河街147及119舖位餅
格
一間樓高拾八尺對正戲 一七四五
院各職業均會電四 約220 方尺誆800951
-時至五時
司機求職轉
徵求萬有
廠房招租 單邊舖樓 會話
古賀二萬餘衆安街 號地下 六千促
洲大 四南三 合租售七
可代錄音62236
電話梗房 九龍塘區 入伙分期
[齊全以無 電識包聽先召
不舉炊爲往有意者請單 |戩七〇五五九三汪治八四二{七五
·千三裡一套單邊即可
汽車光大一招租 花園洋樓
518
上龙三五七八
|尖沙咀金巴利道 號 |跑馬地成和道七十號 希好在啟 三樓七大三神
北角旺舖
聘女教師
請到接洽
303 宮大 招請後生 水爾假話供全出落
旺舖住宅
聘請幼師
官涵
全新正 1001162" | 建築
工
|誠徵司機|
尚住宅分析 250 現貨鹕打平 建築地
【工作薪二百五十世
435860
行航理環帶價 上門或接返造 請函華僑報十三號衛
|國語數理
家庭。那社員排行然流,同居船飛他鐵玩 尾碼過後年關近
若干行業工友
工價分別提高
畢業生學國 車標準國語5
「成可試強甜
「招生
叔。九叔很客氣的把我迎入他的家撼,他 的家是一個堪容際的斗案,男女 老幼八人,這正是一家八口一間。 九叔 航海忭灣區有廿五年,近年 他在一艘南洋航線的船上當水手,天 才由商洋商海香港,在家裏休息三類, 他又要離港登航,恢復流流生活了。 當九叔腴橁蝼肜的愛,旑那 這幾天來,本港足以將工一一完成因。目前這幾行出发 房間的佈置,房蒍有一張習式米床,床上 飛吃香的幾缒行業 月前,一般髹灰 的工作之忙,及工價 再加一米,好幾個衣架掛在網上,掛滿首推冰沙的三行工发 水工友,大部分都已之日高已成爲必然的 在花綠綠的女眾衫禳,花布短衫,和自低,因髪工友,及成淚經爲了工作之過忙,現象。
-限年齡下期開會
|洋樓招租
炒,西裝長褲,來對面有一張小茶几,薟 珧西服工发,他們畫而將其工偵攥高到一 但是,這幾行非 九門旁有木橋,我和九戲就對坐。 幾天簡直不愁工作, 倍以上,此舉在於他外行工友所可爲故此達爾文英專中 那麼迫近,
木榙上我偶然從辯,發現有兩個岌架,而是爲了如何讓付工們來說,實在是追不其惠及者亦只有其原 一個詘架鏈後一張小學畢業證書,另一個,而發愁,所以在邀得已,同時在這溯情有工友态。(和)40目。字母數碼 產銷 | 相槃着一張一家英文中程中文作文比賽的獎狀,那張過業證審,配以作計值,及可以形之下,他們仍難以 和狀同是一人獲得,他就是九叔的長子阿波。 商品,已經開始上市,供市民們的選購。
隨時變觅工們的如付接而來之工作。 新年食品不用聽是需要人們動手超 「他就是小兒阿;番。「本學期我才讀?」九妹抱那女孩 工友,及行工发 一般西服店在月 波,成績不能,失體到英巾三,即使不做 的走過一邊,無滈 包括因爲時間之難以前來說,然不多已無 他指出冫昨驒 的......有些出薴新年批基本的工人來負責 個獄會之成功, 食品的機構,是有一生團的,但有些機構 ;失過!」九叔介紹「悲佑」,還要導後 她的頭髮,當了一紙 應付,而將工程類動 法應付非要趕造 教員待聘 英國大學 這樣長遠的東南
·香選人潑器總工會靳會所
一個大約僅有十六歲 年才有啖格參加龠塔 道,「讒來眞可憐, 地提高,目前大部分服過年的顯客,因此華油精流利英 則是臨時僱用外工裝 的男孩子給我認識。呢。」九叔的孩子同溶在有錢人家,年日搡高一倍了。 造食品,因此,工友
之故他們除非传變倍 學會現 落或開,酒會出之嘉薇與首長
全球眞聰明,在波笑對我說。 的家眷,如果需要找
|她便開始入幼稚園念 三行工发所司忙工資之利,否則爾客 合影,右起,黃桂生,文惠,
說劉道突然有 書了。」 工作的,可以在這個 英文山學溆鬱而獲得
綠,是因爲本港一般 償所願。 李祥。(*報記者
【時期找一些工作來
中文獎狀,他一邊是一個大約六,七歲的 「本來我也想謢商店及商行却要裝飾 成衣店近日的惝 中英文成寶同樣優異 女孩子走近我身旁,法把幼安融入學校出 其門面,同時大部份 形亦復相,女 加收入。
1
在新年的食品市,大概明年就參加會 拍拍我的大腿,笑問的,無怨自已不爭氣的住宅及商店也都將客不急急於皮 機械設計 ,最贊新的莫如油器了,是不是?我看 道:「先生,我還沒,幾十年後,一直過其粉內的蒸壁裝飾 艹 旗袍,但是旗袍夢想 皮帶輸送機 的廁堆會油角了,現 過場唯一的「點綴有入學,我能不欣沉舟的生活,却不新,此處工友之著太多,也熱造成整 洗石機的料 在,本港有許多製菔品」,便對他推粜一介紹我入學 毌呢'能多賺幾個月入二忙碌,及無法右時間 個工資情况趨起的原 築城等
「如果建築工人是協助地方靈的
四川
你不要小競這些從慣上拆下來的影 一盤的打下去,所做是很輕鬆,對嗎?」 |癌先鋒,那麽我們便是海上簧榮的破壞者 鐵,正要搬上貨車上,運到鐵工廠云,就
宮記 「老兄又來說笑了。你惟!這模式|女教 的一薀舊船,一塊一塊辙,一條一條木拆甄學年欲在上午 「!」當我訪問拆塑工发小調時,他很風趣 可榕鋼、鋼板了。 的美我說:「可不是嗎? 貫們裝與 「拆船工作和工濺,企業機構的工作 下來,常常要利用電鑽工作,誰說工作不應對對小學捕習館 速成 【我們在幹對拆船工作時就會意識強失去了 有點不同,收購爛船公司對拆船業務是不 吃力呢?」小一澁吃麵包一邊。 旺角流榮街十 一艘輪船,他們的工作崗位又縮小了。」 易預作估計的,常購得爛船要拆時,便找 「工資總還算不錯吧?今天晚上要不開 八號IMC 「兄有會說羨,沒有壞,怎會有 判工鎖商专工,如阀進行。有時由「願 吃工凉?」我叫小藐再一杯咖啡給小满 建設,你們天天在拆爛船,不就是直接伲 」轉給「二列」許多拆船工人都是在「 ,好讓他提提神再答我的問題, 船務公司,快建造新游?」我也帶 二月乎下用的。
小媽喝過兩日咖啡,放下杯,從 [空向他遞上一頂「軒」。
·「天天在拆爛鮨?」小馮走近我的身
夯,拍拍我的陣頭,笑道:「我們想想
|樣想的,但一個中
|如能有二十工作目
「算是幸運了。」
郑一,小满的 你工作剛剛一段 落,他從船上回到 海灘,海攤上有味 【檔,他我坐在前
喝,話開打開,
「你們在注瀜到沒有?在荔枝角海旁·陈拿出八張一元鈔票給我,表示就是
,澄常是拆船工发菜的地方。每天早上 他今天出資勞力的代價。歇了歇,他才說
,明工頭过在招用訴船工发,招得一
拆船工友訴衷情
在荔枝角海旁等候開工
:「拆船工发的工資,有六元,七元,該片
元、十元,十二、
英文
毒師
三任間點 限
請到百
專著英文會話 提叛者 大厦A 拾伍籟|七五九三
航海
「 八四六〇九六
手風琴
鳳全
樓號 街上
戲院二
聯會女餅
低計數
段
號名在未婚男
北交貂下未
精選工婚女29
校舍招租
十九元遊澳門
「包括來回船票號遊覽娛樂
【中聯旅行社
花硤七合
刨話443137千諾道中68號
大光寒全設
區衖化科診備
分出校
約好專多次旺
洽面打齪案角
九威日帶
智英堂 七今疫
大厦 用全
自用電話行
|舊樓出讓 广
官收租近經過校
3353
高雄學橋
大摩打平售
涵 有意者請至大 榮街廿九號二塊浩 |趟中二一九號陳治
9號地下僊話764073 | 工作
教香港物品名
大|第四次版全五五二百
道一六二號三面單邊.名詞多分類齊側常用裝
八深九七李德中
台湾,六三七三九喇洽
銅灣樓售 炸
「旺舖出租T
二樓免頂
[彌敦道六七六號
三八舉微邊間
道不淨
一字二旺九
台灣樓樓角
大厦B座5排86746 寫字樓租 電話梗房間士多廉讓
#鋼琴
古典玉
手風琴
寄山海費學案
測
爲用南無三八四二
八香港上環
新樓出租 河街147及149六登
旺舖租售
尖沙咀區經營授锇61236 洽
好景成過去開工時間少
他哭滔滔不絕的供拆我拆殼的工作情形。海數額,渡船澄筷海面,開始在船上工 「霆話一般线亮染,在海上航行中作。」
十五元等多種;通常 的六至八元佔多數 俪了,他再吃一個麵 飽,又說:「拆工 发很少有開夜工的, 因爲船上的發工具 一開始就拆去了,在 西醫 夜工作就感到不方便啦,我們的工作時士擔任著名大 間,每天上午九時至十二時,再由下,現求際院診所 一時至五時,中午十二時至下午一時午9 休息。」我和小舞會談花了半小時,談話 至此告一段落,搶先會過賬,跟他握
招寄宿生
五二五治
徵求
|四一七四五洽租
誠意徵買
家酒園龍
微
佔灣育上之首要地位
學生行爲正 m邈下-
。今本港「阿樂」E
「年以上,例爲「老爺」,隨時可能貫 小漏一口氣說下去,大概說到喉乾了 選給一些公司拆掉,而在進行拆滿時,他便拿起一杯咖琲喝了幾口, ,我們便有工作了。
這時,我開始注意到放在小馮身邊的 「當開始拆鳕時,最初的工作易拆卸 工具,他拿起大鎚,在我炽前恨了想,笑
商行會計 ,笑道:「真不好意思,就擱了你還長 機器,無綫餓設備,收音機等等,皆先要 送:「拆船工友所用工具,以大鋸、大一時間,也許你的太太望穿秋水啦!」. 減輕了新的橫量,能改拆烟灰,燈、魟、黎、讚、顾預、和氣氣等厨多;那些「太太 我的未來岳母還在替姜
14:
F70
新樓招租 鋼琴廉讓
【百柒拾登號四樓
COLLARD 鸦色大房工人房大廳 康最良 意詰八八五五〇一四十七號
電話梗房 三角鋼琴 道二代一號四樓大根 MORRISON 羅妮爲會融 二國六三式一八
地勢舖
木削楂面
清亮新 千八可分
九履賽管
|華僑報四九六籍
計融合聘
-五尺|世界東南上海售八元登箱不合原件退還
讀者諸君:
遠即可
九附巳豆角
師全店】
週一 街二三四五上大人接洽
課身需有會菜
感有師少
誠聘專才 聘請教員
傳衔八四〇號
請各交
翁處如需要刊登「工人世界小廣告」請將廣告文字列入表 格連向廣告費郵寄荷李活道】【〇號華僑日報廣告部收當 即安爲刊登也
華僑日報 啓
茲函附 | 計港幣 + 元請將下列稿件由
日起刊登華傑日報工人世界小廣告
爲荷
此致
華僑日報
一九六二年 啓
住址:
電話: 如告來然慧將「椰菜」二字去反之則將一二宇
(ERR)
段不超過「大字四個一柳字一四十個」每天式免
「气事女分!
热
箱可告百其,
Page 20Page 21