名
SHUN WII SUNNY D
BOMA
DA
RAI MENI 4. BOGOTA
★ KIMIKAW
YAMAKUI ROGGEVE HEWSAN
CHENFTI SPAARNE TRAKEAN
RONDO
SARACEN
EASTERN
VICTORY
KAMBODI
SZECHUE
HELIOS 汁统P.PRES R 庚 ANKING
HALLDIS TIILUWA BENHIAN
STATE OL LIKA K NINKIN
SHOMRON to INCESTU!
SHOVUKL
̇染,BASTERN
PARGMP PRES M
十三行日本行,前往太平洋行三五五五一 [發公司二三四 博華公司三五01
菔六十二日上午商
在港資
堀:卸貨:行落 攤,經二十三日 停留 行,前往諾乖。
微行公司三張 AE MOHIN
士巴尼吉 輪船電話 羅經麗BDC七 十二日到 五七 公司九
二天一九一
三菱漢敦丸
由日本開來十四午泊入港 翌開三藩市轉紐約波士頓
〔特巴東多輪船公司代理日本三變海運株式會社屬下大 凖代論「淡」,其行程乃由日本方面開來,其行程預報, 於本月十四日午,在港鄉貨後,停留一日收假,經八十五》 地翠粹拙。
太古 四三九九行
翌轉日本廠公司七四九三天穿萍行20
(特凵 俪輪一九六许士 四六 【艄公司代理扛頸順道來公司二人三ㄤ1 陇記公司四六〇七 吉宁系新大型貨綸「法公司一六六一 五一 銀行公司二四七* 举行三四]
日啓行,前往三澤市,經法來士參堡轉紐約、波士頓、費城、 德星歲晚船票已售罄
十六
至於「佛山]輪處,昨日開始預 年八與九兩天街鸿不太會 眾男女茆常飛奔,至下午六時後 的激源不絕,該還詹祐致妨碍即日 作起見,即命將吳者,入售室內,以 止截後至淅淅入。
名音樂家赴美
1
S.S "EMPRESS OF VICTORIA"
航空電話
WAKEMYPOWI 「 英國海外二】六五七 阿北公司二六五 「路就公司五 在向找空三冠】六达
公司
船
一三四五 三:話電
大山歷
〇四回鄉新 绪十八中茎干:處理經人M
在三四五三:話 理代 司公船郵華渣
瑔各I 比劢撕及丁拉往直期定月冠
NEDLLOYD LINE
M.V. "BATJAN”
八珍 青行
二月廿七日到
HAMATARANI/MOLLENDO|||OM)
三月六日
日一十月一年三六九一曆公年二十五國地區中
輪貨都成
到午上明
開新
(16) 太古綸 公司 旗下,烟源 糸新貨 成都一號,此
曉生
港澳客輪〔臮)號,爲便利渦年 新興行四三八七九 曉往澳乘客起見,於那一日開始發售年廿 八與年廿九日兩天之往澳日夜班船, 輸船售票處,昨日告,骨八、九往滾 日夜班船位,全日滿座。
尚有航訊刋在第六張第二頁
畿內 次班期,乃由
富貴
直為山打根
直往拉丁美洲及加勒比區域各 #EIKE VALPARAISO
日本之門司港 (恃】怡和韐 亞轉 鹹辣,照我行一套公司女下尘学深大 墨預計,於本型食繪「晚至」號: 月十二日上午│行程乃由日本方面 菲芝 對,A字 來,將其灣來行醫 十五碑泡,在酒但假後,該業收椒,逗留,於本月十三日 * 深十六日上午啓行,前往南太平洋之午甄埗,在卸貨後 月新識內、變芠局等。
,停留至十一日啓行 【特】太古論過公司轉下版烟酒,返山打根。 新式巨型客慧「吉絛坡」號,H前在俄入一登记 ,於明(十二)日可出,現因星加波有 大批前往麥加朝題之香客,等候搭,該 |腌定於本月十三日下午四時將行,前往星
SHIP CO. S. A.
司公船輪利富
準元月十五日落貨 十六日開行
M/V "VICTORY NO.1"
卡拉伊
ARICA
CALLAO
GUAYAQUIL
富盛
瓜茶爾
三月九日到
直高
燕士多堡
CRISTOBAL
#SKRIBUENAVENTURA MIT(S) 三月十三日到
愆士音樂鋼琴家愛華德哥斯溼、屍花經有 克利夫蘭總統」 數年,八九日J
準元月十二日落貨 十三日開行 没客付貨 接洽
下期船開行日期
總代理永利船務公司 海發清吹樓北堂
林堡
SS. "LIMBURG"
二月十六日到
貴客付貨到干諾道中大十弍號 E443072
IM. S. HANS MAERSK
五期
螢
十五開星庇巴仰
海德十三日返
改明晨到
船公司旗下,大型貨
「輪「雅士」號,由
海順十五轉日本城、轉來木得、龍黃
骷髅:四三〇六六ㄧ
漢士馬士基
渣華郵船公司華人經理處
"STRAAT BANKA'
「士打賓嘉
一月十一日落貨 十弍日開行往 耶加達·三孖 星加坡
泗水·孟家
一月十六日落货 十七日在 神戶、大阪、名古屋、橫各地 "BOISSEVAIN"
E
樹 霅 落廿五日往石叻,韦斯士、翡
|西非洲啓行前往星加
發來行期報告,於明
(特)多利順弹行闊下大型貨客論「CHlf)日上午到
傑
粥
「遊德」號,今次行程,係由日本方面啓 ,在港卸貨祧,視 行返點,預測行期,於本月十三日午到球狀做,逗留至十七日 在望,停留日收藏,八十五啓行,前往上海, 3啓行,前往花加坡,轉赴此能,及巴生 海,仰光等地。 【特訊 又多利翡翠行屬下大型與輪 「爇顯」號,其行程乃由斗湖市面 行來 悲,預定行期,於本月十四日上午3 在鄰貨後,停留一日歌做,一千五 日啓行,往日本。
陶氏化學經理 陶氏化學
本站
調東京行仟職 公司經理
恆運
营頰斯,前八九日)晚游光人涎于女秉「 克利夫門總統]輪赴日,擔任北公司京 今日收貨分行總理職務。 紫離後,所職務由國會選任 明轉菲島」。張係於一九五七年在港開設該公司本著
MAERSK LINE
司公船輪基士馬
M.V. "ELSE MAERSK'
“STRAAT TORRES"EN
愛施馬士基
一月十七日落貨 十九日開行 南菲,西菲,各埠
士打多利士 十六日開始落貨讣五常往意當 刺瑞士、雅巴巴
、馬他地、都
"STRAAT MOZAMBIQUE”
「士打茂三碧
1月廿六日落貨廿七日往神戶 大阪、名古屋、橫 各埠
DURBAN,PORT ELIZABETIL CAPE- TOWN, MATADI, LAGOS/APAPA, PORT HARCOURT, DOUAYA,
TEMA. TAKORADI- ABIDJAN.MON.
ROVIA, FREETOWN & BATHURST
M.V. "MAREN MAERSK"
TJIBUDAS 弍月十、十一日落鼙
芝保大士 十ㄧ8侯石助,望岜沙、丁舞,滴 南區、打沙林,啤蟀各塬
"STRAAT VAN DIEMEN
士打萬達民
弐月九、十日落貨十日 手厘士、南非洲、美
分公司,並由該時起,任此分公司經理 ,以迄於今。
血
桃麗絲小姐赴美
船公司任所代理类 台銀士打酒店副經理晷之媽楊健輪「假」號,在 薏絲小姐、龍(九日】晚乘「科夫蘭袀【港影前往菲律賓, 現今八十一日開 林一輪前往英國,作業暨旅行。
馬蓮馬士基
"TJIWANGI" II+H¤ 芝萬宜貨十八日往雪梨,羅爾
八剛爲 傩斯夫姁識兩龍在「克利夫 開鎭統」輪上留]
STRAAT BANKA||
「圖爲城| 小雄添點攝於克利夫始收,明(十
WAH KIU YAT PO
報
一月十七日落貨 十八日開行往 羅省、紐約、 士頓、波地摩、費 日本 利佛士、途經巴拿馬、兼 收轉駁中南美洲、及西印
士打賓嘉 日落貨十三日往石如 南非洲、南美洲各
"MADISON LLOYD",
日啓行,豈開 小 呂宋,韓宿務。
富盛
鱵像付袋計到本行港人和務部转恰是
密地臣來 主巴尼吉
歐洲各埠接駁西非洲各埠
"SPAARNEKERK"
淑蓉下抖擞話:〇E
捷成洋行華人船務部啓
歐洲各埠接駁西非洲各埠 清華郵船公司
地下
M.M.DANT輪 花蠣酒仙、三排油
M.V. GERINA
〔韓
永利蘗
船公司,代理智輪
美領事館職員 乘輪返美任職
䶮躪疑泄舘事舘識霰 窩在任 千五月:〔九日]「克利夫 一錢試論。 碧好會在九個誆淵習家担任術國 工作六年,此次返華盛頓,另有任用,同 行者,有英夫人。
「利勦總統」論上留影。
輪船停泊處
CHYBESSA
FERNSTATE
CHUSAN
CANARA
製行
吃橋
A5
九龍僑
A 15
FIRNSTATE
多利料
A 13
FRANKFURT
成
A10
KRISTIN BAKKE
JAPAN MAIL
K.LUMPUR
HERVAR
TIIRAM
MŨI KIM
MOGAMISAN MARU
STAR PINK
多利服
B 9
A
英范金
A 2
新野抖
R 5
# THE STRAAT V.DIEMEN # #
九龍灣
A 29
沙
G
祥花
荷葉雄大吉
VAN HEEMSKERKCK
A19
司公 和怡
Jardine Matheson
& Co., Ltd.
司公船輪洲美
在及省途經日本 元月廿三日到港收貨開行,
*ILLINOIS"輪直航、浴商、、阿難
二月六日到港收貨七日開行
二月十九日到達温高華
"
遼攝日本
'ARIZONA 輪 #羅省及三藩市 他收貨開行 藩市
|司船務部啓
States Marine
Lines
航燉快新⌛
̇期輪型
≡
「芝蓮娜」號
一月廿一日收貨廿二日啓行 長堤、羅省、紐約、波士頓、 費城、波的摩、諾克福、紐奧 橋、及侯士頓等境 費各付貨,請洽:
總代理 香港海運有限公司 溯經理:明發行 地址 李窗楼大厦六一
二月七日
二月廿四日
31458
電話怡
司公船輪行鐵
S.S."CHUSAN”
開往 倫敦
航期
一月廿二日落貨
一月廿四日半夜開行
準於二月廿一日到達倫敦 貴客附貨請賜電接洽
香港 恒生銀行大厦 電話三五二】 九龍 快富大 厦 電話八〇二貳九八
興三第六第
日六十月二十年寅壬腐
司公限有竊船婆港.
HONG KONG BORNEO:
SHIPPING CO., LTD.
富 那莧利羅 那
機日本
地
來古行婆方
福太發花東
英英英那那那窦那英日英荷岙荷荷
M.S, "MUI KIM"
美金 快輪值及 山打根
一月十三日裝貨
價格維港婆船務繽啓
李質棒七二式案 電話四四五六五啕
M/S "INCHSTUART”
英超域J
茶
香港往廷灣經
往 星加坡、南非、西非各
元月十四日到
十五日開行
往 星加坡、仰光、吉大港
元月十 五日 到
十六日開行
M/S "WORLDPINK"
和平」
香港往大
水
鮮
往 門司、舳戶、大阪、横濱 巾區辦事處德大厦九〇五——六電話:2456627712-3
先新興行李志雄啓
小呂宋
横滨 十二號到
十三晚開
▶慶都州川陽利)
E.A.C. LINES
船名
寶馬
BOMA
BOGOTA
開往
保高達經
日期
十二晚到
|十三晚開
十四號開 十三號
寶 隆 洋 行
於仁大四十一期
電話:34713.7
往日本
輪往 日本 安慶輪往 有被
布利士
风 客貨請臨干靠著西五十
行接洽話四三九九六·四九八九八
太古輪船公司謹啓
即日落下午五時開往日本,
泊A14泡節日落花開在日本
·【糖星期日
川崎汽船株式會~楼
您
「大
香城 名鋼門
龍酒
M. S. "OREGON MARL"
拍品面
一月廿日開
電話
of
直往 羅省、紐約、費城
波的摩、波士頓、諾 爾福 ·
十六天到羅省卅二天到紐約
S.S. PRESIDENT ROSSEVELT
羅斯福總統論
直航 三藩市、羅雀、基士多養,沙 郝、紐約、費城、波的瑟 諾福克〔不經日本】
中南美洲、西印度環島各埠貨
柯
利根丸
元月
直航 三藩市、紐約、波士頓、 頓、竂芬、費城、波的 諾福克、收傑克遜維爾及查 理士敦貨俄
MS. 'SHOFUKU MARU"
昌福
元月十五日落貨
鄧日弊行
直航金邊
M. S. "HIKAWA MARU-
十七日啓行
石油、東南非洲美洲各埠
登月世弍日到廿三日準啓行
里士多堡、遇阿鄉、埃佛恩里的斯港、紙 那城奇·安妮、地嗒、淵克 日本兼心 基士多堡國紐約轉駁中南洲 勒比海及西哥塬
大月七日到 八日啓行
眾人與衛代運處:華商行
總代理華林洋行
司公船
一月廿一日開
直往 檀香山、三藩市、 途經 日本
船商阪大
古
KAMBODIA 甘保地
曼谷
天津
往 基隆
"ANDES MARUHA62
"MADRAS MARU”
"MIYOTAMA MARU”
D “SEATTLE MARU"
EKLA PLATA MARU” 第十一東西丸月九日裔。十日密行
TOZAL MARU NOTI
大阪商船株式會社香港支店
17直事處干道西1 號地下 磁路433216 433217 REFREE4BEHZCX1703 #2849327 847923
N.Y.K. LINE
日本郵船
司公船輪東遠洋平太
PHILIPPINE BEAR
祥天
福
LINE
"K
丸
直航:星架坡、南西非洲各埠
DURBAN, EAST LONDON, PORT
ELIZABETH, CAPETOWN, DOUALA,
LAGOS, APAPA, PORT HARCOURT,
TEMA, TAKORADI, ABIDJAN,
FREETOWN.
M.S."BOLIVIA MARU"
利維亞丸
元月
直航羅省中南洲西下列各培
:十六日落貨
SAN JOSE DE GUATEMALA,
ACAJUTLA LA LIBERTAD,AMAPALA
CORINTO,PUNTARENAS, BUENA
VENTURA,GUAYAQUIL CALLAO
MOLLENDO ARICA & VALPARAISO
M: S. SEIZAN" MARU"
聖山丸
昀航:鉅克普告、茶士多寶、綠珍京、巴 奎膠、馬勒惓麥、朝前拿、波多加比路、拉 俄、俄將白、西野牙、蘇利南、市、 于港、京士頓、波多達斯、紐俄、侯斯 妝,加爾維斯教及由戶轉數 SANTO DOMANGO及坦帕貨啦縗收由基士多賨轉 、西印度羣島各境貨 貨請移玉带九號七極貨銀我經
顯發有限公司 總
28823 20701
總代理太平洋行九龍概805554 *** M.V. "AROS"
冷一月廿二日
亞魯士輪 準於收貨 開往
馬尼拉、山打根、明、丹、伊、 比 利士彬、愛梨、財、基爾等。
希望華人船務部啓 廿二日落
M/V "TOWA MARU"
華
直航十七天抵資「不經日本】
1月啓行
龍祥:溫哥華,西雅圖,達金,非路, 崙:三藩市,羅省,聖地牙哥等埠
毌客付貨請到
S.S. "SHUN WING"
體中一五九號地下
439429 439418
學銀行大过二接 八〇四一至五,
元月十五日落貨 十六日開行
女咸西街六十八號
菲律濱熊 元月廿檔夏利南
KOREAN BEAR
二號開
R
《捷順船務有限公司啓
HIRAM
̧十一日落貨
元月十二日開行
往星洲 巴生 醋 仰光 於仁大厦十九樓 電話三五一叁一
海明
舊金山、羅省、途經冲繩 日本
高麗熊
元月一號到 往舊金山、羅省 途經冲繩,日本 搭客附貨請到於仁大廈616室敝公司 撥浯電話式攔亶九六二一三〇f 美國輪船公司 陳業啓
電話三五一三
明丸 日到郎日行
佐賀丸
M. S. "KYOMEI MARU"
MS, USAGA MARU»
M. S. SAGA MARU
31 S. “SADO MARU”
注:日本
登月十九日落 二十日行
佐賀丸 澶月十九日韓貨 二十日開行
直往:惓省,紐約等壕
|佐渡丸 清平 大行
陳沖:三藩市、紐約等
平洋丸 二月九日製 沖調
德輔道中292號大盤
洛士洋行 2623 31165
M. S "HEIYO MARU"
韓往:新前坡,岚南非洲 等典 合記公司
多利順洋行啓
HAI MENG
元月十一日落貨 十二日開行
S硭大† 多利頫洋行啟
行洋順利多
大
三:始懷
多奥
HALLDIS
OAKVILLE
星粥、
*威利 往 委內瑞拉 月
TOURNAI
HERMOD
「製
元月 夏利睦 往
TRAVIATA
北婆羅洲
達
一月
*三日開行】
,十五日落貨】
*十六日開行
「往紐約、波士頓 楓霪省 巴拿馬,費 城、波的愍並轉駁南美洲西印度
SCANNDIA PACIFIC
MITSUBISHI LINE
LINE
雪廠街二號地下 電話二七四九三
S.S. PHILIPPINE TRADER"
日小呂宋 宿務
準元月日落貨 十二日開行 接俶處:澳洲船務有限公司
KK 442729 440757 43124
"SUNNYDURE"
新利公爵
鹚元月十}
接襞 德安船務公司啓 干諾道近十七號二樓電話439957 439625 495609
大寶康 S.S. TAIPOOHONGER
NISSAN LINE
社會式株船汽産日
社會式連海三
快新快新
理代總司公船輪邦美
九———六六六大弍貼幫
司公限有企華永:理經華部備貨
○五七式·九六九盆运制辯
群〇灣梛大行银打造
月十六、十七、十八日落貨
十八日下午開行 感迎搭客
CEBU
米 順昌航業有限公司啓
MS "HAMPTON MARU”
漢敦丸 期登月
直羨三藩市 蒸湘士多 新約 波士頓 費城
M. 5. "OCEANIA MARU
不經
為三市,氣浴,紐約,經真理,候士頓安收由行 代理拉務有限公司 分代理有利行
或基利士 漧加勒比海域中南美洲各商埠貨不
機開438940,442053
雅安人药大夏爾新三五二六——九
永樂國二式三號三樓
九龍辩 逮旺角快篙大溪道;八〇二七七
日聖丸
S. S.NISSEI MARU
M. S. MEIWA MARU
準期党月十五日落缐十六日啓行
「獵透一途經日本)、西經面、特高馬、朗
營收由雲哥華成湖市爾轉駁加拿大內陸各商場背带 代 抗多船務(香捲】有獲公司,
永樂西街二三號三根
雅亭 旺角快富大厦,電話:人〇三丈七七 聯菲輪船公司 有凍海冲得戩筛
P. PRESIDENT ROXAS
《十五天西游》
由羅省 舊金山 城快檢 羅哈士總統輪登月十二日抵
P. PRESIDENT QUEZON
總統輪
聯菲船公司
TINDALO
天泰來 月
EASTERN GALAXY
東方銀河 二月
一月六日由羅省關 月八日中舊金山開 月廿三日香港
三日落貨 日開行
直航 温哥華,西雅圖,菲路 科馬,砵崙,經日本 袅收中南美洲 加拿大 美國內陸貨 聯美輪船公司
F. PRESIDENT MAGSAYSAY
麥賽賽總統輪
二月十四日落貨 十五日開行
P. PRESIDENT ROXAS
羅哈士總統輪
一月廿九日到卅日半夜開行 直航 羅省,紐約,費城,波的 途經日本,巴拿馬
·收中南美洲及西印度島貨