WAH KIU YAT¬PO
報
器
立
日六十月二十年寅生膳宴
版貎新
報
東涌
會昨 宣告
開幕
躞之怪迅大眾,俾成本,求進展。
禮典持主臨親善寶湛長處林農
品産牧農善改力努民農勉詞
「特訊】林處在東涌區 舉行之跌產品陳列及比賽會,
"(十)日上午十一阵隨孜 ,肏貼在東涌侯王廟號,寫營 到有隱冧處處長基實壽,合作 可業世理處李國士,離島理民 府官没上崗,梅格官說過, 及隑大樂,委員麥基黼、段落 鑱、簡松興,鄧米糠、鄧兆亮 、陳煜、食澍白、李志芳、胡 誕生、譚汝榮、王成紫該區 十四鄉村民數千人,面雖比 不上以军全新原性之供展, 但熱服情形,在滾區而言,亦 懷式開始,由東涌鄉事委
人對於本區邊腰之熊與舉辦成 功,難民府機林處兩位長 官預你有良忏
鄉民因此而熱烈參加,故有這 證緻成果,此式衰無能否得到 理想的成就,或應加以改進, 則有待於各方面識者之指涼與 批誶,如欲求東涌區戀一步之 劉興,惟仰有關當局,對於交 源,永利等等同時配合發展, 至目前急待官為者,更望 有司帷查握下瓜萦緻,耎覺 具堆肥,普配于科學値羅添
離島民府官甓士陶致劉恩鼎東涌乃大嶼山農園區之一,故將善會在此舉行,最 爲適當,此次展會,保證過當然,今日得見如此多人參加此一盛會,相信對致 力撵備人貧,感快慰,主要目的,爲他參考與經民,如何改良漢作與語教 駑,以改善其生活,此質對寬涌區居民,麥益至火,此和利益,在將來更銛收效。 東涌區嫈業推廣主任澡放鶴報告中,翻該會錯一個月時間,展品係東涌十四 鄉村渡友及大澳三條村合作而,今晚將分組討驗,有惠家指導醫美如何改 其拔錮,最後並指出東涌爲交無不便,水利建過少,東西爾支抗水,使流入海中 ,隱崮可避,希望當局镅實改善水利,使能有更多生產。
分霞撼,三年一次期舉辦全港盤發,現
飛業推胺站梁君,將來對問題,會美術 區各位討論,今次農杯部東河攒展本旨,係將養業智識推到各鄉村,東涌以最 主要,近年來蔬菜亦多量出產,本人希望盡 農業生產組參牧畜氣躁,土地緻作胜 肥料供給,需知救藥只有活步無退步,貼各位发努力。好多人意見以爲晨变得不 倒多利潤,我有鬱年願向外發區,在海外举,應時匯投資家園,將來定有好日子 ,最後稱攒不只對有獎品感與題,要討論業問題,改性医生態,關於此一展監 會之成功與否,除非在乎是之多謀,主要如何俠民獲得豐業。 最後由鄉會副主席李堂歎鏞記,陽炮後該區 媽陳列比賽開始,嘉賓漼入會落 東磊亞 阿列及比賽雖然比不上全新界件之亞缽會說模,則殿出產品均將比姿濱 宜,故特见哭,有作農產如潑湖、大溪、禾稻、生鮮、堅稱該區之特色,做们 吸引觀業。
專家分別評判
本公司:
兩年。
每月
四個月
餘樓
觀疍亦股出不少,鸭言
人士在想謊,咸費此發展 酒縢地小輪公司爲方便 界人士前往參觀東涌區農產會,特於阼及今八十一28 琈加特別恕行走,由洪湖上午八時,由東涌远港下午五時四十分。 關門而今日爲最後一天,有些備節目以招 嘉賓,上午九時開放,還有下午 二時舉行頒獎後,下午三時,山歌演唱,由無事實我任,胞間七時有館長花草技術 問題討論會,
艾附塲中有根其濟體解之人工授機,蒸培葉微解過虫劑之應用方法,何行知 講解性防,石柏齡講解縠讒種方法,崔共濟髒髒剦豬之方法,陳少講解蔬 種植方法,容廚祂解S镧及篮題,老謝祺講解菜樹繁。八》
【右上)底通娄臮畬林貴峩瀟主持開落歌詞王蘭中文翻譯(上 島理民於富費士向歌詞,盧志忠中文翻譯八右下)陳少孺、白、郭兆良三位 那州良評側品優勝禰品形、左下)新型A現豬舍與髮帶的豬 八本報》
漁船逃避他方
陸上商業遭受嚴重打擊
青山灣是漁業區 年情况與往背大有整角的馬路,此段灣魚水與魚蔥花 旅遊區,中心角 別,生意少翻百分之 角馬路便是該處的; 魚楠水傾倒馬路上 「
七十左右,比平常時心點,馬路之一邊是馬路艾钠乏迅速的 馬路遭漁獲物的鬣賨 一萬腥臭魚水漏流,交日尙有不如,彼此次嵖壁因此,所有的商 排泄,此等與臭的魚 一體及個生均有影响 水之突然嚴粱濳 店舗全是沿街 水透淤積婆,至日 居民棰盼有關當局設,不但強民受打壓馬路來搭而成,佔間再激烈的酒, 法改義
陸上酹業間接所受者 分之七十是用木搭成 其味仍無易,眞是 (特訣 近月夾 亦頗大。
「的,而當地唯一出中人欲嘔,旅遊者苗 |本港水變當局燕出 徳山是元朗的漁獲物,全是交由此先需铺鼻而過而居 |
區內最大的漁業區, 路邊的木屋漁關代爲 但當地的人仕,亦感 櫻水師鳕在青山灣及 后海灣兩處海面加| 海面上經常旅穬林立 發售,因此至徑 八 頞闖異常,故此堿等 [游弋,嚴厲檢查出海 4襛估計:在此停 禸战一段行人路 黃希望衛生局盡速 捕魚的漁點,凡
沱的大小漁船約*千的漁焍門前均缐 除蹔項 主,大偈寧牌照。 籍上救生
, |餘之多漁民及上一的鹹水魚不少 使影廟游客的遊興, 居民超過六千人以下 九新界魚商至此爭 而居民方面你不經 ,因此該處荷業你購買,儼然如一個 常受此陣陣臭, 繁盛,其中以造開及魚市埸,但因此段行 影响居住的生活情緒 飲食業的飛務為最。人路狹窄不足使用,云。 山灣不但爲源]此海角之一部份 文鵝當相人士 業區,同時亦君旅遊↓馬路遶亦經常有描殓月前有關當局譯
【流已有不少數目 區,爱康海灘宮十九 魚涌,木頭車及貨車冒煙曾在此區內定 【保游泳塔在其過緒,起卸等,于是時行經 興建一個魚市塔,褲
激民的恐慌,爲數佔 邊有一個面被惡風|騃處的車輛均相當小 營此區的漁獲物,而 雅酌蓉舘 心而過。否則,交 興地點亦已离镆在 此作浴 意外是很容易發生的接近新墟的海濱牛奶
|在被檢控之列,至 前止。描悉·岢山海
|拘控因此引起當地。
「百分之八十的
漁船已遠駛澳門|
「港區範圍之外的地
方躲盡,而有慢少部,爲
白海鮮:
不敢出滋捕产水,此地的 [次火嚴厲下,
青山潑的海面超量冷 「告配合旅遊事業發展
「攤」,上項的改善問獻,公司旁之空地,恨此
元朗七鄉首長會中 的漁攔當必盡 汰 你曾將此形提出討,逶於交焄或臭氣 味,亦隨之解除淨 此等漁黹於質太是項計,是
淡 , 风有一部份】 在十九咪停車塔托架時不但影响交流,而 去年底動工但時至今 |搭襻橋,直達舫船,對僑生方面亦有莫大 日仍不髑得有些系動 | 使游客上落增加侧下影响,因胞有不少「工的陈素云。
十磅毛冷遽然失踪
的青山灣陸
山的計劃中,崔海作 小故,生黹故菩冷览 工業區地方亦在該選
上水道教紫上商
事人
與海計完成後,此
賣夜出動派棉衣 海,此灣內經常有數 地方可能成爲工業源 八神]題來氣溫急劇下降,不少 脞式犴牌左右的大小 業及旅遊區,故一般 窮苦人家均感寒衣物不足,在嚴寒天氣, 漁船灣泊談,因此人士推此區的未來下愬地渡船,上水體營業上閣同人,于 當地的商業如什貨,繁榮造可期的 昨二十日綠全鼙出動住石湖墟,向緻苦· 布疋,紙料扎頸,米目前該處因地形 入家及露宿街頭者派發棉宓百餘份,是開 業及飮食等在此的關係,沓山還被負責派發工作者計有潤照、鄭光、王 晚內均花莊,但今出阻而過成爲一個大 松、層平、阴炎、吳慧娟 李海、黃 崩逵、吳、馬金成,陳炳衆何爾 、 |連、健保中、窦成等數十位間人,分爲 |多塑行。(六)
决籌福利金 大埔王肇枝中學
症到底調查,查出发
|告曾於六日換九時,
告病假機廢,八潑
|
於上十一時
|始散事,經盤後
家長教師會互選
(特)尿總商會福利基會網夢小 ,被告自承當晚臨組委會,昨八十〕日十二時,應元朗
廢節,會將需包 號酒家舉行會潑,對展開關事宜,出
(#)
張惠霖榮膺主席
二月廿三日舉行就職禮
「特訊 大埔王棗、委員:郭雪甫、 茲校中學家長激師會 鄧琿才、陳官生、蒍 經常局批准並經子良,礤吾、 於月卅日全跌同人榮、陳金佑、乃昕 互選完畢後 一国委盈十五名,於於行第一次會瞵, 期六下午三時假 ,在校內禮堂舉行瓦 店及各部門主任人選 並恭大埔民府 ,全警悞質均出席 長官主持監。其 咖選恐結果:張惠謀 機並即席公插入成
應會邁有逐洩入,有兩個性布幕,一個作休息室,一個作鷄寧展品,沿海左邊的
青年工人被捕 道出原委 原因需 過,爲蔬菜,生菜不稻品,再過盤陳列地,轉過爲林處陳列室,堿之中心 ,有牛欄袞攔轎塢,堀之右邊爲在褡預防注射㚲,齒健康及一個垟蠋蘶
欸接濟大陸親友 卒判罰二百元
【批過冷巷,然後至 有召集人鄧同光、張潑水、陳永東、跨 之發售攤位,由於導大,品有限,故入塔觀,來往方。
〔钪〕荃灣 受審時,承認偷冷,她案稱:被告在廠工街道返家,待警方 添、黃松泉、痛等,當涵過舉行演Ë. 參加比賽之母產品及牲畜分別由少紗廠工人,乘去 你被二百元。被告作,已有一年,日起物後,被告告 計,要點如下: 孺、袁清白、鄧兆良、石柏瀚、鄧永壽、工廠十磅毛冷,警方 王維,十八歲,贜五元,本月七日下午 知偷冷涼談,原來他 「一)定期燒豚正月成二月間,在九 鄧創校蚪摜怔評判於今日舉行槳。比賽 報案,所荃灣 工,但燕湖大窩口後六時,管工匠卓,需要一款將物,腿 饟方面舉行一場學劇鈴,有關與各方治 今日舉行 獎 周品中,觀葉類電託,漢菇,難移,王蓓孫核發證及鐵斯展 還威B座六至七號七范將宮發輝所有毛的 濟大陸親友,是故欲 商事宜,在由理慢長邱德煤益黃建行。大會中,投票選出第 葱-靑木瓜-番癟,苟,葱頭,芋頭,木調查,結果,奔出乃 後,被控本月七日,核清數目,不料次日將毛冷剴掉云。 天,粉萬,芥關,生菜,白菜,菜心,菠鑫等其中以邊阕新參詿之一铼粉葛最特色該工人所爲,將該 毛噲廠工人,但是九時,發覺有兩包 李扶籲法官驗詞,五十元及三十元等,理事長角發第五仟||昨十日下午三時卅分 至于二月廿三青(G ,該粉筥如一株氣生根適枝五六,立起來如一些大八爪魚,稱該採粉葛黨三十七一男子帶落案。 剐襞大踔殷十磅羊氏 五磅睫毛冷失踪,濁,仁考慮後,乃乳被 元,五名理監事首長共一萬元,理監事年 斤,於今年初谳械者,此爲過去激展所難目睹,其次木茨件大,皮色紅帶黑,每個
徐報整,事後藍新民營科璐金二百元,名五百元,新界八個地區商會去二百元。選會,國舉正亂主构農堂舉行就職典造 七十斤以上,羅蔔肥上甜白可愛,蔬菜以芥業,但突爲優美芥蘭麥綠肥肚,市面你甚生,昨被解茶融法庭 主控字)炘帮-南探貨,被歸原主。八傑〕 〔特稿凵以改良淼妝按術,及增進 的一切,像徵盤村的收。
宜,小錯可分離,網易易, 濱,應卽清潔及放在一內保暖,生產後 有图片,使人更易了解。 品生產您目的的東洋優漫會,昨日開幕 猪品發展嬡函的一種,外國筏的肉 省勞力罐池的流,經過特別的機師 應清潔母甜及更換禾草,帮助小分詡1 適合魚涌竾靈的茶樹,有華滋裡、木 衆望所歸,獲金陵推 立安俏就職小組會( ,這是餓島首次舉辦的舞展會,確定參 豬,如牛仔一般大,一本天性,大多 傳巹氓獷,胜畜級電立熙微雲而洱, 齊,產後的母語先幹和園及給予正常飼料 瓜、菠蘿、荔枝、梅、龍眼、不稻是涌為首屆主席,將對 的中西官紳士女異常踴躍,使不甘冷的 在難潢,有好戲應毌錮,同它的园子】 次之後,自不致近禭網,简科用流襕概 。哺乳豬的管理:幼出世1日後斷去犬 主要還作物,適宜鬣種植的水稻品種, |屆職羖免后: 侯王斌誰,于添不少邀開。
起參加國監,像是它的至良似的 大小均可就:較大的性常亦可用。 雄,以防傷及母豬乳,甘露出生後第 ·丹花腰仔,腕造是老鼠,還有蔬菜 主席張蔥糕、過 倘有新界之 禇會的淞行,遠在卅年以前已有 。 辦,當時民辦性質,由靜界業會所主 攤,最初的實,設在新界上水的石湖圩 國運公錮,起薅有五六斤,而肥大的母熱,對改良饴翁肌整用生雍常有大的影 光,小豬在出生三星期後,給與補助飼料 废塲,毎年在颺浙年桀行,還有演粤剧,和白色的鹅聰,至令人生獎。 响。錯的人工接糰,對小有很大益處,三西星期之幼狫,便可去勢,幼豬出 第一助,但戰後一直做,爲一九五三年 奥林粱陳列窰有各貓禇片和證明,還,不必飼養公錯,可使用氝良公發 ·母猪 生裼五十至六十日,可以斷乳,乳猪的 1 | 孑出府恢復舉行,近半樹林當局有望 有專人在將解,主要是希望把意锺的為難 也不易感染渶病,並說明巨型的外國公猪 管理:發育不良的幼稚,燕與健康的幼縉 一路,不如分區舉辦較易商當地盤 品,介樁殺民,使選民加强認識如何種 可縮小刻本地母猫,而且利便雜交融, 分別齮錢,每日應醬小猪杜虫一次,小猶 第一民眞易跑識與實際,所以最近决定在兰 雅與藝放,及範 二 【內,有兩年在各區單獨舉行,三年內有一 虫侵與傳染,選此 提高出品質,寫生 其次集中院。
暈,畫將 知識,供給殽民黨 ,使提高警,知銹
陳列室的圖片與說明,這些都杀恐林 四天及第八天,給以鐵質劑,以防貧血病 、靈購、芥蘭頭、乾葱頭、芋頭、椰菜、 主席俞、馮銳丶 牛的部份有薇牛和水牛,將全裏的中還門人才經過長期研究實驗所得的結論,幼活出生一個從,應給與亦分運動及陽 治、荷爾蒙、鄒面、遽豆、心慶、椰菜花 上文伯雄、財務
消息刊在
四張四頁
此次展茲盘,係由林處舉行,參加 出均爲東門堿村的出品分 及 |產品兩大類,全部共一千三十二項, 【閞會堪設惓候王廟前曠地,由科類如æ
採取如何有的措施。
【洪行业分的田基路,會分渚、牛、湖、 |、活,及商品的別列, 冰 一空,此最起指導作用,也有專 人在向民詳細解。
A型猪屋新奇實用
會塔中有一音樂4屋,
鶴肥菜壯美不勝收
重卝斤時,即可施
、甘筍等,都瀟宜東涌繼辘,此外並有指交醫培光、英文劄海 導如何保護你們的作物,小心使用 樂,其圍的建立與管等。
觀完農展印象難忘
嘉菹爆貨基金會,也有一列
「東涌 展會歸來
作寳耙的小猪,
在謅內爾袞,肥狫 在七至八月大陸國
,指示缺乏飼料,欠缺渚會,缺乏耕牛 ,欠缺肥料種籽,我具,及欠缺建築材料 等情形,均申請費。
,本地滩,中公等歡迎機。
荃灣圓玄學院及老
紫路建成還車
今開會員大會
(RE) NEEMØR-ELT (+ 日下午三時,在該院明性堂,召開 東福居民人口及地牲壽有一統計緻 貝非常大,省術修正窣程事宜。 預防,對邊產品改造,及禽家禽生產,並可八新血,林處有大白,中出發 ·養鷄方法詳細解釋
,東涌人口有一千六百九一人,芦三百 艾荃灣城門氆頂福圓玄學院及老圍村 之新路,咸邊試院主席鸡难修等發戰擴 鶲也是農村主要副產品,會堪程_片 七十五戶,平六百六十,猶五百八十八 ,打餮當局協助,現已竣工,定期本月十 指導養猪內容豐富 鑱明和鷯狒品鑱的選搵,蛋大小要均勻 隻,家鄉六百九十打·朱田二千零八十六七日下午三時,舉行課取典禮,日立學院 張豬方面,選筲最爲以要,過當繁照 灰色灣相同,蛋殼結釋壓固,前蛋母的母 斗抓,榮地三百四十三斗體,什複地一百、主席證車盤、客,老叶横 竇皮帶,好像小狗一旒,四選滿育博繕, 年齡,憑在出世十個月後可什紙,在五 佔選擇,巢窩多用竹製成宋製,套間放 四十六斗,可開發耕地者有七百廿二,代表香光道、陳安、阿佩琳等,昨榮聯名 使人份感新奇,來五號宿敵,易 歲以後,其產仔數漸告少,故應淘汰 最爲適宜,母將十日出一次,稀蛋女一
種,這都是一九六三年的統計數字。 東請新泰安官納會糊糊,乃時將由監 陳刻的蔬菜,都比市面所恩的大好強 於移動,便宜,節省人力,可加土 。妊娠的管理,數錢應注重清潔,白可出離,铝出世, 應教案特製 參觀完了證惕參展會,它給人一種 署長邱文夫人主持剪綵,禮成在該院學 倍,大的菜花,億一大百花球,給的 肥沃及改良土壤,若無綰當塲地可資利 及消鞣狀,要將備谠刷潔並給與 的木箱内,以免燕湛,家禽防疫注射, 忘的印象,安定的氣氛和樂的感覺,
行茶會,待米濱。 附業橫托證,非常好引,紅蘿蔔像一座尖 用時,可建於時編山地上,還可議時建搭 海足禾章,防被泉冷,分娩前世孫需要有 熱羽毛麗滿後,使可與母熱隔離,公雞大 增加了人們對邊煞的知識,如使無民 知道 塔,浩浩的愛豆肥大的芥關,令人垂涎三 於休閒的田土上,獲學帶的優點:不-
分出光及運動,分娩前總銷酸銅料,分·至八星期大卽可預樹,十二星期至十四 需要跟濟時代的進展,把過射科學化,
尺,這是雜粒的禾撼,巨大的聲類,一切 爛,會令猪母帶仔之用,慨,也悯 幾時應時刻注意。生產時的管理,下小 期大的肉,可開始上癮禸絕了。這些都就是腿旡會設大的意義。(葉)
查該新路全長一半,路面闊十呎,
全部朶州姊效,沿綫并設漼實處,工菘發 時数月始传完成,一起通取啟用,选客及
「村民,將大爲稱
四之誌標航民
疆無壽萬
屈飛利
新欸鋼套皇帝筆
嶄新欸式·相宜代價
告訴你一個好消息......你現 在可以用相宜的代價購得一) 支擁有爲大家歡迎之犀飛利 筆各項優点的新欸墨水筆
利耐寫歴久不变。 ♦ 新欸圖筒式筆咀沉
·容恩-
沛
SHEAFFERS
機客射噴臑華翠級超
一吸即滿
華豪受享·到週待招
雅古置佈·型新储
司公運空航民
設計筴观配 有霜面不銹 鋼筆套O
CAT
一九三〇二:話電港香 六一二八六,○八二五六,話電龍九 港婚,好曼·劑尼蕊·北台·球班·跟大·城淇·京菜
總代理整合象紙行
SCAT
TA18
HENNESSY
书书
COGNAC
JA HENNESSY &
PRODUCE OF FRANCE
E
品質優良
氣味清香
司公限有和怡:理程縋
構工修理無雙發機
洗衣機
器
司公司 四一五四