總夫克
大菊
統蘭利
橋泊晨日九
藩|轉|香|本|開印 市三山檀日晚
日七月一年三六九一僭公年二十五國民中
航僑華
其二第六
入口輪船預告
出口輪船預告
CROMAN"> 《鉛名》《西名)
七
七日 多利灞
墨交納總統P,PRES OSMENA 羅者經線 柯料近 OREGON 四川 SZECHUEN
甜麵
機
(船名)(名 悺生 HANGSANG EAS PANAMA 海裝 HERVAR 艺文始 TJIMENTENG 協榮丸 KYOEI MARU ### TIDRA EURASTAREBEVERETT
李萬捷克 STRENGKERK 第七蜍九SHINSEI MARU7 沙班 SABANG 新巴沙 CHYBESSA 加哋根ECARDIGANSHIRE AMUI KIM
腐
大寶宏 TAL POO AN 七日東力 協伸丸 KYOSHIN MARU
多倫達 TURANDO2
東順竊 太太
猟光簽證及過境證:對於一般國家的國民(適用璒辦簽證 於利用飛機的外客申請七十二小時預辦簽證入境的該比較慎重、鼐五〇公分、粉五〇公分、板五〇公分。 「及多次簽證的國家的國民給外,的觀光簽證期間爲六十天,過境 襜炳軒出爹我脑圍即:新烟八〇〇 上岸觀光的優待,這種優待不限次數,原繪境爲止,對一架、捱餓一、錄音機一架、抵攝二〇〇、 至於香烟,爲日本基實施香烟麥克鐦究,讓客所游的用
簽證期惻隱中五天,但得申請蒸為一次
-三〇〇支,烟聯、
安
日
土打數加 STRAAT BANKA 惠英 EASTERN SAGA
珍斯馬士基JENS MAERSK
馬 BOMA
#CHENGTU
WORLD PINK
日本 波斯愛印
1 m
11
++++++
KIMIKAWA MARU AN
二時
鹹客爭「克利夫 公司旗下,總統後蘂鋲
澳洲+红西、英
|完十二日行,往 「後,收盤, 行前往日本。
開岔過羅,及西愛爾 緬甸、印度十一時
紐盤龍、郭芝、台灣
,日本
六時
登山傳三藩市。 行,前往日本,號往密
統號,今次行程,乃 務,繼續收啦,即咤啓 駛沿九龍含醋,劍客賞 九日到排,上午八時
號律演啓行來港,期 發來行批報給,於本月 日本。
忌連威利
[芬山輪及
截郵時間
《明日
(M)
(BH) -
蒸大利、瑞典、
興
(<)
叙利 鹹躪、伊朗、埃及、、比利時、荷、 九時國
十時
(空)
過羅、寮國、越南、韓國
令上午到
冲、韓國
九時花
八時 來眠、北妝湯、雞 輪船 電話
→南英總代理斯 八大阪商船會社
粉,副總經理骟
理田畑養入, 鍋仁,香港總經理康 |經理足代,會置
歌浬者有社區總經
香港與者合影
]八本業攝
尚有無冷煞 六張第二頁
祥泰
魔金邊
KENT1324432690 432798 元月八日落貨 九日下午開行
星洲 印尼 輪往
求和祥有限公司 啓 往基隆
太
安成福西桂四富
慶都州利林川寧教
寧
輪輪輪純輪輪輪
HEWSANG
A NATIONA
TRADING LTD
PHNOMPENH
-
權
S.. S. BAYON
”
The Indo China
SN Co Ita
東懋
̧计一日收擬
om Ricifte Far East !
福利文杜埠 前往 小呂宋,石劻,庇能,及澳洲西部
澳洲西部璐和文社曍貨儼由猢啓奎經彈電話35211站 20 號線 賨付貨搭請移玉至本公司下列貨務部面洽爲荷 小呂樂,石叻,主食做由辦房背熾轡經理 锒話 32294號 鐵行輪船公司代理樂信輪船公司
PHILIPPINE BEAR
KOREAN ERAR
菲律濱
老 元月十九
二十號
舊金山、籬省、途經冲繩 日本
高麗熊 元月
華總經理 美國輪船公司 陳業啓 接洽電話式激磝九六或二一三〇一 搭客附貨請到於仁大厦616室敝公司 往禮金山、羅省 途經冲澱、日本 卅一號開
東海快輪 薛选十四里
時速十四浬
準元月 骨客髙棷請駕臨敝公司接洽 【十二日開往 十一日抵港
直透 基隆
SCANNDIA PACIFIC
LINE
MV. "TUNG HAIN
川崎汽船株式會社
LINE
保證適合
人士口胃
直航三藩市、羅省、基
利根丸 中南美洲、西印度羣島各埠作
理士敦貨
直航 三藩市、紐約、波士頓、威 頓、竇芬邢、費城、波的犘 諾福克、兼收傑克遜維爾及查
M. S. "HIKAWA MARU"
日
丸
直航:星架坡、南西非洲各埠
元月五日落
十七日啓行
司公船輪統
TEMA, TAKORADI, ABIDJAN,
LAGOS, APAPA, PORT HARCOURT,
ELIZABETH, CAPETOWN, DOUALA, DURBAN, EAST LONDON, PORT
FREETOWN,
MS;“BOLIVIA MARUTM
玻利維亞丸
冏航羅省中南美洲西岸下列各埠
M. S. SEIZAN" MAKU"
MOLLENDO ARICA & VALPARAISC
VENTURA,GUAYAQUIL CALLAO
CORINTO,PUNTARENAS, BUENA
ACAJUTLA LA LIBERTAD,AMAPALA
SAN JOSE DE GUATEMALA,
東海航業(香港)有限公司啓
永樂西街219號二樓 電話:439779 441954
"SUNNYDURE"
新利公爵
日半價値放宿霧
CEBU
按選 德安船務公司啓
班族國中七獎】號電路439957439625 436609
聖山
丸
中兩淵、西印度髙各皞葳 DOMINGO 及出貨無收由基士多聖附
要“加爾維斯敦及虫神戶轉緞SANTO 俄、路白、西班牙秽、蘇利南 杢群、馬勒皆變、勒加拿、波多出 子港、京土頓、多達斯、紐俄製期,侯斯 健就,里克·告、基士多寶、加道珍 月
M. S. “OREGON MARUM
顯發有限公司 槪客付貨請移玉雪廠衖九號七樓與鐵愨联耦甜。
M. S. HANS MAERSK
23483 23682
28823 20701
司公船郵
一三四五三:話電
華渣
鳳大山歷
上個月麻辣 颜七十九中海精干:處理經人
利碧琪 輪
M, S. “LLOYD EAKKE痫威快獻「設
直航;經日本往溫哥華、西雅圖,德令
大美國內陸各大城市。 倫,郎非路,羅省,三藩市,並轉駁加拿大
貴號付貨,希賜接洽爲荷
燁務部蘵經理周啟發:三五二嘅四二四號分發,
香港鐵行輪船公司代理樂信輪船公司啓
·HIRAM
HAI MENG
司公船輪基士馬
MAERSK LINE
S. S. TAIPOOAN
總代理太平洋行九龍坌膰805774
·士提富吉
漢士馬士基 密地臣來
星加坡 P瑯加達·三拼 一月十一日落貨十式日開行往
水 孟家踢
捷成洋行華人船務部啓
(有客牌迎客】
大寶安商透
大中山
節日落貨 卽日下午開行
S.S.TAICHUNGSHANED
A F
一月九日開
往 檀香山、三藩市、
途經 日本
S. S. PRESIDENT PIERCE
皮亞士總統輪
一月十八日開
【直往 羅省,紐約、費城
爾福 • 波的摩、波士頓、諾
玉謙士吉 著勦中日倍蘭,大阪,它古墓, 力.日屋黴,將比亞,威雄, VAN NECE登月九、十日落
雪廠街二號地下 電話二七四九三 十六天到羅省二天到紐約
VAN HEEMSKERCK 糖北现
STRAAT TORRES,
士打多利士
BOISSEVAIN 可惜位,伊鞋品
洲、南美洲各 樹· 落貨廿五日往石明、毛属土,南非
TILBODAS ut, f
芝保大 十ig希古曲、望巴沙丁 巴、打沙林,哮各埠
士打萬達民
芝 萬 宜 十八日往尊梨,濕爾法,布利藏
菲輪船公司,有孩房哈房設備
大山推
天三四五三:活 理代 司公船郵華渣
NEDLLOYD LINE
STRAAT VAN DIEMEN
音
月九、十日落貨十日往石动 TIWANG 二月十四日開始落 毛厘士、南非洲、南美洲各墀
STRAAT BANKA|||||
【士打賽嘉 日落貨中四日老君號,毛風士,
南非洲、南美習各牌
M.
"STREFFKERKTM
歐洲各埠接駁茜非洲各
"MADISON LLOYD,
-歐洲各埠接駁西非洲各
香華郵船公司 台湾
八
珍
M.V. “BATIAN:
HOXE VALPARAISO
直往拉丁美洲及加勒比區域各埠
登月六日刹 即日開行
卡拉俄·
瓜迵基爾
二月廿七日到人
三月六日到
在那文圖拉BUENAVENTURA. 三月十一
CRISTOPAL
二月廿六日都
下期船開行日期
三月十三日
ARICA
MATARANI/MOLLENDONTEIN}
CALLAO GUAYAQUIL
林
堡
S.S. "LIMBURG"
每日開行
世家付貨請到干消中八十六號 铟4430F1
八十五天抵)
天祥
渣華郵艄公司華人經理處
*
P.PRESIDENT ROXAS
羅哈士總統輪月十二日甄選
亞魯士輪 串於心
M.V.AROS" 一月廿二日
P, PRESIDENT QUEZON
*收貨開往
利士彬-愛斕、館藏里、墨爾砧等 馬尼拉、山打根、饨、丹、伊、比
松總統輪
電話:三五六二意事
船務部啓
滕菲输船公司
巴拉多船務(香港)有限公司總代理
貞三第張大筆
日二十月二十年寅岳麼
BW 萬力貨輪
提前明到
十日開返紐西蘭
九時
第七眞盛丸」十一開往 陣行,其代理商機大觌容室、台湾、日本加水大、法國、湯 太古公司三五七一一
型货揄「芬山」及「
十一時太古 四三九八九*
卽晚轉金邊 北婆羅洲 鏡,開來太港,畫東、非洲、尼日利頊、尼日利亞、非洲、 豬來公司二、三
七日午泊港」古晉詩巫 區演戲料〕,兩艙涓龍、緬甸、楊來玉 菲律賓、高棉、緬甸 桃公司二七四九三
同由美洲太平洋敎學、北片、印度、中、痰、中東、丁 鍵盤股二一九六
其來行程報告,南、大洪國、雞
(特訊〕多利軒可同期於本月九日
中日啓行,前往紐西蘭各埠。 【食與,在港鐵貨後,停習日啓,定 午識,發來之物,有肉,*菜、汁 告,其行程速捷,可提斯於明()日上 半律賓,然該啓行來港,現上來報「島開往命邊,
漢國旅行社辦 新春日本觀光團 收一千九百餘元
「貓「萬力」,由紐西閲上落做後,開往賞後,(不收]朗
【特訊)诽黜酩酒公司旗下,大型貨(七)日到域,在橫卸,十日開始收識,
如無服,可於今( 照我發來行辦報告,
烈貨輪「第七眞描丸可前之尖规翰改用 做完系,著行來潮,打拱倬行逖粥,浍程 」,由日本方面上落今名,巽行检乃由山 行,代理日本川崎汽率行邊下大型貨客輸 沿珠式會社鹰下,大二班華」(與譲麼 「晷限於今(七)日上 午到米,在港卸後
溪洲等地。 陶往古、詩巫、
二十一日啓行,
東英 豆連佳路
十二轉日十一轉日 十日返港 九日經港
松司所贊蝶之素学系 系鍤貨輪「張製作路
輪船停泊處
©名)
(1)
CYCLOPS
大英國、歐洲、巴 公司六六一
西阻橋
A 29
太古福
B 1
R
司公船輪業印
銀和吉順順古古方來古國成來平吉華紙日來雖
【衡恰摠太太與貓太美推太太 美服液海造 電話:
EASTERN SANGER I
FUNING
FERNVIEW
TOI VONG
K.LUMPUR
KWELIN
KYOSHIN MARU
OREGON
PHILIPPINE MAIL來 PAKHOI
PHIL BEAR
丹 烈打馬士基 RITA MAERSK 利 印怡美利 REBEOERETT
SUDAN
專線:81023014
SZCHUEN
STREEPKERK
SALVADA
TAI PAO AN
·TIWANGI
UNION STAR
WAIWERANG
司公和怡
Jardine Matheson
& Co.Ltd.
經代
司公船輪洲美
元月廿一日到港收貨開行
"M.M.DANT蟹主
1963年元月六日到
"OREGON"
於
營業 曼谷西背
中午十二時四十分
泛美 倫敦印良奰谷 泛美 三都市東京 英航 倫敦印新洲 英航 三市南京 英航 倫敦印度
下午三聯廿五分
上午十一時十分 下午一時卅五分 下午九時五分
深 漢
國際新加大豐谷
國泰婆權及
濑
凍乾 雪梨馬尼 加航 温渐羅京
下午一時卅分 下午八時收分 下千六時卅五分 下午十時十分 上午卡除廿分
紅糖 東京
中午十二時分
日航:東京台北
非起 羅尼剌
中午十二時四十分(糖)(船名) 上午十一時卅分
瑞繃
BURMA
(公
平
法航巴黎邦架鹬
下午四時
英雄出
九龍櫚 太古店炳通過
慈航 羅馬非洲杂谷 馬 星湖您坡 琨綠 酷教學發
下午三時好 下午九時十分
CAPETOWN MARIU 希 伊利珍粽 EURYGENES
大隊
A 6
A
下午三時五十分
A
港班機
B
A
浄麐地
B 12
B 20
A
52
九龍橋
A
15
,由劉漢池主持以來,舉辦日本光圈,啓行,途經仰光、及這星開來本港 倫開往歐洲各地, 此次行程,乃由吉打 「紅貨輪「哭」號,」號此次行程乃由英 艄公司代理排龍船 沿公司代理下之总理 [特]怡
四、三三〇〇報名。
| 中安集团大厦二〇五案,包括:九三
「歡樂,此新正好紇以暇,謝
-中國飯店、留闊,世界聽名之「美加都 、京都新酒店、西熱鄀洲店、新大陳商店 傳及一流,如座環急店 「繽紛,自有一番風味,該社特別張所 之快事,何况做過新年之蒸風俗,七彩 明媚,好及時行樂,踏懟,人生 十五元,收費之,爲一般人士此光 七二〇客棧豉,僅收特價一千九百九 威爾遜號 出發,二月十三日继航 【批定二月一日舉辘「日本觀光團」, 信任,故每次老媽帶踴躍。 ,獲最高之享受一爲原則,極得本人仕 二儿十九之多,該就向以「最低廉之代價
以當有人情味與用之香港漢國旅行社
楮
該
盤、餓星加坡、照大行穩預告·
一)
航機來往時間
到港班機(今日)(
{公司)(由何露來) (概麵時間)
民航台北
美利
菲律賓郵
璀
海四川 微 土提區 豬沙擺鐘
咬腳:
總經理怡和公司啓
廿五日到達羅省廿七日到連三藩市 (七日下午開行
海
海行洋順利多
拉蕊行方
海興海夏
往 暹羅
月落選
一日
HERVAR
華往
一月七、八、九日落貨 九日下午開行
HELIOS
往 日本
古晉、詩 、北婆洲
【貴客
到干踹道西卝四號式樓本公司接洽荷
四四尞啊
昌航業有限公司啓
TRAVIATA
大.偉 達
城、波的麻並轉駁南美洲西印度 往紐約、波士頓 穉羅省 巴拿馬、費 十六日開行
十五日落貨
皇
世客搭鮨付貨,駕臨楸公司接洽
元月八日落貨 九日開行
捷順船務有限公司啓
直航 石功 庇
M, S. HOI WONG
"ILLINOIS"
高高、西雅图
文牍西街六十八號話:四三五九七八,四三三六四
M.S. "HAMPTON MARU”
二月十八日到達溫高華 二月五日到港收貨六日行
途經日本
公司船務部啓
M/S "STARPINK
十二日
往 門司、神戶、大阪、名古屋、橫濱、
M/S SHOMRON
NISSAN LINE
MITSUBISHI LINE
就會式株船汽產日 ·社會式運海三
快新快新
約皮快快新
或透翰思
M. S. "OCEANIA MAKU
洋
,省
-五日
分代理有利行 程:438940-402055 大羅 送死角怏黨大臣説話:〇11七七
薛大圍電話三五式二次 加勒比海域中南薄洲各鹜 永繕二三號三樓
NISSEI MARU
日聖丸 第勦月十五日落貨十六日濟行
MS. MEIWA MARU
中期月十五日落實十八日啓行
總代理已拉多船務有限公司 全片由M哥華克朗菲爾轉加拿大內陸各塬貫徹 水堂人對大廈傑話:兩百六十人。
理代總司公船輪邦美
壞四號雙街利姿敏珠
司公限有業企華永:理經華部鐵貨
〇式五七式·九大九魚麵舖
口味大行镪饼
TINDALO
天泰來骨料
EASTERN GALAXY
東方銀河 月
李月八日版金山開 一月廿三日抵港
1月六日由希省開
聯菲輪船公司 |羝收中南美洲 加食大 國內陸貨 直航 溫哥華,西雅圖、菲路, 科馬,砵崙,經日本
P. PRESIDENT MAGSAYSAY
有 麥寳寳總統輪
一月十四日落貨 十五日開行
P. PRESIDENT ROXAS
·途經日本,巴拿馬
羅哈士總統輪
玆妝中南美洲及西印度翠島貨
[ 月廿九日到 卅日半夜開行 航 羅省,紐約,費城,波的摩
角伊阿富亦澀吉桂協料非常
瑞英只希英英那那英英美美英丹瑞英荷英荷中荷
電舌香粥33458
辣
國際·森尼婆羅 上午九
戰士 曼谷星印尼 下午三時
非號 馬足刴
蒸航 粥話
瑞航 東京
「愛
往 星加坡、南非、西非各埠
英超域
M/S "INCHSTUART“,
往 星加坡、仰光、吉大港
元月
十五日開
十三日到
十五日開行
興行李志雄啓新
KEROH-KEE.24566 27712
日有利行
·對話四九ICO CHE
東京
M. S. "NISSHO MARU"
日昌丸
司公船輪迅美
MARCHESSINI LINES
元月九日落貨】
、孟加鍰。
直 架坡丶椰加遠、三寶、
泗水、
客付貨請到本公司接洽
畢貨做代號
干諾道中一三五號三栂
M.S. "FURYGENES"
伊利珍尼絲
九日啟
及歐洲等埠。 收費城及裝的實在 往紐約、鹿特丹、安特維、倫敦
M S. SALVADA
華達
一
月十三日啓總
往紐約、費城及波的摩爾
美迅輪船公司 昌大偶2107-20第
31172-4
大洋海運公司 請大家
442878 13734!