爲工友服務分勞
WORK MENS' WORLD'
*號八四一二第。
洋務工人歲晚年頭 找 尋工作較爲容易
費用廉 收效大 女雷達出口人材開
|聘女高中
華僑日報工人在界小廣告
不良唔好詳
[四五九號
| 僑報 籍
勞工處本年度積極協助
促進工運
側重工會職員各項訓練
本年度勞工處對於職工運動之貢獻將更大,因爲木惡勞工處對於本俄工運 勁將于以更積極之協助,这些協助主要將在於爲各工會幹部供應各徒訓練的機會 ,使他們在工作方面可以邊加北工作效率,及工作方法,同時能對整個工會的工 你有更大的了解。
勞工處負責官慢示,近一幾次勞工處的各項計總都發生了很大作用, 對也是促成本凿勞工當局縦述更段極紅柿工廠主要人士的玛案。
目前,本港工會會計及賑目的管理,已有極大的進步,潛一種進步是因爲對 於會計的方法更加無聲,及餐長林學及時間有更加确切的了解。 故此近年本鸛工會的賬迷情况,根孫當局的意見,認爲工會的處理更爲有效 ,能移完全符合職工會登記局路長之規定。
你還而這行的工友,
所以在本年度之內,黨港勞工當局將再學懟工會計編號,此將成爲每年的 經常工作。據謨資對人表示:在次年度內,工會簡易工會會計部班,將 次工會會計訓練班。
此外,勞工處將再辦有關工會行政之訓熱証,雙工會之行政效率可以提高 高架腙工會領褔测是另一狹,還是對會有很冤榑質殼的另一項 工作,可以使一般工會傾褔俺得更大的教育。
除其本身自古】 四
外,很少不能解決 【人生活的,就算他做 散工或贊工,也可 特個人生活有餘,
無工會女會員豪奔的牌別訓課,在本年他是要的一項工作,因爲這將是 推油本湝婦女工瀧的鼎佳方法,而本港目前妇女上最急待於發展,所以一 髄說是瓿爲對症下燃的。
日期星
本年度勞工當局對於木港職工會運動,將旅行更被極的協助計劃。八和
社團聯歡嫁娶晊月
一後,一個專可饋資工友均分的。 昭來的部烏來食變。 改 其餘鹕而負告招
殯無需洽,經於昨+苦。〔蝶]
對此願爲重。
酒樓工友收入好
呼人客,開業冰,善提 葉的
活生友工善改
緒情作工高提
人工薪低
行成女兒
過難關年
怕都起提 ®
然過新年
,但是舊曆
在新年開始的時酸,有的有家難的,有的頂工的群係,從一百八十 「洋務」工人的工作, 是幾個單身漢住,不過一到二百二十元之間,女 特別忙蠢。所謂「洋務工,時間較多,有返工放 工約百五十元,啟「兵 』,習慣上是指在西人 工的制變,不比其它住宅·工」的「一脚」,每月 方住宅做工,甲務工分繁 ,整日夜都留守在山 一百八十元,是出一 不過數千元起分帳 另一方面本港的 兩種,一種是宓行的四人 俏,隨時等侯使獎,「兵,向政府出的, 住宅,他們在山頂—— 袞工」的大約聰上八時左 過,可以向東要求每 安豬,半魚榮九八 工友在住屋情况下,
中山區、灣仔塑、淺水灣 右就可以收工商家丁,, 期補多少津貼,有十元。 投掳九晚厨房大師 也因爲麗程之品妾,
工作分工方面,厨房 塊的額外收入。 一嘑,所謂「大班↓或張 傅約三百餘元, 而生活支出大爲
在新年來臨,贈人都 行經理住宅等,另外一個 的是負資產,別與東家 的也有三百元以下,[加,也浯清淡本港工 樓面約二百元,牧人需要多工資以薄」 是「兵家工」,朗易蛀紥 應裢一切,可設是工人中 辙在節目前,互相說 槍的也舘不多,打粽付其生活所需,不泉 本港的皇家軍官的住宅, 的「巴匾」,「火鸡學一,微該親朋,廚房工作记 「的也不過百元以下, 這一情況在那些徒 兩類工作性質都差不多1」八郎厨房醤工)籴清潔 了,有的人手不够用, 點心文郞岛九十元建鼷區居住的工友却不 不過他們入就有一些分 打標短发,女工是做洗熨 就導諧臨時工蚵乎。 毎年年底,洋務工的 別,「大班」家工人款 工作,會說英語的女工, 兩餐,或度三餐,女大受影响的。 至於食物的價格 多,不過近年他們也吝嗇 可以兼「蹲」的工作 工友,可以領到為薪 的有時做緊張時 筷,解主笑邊張開,在近幾年來,其高 了,雖說目前最多的一家
些工人刨了薪金後,有的 ,朗執拾事頭房間,招呼 可憐工友做到無可否認的,故 只有六個工人,最普通的 一切等等,能勝住後一孅 要轉,有的夢結婚,有 上氣不接下氣,以每 工人及家屬之需濱」 是兩個至三個,一個是 事的,薪金鶯高一點,的換家,所以,須有 |日十小時工作來增加工資實在也是天 房,另一個賚洗熨, 一脚踢的「兵家工」,以一部併新人來補-
。 「評,健力,也十 公地道的事,資方爲 浩一個花王,甚至有些家 女工多。只要學得 分疲勞理,工友每月了工人的生活及其工 好,花王的工作也由厨房 普通的造機、蔡仔、煎 | 大約有三四天休息,作情緒保持,工資改 荥理了。「兵埭工JP 牛扒等的基本工夫就够了 藉此套件來那些 需要。(紅) 辛苦,他們都是「一脚踢 另外還要會洗熨。 「失業的工友、所以,
」,大約演出個人左右 酒樓工友
日下午二時出殯。 曾威逝世
宮酒樓買手,嗣以 工會職員注意事項,由貴所保 明日出殯
康黹况不佳,業已感
本禇常有若干工者不得爲職工會職員 港九酒樓茶室職|家,蔡氏,
(五)所有職員 出云。該項目於涼 四八二寮洽 晚的時候,酒楼行的工會第十七分都友廬有子二人,女四人, 會之職員因爲其未會 工友收入也有無倍, 互助社就長會威,校長子已成家立室,豈 職工會登記局之規定姓名及其職別之通台 提交大會就,須經籍 原因就是炮使念,這本月三日下午七時,已抱孫為,幼女則年,國者會員資楣未符,應於職工會已登記核。以上均爲一般,牙醫注意 | 教腳遇大概八 新樓全層 【份全進過在該酒樓來 壽終寓所,享年五十尙幼,僅十二歲,寡,以常常發生類鈔 高務所及分會察務所 職員如能飩體守 學院報業今年拉 往离于的踱目加除落 左錢,遺體 移九龍躉孤兒,今後生活良問題,因此聽工登記 內明顯揭示。工會) 著,則當不會發生教 瀹乐奶牙規避總 貝或職員或職貧粽別 大之問題了。 根據登紀局之親如有變更,須於東 洋酒伙食商會 定,職工會職貧廁注 行後十四日內向 |
記局 意之事項有下列幾項 []]凡經常在
〔六】至於已登 本港居住及慣常從事 職工會之財涵主任 碶受優於與戰工發宦,或負盡處理賬,
每段 大字四個一服務
/
小字四十 大粉每天貳元 賜洽處
一〇六至一樣。號
本衆於加强對讀者服淋,在本報「工人 」下减少小際觀,凡 員工友有關之「待」、「坐」、「聰誡」、「高求」、「風離」及「租麼做 等廣告,其熱度不超過一個進入大門個字四十個爲限,以说者服務
本報爲各界利便起見,特設工人世界小 魔告稱,分門別類,集中到出,各界 有「房屋出貨,聘請職員,訪尊職位 介紹職業,物件出,新物件、萃 失物,徵求伴侶,招生補習,代郵通 ,訪查親友,在此欄刋登廣告一段 效非常迅速,且價較平常廣告
二天四元,三天六元,但須上期繳
查此種廣告,盛行於西歐各國,
利便而價廉,且收
中之勢,本
*凡不
,然後憑薄告白
上期
箱可告百其,每見訊萃,如小
花生師
寄交區港
請售貨員
請技師
師
僑及微
一下午
[華橋報九五四嶺
古典
持腴,鋼琴 修敗 跑馬地樓
手風琴
就快入伙 山光道?CI光大厦 九發城衙前圍道南角+ 和邊的旗二隧三房另 直擊突啟平夾靚又大
百德新街 旺舖租賣大聘女教員
聘請教師
C座兩廳五 122-134 地下彌閣灣 房浴室兩工人员
台席心小
牙科技工
由於年底的時侯,有 登門補習 不少的洋務工友要轉業, 因此,在這個時髌,要 譯佯貉工作是載爲容易的 至於薪之方面,打山-。(月)
闯七七三五四永恆 西濳蔥阿華引准, [旺舖出
八一九〇照得|一七六八拾一萬五千本或68112 號案區華僑395 新樓招租
「一名意欲者請將
及要求待遇两本港華
|人行四〇九室
中生1 1日下午
社 中國 二院 練琴
北角五洲大厦十八樓
二〇五〇歐際
素描兒童 謝一
聘請
請女工人
職工會登記局規定濕手一切飛鐵之收
「大夏十二機?一 活61447 院長李曼石
有尺四道
【家庭教師
衛鹽
黑名工廠
|聘一至六年級上
【支,備具擎迹真實之
英
|管之一切歎項存及
化數
入學下F5補
四電闻以習
经理英
旺地舖位
北角洋樓 所工人房
號函如中會某
|花第六一套三
|有佰 綠等向大會
|英語發音學 租賃
一月台讀任何生字 與初學國麥語
五
箱可全新测油
汽車司機 | 檢定教師
印刷管理
旺舖住宅
車房招租分离路僑教
[家車司機一名要有 市區津貼小學聘本港 華僑報九六二洽
不發讓傳熱藥
工等工作薪
周三下滙招
九龍界限街一三五
「華僑報額三七
【
車房出租如欲租用
求
精數專
西班
分七濶洽
會員聯歡
時衿不
莫衿安
十三舉行
阮浩
鮮茶樓
信分數初水
立就代宿
號微徦
桃二角糕
那二堂
工廠
租
出租請重435860降
麥當奴道 尖沙咀樓 舞A有大小 號利大廈九樾 捷房各一個一種出租四房兩事
鐵對七六O及三地屋售
請聖約瑟
聘女教師 |聘女收銀
,而本灌工 人對於廢
洋服醫院
至於入息 多少,亦要調
助
酒家品茗,順便實地 色,也些他的特長 樱一下今年元且函 斯黃。
日方面,普新 生活實在日因爲物衍在屦物方面予工言以,現在工會能够針對理來之會員,其年的 銀員劇團
拜情况,及道一間
的潤孿工发生活。
[粉 精酒樓時 雙負責接
A「飲食業多年的老行
對記者說:今年的
因爲他們的收入
工 可可 紙業紥作工友
房部、點心部 、製餅部、肉 酒港,還有宿舍裂備 ,韐工发們分上下班 休息,編制方面,張 有何新楼的部長, 「巡,質驚悴,面 月 帝著的莫如點熱
歲晚工作倍忙
今天開始加班
-- PHOG.
年新曆農付應友工 照工工有
工會
工廠
廠會賴
異有少多入收同不境處
甘
WAH KIU YAT PO
日一十月二十年寅壬遊嘉
單時數,點心女郎 ,則食點心捧 製餅工友工作同樣繁忙
齊,所有各部門工 鄰過了元旦,題, 出來的,所謂名概泡,其數目酒樓茶室工的工作,經常迫在千 接了新的一年,港九 挝,金在其中,也是會亦向資方互相協定 三小時,有時則分上 各題多乘此趨會於此,離一濺工作,因爲酒樓茶室工发 下班,有的還做到 傑一舉行新年團拜,响以 綮帳的時候,所有囪 的紙織也指當團結, 夜11時才收市。 酒鋒同協新年,以示 後視環,均由其指揮八月十五要一 工 天
·聯絡同入感情,是故 打難做好,然後休息,一員工要 毎年此刻正鼎港九 由大師親手宓斑, 斤月餅過節,否則號 大酒家全岢忙於定 再由打離切好用水 合現金,鹵味 聯歡酒席的旺季。
按有關之行業,或酸 書收集交付保管管 食商店造工會, 包材 油術解 残84 1305 業者均得爲該會之會理歎項之其他識層,月十三日下午七時半 受粛職員,但登記巂 應依章所营定之一,坐州酒
求加薪 其要 遠超過新縢年,此一般工友目前對決 由 年之正在加緊進行,滯來,而一
長得以巒與許可任何時間每年最少一次輯成立十一週年紀念, [補習數學 很正工會與工廠對於工友,也突量加以照顧 人免受此項規定。
徵租製衣廠 「於必要時,將其自 舉行會聯歡宴會階師盤中小學生補習 大部份工會對於工发過舊曆年在很多
(二)几蛋任會 職以來或自前大張出並有影漢女本數學各科上一套租 方面都予以協助,誼 有限,所以無於應付員偊理事,須經會員之賬目之以來,由其1料箱時常有一番然備,心态, 平那一個岔面 很合理的,它要便一類協助至屬替工友過年過節,亦不外因以不記名投票之方法 的營業數目而為了生活同題,事 服務,例如若干工會 爲難以應付突出所教职喚之。凡經委任C 定,薪額,職 實上在這幾年來工拔 載上,又有專人負責|所出的离味,不外 昨天潄在申藭送到客,太鯤收 亦由橱房部所製标之 一間牖 華麗X煌的一工較早,這他的本
【便利,這一類工會主 一之客昻而類受影响了 離船合作一類的 物價之祟,在 闊,使工會會員可以 近年來已無可否認, 在很多方面都獲發購 【從本生活指數中 今明兩晚公演日出
殼便宜的用品, 已可竊見其大衛了。 香齢集行華員會銀色朥團訂於今晚八在透發近的幾年中,一檟協助,對於一般 湏 每日經營 六日)及明顯(七日)下午七時三十分(華大部分工人的食物都收入欠佳的工友家庭 所餾出的餓時 J殿大會堂音樂無公演習禺原漓匹茲晷 已露物價高昂,而,顯然是一種重大的 食,及由落語翻劇「日出」,按銀員劇團乃銀行從業影响其坐活,只有煮 賀衆。 日禟生蔉比起去年 並不濶色,不過比無所指定接跑禮俳的負之業餘劇團,會多次公演話劇「大家庭辩方而認爲造低而已, 數字,這寫滿的粥」,「聽」,「雨」及「選"客宴」, |以當然又不可同日 而語,但生意好又怎僻,黑其所定做的數頗得各界人士好評,今次委黨名劇「日出 讓野,正所謂做死目而定,所謂豐儉由乚,曾經六個多月揷鐵,虢會為普及起見 ,待廉收座質,計分六元,四元及二元 記,恨死隔離,不錯人,工作楂爲舒適, ,當櫑面箬霈數十塊不過,一到八月十三種,全部座隳巳餓出八九成以上,餘票今 ,的陪忙到不了的。 中秋節,這織短餅師日(星期日)上午十時起至日在大會堂售票 傅十分吃俗,人工懲處公開發售,各界愛好話劇人士,幸勿阱 【倍,開夜工則另計、渦體會。 的組溯,大薏
油蠟緍梨作工朮 們,由於時況暮之故 ,根據該要綹託協定, 是由恃曆十二月一日起 加時工作的,這是因爲 該業各項憾品,須適應 習俗上在年關需要,
該蒙工友平日每天 的工作時數,那最多
每日加二小時 的師傅和打說,上年十二小時,如果逾時工作,個小時作附小時計;但在農曆十二月 上七時開市,大約五時所內,超時工作,骨没有「補水」的規定,原因杀恶作證時工作 白「左右就源於床,負責的架作業店,都好堡事蘸治的,換句誡說,沒有雙粮,工友就不 「煲滾水,切下爛,會毡倔主幹兼逾時的工作。 -洗菜、海米,將每
在農曆十二月適時工作是按時間的推淮分證頂時的,由 鬼湖淨之後,亦愛杌】——初十,加一小時,卻全日工作子叫小降,千!——二十 傳閲手分配,每個盅,加二小時,卽於日工作十五小時; 一加三小時, 戰蓉二丙米,阂類則刨至日工作十六小時;北六——天除夕,凹小時,雖全日工作 由師傅分配,肉食攤十七小時,要到凌於二時後才得收工。
「藍色,味啊,分 ·至於熱熱的發給,大都在除夕拜一式,很少會把龍頭的 五量,祗由師傳親手配,這可磐凸警方認然赞以掌握工发工作體鰭的李敬,但如有某一 張「帶,一瀬極謀面的工友禚歲時問不合作,那當然食影响到生意方面的。因此,在 第 點心師傅,其餘夕發盤料,在該業來說,由來已久,成爲普通的「公例」 四掌中之上,最重要的了。還有,讓業對員工們一年一晚的用人問題——雙留,不會』 就紅為房部,所有客 在年關辯焍加以決定的通知工友的:偏要等到食開年飯八年初 人所新的菜式百元二上午的時候才舞作決定來,所以,工友们索结衕老媽晔致「
南華體育會女子部播唱
下午三時起播出
張導:馮灣沙、林安妮。
顧問:張鍵淡、張錦花、關如
in
王下半邰〕無
電器職員會
此一桉現象,而加以不得少於二十一歲。 【協助,工友可 [三]任何人除 以因此而使支出減少 獲得登記局局長之器 ,付過。 面許可,不得同時 有一部工會更對一間以上已登記職 工友家庭的必髅品,工會之職員。但若 工會職員,同時在已 可以派財,因此工友 家庭受动更大。
登記職工會聯合會亦 【工廠對於工发的 有職務,而該職工會 協助天照強,則倒黨 為跟合會之會員者 該窿內貨品之麋價售 則上項限制拆不適用 予工友,使工友可以
【四】除有網發 獲得更大之利益。
會同行政痛之許可外 工會與工廠對工,任何人曾因欺詐, 邀勞工督察演講 友照願,其受益不價 不忠宮,勒索段身借 牠九電器商店職員會,無污淮會毀關及於工友,更及與其三合會會員而被州 質譜行工作安全知識,聽邀請勞工撚塔 家屬,對工或與工发 一月九日 星期三晚八時,假家庭雲科益是很大的 會所講述工作安全問題,櫌迎同業。
• (8)
410
職工發生意外
對颥年關將近,本港一般工 发對於過年只是積極打算,各有 塗術,大部分工求對於如何過年 已在積極地經盡,他們的動態。 可以分別下列幾類1
第一類是低薪工友,他們 月的收入究在不足以維持其生活 ,被此當年隐之際,虹們爲了 朗更大而要求贯的收入已是 意不容緩的事;所以逾一類低薪 工发他們目前的無務,便暈積 地去謀取更多的收入,還包括到 處去我額外的工工作,或者 員其家隱去找翠散工工作,或 |速記打字 另一類是攻入閭佳,及經濟體况閶良,同時在工廠中工作的年會將男女維新法 速成期滿 工友,他們由於本身的工作時間固定旦較長,所以一般來說,都必艾 是在工餘之暇難以兼任霓多的工作,以求增加收入,故此他們都 388 號請432333 是利用家器本身畫作家務,以寒湖少支出,或者買一些
往工籃中攻外件囘家加工,
【宜的用品,以求在過年之際有更佳的經滅去應付。不過一
【发的米隔,也在便利之際,在工廠取一點外件间家加工的。 至於一般管工及拔的情形,則由於他們的收入較佳,同時
司機花匠
向南
廳房
(HasZ701654;
新樓租售
·對薩又被租德大厦F座二樓陵为 |限園華僑報440 符使用360 售二萬人一
印尼蝦片
一戰撂號讃野,故此在日前來說,他們對於過年的準備是蘵念易 愿校菇生課程營學掛 袢接包柱关個橫跟批 利湿,本港一被工发家庭都希望工會及工商熊予工求的支出級為草香濃鄉親8123 段更大的頭,如供應較爲微的用品,大量抛出工會購入過年 必需品,在不利的情况下,傅予工友,他們可因此得減少
邊單
阿兩巿房電775504柯
北帝街
0674
洽區仕婚紅內
記鏡
土瓜灣際地 旺舖屋招租 [旺樓分
2503 32385
|發零沽二七九二六
至於年輕的工发,他們由於本身的收入足以應付其生活,同 時過年的支出也少,所以毀在很易於照付,他及她們對於過年容
聖加大利 徵西區樓— — 平租
北角電話第
新世界
八碤起|夜曲
狂滿就演賀年
「要发送到三萬,心
康
香港
-美善同道孖舖|
平價出售
63000 鷹場街市正在
八
永上午十二 21000
123000
S
R830674
実銀牌
上行打角
旺舖連閣
平價租售 角新增地街三
§百全層 日本人參
毎包一員
以寡敵眾
徵求
廠用有選下午一 大
貨車
或頭牛馬
沿 全鑽拿
楼下馬順金力
·七兩地桃
無有害
六千肉
六僳任尺
二倍尺永
聘請翻譯
[
補習
三小時列明
|四
讓近聘
約 满有傲!
拾箱付新壮日
|徵聘
牙醫技工
[招女校工
所
幽靜梗房
新請拼餅
|遊客旺舖。 謝雅緻幫話大學心 文東街 六十二號二般熱化產品變鐵皮
|敦道一二〇游落區 寫字樓租
蔡
請會計員 計二不分性別 963 巃治
約 台灣報名一 箱有經
月亮女革
洽案安店宿校
可達 槐新裝修約千呎有草及有CC 彫刻機出讓
華僑報四六五新
女推銷員
工程人員類
聘女教師
向勞工處報告
花園洋樓上海商
|時間對話七〇三〇六 校聘打字
聘高初中英文
奇跳女工友:
無不良唔好戴動 成藥務盤井等公司之 蓮西224 雅榭黃流阻魔篇合地方四于 祖師於
徵租廠房 新樓招租 銅鑼灣區 馬地成和道七十
而熱水喝健全有藏 旺舖急讓
凡左右願租者医架
几在儷儷中發生意 外事件以致工人傷亡, 必須在十天內,儘速 勞工處長報告;僱主如不履行規定号 報者 , 則有觸犯工廠崴工業經營 例或勞工賠償窗, 可能因此被控
水埗鄉箱入四心二洽 君引有或寬438692治 荷爾街6
招生
訪買樓宇
堅道梗房
面合號九
讀者諸君:
法文速成
煤業胚衡隧現成
旺角洋樓
【有房出租
畹吉棋宇一有
調漁光
難處如需要刊登「工人世界小廣告」請將廣告文字列入表 格同廣告費郵寄荷李活道一一〇號華僑日報廣告部收當, 郎安爲刊登也.
·華僑日報啓心
殺機
如冶職工在工作中受傷,應即旅 行急救法;若傷勢粍質,與組掇九九 九號糪詰召救傷車到塔,使得盡速旅 行蒸僚。
環
D 敦本組
柒後地有
遠東
速學品業 箱成立強
第二索六升
街大椹泰
號九保全作
海欸良
樓九招等
四租兩道
京劇名盤
道687 刨嘉禾大厦14 出 讓A座七百餘與四 對房租細電的齊合住 |宅或寫宇梅813945
單
旺舖出租
高尚洋樓 105及107的新
阿緻幼 全合各行
「生意會到上址關沿 六時
號三樓光大板 蒞廠交通迴同住人少
二樓兩層 在中帶一兩聯面 焼約二千帆大祖 說話可交吉國華僑
|新樓出租|九五籍洽,
┃附 | 計
+
元請將下列稿件由
日起刊登華日報工人世界小廣告
爲荷
行水堂街案
空氣
一租五
此致
|洋樓出
華僑日報
一九六二年
区
尖沙咀樓
住址:
渚房五淡沙
唐樓出售
舖位廉讓
電話: 如寄來支票體將「綁臮」二字割去反之一 二
(請注意)
【賜付甲仙國登階
房有意阇 皇后大道西香茶樓
8533
764386雞船箱尺
品
高尚套房
照
Page 20Page 21