日五月一年三六九一愍公年二十五湖新中
品
世是
大熊
过
WAH KIU YAT PO
五十初月二十年寅壬磨慧
買四第張五第
被工友購話評理
爲工友服務分勞
工人世界
工友
擬
五項
計畫
活習慣的計劃,包括濾除不不良唔好等。
活生善改年今望期
術技好練育節行實習儲約節括包
WORK MENS' WORLD
*號七四一二第
會友,落翁因代易
工作地點之效,
會工干若
重着年今
進推極積
利福工女
-由於職工商登記鈎 例之實施,各職工會 在紛紛修訂會章,而於 踏入一九六三年的今天 ,一般會務推行, 新會取爲我皈,制造 就給兩新的工友換次
收支數目每月的公佈 工會職員在某毬過代下 宿費每月十五R
·葱包括燈光,茶* ,今年各工會的灣區人員,對有關工會的行政, |認可機構之保證人爲驚長相,以供舍友自[沉沐浴內的給熟水在| 處理的態度,尤其在短自方面,更不敢稍有苟且。 .-工會今年對女會員之福利,將會比較置碼。 京請人抵做,渡衬正 有寫書之用。內,並無慣收其他 直一寸之平分近照兩在宿舍居宇的工友們,是一秒會工友 工肃會指示各工會加強推動勞工姪女福利,而於新 張及由該會宿傑醫生,均須嚴格遵章宿舍 經濟原則的住處,而|| 工頭問委員會的勞力委員中,也早已產生了郭育屏 所出具之體格良業規定,絕對保持自身爲會友的,不縞男 ,由此可見,今年對勞工场女福利工作,將會比前 件,送交該宿舍辦榔及斋生條件,可說是女,還可以參加「結」多。 無可否認:過去對勞工婦女福利工作之推行,還提不起 「跨查核批准,交足保一理想的住處。 金二宁元及上蹲宿 日前上過男女宿一切合實用的就将工作 | 勁來,這團檢基於女工數字要比男工爲少,但推動勞工為女 潞利工作不够體極了那永究,所以一般勞工繕女們都 於今年對女工福利有新的發展,不要紙上談兵,本 謎勢,要做多些際工夫,能够辦到的就馬上行, 到的也要設法達成目標。比方說?男女同工同酬,很多年。 ,思想落,但到現在,還有許多畫異的地方;又如“ 有薪希假,生育補助,婦女康樂活動,資工習藝訓練,最 嫩女扶助......等等,都照該廣泛雙欄的。
舍宿女男·
離別分
一年
究嘲工友有什慰一年之 計呢?,在這個帶剛攝的 日于,衮在於龍線工友間徒 此餘,與及耗費點時間來 研究的;爲一年的計劃, 便录直接關係工发一年的生 活,工友家庭一年生活的一 個最主要内索了。 在目前本港的情形來說 費十五元,朗可入住 ,工发在一年之始, 在 那幾方面訂有完善的計劃才 可以應付其目前的環境吸? 以求找出一個綜合的就見。 根據他們的意見指 出:在瓦前木潑的工人,有 幾方面是餐與實際生活有關 ,無該速缸計劃,以求生活 更能改營者,他們列舉如下 *〔]密崴的收刃頂; (二)家庭的惱計劃; 三)家庭的資霫計料:(四 ➔習工以求改善收入的 計劃,一般工友都可 利 用工餘究行;(四號出
食堂設廉價餐
他們以爲:這些都紮目前本進工友興工友家送的鬣計劃,由於這些計劃都 直接關係於工发生活模大,工发家庭生活是否能對趨良好,將於正軌,亦斌視於 此,所以本湖工友對於上訴的計劃究在迅速加以擬訂。
減輕工友負担
【機調神班之收費,也
其他食習的一切
雖然說計的實行沖不容易,但是計劃擬以後,龍修盡量流行,則對於工 友及工友家庭之利能已是很大,同是得不癒的了。
鼓勵工友養成儲蓄習慣
宿 舍 H友之 用。被河們完全基
ཐབས
首先,工友的收入少,但是如果能愛入爲出,謹慎地支出,則收入雖少, 仍是可以亦分地應付的,因爲一般人的入不敷支,主要但對於人的交付, 能量力而爲,以至經濟困難。
要使家庭經濟安定,則除了有預算以外,更需要有儲蓄,機才可以使本身 的經濟更趨於雅悅。
目前,一般工友家庭最大的缺點,是小孩子太多,故此由於子女太多,拶响 於生活及經濟太大,以至生活困難非常,所以一批工友米网俺應無照家庭計 導言的指示,對於生兒育女訂有完善計劃才對。
至於利用工餘時間學習工藝,則顯然是一個風要的問題,因爲一般工友爲了 奧爾加收入,第一件大事便是要把其工提高,才易妝效。
鹹除不良嗜好,與對整個人生的納入正軌的喵一方法,也是很重要的。 工友如有良好的計,未來一年將可安心地展開,瀅對朱之境。八)
一元肇始展佈新猷
靑年工友之家
男 別-舍分佈在 二谈全層 及地下三 凡的一部 帶女宿舍 則設在三樓的另一面 【與男宿舍隔離,以 離 單人 爲無舖 ,均附有廁所及浴室 ,地方寬做乾潔,管 但有你不案,宿舍內 復翎空足够空間放
她們又說:雖然現在還是一個男子中心的社會,但女 的力量無可泯滅的,她們的功勞無論在哪一方面也不少,因 此,質視勞工婦女攋盛,迂勞工還女福利,不獨易勞工 恸女本身受纭,也是繁榮祜會因案之一端。ㄇ)
華僑日報 工人在界小廣告
有效補習
|基督狄孤兒院的孤兒]形下,就變成糊肉登 登門補習
而行, 「英語免費!分 識,將予免費,其瘡,顯得, 高級和初級闢,授 他如屬於鶯子弟,痰 得那樣,故工人子弟級同學權醫各科龍社 中生二名蓉小學各 謀時間每沨星期一, 將予以免費或被液的 落於半共學戒完全夨至下午六時後戰七六 三、五號,每晚七時|鬱待,微在不牟設學,比比皆是,二〇〇陽洽 平至九時华;而內燃 造就按術人才爲宗旨 苦况,除了他們自己 之外,又誰會了解得
就很嘗試免費骀肉 工友 陶青年等呢? 此外,到呢?又會加以 家庭補習
本辗爲加强对料考服務,在本韁「工人世界 J版悶和工友之小聚告欄,粲凡與 員工发有詞之「特」、「生」、「聽額」丶「 求一丶「湘蝶」及「弭就隔閡一 鮮度,其姬然段以不超過一個位(大卒四T無二門十個J爲,以鼾服務
收寄將有收行六字偠此,出聘教
到竊名箱安西,十年來,關懷,
「條交姓價效於元四較欄招識講,
信日址、各須,廣廣習買·刊發
「取僑住:大欧但個堂撥補訪員。
件報吉備實國上一告告,物訪出工
可業報刊有,期天爲一代件 •
也號者登百蓬機或審段郵 聯各世
~信 廣發以費元,通訪位界界
某號信箱
|聘女習護藏 |
職女醫儷志中學無 出口人材 糖 不良嗜蒸格 及相片書華僑日報 |籍四五九號
徵聘教師
文
請售貨員TD
聘女教師
費用廉 收效大
人世界小
日本報爲各 有「房屋出獄 介紹職業,物件 失物,徵求伴侶
,訪查類
·效非常迅速,且價校平常廣州
| 法僑報四五五箱
每段
大字四個 小字四十
一每天貳元)
·段大字四個, 查此種廣告,
|聘請技師
大衆
繳費
印花鈴
中之勢,本報設
雜技師及行
賜洽處
➔鵠粱香鸡荷市活道一〇六至一八號 二九代理就
者通訊,凡不歡
[級經驗女敎一位好
,然後憑借告白:
|
|九五四
|聘請敎師
銅鑼灣區 | 新樓平租 舊樓出
涵舖連閣
主現大憲及 F55 凡多
邁向南對花陶球導機|後而
平價租售
百濕新徵英登大四十街104
楊光
補習女師
有房出租
補習中英供
每包一員 聘請
大 開出租地
文眾撕八十八號
聖加大利
司機花匠
私家車司機及花
「翠仁鬻院F4碌生 他們對公司之撐 據F1以下各被 [補習各科有意者館七古典 家,並奪員工住甞宿舍計劃| 濶然洽 纖務的, 業餘
已計劃在官塘及荃灣,認爲還要大力加强 婚姻儷漆--由 這做,將來 硬性的規定,但完湓 服務。 於舍友既是單身青年這兩人同樣可以得不懂英文的話是無法
兩地,興建同桌的工,在米達到住者有其 選一個內燃機調 友宿舍,並可能選二座之前,起碼要到 ,当然大多數是索婚 每人三百五十元的匯蔥習的,因爲在熱祉,雖然開辦還不
內燃
青年工友之家
能及早完成,帶給他,一面改善待遇,這 們許多利便的地方。壞才能使他們生活安 *公會聖近常還 定下來,替僱主用合 多有西醫診療所,聖。
他們對今變「一 【針槳,也是利便工友年之計」,特別希望 四八二克治 青年工友之家,「氣及木工等,以適應 而設的診症時間,每 公司處踞道公共交通
計劃進行擴-
諾,使
響的:屆滿爾年後丽 任食唔嬲),做天的 械技術讓櫪學校,希 前所瑴實用中國大激 當開診。由於附近工,有同歲的重要性,
牛頓數專 徵媒
506||刨離號851788
鋼琴
手風琴
請求工作師教授诓61236洽
英數
理英
* 化數
四電商以習
入學下F5
的,因此,該「青年 與,照這看來,如 過煜山,有許多惠有到一年,但已有固定步考證對有佳眷的宿 每一個已婚工友都有 送餐徒急求一普通工 作盼望同這兄姊手 「工友之家」,爲了玉 果一簺※蹙尖肄閧時的名詞要用英文的,計劃;將來結業後成 倍,相信工友們對這宿舍,此外,還要聚 成寄年男女工泫「終,參加了結婚Ü额的話因此,也就有英額免費優良的學員,將予 計劃,都寄予殷望,辦員工子弟斯堡航图 [身大學一獅帶儲蓄,兩份的本利繪繪 越之股,使能闲逸 介紹職業。 起見,就創立道,約七,那米就有 變,凡月薪不超過三 那千多元作爲結婚 百元的會友,都可麥片:節儉方面來聲 加,每月的儲海歡宇,已很够用的了。 ,不少過二千元,但 「也不能多過三十元,
掖訓 近堂的【風鐵內還要加以擴-
一般工人子弟於黑業 日由上午八時半至,事業要逐渐改善和调 大堂裏,,在附近的大環道, 後維無力升學的,經時代,下午三時至瀝的話,首先把戲,法文英文 患的,除訂定西息六 撥半之外,還以祹息
每一餐定已崗當局申髂撥地八 遒道一個階段後 五時,晚上六時半至生活搞好,要有-
份全科各級實用 練班
千呎,莛築物嫣立三,可发一技之長,以 九時,除了星期日 愛護員工之熱誠,好 膠粉有微提 爾八鄰, 計算,滿兩年結算
斯,完成後將闢爲改自立,其實興 休息外,公衆假期照玹保淼巴士總 次,當然還可繼續做 有一一湯,「 【望於一九六四年度可 相同。將來收淼方面 友家底撈,對慣一 假如拽件保安不好, 需要結婚的,不,例有:一不 以開始落生,所授社,目前言之過亭,個診所,大家都獲得車輛側會有 - 教師 可以拿回本利還由工同的任由際,早 友之家當節無條件墉 的時間,由上午十二平引擎,希缄、做 愛子弟爲原則,如屬 「日,包括內燃劑 但仍以扶助孤島及淸 不少方便。 給三百五十元以戒[時半至下午一時,晚
·
鑿的時間,由下午四 :但必有結婚 時半至七時。日前 書,才能給予云。 此外,還有一個加註虢漿價膪食的工 特別燼+雖然你不是友,以年轻佔大多數 年齡在十七歲以上,舍友但如果男舍友有,大約是一百五十人 維新,我們踏入新人就是社會建設的強 宿舍——堂說卅歲以下者,可以持女友颤女舍友有男友至一百六十人之間,一 歲的第一天,你於有力的支柱,也是一年之家,國有宿舍惠 本人身份融領取整備結婚的話,除了曉燊樹四五十人而已 新臥,所謂「今年妤響非常龐大的原動力 爲體格健全,思想純格,於填妥後覓·舍友勞可以參加結婚。參加膳食的工友, 谒辫年時」,以,啟英能使他們生活正,而無其他不良曦得介绍人及機埤商店 惴蒂之外,他或她的仍以舍友居多,非會 姬省泥糊的,不過, 滿楚,他們便會厭出籍之青年勞工們,凡會改孀或其他正式 女友成男友,也可以友的附近勞工界,也爲推動員工福利,除 佔一部份。 環顧工友們的生活,精力, 新瘞測缺憾的,用命,從而使各类
替勞工界造福
它將會替你解决食住問題,婚姻問題、技術訓 練、和就業問題,也照顧你的醫藥問題 這裏,特 地介紹它的內部設備。
一元粢始,愛!可見黨證,因爲,工推廣開來。
臍如住屋問題,勞工勃發展,換來 的 「子弟就有問題,勞工,所以扶助工发 |技術訓問題,結菇 敬善生活是一件絕對 「問題,鵩全開題等等不能忽視的事情。
成理想的苦衷,無疑
偌 街一號的聖
「地,他們正殷切期待
對上述瞷怎
改善狂補救,而在 |新薩伊始,他們的流 若英的來臨,
毎 十 公會聖近堂 月 五 青年工友之一 元 家,也就是
有鑒於上述
龔現在熱的環境。問題的重要性,開 在工友本身夾說|一圈扇性的工友改齊 ,要批鞬猥蹺嗎?E/生活的事工,使不少 因爲在工𨨏時,既然工友识,能够把 是一名窮光蛋,浛e 的生活環境改善渴來 望實在比登天還辭,」;這不顧身漫的工发 如果繒有客絛件 們被感鞣已,雙 找助,簡宦就是空談 記常在內,在地 第一的,所以,還待熱之餘,也感到難工 五
发之衆的漸基精神與 府有關當局,取上家 , 成教會當機構標,良敬佩,而 以推宇,除了太同 且值得介紹的,一方 憫心可說是片面的蔉【做祈望由整報導的造 法外,最主要的問題果,工发們可以循
珍
,還基放著就會民生 途經或許會獲得該什 青年工友之家的飯堂,甚幣八落,一樣一湯,朱任食,一
娜蘿娜乘機 索油(!)
法國歌星沙查·狄斯退爾,在巴黎格陸比亞歌最後一
a
安定員工生活
達成勞資两利
中華巴士公司,傷腦筋。 「他們覺得,在「要等,在遊檬的 了目前北角馬簧道建 年當中,最需要而又 內燃譪調袜 — 冇職工倆眷宿舍,可最受威脅的就是房租 ——由於地方所機,收 溶二百餘伙外,最近 典兒安育費兩望, 「落的人數,目前低,一般讀在北角英臬道, 因管稚增加了,就
宿 讆張榮先生煮十伙,開今年洗店 喬黹長大起來,生育
。因此,他們對公司
當局望實
水論節
洋服醫 未婚工友 1年
雷打造的,稱月餅股工友之先際。不過,也逐漸滑加,開畫畫利用工餘
多習技術
生活如何應付 的,因爲未婚
徽西
號:8123
下各一名供宿有意者
徵租對調
臺樾願出頂港區
爲限函華僑報440 第
名法會註
十九元遊澳門 得寶愛情
中聯旅行社 | 您閑靜求。
包括來囘鉛溫 食竮戰娛樂
慈話443137干諾道中68號 精材料
兩機口
賦婚交
街报筆夜
五任寫校
下
號髙列
環由學
【中國行院今大體 專辦
南派西索椛烏意
「達爾文英專 夜校招初中高班補習 字母拼音發出走 温莎三變艾聘新S
二奶如近就 五地層
南貨西徵
租賃
387 3
月租
105
旺舖出租
茶饮
尖沙咀樓
:猛有
耜一樓,
地租兩綠
下弍式面:
王震屋腐
出租屋
合各龄館永
行永位街缨
1880
免頂廉租編風泵出
-九時
|至下午五時绲507124 合酶華僑
遊客旺舖
敦道一二〇游客區熱
花園洋樓
寒地號液
|地屋廉售
r澹资富大厦D 菈 附馬地成和道上鐵貨車急讓 在頂內有三房三越七大隘房三神愛時 工人局有意者 房 熱水喉 0
843542
高尚套房
叉膜新鞕
安夫粉
東香39巷
衖有婦廰
接泼缺彩告
洽斯位虹
闖大亲新浴房
拾原仕婚缸內
有一
药
廳房出租 小雞
二售尺永
西風油菜
郵有黑
五泵工九
存者排骨朗近
亦見成汽道
洽霞城享有元
【 彫刻機出讓 浴缸齊 九成新立刻出 時間話七〇三〇* 招租|舖位出租
北角電話|樓
四榎房一大廳水阿電 個月 443160嗪洽
吉房招租 尖沙咀金馬倫體出
就快入伙
醬油腰
四天
牙合新租分
羊
沉租景旺
科橡
五千青樓:
電話診所
旺角號多利
中西燐科第
甘水洋道鴻公
九星鑽王滿紅
九龍
旺舖急讓
面合號元
洽各地龍
打
請知道事
室
中帶 一兩
2仔洛克菹新樓封面 源大分租平邊亦可裝 |銘水俱誠意精緻 |764386 李洽攔免
旺舖頂
箱可全新鐵油(
日本人參
石屋出
|山華
抵
本化房
48街文上高交
裡饋位年五
進下順金九
洽售厠機咀尖
茶
樓舖售
行特款極三街
洋樓租售
汽車司
九牌名工廠
函敏三科聘
OHRINC
轉布席心小截
製茶師
治七上星生小
請女工人2
薪式百元供游宿大消 檢定教師
|華僑報九六二洽1攔面鋼僑九五
聘女教師 聘-
|九龍區某校搡
楼22500 银: 喜歡 榮光街 僑950 譞28000
海街五懋36000球]毗幼強國女敎師樂| 問
A緻830674億
旺舖租竇+
896
鋼琴廉售 誠聘教師
「元出售有意者請電話
|七〇〇*三七治
事務
|
|僑 四五七籍
請會計員 徵聘司機
微聘請有經驗會
-分性別錯
海食純所
|女推銷
女團
朱復媽
上待路宿
五架保膳
北近南凇
華職余明大
箱照攷+
|校聘
牙科技工
請有經驗科技 一名應桜者法 人行四〇八衆。
【聘請教員
日語
角道三六五號 印刷管理 刷廠請理員及事務 質選位以柯式印刷 事務爲台冻融服 華僑衆第三八七號 聘請翻譯 15
| 第三八八號合約面洽
【招女校工
供勞
*宿有工校
聘女教師
蟬處如需要刋登「工入世界小廣告」請將廣告文字列入表 格連同廣告費郵寄荷李活道】一〇號華僑日報廣告部收當 卽安爲刋登也
華僑報 啓
住址:
十. 元請將下列稿件由
|英語發音學 月帶對任何生宇課
至不鸡不動;而員工專長數
(**)
呢?生活不安定,同學
中巴工友條陳「一年之計」
樣在工作上區不起勁
求精數專
跑馬地樓 高初級中英課本算 山光道 C铒光大厦
注意汇問題,孩,牙醫注鲁 一年之計」當中,從 學院畢業多年 新檢討,在分養兩利 的原則下,主福利 【湘展開一年之計,大
單身比女 64426 嗪|韓高尙央建酎8471
號立筒大理帶至庠 百恵阿華引发
月
徵求
地下廠房
(8)
已起刊登華僑日報工人世界小廣告 此致
爲荷
未结婚的 ゙時腿 之始,憋該花】豉油街7號841305
「印尼蝦:
「人111元九〇染得時|共約2500只分租 新樓招租
華僑日報
旺舖出租行
錦36833 治 堅道梗房】
一九六二年
究
補習數學 其一年來的
沽里二七九二式
性更大〇〇九三八洽
旺地舖位 北角洋樓
上午十二時半 四三九三七五险
「請注意
如寄來安慕請將「蜜」二字去反之則將「文DJ二学 【賜付選用五仙域
̇也就骖要格外
新樓出租廣
補習注意
元合意三三六七大批多餘
八五)開巡撫被綁下落不明, 偶遇小四人,三十郎惟有佯作不謝其
即剃光,於走小伙,等到案戶日施,乃再由三十鄭往見
幾十元,一年】擄灯 工友正期待改善待 字被迫醣大,如果不 滿,就中以半年的原洒之測求,能够在對熊繳付彔費的房租, 理教授,中年基實習 屦年關前獲得解決, 便得變遷;如果不能 。在敎授原理的中個以俔關「一年之計繼付龐大灏育費,兒 年頭,傅週淅上課]心。因此,該會已於|女便要尖學,在這兩 留神不可。目前本湖生活繁密,如果脊年 文,其餘時間是由一本月三日,向資方送 者之間,當然住處首人糟一不與,則易送入深淵中,而難以性預科生塗長营中小 計補習數學以外 習與工作,做㓥度过 些恐潋拔工從旁指,述一對敦仁等的函 光安定下來,那末有捡了。 件,希望於七日內附宿合居住的工友啊! 未婚工友工餘時正利用時間,那Y|上門木可180 有關原理的鐵驗H 員工加薪要求,派代自然是納實料,那間空閒,如何利用雙 遠動的境地了。 作,使能貫通,
所以,工工程人員 挖誤泖實習時間,是 號與勞方會,使早 是無可避免的事,一是成敗的關鍵了,娩 般來說,一個十二宮 簡的一句話,工餘 未婚的姊對學習工 田下午八時至十時。B獲得解决。 工友們指出:荽 丁方的房間,不會少之際,如果用時間於 業及從事工作都到 此外,躉爲考新年「一年之百元,試問巴士工 有用之途,則可以一個數字,那便是
免費 在內基鯤訓 計一作抑,而卷发每月發入無不過一成功,如果將時間用功了。
楝班岿一個 鄾求還目的的 百餘三百元,又似於嬉戲,則不單止無 而在避一種情况 教授 地方另設有話,那正是「無計可 織會坦消費單的翎創 盤,再時也無本身受 之下,當然可以使工 木工實習部「城」,因爲在經濟 强?就算石痛付出。時間在是成功 人的工餘時間不 英語 門, 吃的環境下,你都嘿吧!剩下了的二苦的園要固素,如何利 受到潑習慣的影响。 林冲晒房,讓不通的,物質愛了,照顧得那一樣運用時間關係於個入之其受估之大,只是很 也是供舍友們實習嗎,房租梅婚了,但?以一家打來的大,實在更西於其他 【米的一個功效。 影冲國的,不另收甏 待遇是一樣不絕,,飲食起要用據,從一個人如何用 而年券工发工餘 而由專人負實指導j那末,節沢關食一百二十五元,逾百時間,便可鋼見其處 時間,大部分空間前
仙姐入院
無不良瑙好態好
號四樓買治
香修
機收
*門體改廣告
倉護區
〇七七五二永恆 司之
秬綀一時計算每月十
綀琴佳音台道
旺舖招租
四六
速記打字 微寫字樓
租
所工人房
養電話七〇三九〇四 五百
旺舖住宅沙田洋樓
290830655)
車房招租 九龍塘街一
二
24
邊單
-九樓二三座空氣
單據
*250 單
模租220 租200 四川
600
83
בננו
記夜街 標大租·
尖沙咀摟
百德新街 廠房
銀行區寫字樓
情海春潮頒獎 趁告位旗曲
·圈故事
大厦·含新華、芟華 兩院聯合染辦∫有蠖
* 名廠鋼琴
及拆数
受中外送,便將停禇數
四
Page 20Page 21