化文僑情行僑華
買一張四第
WAH KIU YAT PO
報
高
日五月一年三六九一公年二十五國民中
就了
中心,例如健康院之 設立及派出專家至各 來開發地◎作 實戲之協,此舉已
華僑经濟行情
月四日
銷
樣來悟
頭接
六五 K110 紅玫 三〇 金杯
↑六元* 奔灣二
三角
台灣十八元
白米 六五
〔美國麵粉
【太古業A砂 四六 12 克
砂 四七元五
六四元五 入新花、五三五 珍珠 五元
白菜
【
星玅四八七
一級藝 六三五
一四元
B麥浪白始四八
|大陸榴花白沙
1981
四五
五元八
十三元九
二级科米 六二五
种 一四元一波爾白
阿 16 文足球 四五
FO
〔新花 五二元五 五一千八 流行藝號米六一記
三元九 國砲 臣大疎赤砂 检
九四〇
三元件製冰
六〇元
〔日本運粉】
(E)AME 1830 白花
「新)五〇示A5和榔四季花 (二傅山董冰糖 五门分七,四
多維妮白粉
学姐
理
珠
問您
1 men
111
111
1
·華僭文化
羅錦堂博士談
亞洲作家會議
港代表之活動
下屆大會希望在港舉行
鼻兒通特效鼻繫,在日本已治愈五 百萬人,東南亞病者亦一致推崇。 茲爲甜答港澳用戶,一月一日起
函索說明卽 東南 總代理;順安貿易公司 释草太量中105號 尤民搬进
在科學文學之間懟一楼樑,此樓搡信在馬尼拉行開源股。此塔後會疵,與将老中粱 诚理。但因北京討論,將上辯至烈,褪 萊拉斯博士,右爲巷港中國綜會會長黃石氏 亞洲文學交流興出版集 的可能性
快一次討論的日爲:「明文學 交流出版州文樂與您的可能性。 個問題,此六洲作家會議之最主要用 的。用銘堂提出論文,並說明。梁氏 指出:出版此類文無奇能性,如果乳能够 現,對于豆洲各國在文學上之交流以及 在文化上的构互瞭解,有燥大雪·羅用 跲指出版此湏文能在技術上有兩大困難: [爲選澤作品之標擇二爲花辑之不易,选 麥應由兗州各國箤會選出代表組成編輯委 真實。至于選出工作品, 由各國 「正式有發推薦。罩天此境,深得當時
1 3 支飛魚
蔡發,在菲律賓召開之作家大會,已于上月廿九日完滿閉幕,此次揖席 主持的泰國際,及印度代表之贊同 紅玫诀 ·九門 大會的潑形代表團,已全部返點。擒,該團陣容極爲堅,大部份用木沱經各的學者 一。臨出承諾氏證明:片內容應包括古 九二、及作家,計有回盤業天打(香港巾國鐵會會長及中國畫院院長),中文襪露孕秋生《·與文學及現代文學,古典佔五分之二,現 九四〇,徐旭時橫禍主依芳說編輯),英文秘書周翠鈿八悫大藝文學士,作家),總幹事冒,代佔五分之三,以便使各國對俧統文學及 九〇一季 澄會監執,顧員華堂(文學博士,香港大泰拳餓〕,余之八 二〇 變史系主任),盧森內文甓出版 社長),常銻榴(崇華院教授,作家),胡菊 九四〇人(中國學生還報社社長)。記者爲嗟瞭該關此次出席會戰的經過形,特定訪問常 九二〇一大师融辯業博士,據羅氏 九二
花洲作家大會,于上月形六早九時,在馬尼穎開萬,由非總統白萊意斯主持 九八〇式,黃雯氏代表跌落答。黃氏在講詞中,再三業中國文化之風要性。 大 指 短有力,菲總統感動,即案起立孚,黃氏演,每一個字宛題 「搶,深入人心,眞機也,即以申論,引鄉阿氏意見,對中國深之固有文化 ,體敎灣場。
現代文學颁互撂了解,復出:翻譯 作,必怨你電流,應由寓官翻譯經驗文 蔥者料。以保持作品的原有精神及創作 之戰術性。織留二氏在會戰上抵出的滨些 意見,獲得各國代表一致的實同無與
北九日大全開幕,前瞬會主席非人 某氏主持儀式。本港代團團長黃天 緻棽詞,除感謝菲政府及非律濱會約熱 被招控外,並調人士用語討論 科學及窆學與迫作家」。此問題在三 傳統文學與現代文學
,張旁特殊,冇詩人發發出所「與人之 年以前,爲英國冬估史諾辯士所提出,在 貓妙於樑一之感。低各項舞團,却順司通 北七日-午潍入體後正式討餘。首次 ·美學網界巴引起還泛的爭論-港方中半 過,亦是異汰。希跟合後通過縮會各州會 「四道一計論題信:「統吹學與現代文學」。由 秋生出論文,自行首先證明其本人部 跳,促進文化交流,以消除各國在政治上 三 亮之提出論文,而聚細女士代爲吉繒发|葉研科敎戡身而改途從事寫作的人, 金树 一
博士將業證中,得悉洲各國的代、傘、陳雲、 串熱意見,對於西方文藝思潮影响中國|:假使科學與文學眞鮮不能材料,則本
的按見。博得金熱烈掌聲。記者又與 葉 三純文學,引出實論述鮮明。本融立大會 人棘至亞生精神分裂之病。日本人並患 我們都表示下一屆的謝會希望在資進召開可師、岑禮,在艺 順威, [0灬指定香港代表團作總論,當留半海物择此减病病,篮則,此項爭,由來已久-而直,因茲事變大,閉在不久將來,由本港筆 英、何佩軒、葉照獎 陀佛一一〇一,將各國代表之意見加以綜合,擔各代然科學之最近發展,已使物質的根本問題 會作恨寫過後,作最後決定。 打著不一 表關协名詞之定說,缺乏蓓医。綜合各方易靜中鬱 √ 龍飛鳳舞」 中堂(中國美術會冬季黑影音作品,班展出大會堂》
* 11110
意見,大致認爲崇汰思忘,就會科學出
鮮,然科學,已趨於現代化傾向。在此備基礎
紅。上澤生文部從迷,將東西南方文化,取曼
風:捨,綜合。
* 1110
三元三中江燃片無
游陀 足球
六期星
〔花)四七完五 寶寶 上谷仔米 五七上 中上谷米五五 上面號米五八
江門片阳一元五 禟製上片
中上米 四九
第一 * 四五元三 門 小三號米 四二
[〇元毛
(PE)
一〇七
特製蒸米做四六七 四五二
四六
特被新※碌三九元三
(4BFD)
四五
€1
生仁豆子 一元八泰國均珠牛仁 九五 麵粉
(
泰國米生佗 七九
七 大元院侦
一元七那劉峙大牛仁一〇六
A守中新作
三元七非洲大
一四元二二非洲市太
五
火車
日 朴米碌
四
一四八中
| 支紅一
KORK!
五九元八
* 五九元五
一六元八 仰光上雄
天澄凈打百
四七元八 玫瑰花一碗
三八谱五
南北紅豆
三六五发花冖澳
明紅豆
(KE)
IMRT
上齊牌
南韓紅豆五元界 | 酒楼紅竹豆
中上离岸 五八八 (牛骨湯粉]
五七元]
150 LENZE RE 五六怵五 荷繈袛 玉四 上海俊仁湯可一 |天津小 四九
波湖小
六 六億元六
「丹星
四八萬聯大蛊京 五八五
五八治形大似
大洪百七
九元三
人魚
*门元
波新行
ME
四 五六滑生投
五八元八一路粉宀
新製冷
叫四和五紅風車粉(包)一 五示五 (EZ)
元 【巴基斯和米】 企鸪杠 一九元近 大陸柿油
主要土產 江西岸皮二EC 一排碎
日十初月二十年寅壬修复
四元三張白糖 二五廣西掘油 一九七〇 二, 辦椟年四五 〔棉米】 金溈上新粉三九八一湖赤麥橋
經
三个列級松楼一
五ㄏㄧ五六元九 獅剴幼 二四五槱白石荒料 中新粘
1 23 ㄜ太子 三
八六〇
四九元三
照號白不
五五元
海阼一點
英國飛行 金邊朴米 三五八
九八 |上海白鮮花 一 五三 國軍鮑 泰防二號粘五一元三美阿人牌 一七四 西貿手被佔 五大元 大美人魚
【台灣香茅油 「
樂獅杯 七七。
六
〔郁淼三六
一五九
|香港加工薄荷腦
(89) ME
飛
K】余三
五八六 江
180
西百米焱;三五元三鲜牌 一 【上海白銀薄荷油 如閂价自粘五二万五非洲原牌
1
mo
HO
1110 THIC
(9) C
111!!
THO 1100
杯
10
作家與革命時代之任務
第二世給的題目:「作家與革命
足球 觀音
認儒一句方彩及無形的苯命,均∫ 10401 豬魚的運動。繼備結縠運動,皆以某些杂入人 個點。心的思路露其力。文學作品,一方 紅球四大面在與某些見解;另一方面,叉 棋案 [三〇,極易以情熱打動人心。茲作家經論於表現 一個過一問題;但必能解決問題。因之,作家應
價以敏銳之躯光,Ë邀各期問題,正確敞開 斷指出問題,而不必强求解决之道。
香港中國美術會
冬季書畫展次日
、徐悲疆、劉長、
國、发生藝、成漢 生、李榮、葉攒中 趙偽惩、胡劍南、 少嶂、雞、東 、娜定裕、張法州、 朱光、吳光、祖花 、
• 祖、邵石 波、啓石、陳炳光.
|展、關鼎新、戴華| 、蘇荳、菠光、梁志
司徒强、孝感、何 之、卑·飛龍、黃 、岑南、邱某浦、芋 筱文、黎明、李 作家應否接受政府援助 彌陀佛一三六
*陳半秌、宏菜、 第三支討論的爲:「作家質營
柯左醬,神態際電。 何道模、灞友衡、陳 范子磅 法熟,總 業、滋膩、張立 將財三六八,接受現犴燈號」。關于這個問題,各网代 順 六的意見甚爲境雜,代表國會胡來人組
活生機。梅廣惠臨康、馮榴、平 (巴基斯坦)草論发,出告,指出亞洲作案,除日
南海帖,彥秀蓮而藏、朱家群,嗯運葦、 七七〇本外,其他各國的作家夢不能蘶寫作維持
4。羅天和錄影人 竹息、何伯平、黎 GTM 七五C生活,應由政府及社會機構,對作家排
一句,守衛圖而結構。中、飛盤、陳焦桐 七一〇支持,以克其因生活與鮮而驽慧創作出
柔憲明眸霆宣示張帶、文、周潮、謝 七五〇一命,質降低寫作水準。氏同時指出:不
【畫中堂古雅奪目年十慣、朱國潑、唐偉、 今第三天仍在大會堂展出 八二〇餘政府國團,對作家的支持與谠助,均不
五而有此功力, 若萍、 *邵、陳伯 七八〇一應干預发學本身,作家的獨立性自由 鬻港中國咲術會彚作品V富,四發堂| 焦氏易杯語、楷標 龔能可賣。朱風孬年演、智伯、李尚 六〇一些,然後會有做大的文學作品產生。 冬季潸芡,影儒A 黧,俄有云身山陰道 七營兩聯,法庭足到博爾送朱白交疑推 有難、仇啓揚,陳 九六五 兩種文化與亞洲作家 出次日,中西人士中,日不顺槍之勢。準糰,擦條寫于金石蠶范,甜文,宇、 郭世凄計鼩的題目:「交化(一戰者,欲望不粥。會 淘方面;超墨 座冷銘、岳飛滿江紅 兩語,風古樸,與梅、寧浩、吴山、
中西人士參觀者愈形踴躍
救童助學書畫義展
藝壇名宿紛賜佳作
贊助者眾屆時展出美不勝收
草
、行書熱、茲有 稱作。至國出品 韓濟舟、燦、顏 輝「孝經大案中堂、:綜計共有百餘額,望魯、梅記周、孫子 像古意·陳梅音消目琳琅,供欣賞、林廣藝、甄、何 草邀谰,腕力姓術,。日到者打張 惠、黃永敏、降 圓潤可愛。你盤曼行慈、黃品傳,駱山等數百人。今第三天 毌一頓,逐筆洒脫。、均、陳傑、劉熙,仍在大會堂展出。 黨國藥書正氣歌屏、斑紹亭,平、余
字體發國。視帝星疑園、楊景校、馮 佛教人士
轕,活躍、李健、吳瑞秋、
GTMLC朗 萬起,兩天,聖約翰致堂舉行全运名家書群義展。日前全港灣名家,已得接惠繪精鄉妙繪 用之,日來,大腦案名宿,遊穎影黃稱心之作,深交本報。 (a)
《特匦♪甓□鮰逶叅日钖蘢營救資助學邏射,將於本月十七、十八、十九一〇三,氣成,交往 銀牌、裹粉、記 悼德森長老
一幀,尤其超卓。易園、彭楨、蘇亞、
中國凈土宗泰斗 中宮龍飛鳳舞四大 旭、志、金素體長老,在「內 計有,穀草本,蔦錢、李汎厍-鸬無深,山水作,趙世怕有金魚荷花,字中堂,覺超雄壯,偷、王文卓、嚴淑 靈巖山示 演崽到 阿伯 七O梁追平梅奔,饢正米有行憼軸,八哥阙,韓文公像,山需阿導。觀乎案安家對項 七三。魏腿之熱忱贊助,預料料時之出,必美不避收。 二
二
中上粘米五一元
〔以上箔計》
(28) 18
中長粘
(ERX)
上 1 二元非溯良牛油一四三
【南 西人再一〇 海防片角 九二
〇〇〇五生抽一四〇南韓等
麵粉生粉
KIO!
(加拿大粉)]海 B生油
果品
趙可繪「高儈圖乚《中國美術會參展觀會作品,現展出大會堂》
KIOS
九六 什
五幻安六炊樓
四元二發股姚草油
元五
九二阿祁一六五中 伍年麦王山 支燈塔 二
從黑白酒 大英國紅握 荷湖金
九三一
館 紅
六 國紅
Kmot
元
倩點人造牛油:
宿 金
111111
*牌 〔磅】六
ON
8-11
九二八三二
三七
〔日太紗]
*** 11110)
$< 1110R)
*** 1101)
〔日本饮門》
五片 黑白光七NO 錦江七
杨如生。林建行、方芳、梁湘、紫方,其門下高足采 草,筆力勁。文、、、 港九新界,於開 領蒐溪師校學生一百(星期日)在荃灣東 人滿國容,陳秀芳 林念佛堂行追思。 、黃婉如、陳譽、數迎佛教人士踴躍參 【鴻、張亮宏、易淨中。
「烏蘭諾娃芭蕾舞片
今晚在大會堂放映
英國蘭克影片公司七彩巨片「鳥爾 「她芭雅變」,年前在撂鞦殃,大受 歡 鄉。該公司因腐問者,將與蹴德合作 一,定去月廿九日,攬今日,在大會堂劇院 【放映兩晚,每謝九時放映。醌分六元, 及三元午酉年。第一帷全院滿,預料今 國影片公司(電路二一八三二)。 蘇堠第一名芑星馬爾娃,率全國第
清 僑日報編輯吳灞陵著
三版
影片聲片大展覽
世界各國參加爲最偉大展覽
西褔科粢撬髟片|中華衆力之好模範。一打道三號 HD ISL 片三年一次大展露, 由五大露之10 TER 42 SUTERH 將于本年三月中赛出七個國家,約有#L LAND HOUSE 3D 噲 a镫期由三月十六至 萬五千名惠家與強 CHATER ROAD I 四日共九日 4
|者參加。艾有七
ELEPHANE 2404 H
̇「肅菡鷇榮」咁三弦,爲聞採訪貴, 代達科暨亦可。
OHTOKINA 基霆首 食告員,結構, 華基督教會
, 乃影蔡世界之心蠶 新聞轉異員等,礬 世界各國一致許以好。
名參慣音,將
「褔圌籣J屛嘅會 千計讓心傑作之攝影 ,乃現今之宏偉良 艏,分在幾假堪贊 闊食!」影界,嘯 出。3氣勃勃之作 影界、及製造商等,家,請準佻一句1 由十六個國家會同了 身手。 客,包括職業及業餘 攝影人員,由世界各加,寬菡西德料
·如欲盡光,段變
PERCHETY COLOGNE MTERO 此風無可擬 褰 N ATIONAL TRA 銘,對於工業技術緻 EFAIR.P O BOX 【劇「福樂可 14 COLOGNE DEU 以說對無誇的認識, Y (WESTFRM G 「及衆的信仰,永無ERMANY] 可非的。「福
或異著幹本港代 米一脛吃食,乃一 港代表举行李德 她黨之界鹭,亦震 大廈四二室,在
協基會各堂歲首拜
培道聯愛會福音講座
「窖激驚華會,恩堂,上午十一時 六日在下列各堂舉行 請民擄宜女士輪道。
依韻答鈴霞閣主梁 跖輝詞兄 高國華
風華絕俗爾詩文。咏射天南具。 最羨粲花才子箤,腌瓛熊有爹如? 依贈粲花國華兩詞兄 梅叔蓮 亂跳誰謂麥斯文?歌六分攡各一。 我覺粲花:句好,龜年去後仰在对。
·依賦高國華兄
曾煒坡 清辭識句按阅文,無我難做出有。 一齣桃花就未了,令人消長李香君。 叠韻再搶高國華兄
-衆學輝 枯连李誇屈宋文。廻旋倒置冠三年。 持掖况共歌壇,天下無人不識君。
0
,下午一時請李武凡
「六三」第一個主日(四西環拿撒勒堂 嫩英堂,早九時半
,每主日下午三時, 二、柯布涵道仁愛堂會,請歐過佐湖牧師 |,上午一時問羅明主講。以上各堂, 佑牧師群。三歐迎外仕女入座 |英皇道六號百利甜玉
|尖沙咀兩個童軍旅
今舉行賣物會籌款
《國際社尖沙ļ數,抖有抽樂節自助
[咀街坊會童軍四七於廉。請到電熱片公 [爲撵募一九五三年
,夙女窒磐十旅,河明星張惠嘿、小
游經費,定今日下午、花芝華 三時至九時,在該會 特賨物工作
「十合園」劉平作 (中國美術會多季展會作品,現幾大會堂)
慶普
樂大愛街
期下
巨文超音偉母發
房雜誌」
藍帶獎!
麗泰羅
薇莉
海斯赫
爾特
通窗
FAMILY
TRAPP
庭家樂快
而優日世片之轟河項上壓價賨本本
【可,八環佳全——像之同高及映在 知秀一一發動撥片金映倒之座首片
構體人動的魂靈人萬萬懾部一
·想其十游影球與桂準七期,評,日
【銀潤
SHAW
花瓶展覽
良機 明日起舉行 物。各地育惇、册:中霋公司及L 五角。訂酒忱折,谁 利委鉅停座大會堂大
·話六九七三〇。
「瓷瓶四千件,
「仔少年
月
廣度,以供港九人士
三時 爲七彩龍佳作一字 飛猛進,老千两
欣賞選購。:
*內容有膠竹借燕君;文同年,由明日 大日)
Clit 2 偵探小說、文造質好軾、海上釣魚經 起至十四日止,一对
組七燈八時,假田角、名著選愛、成图〗 嫁給嵬還是嫁給人 九天,天上午十時
1919
美國公映。
突破五年來 恐怖片最高
美國國際公司
恐怖刺激片王
是生怖境!賣座紀錄!
發掘古墓,恐怖萬狀, 洞房花燭,怪事連篇 死亡之曲,若着威脅 自設墓穴,機關重重1 霹靂一聲 擺簸山岳!
AMERICAN - INTERNATIONAL
COLORA PANAVISION
SW PRESENT'S
EDGAR ALLAN POES
THE PREMATURE BURIAL
黑蘭米雷
【偽今惡!冰古邪
眞判於好炭同自正
都 楽快 滙老百
魂驚葬生
請今狂昨
早天滿天
白氏史異
是人是人
生有生有
怖藝藝淫
̇境心境心
他朝君體也相同
七彩超藝
透視體
片上中文字幕
急雨狂風,老樹爲!
本片才