WAH KILL YAT PO
報
聞港
11
六期星
日五月一年三六九一麿公年二十五國民華中
*
機
港
香港住的問題亟待解决
N
急於住廉租屋
七人被臨萬元
陳魯三訛詞騙欸判囚十八月
【發】將部任發於營示司之與籍裏子 拳三,乖一般民宙住屋之際, 党 委潽崧宇建設會員,對有能力介紹入街很絕,入貓 取活動說:一月間熒愚者達七人之多,默項一套完,卒號,雙氣,昨在 蛔蹴怍螨晷廎康納決送審,被告張第二十七罪名,法官判入獄一年半。 被告:演將三,四十裳,附 他人,無職業,住北,對稱香 世出世,落,被控世七蹲 對行盡。
冒稱屋宇建設會調查員 有能力介紹入住廉租屋
廿七次騙欸
〔一)約於去年十月二十日 ,在莊士頓道 茶祥,向黃光 中取敫港五百元,或稱,乃 香裤宇建設員會之心,有能为熱鼔mm槁掂↓入該術之和 屋宇;〔二)約於去年十月小九宮,在上址以一爭法, 向资光中痛击業幣五 百元;(三)約於年十一月十四日,在上疪,以同一手法,向黃光中類活 二百八十元;(四羁於去年十月十日, 在上以同一手法,向黃光中 游百元;〔五)約於去年十月十二日, 在上址以同一季出,向韶光中隔二 百元:八六)約於六年十月十八日,在上同一手法,向頻 五 百元;八七)約於去年十月十九日,在上班以同一手法,向鄭耀些默港幣五百 元;〔八)約於去年十一月十一日,在上址以同一季涨,向郭彧洶欸满幣五百 元;六九)韵於去年十一月十八日,在上址以同一手法,向那張【欸進裝 一十五元;八十)約於去年十一月一日,在上址以同一手法,向李振明騙款港幣 弍百元八十一)狗於去年十一月二日在上址以同一季盪,向張明櫫景洪幣一千 元;八千二) 約於去年十一月十三日,在上址以同一季法,向李振明疑湝* 百元:(十三)約於去年十一月十四日,在上以同一手法,李明鷈幣 西門十五元;八十:ㄩ約於去年十一月十五日,在上址以阿一手法,肉李 融冢五十元;(十五) 約於去年十一月十三日,在上址以同一学法,向学 默油幣五十元,八十六)約於去年十一月二日,在上址以同一手法,向董祳華攝 欸湖幣四百元;(十七)影於去年十一月十二日,在上址以同一手法,向薇喦 騙钬港幣 百元;六十八)於去年十一月十五日,在上址以同一季泼,黃振 財歇整回百元;八十九)約於去年十一月二十日,在上址以同一手法:向餐 振華醫欸幣三百八十五元,一二十) 納於去年十一月二十日,在上址以同一乎 歡,良志文檢潜六百二十五踅【一】約於去年十一月四日,在上能以 同一淤,瓦渋躺欲翻幣五百元;二十二)的於去年十一月六日,在上址 以同一季法, 囟影渋崮 光谱一百五十元;八二十三)約於六年十一月六日 ,在大煞中國酒家以一乎法,向黃光中融監幣一百五十元,(二千凹)約 於去年十一月四日,在變善體榨,以同一版法,能有龍華款五百元,能將代 對K3取得應租燥;八二十五)將於去年十一月五日,在建到家,以同一学法 ,向鄧獾業歎洪幣六百元,豬秒將代闊天萬取需帐 ;(二十六)約於去年 十一月二十七日,在茶樓,以同一手法,向光中脯;特幣二百二十五元, 比利可代吳湖帆取得租;(二十七)納於去年十一月二十八日, 在上址以 原告等以非法手段行賄 招致損失乃屬咎由自取
原可以檢控
案糸東區肫透瞾究主 救,河索發經過:本案原告之 一劈于黃光中,匯在吉街有 物業,去年九月,黃擬將物業發 劑,由黨人介紹讓被告。 當時,就被怅在中環一酒 編會面,傾間,被告自認係香港金宇建議發發會調查員,有該力介紹人住北角 清華街猷租屋,此後,黃被告經常會而,在多次會面中,藚均控被告活蚴入在 海租屋,並先後五六給予被共一千餘元所謂「活動】,當時質不燭相信被告 之身份,且光绣介紹六個友人與被告認識,六人結識被告之目的,乃岩被告活 動人住租屋,因此,七原告先與共一萬五百七十五元給與被告、
你去年十二月六日起,原告等回對被告之身仍發生懷疑,盡蕸等術托被告活 西入仁應租屋之將,一直無下文,被告又多文藝故推諉。
去年十一月廿七日,陳雪沉光中以勢色不對,乃自警察受汽活部授,經警 方債直沒,宜眠香港承宇建讀姿戲會職員中,根本無被告人。 魏日,警方在莊士敦道酇南茶楼將被佞拘捕,十二月卝九H,在警署舉行 人手續時,七原告均認出被告即爲肉虢行骗我。
故常在芝時,直行:但表示得之一萬餘元,花光,被落去 於當時,被告稱:被居法二十年,現任職一彩公司,一同安份守己,此 向人訛騙金錢,乃由於母親在大陸被迫出,活嶲欲救母,过得挺丽走險,不 他寫給供,指出:被告所犯罪如此繁多,所項如此巨大,一切似 早落預謀,雖然被告家擁高值得阿惜之處,但行騙罪仍帶輕恕。結果,判被告百 三罪入獄六個月,用指潑執行,像世四項罪名列入盡,不另科。 法官判當時兩別指出:本案各原告以非法手段向公務員,被吳, 幹由自取,因虢行爲原可以行將提出檢控者。八均
東區停電歷半小時
電車擺長龍電梯半天吊
[快]天上午十一時許,花路道口以東大部份地區,突然流中, 淑大擺長,一輛停在馬路中心,有行不得也哥哥之藥,交通「陷於混亂。 娀後所 ̇東區號突然中斷原困,爲發黹廠出毛病所致。谜灯公司版竈 行酸甜,宮 等小時後復常態。 天停電了,包括高士打強,變道,浴克道、莊士敦道、灣仔遊及送馬 地一部份,軒尼詩道只有小部份絫漆中斷。 停材時間內,除一般健項「挑錨」,引起交通混亂外,一般湖店及住汊,
張計劃越獄謀購匙模
「黑」馬場 昨日上午十一時 卅五分,跑馬地 停哐,馬會一片漆黑。有人說!如果一跑 「與「馬」,「蔡咁嘅嘢就桀!」(E 唯一希望
錢貼云亭,銀根吃 緊,今天又逢賽馬日期 , 小彩六 開袋,「滴水」過年 今天帳號爲重。(張)
老翁何遠珠
被巴士撞傷
一恃訊】昨上午十一時,英皇 體上,一滋露被巴士撞到,信部发 脚部,送躞院留醫。傷者何珠-* 十三歲,符箕灣薏lXO號)
三靑年合作
偷盜長臂猿
大埔道上信翼貨車翻倒情形,本報攝
大埔道上貨車翻倒
《執》昨午四時許,但塑游大埔道揭角,發生交通事 。俘冤貨車AC六七三三號,由大裔碎幾下,凝遽落大埔遣時, 不知如何,受郜控制,先衝向左邊院葉,復南渙逐铟回監,注 包翾側,司機幸告無恙。事後,警員到塲斜失真經過,並有工 程車將失貨車液。(六)
藏冒牌髮乳 不到庭應審
浪聲知二百元
另入獄兩公示儆
镇
奥予,於她忙審,關 日,新不到: 答:「冇抵
力將之拘捕,昨與北九體調宅訊,出。
宮力斥被機器腳汰材,除原的郭各圳
此同在一起
*結,阿米爾俄F离十二翾離戲,真第一九五 費。她:(甲)年十月一日,在上址 八年多之「民間的 非法師阿布低醫百選;(乙)ㄧ,均在一單位工作 腾咭腾地睁兹将有匹近似百糰與傷者僅 白被潕瞧。
判囚啊页,以示餓。(億)
二、胡某、十四歲,,四下車捕,拘鎭 獅子山上鏹水傷人案
(三)甜菜、十四歲 第二、三梭,陳二 *控罪,〔甲)三辦理。而人悄出, 入本月二日,偷取陸 元且下午,第一、三 居光一筷友頸帶及一 被告曾往法道偷取 金肠蒾,〔二】控第一部风京,事後回 二被告元旦日檢,又於十二月十二日 取西人隨露一部望求,會到站打打道運 ,(三)控诀告等十 動塲,窃取一個巒包 連帶揭發兩竊案 二月十二日,撿取部,內有各需文件, 錢一個包,內有一部份,一月二日 總候一個待調查
下午,首被告亦 八新社〕三安 昨在北九龍裁判
婭唔幕,本月二 「年合作,盜取一進價 審訊,法官將案押假日下午二時三十五分 「值數百元之長野類,七天,調查被告家庭,曾罪原告僱用之司 【得手後,被物主之工背景。
潤,難知主人之一頭 「人發覺,將兩青年
被告:〔】)第 猄徒窈,乃 勝,啖落案,並揭X,十七,無職車追,至加林邊道 「發其他門選罪名。此藥,儘茘枝角蘊,八,機長
藏假馬牌疑案
再度押候一週
被告仍以五千元保釋
【新社)被控藏僞「馬」之伍文盤,昨再在中 央裁判署提堂,中區偵結報辦高惠竪向審布萊法官中將 宝辨延期七日,作進一步調査。控方昨尙未向法庭提出加 被英佔罪名。
法官准予所請,仍在被告以現歎五千元保釋。
本月二日下午該案提堂時,主控會指出:此案涉人數 团多,愛方將加控被其罪名。 被告伍交鏗,經紀,定必燕街某號三楼,被控七月二日 ,在穴灘巾卅五號商業大風五〇六號室,祂無合法授有 假文件,此乃一枚作鸞浩人英惪御准香戰賽馬會會員姻之「 馬牌」,被明知其偽。
狠心媽媽遺棄親骨肉
媽媽滿腹辛酸
控被眅小牌無
捕拒兼街阻
密提日九月本
經堂,定月二十四日 丶厨 浯缺席,法國乃下令拘捕。
【嬔 瓴罪過一莨治,共楩二百元,牙
行政局潢
五宗遥訴案
〔融狀府行政高愁,昨在
作內五目從市九人伊今,並其,對知
開業通告
謹定於一九六三年一月七日起在 德付道中七十七賊恆生銀行大 五樓五〇五室開 ́特此通告 診症時間上午十一時至下午二時
西醫袁愛悌啓
申請入英籍啓事
MRS, MARIE LOUISE. BANAJI (NEE GO) H.
普通的朋友 一九六〇年三月 ,伊在香港周媽 多利道嘉陵大厦111——2現向港餐申請 ,其後, 無 有獲知任何理由反對其入英籍者可用 薪工作,直到一塊 將 向本港輔政司報告
制,各理業依照稅區所核定之研償費係 發與供客嵗,出本年世月起,即可進行忭傷者會合,一起往婚 卸改裤。計驊:(一)上海街一三號及
伊與者共驛湖 「三五號,〔二)澳卑利街女九號,(三間-珍榔- 彌敦道三六四花三六號,八上 一同逛街,除此之外 海街五四三及五四五號,(五)永樂街,伊貝斯於難時 册一號及三十三號,以上各媒作客,可泡鞍山玉萍家中藏 主取被問及半數,其餘伞 欧則侩二月落日。 伊興筷者只 日蒞繕,將檸宇交測驗主管後,方能收
王純貞否認
害鍾祖蕯
證供未畢還押七天續審
(時)年六月 已過,為索性不返工Ë上午八時三年分 ,獅子山上發生之議 開工,改在街上落曾赴何東樓 (新水傷人案,昨紀在高瘡。
轉往馬鞍山 宮時!伊沿上海
伊起佐敦验, 傕聽之女被告登證人街轉入發敦道,啻 改乘巴士往沙田何東 含自辯時,極力否體 學生鬱店及中僑百貨,其在何顗難吸 淼拒會替傷者登瀬子山。公司閻獄,稍後,伊 從馬鞍山,探視其妹 捕及 並表示:伊與傷者, 再轉同佐敦道,當時 王萍,抵達馬鞍山時 普语朋友而已。登 約爲下午二時三十分,已是下午四時左右 一共未畢,官进
被拧蜅後 伊與傷者免面時間約會對「爲何
根本月七日(星 時將由主控檢察官對 「我判界,出 納法 宫審訊,押候本九 日野供。
紅磡東山道
破獲骰寶檔
【由院開按竂 司沓非主審,檢察 被告乖、廿五 交南主控,陪 歲、灣仔澧、小販 四男三女組成。
八男一女判罰款 。被控:(甲)背
〔新照社)日下午,餮方在紅磡 三日,在堅拿道贈興 七歲、女、西人、 軒尼詩道交界,無職業、花星X號|山道二號MX,被散實賭, 八再 擺買沙田抽一百一十地下,被控一九六二|一女,其中一人承認主持人,除七男一次 三個,(乙)強物咀 年九月廿二日,在九均爲諸徒,力在現在檢獲贈景百餘元, 旗地區向另鏳祖投 作餡九龍裁判署審訊。 街六乘三尺,(丙)
首被告陳柱、四十五歲,被控十二月 抗拒九號沙拘捕。 腐蝕性硫酸, 被告不認罪,控方將 懟使身體受無傷 日,在上北開設骰案賭擋,被制和三百 元;其餘各男女同被控燊貼,各駹三十元 被告之沙田抽一號。被省出蘇快距大 |铛]-三個一架木 師代。被告由於,檢獲睹具及貼殮-
公。 【年呈堂作證物。 聾原因,不能聆聽商
一下,自一位
將其 養大強師法 「客之詢問, 話錄於 紙上〔空〕,與 被關讓,然後小花 拒絕與傷者 同赴黃大仙 被告在辯護六 師引導下作供稱
少女遇負心郎失身懷孕 飽食遠颺竟視同陌路人 法官悉內情判被告無罪釋放 於去年九月二十二日 【特訊狠心母親遺棄就骨肉,原來有內情,無嬰之父親鲃食,未 少女身懷孕,孩子出世,母親抱之症見父親,視同陌路,否認係「經手」 人,伊乃憤而將隔套尷闊男友楗滿商,不緊而去。廮苓姁炎蓐 勦路人,蓋著查 究,憑襁褓中一條作爲破案洩,將孩子母親指控,此案昨在北九冉史 塔獏浩庭宣判衤法會開社會科袅查被告背境報告書後,復以被告之母親 卽樂習之婆婆挺身出庭,願負麼皆被告,令伊負起母親對任,祗育孩子,乃 際怙釋放。
被告誆奂,廿二歲、無職業,住土瓜灣進汭號六擦,被控去年十二月十四 日,在荔枝角道三號二楼躁問,邊無盡一個月大之張男嬰。被告 。
案博透露:當日下午八時半男子獄榮行2號桜啻道三三四號二樓梯間, 瞾孩恐燁,發覺一,愛後,方在嬰兒體內檢獲一字憾,上聲:「崇籓 :我有病,望你與張XX撫育孩于。XX。警方很強,日冤得被告,被告 直承其事,並指集應乃孩子之父親門前。警方查詢張某,張菜否認其事,乃落 安控被告。
土資業公司,香港化 學工業,女星工業
上午七時許家( [仔星街十七號
注灣仔頭,在室 他單點後,即乘小輪
赴九龍。
登岸後,伊在你 敦道碼頭巴士站與傷 值,彼此呼
,傷者邀伊到乘巴士 前往黃大仙,伊不允 一,結果茲米與傷者同
·迨後·傷者何去? 伊不得而知。
一般朋友」,伊
聘請繙譯
某報擬聘請有經驗之繙譯一名日間工作有 意應徵者請將本人履歷及相片一張寄華僑 日報第叫百號籍合則函約面洽
【出國謀生或作
有一技傍身
彩色人瓷碟」「
所有躍身工藝中之少有活 南洋人藏等各地也無人能製作 國拶威面授之研究學校,不論文化商高低. 踘成面授班——上銀八次,共十六侍郎脂成功。 |普通面站- -每週上要一次,三個月成功。
徵求現貨啓事 某大洋行有倫敦入口 塑膠玩具,烟灰盅、金 !及各種新穎什貨等現貨 交易有意者請來函華僑 四五號箱接洽此啓
啓事
本店於一九六三年
報現錶港
四金榮徵
(1
(三)
東華三院香港第二枚(筲箕灣) 招收春季各級男女新生
八一)本院香È第二小學在筲箕灣寶次擴建一加日校 十二北夜校六拙本年二月開課收一、二、三、四、五 舒活新全性別不限
(二)報各地點:香港青宾蘊智文街六號本校
試日期:一月十三日及十五日兩天
凡與 來往各色 九六三年元月九日前
•
東華三院主席鯈錦泉
一九六三年一月七日 英皇
茲有歐洲大商行經理到大量採購香 常出品之首飾五金物品廠商如有在 貨者請崮來區華僑日報五號信箱 以便約時會唔
【欖勿拍賣行拍賣廣告
客者強 香港地方法院命準於一九六三年 一月五日星期六日上午十時三十分在本 行內將存在香港新馬寶道門牌二 余珠經營之百案與雜貨一以上及喜
|高者得投者須立即將全部貨以現銀紙 過足無限於指定期內將貨物出淸下之
- 香港賽馬 酒
【本留一九六二年至一九六三年到一 八月十九日星期六 好天氣 郁
九六二年十二月卅一日
司理晏嘉士
髗香港寳馬會
(依照英皇御准香港 馬會條例舉行 】 木會一九六二年至一九六三年罗第六次霋綴,定於一九六
【三年元月一日星期一及元月五日星期六舉行共商薦十八一
F銛IOt茁 香港機勿拍黴行啓|1日共遜馬十岑第11日共登膈八堀〕依一天购茑在正午十二點 第二日下午二時開榔,歷山大口九楼本會司理家在第一 觀燊入導緒,舢奇日繇氣疪章
天夲十時及第二天上午十一時四十五分停止辦公。
欖勿拍賣行拍賣廣告 檢師和略 可 城k sies Cowicos HONG KONG本院茲承粉嶺地方選臨命準於一九六三年 起到九能尖沙咀灦教M-6號大臣十一月五日星期六日上午十時三十分在本 每天下午一到七時。〔日)
行內將存在新界鎭石妤彩導之兒(西膦計算)禁出入,太會員來備有午餐,
半島瓷藝學院 院長劉聖潔
周瑞娥女士於曆一九六三年一月四日 凌晨二時廿分壽終養和醫院享壽九十一歲 定今日下午四時在香港殯儀舘大殮明日下 午三時在香港高街救恩堂守安息禮拜隨卽 出殯安葬薄扶林基督教墳塲謹此訃
慈交折服
聞
姪
「謁就祐禨袖露永興威
威花雄〔林氏)
存存仔存存存存存包
(MILPRED)
姪女淑娟〔若彭〕
藏
承遺囑信託人命貴重物業出投
答者拍術人流沙定期一九六三年一月九日星期日下午三時起在香港雲咸街 七十五至七十七玼摸大碱土八朗荷恩活迫中央数署對面其闢鴻內將下 開物業當衆出投.
此物棠应落九龍城在田土鎘注册爲新九龍內地段第一四道二號之一部份球上 盤在內布英皇子追第四百四十八 業係一官批管業批期爲七十五年由一 九八年七月一日起計(有類再續二十四年小录後三日 世批立與譚彩者其画續約佔地一千八百七十三平方英題。
英皇怍治第五 知雜細及股價對律師油士庭律師行或拍离人椅沙便知。
香港公主行二
希仕庭律師行同啓
香港一千九百六十六年十二月二十日
拍囊
梳沙
逕啓者:自一九六三年元月六日起,敝公司
港九兩地寫字樓開始實行每週工作五日制,
星期一至星期五之辦公時間較前延長如左:
上午八時四十五分至下午十二時四十五分
下午一時三十分至下午五時十五分
嗣後星期六上午休息,敬希
各界人士注意
美國友邦保險有限公司饉啓
立法局非官守鎭盈,東亞銀行董事剿
其後,伊仍在巴
旅行日本歸來
傳被爆炸
(央社)澳門訊:一名於昨天去
(HO CHOY FARM AND TO FUN
SEIZED AT SHEK WOO TONG, KAM TIN, NEW TERRITORIES)
各物照法院所對者當衆拍 以價高者得投 得者須立朗將全部貨敫以現錫紙&定 於指京期內將該貨物出清下惚之後若有缺 漏或意外之事真買者自此際羽
六甲關於會員席,所有會員願之衆已全部襲擊。人塔 將不在司無出棒,在將焉附亦不在恩推過問。凡十七歲以下
(乙)關於公灣辦馬第一財運杵上午十時鞘酬第二天在 上午十一時三十分開發區日位位拾元入湖降微安,發
給入進湖,但殺入,佘日俱蟎此凡 後入爲塔, 網再數十元,惟在祥馬第一日凡祆離癌而再入者,須在 下午一時至臨之間小外及再返,履時出示當日之公妆入格弊 司瑙晏嘉士
| 钴话二〇三四 香港橙勿拍灏行啓一九六二年十二月廿七日
謝
鄉學友世或調
謝
友人幫時間
謝
鄉友盛世录
!玉府君 之喪於昨(四)日在九龍殯儀
誼親臨執綀 惠賜厚賻 高誼隆情歿存均感哀 此鳴
棘人
先薏 潘母黃太夫人棄養於昨(四)日在九龍殯 出殯辱承
誼親臨執繍 惠賜厚賻 高誼隆 歿存均感
萬國殯儀舘出殯辱承
〔簡潔】
孫男 寶翔
〔陳碧芬】
!先生 魂歸天國於昨四日在
誼親臨執 惠賜厚賻 高誼隆情歿存均感哀 朱亡人羅伍淑儀 率男 福叩
永年(媳歐陽氏)
惠芹一關
家主 弓 〔媳
老爺
惠芳()
平高(媳何氏)
文鼦
小玲(鋡歐陽)
尊翁少主少爺
小樽(潼) 孫小姐之
游誑:
苑谐
阿勛 –、小姐之
分父 彭公聯 用芝 老爺 於膳一九六三年元月四日上午九時正在 九龍寓所魂歸天國機開享壽八十有一歲 九蕉殯儀舘洽謹定本月六日下午一時出安歹 長沙源K主教墳讆此
丁牛味糖
宅家人禀鍋
官地拍賣
809429 - 809620
日五月一年三六九一周公平二十們民