紅
頁一第二第
日十初月二十年寅壬歴莧
第六、崇越演出些降及其证。 總而言之:在十年之內,有六十萬 人氣就業,問題具存在了,但不能說 全鹌悞魑浤解決,只涇我們能够及坯
日五月一年三六九一股公年二十五國民中
數人觀參天九十三展工
好獲普製出修黃閉昨
萬卅百-
商二強
、許岳、溫迩明、光、黃怡、林棋 豐閣閣全體會苯,各業小組主任等。
闐
,卡丹加入馬不會反對嗎?第二、就算 寐此四軍事挫敗而失去他的領導訛位, 卡丹舸入局如栄要盡籲反抗合併,大可
昨晚 工與食包子的 晶,當收翼大則力。
開幕
出港
百四于爲人
1、寢外組團來港藝感的鹹甜有舘大利、 溫及俄美東市,蔔意南雅,對香港工業出品的訂掾,獲 美洲有道死、東至有日本、菲律, 致相當效果。但需歡我永疪性作泛的公開晝傳,應該 有泰國、泰國、高鴻、馬來下、隔莪,對香 有一個固定的戲沒規模的永久燾號所,堂展出香港 (特) 捲工藝出品,得紓評。關於促進香港工業出品對外餮 工黨代表性的淡品。同時笑可以將案品,作別性的分 類和分期展出。 ,離位共有七個四十三璽位,計有郵政、體報 空、我們認爲每一段的工誤會,是富有散發的, 總計會湖三十、警察、沖防、救護服務站。會中央廣塲龔有香港、並非一個假期的媒婆去處。如所週知,工會的目的, 九天,做寶櫻 工業惜品線本,陳列館和表演台,陳列館設計薪,內一方面是檢討出品的港段,所以每屢有新出品和改良 劵及浱旋轉姝 衮富,工業出品,改良品、變數比賽優勝入誤品,一品的揭祺,有一年比一年減少的聚,同時接受批評, 百三十餘業人,設質易查詢處,以供海外客突逢夠,推出貿易。 銷,養世工業出品,對外訂滿不够,很多奶製品,很少 7打破陲属工 四、各項比賽,有攤位裝飾比賽,工業製品裝璜化 能够成爲世界名牌于,就是香港人也很少知道。所以我 應會為出人敬一摸,花花出,攝影比賽,愛上弈,澂衡、們出品,不需要發本港的工展會,還要世界各 之最高紀錄。一比賽,尤其是塑與花棉花比賽會被類比賽,爲工展 地的國際貿易聚會,加强對外宣 若把佩帶案賓 會的創舉。 章之觀業估計
香港熱花工業,技術造詣,比工業先進钢 爲高 在內,則超邀 ,對外貿易,佔相當地位。聽花持花比賽,不獨標 一百五十萬人 俋藝術,尤其是沿搬搬毀花的優點,作船化的實揚,引 工展會於 起海內外人士,對祂盡塑膠花的愛好,花花案, 遍 昨晚七時,舉機界各地都有舉行,對性持誌地費,可以說是世界的 行閉幕谈式, 創舉。
}
四、冰潤度出港,當地路得好評,尤其基照 相機,與養,榮國花,毛織棉織品,導餞狀背, 不銹鋼餐具,五金製品,坐器,雨安麼藝術製品,焉 觀衆稱龍,如果有人說,有些熙商,爲防止別人佔其 出品,所以很多新出品不敢出。那麽,世與各國的致 ,易操質會,確立足限了,大概他們忘記了越是有自己的 商標,有读府的根號。我們紮個工展會的匡品, 未遠湖您但是我們感情的,在香港不出任何疑出鵟A 乏,搵反地,我們殷出的燃慧富,香港對外貿易的工. 出品,工展會都應有盡有。
在大禮舉行
沉,各項工業性能演節目,服號表演-烹飪 ,到會者有余 洶,指揮愛歷表演,彩瓷繪畫表演,械綉包演, 龍之、徐良 謝入將賞,浩試齊整愒涎,石油氣性能,籬 」
•朱石麟、薰 慧发,分日排演,引起觀衆興鏜懋加對工箧出品的認 五、震灣促進本銷,引起香迷人用香港貨,在會塔 克舞、董之英一融。並有與劉新年節目,歌唱大會,戲劇演出,增加會 售潑製品,無可非譎的,在外國如盛頓颢際貿易 塲熱氣氛。 、尹中、蔡
辰常,芝加哥國際貿易良店會,黃至英國工黨機證, 六、會拆散計,新梨英化,狼際電憫,有彎道十 一 都在良整期間無售貨品。其目的是引起當地入士,愛用 小號,所以在一天內容納十 ,食拊巾央有大概堀
美出党品,推所貿易,我們工港會展售品,同意 多萬嫺宋湯,秩序井然,并不濟渴。在出口澳門樓 ,闢小花開,有離,京山,河水池,有淘汰。籬花 六、工竪會則有一個意魂,就是不獨州展出的音 盩景,均選用煎國花,別具壓格。小花園命名「愛園」
,向海內外人士官揚,促貿易,同時給香港 ,基碓上物愛爲際,我們以「愛國」爲題,微微
人士發嚮,使工業界人士互梢際虢此的製品,以水粉 本類煤地在市中心區,佔地盡二十萬方尺,爲麼一得五百多萬,視聯一千五百多比,獨不勝收。 一 進。另一方面是會有各國工業機器和原料的陳列, 以來最驚濶的媽所。同時飛得政府當局的支持,社會賢 七、我們感謝社会名流郭先生,聯國合者協會 以供參攷,使餮讲乏,先天不足的香熱工業,作有力 雜的協助,童子軍、民安貤別聖約翰救傷險的心服務 主碑文辉先生,閩坊會宮長謝雨川先生,香泡中國攝 的協助推進。本粱因雌時間無多,外國的工業機器和 ,大會職員数參展職補的合作,得以等流間任務,可 ̇女會主席甌炳棠夫人與女士,爲香陽工業作出季 原料,很多都經不及興來展出,避熱賣糕的。 以說天時地利,人和三個儉件,完全稷我們敬向有麗」,呼籲香港人請用餐沱化。
現在會佈第二十屆香港工業出品民黨會閉,就各 人士,心教。
朧由會長黃綰修教網如下:「第二十戍香港出 品腿蒸會會期三十九天,在丙日選,氣氛熱僭中,天 滿地完成,現在舉行開幕儀式,有豐富的節目,新年 六一愉快的心情,共筑类贺香港工業一年過去的成就,並就 現在來臨的今年進步。
WAH KIU YAT PO
動運學童救
~
動運學助童救
六個結論 本届工爲會,今天如開幕,
我們檢討本屆工展會的總結報,位新年快樂林说晚安。 七項報告
帶,作出有下列幾假緖論;
費爲鈴鎖目, 「歌劇團」先演「苦亞灣子 現在把會期中活難的情况,概括列 一、本屆工民會,由當局核准撥出場收之日起,至.」,「加官留館」跳加官之老倌,予中腰礼之龍三世 畢,作爲本屆工餐會的總結報告:
踹燕那天,不過兩三個月,在搶短短少時間,言此說柩 :〔一〕「恭祝第二十麗誤會直滿閉」,(二)「 一、入港料衆統計,被孕今天下午五時,一百萬 的成就,如果像外國舉辦的貿易展覽會,事先在一年舘 恭祝香港工業發途無量」,(三)於苦會無需離各 十多萬,打破無難人數的紀錄。還有海內外賓、開始備,視燧當累偉大。
你首長生意興瞧」,鬱!「一把存忠劍」,九時半 海外僑園客商、洪出入口商行、團體、學生、幼童未
*
昨日一天收入善欸
二,每工展會閲不過一個多月,而對超過二分。 從 大, 華僑日歸及 「各人士敬佩。
11-PH-
意義重大各界善長熱烈擁護
M
恆生銀行例行新 礎之建立,成爲香港 城市發展一件大事。 香港市警與世界演客 ,一對入乖多和 ,眼前出現一座立
一者,更現代化與
壯麗,這話是没有錯 一的。也有許多人,祖
奈德芬善 說
撥作慈善捐款
蹤僑日報绵六洴讀者兹瓦 | 骀 铽切,贵報年勞動之救章助學運動「大区,這便是坐 助運動,昨四日緻收到各界,對本對愛育之普反,祂獄良多,同人等 大厦·許多人都說 撚心唳應楜沏碤牍 萬七千七,從落激習有年,倍感其魚變之深長,工作【生銀行大風使到香湖 百二十四元,芳名如下: 恒生銀行有之類,因将奉上泩整死百元,支築一忻[康容改阀,所謂改觀 限公司弍萬五千元"道亨銀行有 ,以爲的廳,而附岜尾,末,非 掛鈎•勦搞薄面包,此敬祈察照,並 限公司 各界致賀禮)陸千四百 合艇,現代教育研究所能長李波啓, 五十四元 邵郁人先生叁千元 一九六三年元月四日4 華源闔業有限 公司鍾明輝先
繼日報業休社,越市計劃有了哀大與 泉大蓁,台北報舉辦 更潑的變化。滢你用 生闢千元, 馬錦明先生资千元 欧盘學運動,按年不影,使一般情照, 施務露酒代表 歐必成先生伍 得以按照帶入學,獲益良多,架X 高窰發报了綫條美的 百元,吳松熾先生百元、新,故弟無均有過讀環动,難區區之數, 新型大厦,今後將设 亨建築 公司徐鉟 亭先生百元 蠍一善長仁義,滿的阿羅摂助,當可 恒生銀行就出現。可 想陔成對,多捕多助,則和為食業,「見慣生銀行之建立? 現代教育研究社一百元、蔡 世,該決上現欸登百元正,闢盡橋濱在香港,乃至整個亞洲的銀行設計與焢築 德芬先生百元, 盧海明先生 ,敬希聽,發給軟述台灣,比 , 業方面,都起了决定性的作用。在渡地段 壹百元, 無名氏拾元,馬炎 蔡總荪上,一九六三年元月四日。 介於德團這中,域多利鉍后街及干諾道中 饌僑日報搡证先,一九六一十年二月二十二日2謀,迄日 璋先生伍拾元 、盧兆麟先生伍 馬炎璋善長 生息,若蘭之前讀龍已建成一幢廿二勝大殿,門牌嫣術定德 拾元,楊應香先生壹拾元。 [代金捲紙伍拾元,捐興證報主辦之授號 李耀波善長 維休祉盤,一聽,向希然收崦離爲荷+襉年
新 高達二百四十呎,傅日前香港 敬鬱者,洪 大葯, 幅,馬炎球季盛,一九六三年元月三日。
高建築物之一,地下至三代無活面積約一 「萬二千九百方呎,以上每面積約八 千方呎,總計用面發約爲二十紫方尺。 | 本行自用一、二、三及廿一樓之全燈,另 二十楼之一部份,遲河池,共佔煦辚五 萬三千一百力,其餘各出租爲寫字樓, 日該行自遷入新大厦後,業萬更爲發有如 旭日升,前途光衆萬丈,此區由於該行 用寫著,服務過到,計清蜜,索力乖 區,處崙觀實有以致之。而海外乎萬 一,衷心支持,本各界人士之熱烈 , 使恒生纂行,成當大衆之銀行,冰然其 「原因,此無成就,发展能可貴,茲將該
恒生銀行雙喜臨門
| 賀禮折現十萬
椰道中七十七號。
二萬五千元贊助華僑日報救童助學 恒生卅年來業務發展前途光華萬丈 行來顶後:「敬啟者:太行此次舉行成 〔特訊】張行有限公司,創辦於」、濱島、 事室、浓茶樂網經理,立三十選年慶暨總行新堕落越啓用典禮 一九三三年三月),去年八一九六二年 何源、菜系瘡協理資選蘇、蜜等經理利 ,叻撒各方友好ㄎ蝪物體,至 2十二月廿四日,該行三十辦年結念,國偉、張來亂經理何子焯、常務事梁 嚴,茲將實袼全部所值由本行凑足整數 甄蒗運行大財落成開花,龔異門,滿大銻、林墅嚐暨全體同人,一本,合共財幣各劇,各營養, 港海典,本清官經名流,各界入士,海外僑十年來服務社會,故力慈善之恒坐傳統帮我概無友好舞惠,亦符參與人國之旨,該 臉,欣開,紛紛戴號體,珍品及萍,將折合我念足豈幣十萬元-鎏作「分 財
賨行學伴酒會招待中外嘉究 蒞憼學實翮讀者二萬餘人,一時次改 ,束水烏龍+情况之河,世稱經初做見。 各薘包 日前中西醫刊號,該行 何嚮導、獸事島郛、長藥櫃
恒生銀行學理何,在該行創辯三十跟年紀念砑徜徉 新罽落成開幕大應中致詞時,後者爲渋事無何善衡
救童
運動
代轉香港保鼷兒童會满僻五千元正 盡附举夜二張,其中一張洪啓二
五千元,捐助資難救助之用, 敬祈察收,另一張港幣一萬元,敢溍神 ,代爲懷运保良局,至纛莖感,此愛蕖僑 日報岑經維张,若何添上,一九六三 年一月四日。」
國人民以必 令行事的。
此類此護,高亦不承認外國駐美使館店予 的愨莉,帶勒大使一人大舘,乃
足總改制召開秘密會議 足糕執委昨開秘密會系,討論理囊
邵邨人捐三千元
.贊助第六屆救童助學運動
這亨銀行熱心
助學 運動
會同保理 總不有父邵訊~
腦,蘇所名流郁郁人 先生,一向熱心社會 慈工作,對華僑 報讀者敦資助學運 ,歷屆均大力支持, 月中會赴日本游 旅行,日前返抵香港
↑ 邵氏父子公司邵邨人善長 ,照玉華僑日報 實體崴運動開始,部件皆支三千元,捐景協助救產財學運動,昨日派 氏父子內與公司宣傳主任與煞之賓荷李活蕸華僑日報訪華僑日報社長岑休,將支 撚交與岑長,岑社長對部老熱心救資助學運動,昨年支持,至焉感謝。
助學 運動
捐六千餘元
禮金响應救童助學
救童馬錦明一千大元
鍾明輝一千大元
兩大善長指出救童助學意義
值得社會各界人士熱烈支持 【特訊】大生银行有限公司永遠業事兼經理,保良局庚子年主席馬錦明先生!慈 題爲遠,樂善好施,對本報腦箱降辦的救意助學運動贊助至力,馬主席說:「有能力 -的人,出些力基助貧苦人家,使他們遠離而先學的孩子,有滾的說會,張很應該 體很有煮器的事。華僑日報年舉辦的救貧童運動,不僅使數以千計流浪街頭的 孩子,進了學校念謝,而莫四十多個辦理成績最佳的激洲印全機構,飛得經費上的 輝助,便它們更好的發揮工作上的効能,造鹂下一代。因此,華僑日報的萊斯學運 動,鐡花是一件社會事業,值得社會人士熱烈支持的。」
馬主席昨以私人名識,捐助幣一千大元,以無效識助學之,他在來函中, 除了對許此一點的家長意義外,還讌獻地說即速棉花,臣淇感佩。(澄。 驼源置業有限公司饋明炸灣長,年憐發業僑日報釐助學運動,不遺餘力,昨 「以華僑報開第六層救竄助學運動,特照往例,一千大元,年年行善,滿足 佩,茲將鏞著長來函數下:
馬錦明善長
「敬啓者,黃報年舉辦救意財學運 渺,爲世樹人,其受腸者,何苦基于 ,來日計畫,從尤多矣「無泡義之薪善1 口碑戰意,而服務精神,葉佩
覺費又與總機,仁風所向,一呼每隔,行 見對童棒汰置,結餘處,四方同慰。 本公司點繞,未散后人,爱若往年,
| 附 ·上鬚行支際一張,阮亮照查收筹
由董事長董仲偉善長送來 (特訊】迢亭蜞行董事長黃仲偉,來熱心公 「绌,善爲質,對僑日報年畢辦之電朗學運 [動,無來大力支援,昨又將道銀行創業四十三溫 年無念,誘注册鸞有限公司,各界友好所逶來之禮 助學 極,為數一萬二千九百零八元,分為南份,捐給華 【瘸案助學及賴系嘅濟動,骱大于四百五十
]紀
總理休華預做業有限公司鍾明 敬啟 ,六三年元月二日。」
證件供光生,爲香港金融館了,擔任金與貿易 運簒長,榭設多,迄今爲止,仍爲無典# 最 教,托由衆僑日報-星島日報,工楠日報 華夏基救黨期學遷動悫幣二的五千元正, 華僑日報救助 選。
滋紫一葛元正,“之一人。衛氏戰前任当露微會主席-以默語言;守信義,習稱 默花五千元,保良局萬元。其餘
啟運勁 磡 二藩立宁元年 社會,該盤各界所擁黨:落亨鑽行是一家史深長,基礎信 島日報 代轉香 訪客誉 滋褧一蓠元吧 瑺梁之 ̈行,行刚 麥麥難箤,鄭,對錫、黃 六萬五千元則由星島日報、工商日報依照 定用途轉交。爲善最樂,有歆歸,但工 日報代韓華三院 港幣二萬元正、批滯、友吉、運烚、戴拋生、卒竂、紫水芩、靈作澤、鄭俊 代慎博愛院 撒幣五千元正 ,將維林等,但是賣望高」之商,對習港金融 工爾各業,將
油首當年
A由安州關九龍之今日 第末次快,未依時開到, 激合筷革者焦急萬分, 歓次快車明原因,係執 路局三千餘工人因要求改善 待遇未遂究行怠工所緻。 非岸濱航空公司今午假香港大酒店舉行營業推進來談會,到公司高级职 置及廿餘家代理商代表,據報告:該公司航路綫一萬,不將
八一九四九年元月五日)
為今下午六時,與飛行學校習棧一架在團習飛行時,因機油耗盡迫降大 #際東華泰庄之海灘上,發上兩名英繕熱融員幸未受傷。
近出流襲港,入夜尤覺冰冷,今夕本港南大與匯同時分派楣;東華三院 分三組於澳夜前在街頭派棉予露宿貧民。該院主席林厚德,理周洪光、馬錦 燦、选修、蔡星直率均出點。僚食蒸菁社各委員分五組出發佈派,有一家緻 今懋勞工處消息:該處有關工會新顰郵務工會之「將之分類」影片,浩九 工會如欲使其會員觀看煮,可向鍵盤申請,又多工長官皆欲演講關於工團,且 有人傳縣,凡工有興趣者可向碧接洽,
會有極大之貢獻。
茲將適亨銀行來函傑:「啓者倣行基次举行慶祝創業四十 年紀念鳕詿册爲有限公司酒會,感承各界友好染穎禮品花藍 外,並愛過你總臺萬弍仟致百元,茲報 一年 一度之救章助學運動,做行顯代发各界友好珦應對報此富有盡 之年期,將其我燈禮券之半數計整千四百五拾四元,發國奉上支 爲乙服,研發軟爲關,此致華僑日報,道亨銀行有限公司總經 班蜜仲偉拜啓,一九六三年一月三日。」 亨銀行董仲蕃長
崇減體員訪問合灣後,宓台灣當 甘迺迪戴高樂可能直接
局有效協湖烧民,使民生活改善。( 第一張第三頁)
騙去萬多元坐率十八
英國總統甘迺迪和國 努斯克等
高級員研究,西歐防衛政液因法國
六)下午二時起
校址:香港巴丙頓道三號
貴號
印刷技術、
欲想再進一步
← INTERNATIONAL Þ
̇請即採用..
國際印刷滾軸
具有下列之滿意效果沙
@免除振用洋子(勦物膠)墨聯之麻烦
●高度的油墨粘附力
●優良不安的生
●不受天的冷热影响
●結構精密使墨油分布均匀
●任何型式大小均可定造
●省時省力省金錢
●浮时用
價慿大機茂
宇宙 精美食品
EDGELL
SOCELL FODEL LOGEL EDGE
(EDGELL EDGELL 宇宙牌食品,品質特佳·美味可口
香港總代理
-
名種模式 固蕊及照鍵活版印刷機,自動印刷機 高速印表機,膠袋印刷批及布疋印花拼諄等滾軸·嚙可按照
TLETT PEAR
CING PEACHE
來送及各種機器性能特别製造·
國際膠品廠 電話: 811161
九龍大角咀州三號一楼
亞洲公司
北角京華道千四號 德輔道中六十五
中環域多利街十五號
九龍加連威老道三十一號
宇宙牌罐頭食品種類甚多應有盡有 港九各大士多场有代售
·特製一九六三年
時裝女褸 新型款式最多
一年一度大減價
銷推品商
叢考參之佳最界商工
短中大
褸
褸褸
工欲善其事,
必先利其器.
歡迎各界仕女定購 新運到英國名廠大帮 新花絨旗袍衣料 茂機正舖 茂機支店 同時大減價 香港中環德笠街一號 叁四叁二六 電話
著生才岑
元四金制
新八者讀報本
每日僑菶號〇登油污李荷
‘售代有均局書大各
,
內容 •
藏本饼告訴你很推 銷商品的方法,健 怎炭作态告警的預算, 但總設計廣告玆, 怎貘利用報紙,蒸 ,電冷來作推 ,怎證參加過的會,
將商品款式改啊,怎 精緻售貨員,怎 際有宮醬,怎一改良
報晩僑華
告廣類分 大效康費 元一天每
Page 5Page 6
九門華百二張二第
日十初月二十年壬爾寬