舶船井三
MITSUI LINE
受中
"AMAGISAN MARU" (4)
天城山丸
五日正午行 節日收貨
贵、科威特、巴士拉、哥林蔑 直就:石叻、巴生、陈醋、可倫坡、張、卡
【巴格闺、 蘇爾、基爾克巴士拉轉駁
#KYOEI MARU”
榮丸
九日啓行
良、郭軒巴、榮斯敦貨權由日本神戶轉 夏恩傘、邁阿密、安佛彩里的斯點,報導 路•庫拉、阿維巴、西班牙 南航+温哥華、西雅圖、阿卡浦爾科、拉里伯體 、茲 士多、馬勒加蛋、拉瓜伊拉、卡車
長“MOG AMISAN MARUM
卡拉级 六、請
屋郕停吉打 七月31
省三维 七北
曼谷印
東京温
七白 新興行 四川SZFCHUEN
太
七
七白龍茶
# PAKHOI
大中山 TAL CHUNG SHAN 菲律賓海 PHILIPPINE MAIL 西綠出 CYCLOPS 北
台北大阪
震京
七
七姐辣 七嫩起來
白糖
姐
翻
八日 魚利爛
八白綠行 八日暂
#BOMA
E HOI WONG
第七萬 丸SHINSEI MARU 7
# STREEFKERK 日本 JAPAN MAIL »
SABANG 珍期馬士基JENS MAERSK 新利公園 SUNNY DUKE
网館 WAIWERANG
TEAKBANK
六日
太
九藝
瓶、大英國 十二
中東、及、明了,
鐵、北中南萸班
太遺太拼!
士打熊線民STR.V.DIEMEN 來利器琪 LLOYD BAKKE
嫵
翳
舟山 CHUSAN
TEAKBANK
E POYANG ›
八日鳃行 九日绪 行 九日銀行
行古
加地根些假CARDIGANSHIRE
英 EASTERN SAGA
吉打星洲
來利瑞琪 ILOYD BAKKE 伊利珍花 EURYGENES 士打薛建民STR.V.DIEMEN 九太古 艺文定 TJIMENTENG 火线 恰郁 九日 雞 協榮丸KYOEI MARU
九日
九
献隆
映重
片名
五期二星
日四月一年三六九一鹰公单二十五國民中
F魷僑華
贊二鲶張
入口輪船預告
出口輪船預告
《無名》《名
<)
(2) CHEWANY
協雄丸KYOYU MARU TIREESUSAN MAERSK 元榮丸 GENEI MARU 山药丸 YAMAASA MARU 日本 第八東西丸TOZAI MARU F 谢文纳統P.PRES OSMENA 小樂 諾克 NORFOLK MARU 士打包車 STRAAT BALI
四月ㆭ方
四日 洛士利 照
四 大阪 四日鄉 照时大阪
九龍灣 KOWLOON BAY
黃克歸丸 NORFOLK MARU 海牙丸 HAGUE MARU 保蝶淇 MARTHA BAKER
ROCHFORD 獎 TOURNAL
四月 附过
21日
] 到港班機
建力
北京
FRUA AMAGISAN MARU
星金卡拉茶 四
方
倫敦印起
JF SABANG
深
# KWELIN
四太古
克利夫蘭總統PRES CLEVELAND三幕市
E HOI WONG 海縣车 CYCLOPS
EASTERN MAID 烈打鳥士湖RITA MAERSK
星吒仰吉打 四日 恰 西買濕猩五日
金灣两段
尼
火蒲康 TAI POO HONG
HET MEXICO MARU 協伸丸KYOSHIN MARI 燈獎A CANARA
日本美滞
伊利珍尼絲TURYGENES 從鐵燒 KOROTAN 潔
FURNVIEW 榮塊馬燕LARS MAERSK 北 海 PAKHO 康 「傑 EASTERN RANGER 日本 菲律賓館 PHIL BEAR
漿
五日野 元榮丸 GENEI MARU ZIYAMAASA MARU 五日迅 依沙麻 ISARCO
野林多倫 TURANDOT 五日 參利類 五、
冲繩子 五 星洲歐洲
五县
學英糕 THBANTJET 炒蟹能 WAIWERANG 巴哈染 BAHADUR # N. HERVAR
四川 SZECHUEN 艺文 TIMENTENG
大菜
六
六日骤行
角蛾丸 CAPETOWN MARU 歐洲 超辦大吉 VAN HEEMSKERECK 西非港島 餅菜丸 KYOEI MART 新利公佈 SUNNY DUKE 恒 生
湖
安
和樂
古和國海舉行服靑方
|太大 東
「高巴柯四大
天津概康源者 原十女統PPRES OSMENA 羅賓紐約
歐洲
五日
EXKEE
星旺素卡 歐洲
五日 李關
除
黑尼刻 尿食合北 河馬來
離
珠
寄營 MARQUISIEN 線 CHITRAL ##FERNVIEW 線路鐵 KORATAN
匦天夢太太法
大豆 多利服 角线丸 CAPETOWN MARU 六太古 大腦 TAL POO AN 六協力,KYOSHIN MART 六大阪|銜游傘 CANARA
恊蝶 KYOYU MARU 綁施馬士基LARS MAERSK 墨 CAMBODGE
巴哈游 BAHADUR 柯利泥 OREGON
洲英菜 稻名紅約 美洲西岸 日本 過權 小品宋
小思棠
六日 多利 六類 六湖 六道 六
愛印
曼谷印 東京排
柯利近巨輪
HANGSANG ROGGEVEEN
## STAR PINK
*** TORA
柯 OREGON
YASHREBEVERETT 加運敘利 GRANVILLE 士提將吉 STREEGKERK 日本酒 JAPAN MATL 珍斯馬士基JENS MAERSK
馬 BOMATR
第七愿盛丸SHINSEI MARU7 大偷杆 TARANTEL 海明 HAI MENG 西湖線 SARACEN 志食 CHYBESSA
### BOGOTA
巴
大型貨輪「新利公爵,照其憂來行期 太平洋輪將公司屬下 印度上落醌,開來日啓行,前往日本來公司片三九三寶巓举行三四一】 務公司所代理北┐乃由斯灣啓行,途留一日收藏,經(八英國輸〇二一九六 |银行公司]四七* 今日 洪公司二二六六十五 新興行四
輪
源昌 四四一至九五 揍成分4〇四六1艄
風,發還,部份時間 東話 四三九七七九 東興行 二〇〇老公
怡和公司三一四五八四二七二號
智陽光。
歐洲啓行,前往日本午可,在港佛
預計,於次月七日灣 往日本, 開來木站,照其行經八八)日啓行, 、签山,上落備後, 後, 留一日收盤, 預
【秒,在€貨後,
由美洲經菲來七日晨泊港
留一日收嫩,(八 日啓行,前往菲律
七日到港
卽晚開日本三藩市轉羅省賓之智高。
沙行公司三五一一記公司三五七六五
來擋,照此發來行期報婚,改於元月七日上午可到,在港銅 「利近」號, 由美洲方面上落鐵, 番行和花滿東,途經菲律鄉湖七日上午到 C消散,細細公司代理登州輪船公司屬下巨型貨輪「析 珍絲馬士基|轉日本 島平八七一般公司三七
八神太平祥 【南伸長,透過東海及瓷華經三〇七||英行二六六六 ,一度高潔,向東 公司三五四一有利行 四八礼四章 部之大性反旋風 融公司二三九三三巴批多 三EUK 雜形勢,把中國西北 太平洋行三五五五出貨做四1111*日 ESCERER SEC 110X1K KRERIA 1300-
【邊行公開八一九振行 四五五五六
七日抵埠 」號,此次途遢, 埣,在它銀錢後,
賞後,營會收權,即日下午啓行,能往日本,粥炒三花市, 翌轉往日本 沙已晚,其途 太古公司三五七一繪古釉三四大德村公路上五11 行,為著大使 輪船 電話 總公司四五九七店
大型貨輪「徐馬士於本月七日上午到 【行代理下之馬士基系 照其發來行期報告,公司打河九至多利战 三五一大道公司門七〇五五 [屦〕莼羚 乃由陳方面開來,太古 四三九五九六 明記公寓四六〇七六大商公開二七七六四
IS, S. BAYON
MAERSK LINE
最上山丸
*轩牧轉駁中南美洲,西印度藝新 埠與
福克一蛮多明各瓷盤的日本神戶轉駁 直航:羅、紐約、湼約檢、費城、波塊、
"MEISHUSAN MARU”
|明秀山丸
直航:石助、西非洲各埠如下:
ABIDJAN, FREETOWN
HARCOURT, TEMA, TAKORADI,
DOUALA, LAGOS, APAPA, PORT
資客付貨請 玉華人说
畢打街中建大厦式樓 張“話:塞近七六五4
九韶辦事處融氏大廈八樓閒話810201 810202
營運權記公司接洽
精 香港東方船務有限公司
平打街和大厦十四 館:為五資式空
M. V. "SUSAN MAERSK"
兼收轉駁中南 日本 哈利佛士、途經巴拿馬
波士頓、波地產、
月四日落貨 五日開行往 舊金山、紐約、紐域。
蘇姗馬士基
印度環島等埠
"
丶及西
M. S. HANS MAERSK
1月十一日落貨十弍日開行往
星加坡 椰加燧•三拼狯
水·孟家錫
捷成洋行華人船務部啓
畢打行樓下閎樓後來話:四六 搬到付此箇到本行人船務部接洽及荷
百九初月二十年寅生磨
頁三第張大
川崎汽船株式會社
君
月夜偷敵營 英名腰全國! 一保山河t
#KIMIKANA. MARU”,
-
丸
丸
直航 三藩市、羅省、基士多寶 中南美洲、西印度業島各埠貨 諾福克一不經日本〕收轉駁: 鹽那、紐約、費城、波的廢、
MS. “HIKAWA MARU*`
-十五日落貨
十七日啓行
直航:星架坡、南西非洲各埠
TEMA, TAKORADI, ABIDJAN,
LAGOS, APAPA, PORT HARCOURT,
DURBAN, EAST LONDON,PORT
ELIZABETH, CAPETOWN, DOUALA
FREETOWN.
M. S. “SHOFUKU MARU*
M.S/BOLIVIA MARUTM
昌福 丸直航金邊 元月十一日
玻利維亞丸
-七日啓行
鳳坑罩省中南美洲西下列各翚
聖山丸
馬勒皆費、勒拿、波多加比 直就:丽克谱告,基士多蜜、類體珍食、巴倫 一日啓行 美十八日到滿
โบรมัตไซ โลนส์ จํากัด |
THALLINES LIMITED
磅礴正氣,
永留青史!
「來富達」 快輪
「不經日本】
行二〇六室嫩三五〇六|--1
精緻 海來有限公司接洽
弌月六日融省廿六日抵紐約
克福及波爾地摩等大埠, 元月廿二日抵港元月廿四日開行
【 直航羅省,紐約,(紐域〕費城·羅
M/S "STATE OF BIHAR"
直航石叻,馬德拉斯,孟買
「巴哈州」快輪
元月十三日抵港 十四日啓行
玉
亞細亞行二〇六電話三五〇六
* M.V. "AROS"
M. S SEIZAN” MARU”. MOLLENDO ARICA & VALPARAISO
VENTURA,GUAYAQUIL CALLAO
CORINTO,PUNTARENAS, BUENA
SAN JOSE DE GUATEMALA,
ACAJUTLA LA LIBERTAD AMAPALA
K
$ LINE
投塄付球 海來有限公司
6、雅白、西班牙禇、蘇利南
、京士頓、波多斯·新俄
加爾維斯敦及由融戶轉段均與
茲士多國轉颢中南洲、西甜在茶鳥各
M. S. “OREGON MARU,
柯利根丸
十九日落
天祥
谯航 三藩市、紐約、波士頓、明
亞魯士輪 浩於收藏 開往
一月廿二日
理士敦貨付 諾福克、簽收傑克遜 頓、鑫芬、費城、波
利士彬、梨、營里、福磁等。 馬尼拉、山打根、包、馬丹、、 比
觀驔優缺ň華人船務部
“OREGON”
M. V. LARS MAERSK
娜施馬士基
【月五日落貨
司公棗和怡
Jardine Matheson
& Co., Ltd.
理 ̇代
司公船洲
"M.M.DANT"S
BATEKE28323 20701 躞客付貨請移玉雩嶽緻九號七梭貨運部經理 總代理太平洋行九韶嫩蛞805754
廿五日到達羅省廿七日到達三藩市 1963年元月七日到港收貨開行
1
23682
太
寧輪往 星洲 印尼
元月七
鹽雞 金
元月廿一日到港收貨開行
選羅、哥林沙、古城、巴蓮 孟買、卡拉鸯-巴斯拉 六日開行往
• 溫宮、西雅
安慶輪往
二月十八日到凌
“ ILLINOIS" 輪" 二月五日到港收货六日開行
九野牛每月
路及体等埠。
電話
純號31458
印花開 810234 怡和公司船務部啓
漢士馬士基
PIONEER MOOR
躞
紐約 費城 波士頓 巴拿馬途經日本 元月 廿一號開
二十號到
MM
太古輪
〔時鯤廿一海
於仁大厦二槃」式式空 蕢客搭船附貨請移玉至敝公司 驁腐是荷 元月四日、五日落貨 六日下午開行 元月1日開行
(狼收轄潑往「非」各埣貨物
直往 西貢、星加坡、馬蹇
M. V.
*CAMBODGE"
PIONEER MIST
元月 廿一號 廿一號開
往 紐約、費城、波士頓、巴拿馬
德
M/S "STARPINK"
理代總司公船輪邦美
壝四號覺衖利提防磨
司公限有業企華永:理經華部儼貨
ARCHESSINI LINES
壹四四度大行銀打造
斬同推
! 將盟
船商阪大 大 司公船輪迅美
西美[] 諾笞第優墨
SCANNDIA PACIFIC
LINE
WAH KIU YAT PO
丸榮協
「不經檳香山)。
翌開 東方縠猴公司
《特》一七提富吉
代理日本三
哥
船舶株式會沚
港抵日七
西|南|華|温
「蔬菜丸」,
驛下大型党楹
轉歐洲 伊利珍!
本開來,照一烟通宇系大型貨 其行程乃由日 紮公司,代理下紅
明上午到港
九日開紐約轉歐
西岸 日午灏步,在開來,預測其行期, 南美 來泡花椒「出提富吉」,此 港卸貨後,停,於本月七日午商垛, 告,於本月七尖涂程乃由日本方面 「轉蝕西雅圖,開赴南美西岸,及加勒比海 啓行,前往歐洲各地來太醜,解其途盭預計,於組(五)日上 偷,乃由 開啓行,途經事律潑上落啦,開 港後,二號,川走美洲及歐洲緒,此次行程 午到埗,在港創貨後,繼續收,留
「薛凱)本龍美汛輪船公司總代理
「國日收,於九日啓行,前往流牙 7
各掷。
西利純輪
NATION
TRADING LTD
PHNOMPEN
祥泰
*KE152.432690 432798 元月八日落貨 九日下午開行
SS. KOWLOON BAY.
灣
「永和祥有限公司 啓
準期元月三日收貨 四日開行
毌客付實體商務洽
M. S. “LLOYD BAKKENH拨府「張換新透
金邊
來利碧琪 輪
德金馬,邵
大美國內陸各大城市, 倫,即非路,羅省,三藩市,並轉駁加拿
李青棒大樓五二八第 442878 442749
六日經港約轉發識將觀號、波總監等地之貨物。 角城丸 抗日,牌微反抗膽往託的,總述歐洲民遠
代理聯華船務公司啓
丹,减安將繳費,倫敦等地,並收由紐
日聖丸
準期一月十五日落貨十六日啟行
改八日到
卽晚轉日
(恃甄、大阪琊
,但斑 决定。 除夕赴澳乘客,該日加一班往 不能再行埝滋,大來論現爲便利 佛山〕兩輪之行走日班及夜班,在時間上 |港澳客輪斯大比往年鼐多,一钠)及( 與氣澳門眷屬團,故在除夕日乘 澳男女勞必衆多,各證均加開,但今年
由於邊減除夕前浥水人士餘元且日 假期津星期日一共有三天,五 年 農歷除夕大來擬增班
行來港,照其迷整頓對,啟於本月八日上 【本港,照其發來 午啟行,肘往菲律魘,李鐵遮紐西蘭安準 行政嚴,鍪於刨, 貨時爭,在滬開貨後,改做,滎(九):【貼,在灣鋼俊後,凱 午可到結,做來之貨物,有陳斑、水菜什,於本月六日上午到 神」號,今次行器,乃由紐西蘭經見班啓屋加上落澈,開來 行舾西蘭桟之紐西岛辂大型貨骅論「西利,現由非洲盛行,縱 (特)太古輪公司代理,加入型貨祔「角丸」, 翌開菲島紐西蘭 【招垛式會社蕃下,大 啓行,前往日本。
爵公利新
送貨收日七
宿轉型
港澳輪船表
船名 港開時間 澳開時間 碼頭
下午二時30分 上午九時30分 澳碼頭
七翌
德星
佛山
午夜十二時正 下午睡中
夜二 下午六時30分 下午二時30分
港澳碼頭
大來 下午三時正 孕夜一時30分 我澳碼頭
(逢星期日佛山漢開下午四時正)
̇德基澳峁下午四時正)
NISSAN LINE
MITSUBISHI LINE
配會式株運海三
社會式株船汽產日
快新快新
燃烧
MS.
S. S.NISSEI MARU
M. S. MEIWA MARU
九龍辦事處正角快富大厦 俄話;八〇三式七七
總代琊网·拉多(香港)有限公司 永樂西街二式三三
華彧朗菲爾勃加拿大內陸各商埠貨 永贞人裔大度話:三五六—人。
日本】哥華、西雅圖、特高馬、朗 準期式月十五日落與十六日盛行
"HAMPTON MARU"
直透三楼市 基利士多蛋 紐約 波士頓 費
M. S. "OCEANIA MARU
十五日之行途經
世式日灣行
直透三市,舵,紐約,紙奧團,糯士頓所由無
分代理有行 138940,442053
永安人髅大姊彤話 六
永樂西街二弍三萬三樓
大大
直航:經日本往溫哥華,西雅圖
實驗付貨,希賜接洽爲荷
俊務 购啓張標點:三五二直四二四號分燃 香港鐵行輪船公司代理樂信輪船公司
M. S. "MARTHA
美華碧琪輪
BAKKE
利文杜 前往 小呂宋,石叻、庇幟,及澳洲西部福
澳洲西爾到文杜埠貨啓奎經與 包括35211820號內總 小呂,石助,年資辦房黃經理電話業二九四號 躞號付貨搭狴移 玉至本公司下列賀務部面洽爲荷 鐵行輪船公司代理樂儅輪船公司啓
S. S. TAIPOOAN
有客牌歡迎搭客)
一月五、六日落貨,六日下午開行
SS.TAIPOOHONG
大中山
〔有害牌迎客,
一月四、五日落貨 五日下午開行
S.S.TAICHUNGSHAN
寶康往金
愛客离子西北四棒本公司接洽花荷· 「月六、七日落貨 七日下午開行
*遄順昌航業有限公司啓
YAMASHITA
- LINE
社會式株船汽下山
老船輪谷國美
UNITED STATES LINES CO..
途經日本
〔請到於仁大厦六六案敝公司接洽
19 3 總經理陳業初啓
M.S. "YAMAASA MARU"
M. S. YAMAKUNI MARU
往 門司、神戶、大阪、名古屋、橫濱
M/S "INCHSTUART”.
山朝丸
一月五日落貨
英超域
五日開行
六日早開行
往星加坡、庇能、孟買、喀拉蚩
山國丸
元月
十一日開行
日落貨
TUGELA
山隆丸 元月
十四日落貨
往 星加坡、光、吉大港。
元月十
四日到
大之拿
在入冀做 永樂街五十號所題
中區辦事黨總成大道九〇五—大房髦語:24566 2271K-3
一月四日落貨 五日開行
淡化大量+维多利順洋行啓大
新興行李志雄啓
# 星洲 歐洲
十五日開行
直放:馬尼拉 :
M. S. YAMATAKA MARU
.
直放:羅省、紐約、紐域奇、波士頓
.
費城、波地窗、諾福克、途經
基里士多堡轉)並沖繩貨
日本兼收中南美洲貨(在紐約或
M. S. YAMAKUNI MARU
山國丸
元月十七日落貨
月十八日開行业
地址于豁擱中大平大夏日繕 俄新丈弍十五
分殼 米樂食指查中五號弍 4922X
直放:三藩市、羅省、聖地牙哥、安 古屋、清水、橫濱及冲繩貨 萬國海運有限公司啓 四人貨做出成公司 橫式七九四門 墨翠大箂收日本門司、神戶、名
JOSHIR
KUROS
CLEVEL
途經 日本
一月九日開 直仼 檀香山、三藩市、
克利夫蘭總統輪
S. S'PRESIDENT PIERCE
一月十八日開
波的摩、波士頓、
直徑 羅省、紐約、費城
皮亞士總統輪
爾福 •
由羅省 舊金山道腻怏焔
聯非輪船公司 纣陳房冷房被僻、
韓廠街二號地下 電話二七四九三
十六天到羅省二天到紐約
P. PRESIDENT ROXAS
羅哈士總統輪青┼1日龋油
P. PRESIDENT: QUEZON
聯菲输船公司
TINDALO O
EASTERN GALAXY
東方銀河 三月
天泰來壹月
登月八日舊金山開
1月六日由厢省
聯菲輪船公司: |收 中南美洲 加拿大 美國內陸貨 航 温哥華,西雅圖,朗菲路 科馬,砵崙;經日本
P. PRESIDENT OSMENA
一月五日落貨 六日開行
奧士文納總統輪
P. PRESIDENT MAGSAYSAY
新利公爵 七日抵港直放日霧 CREU
PROB÷Y1439957 439625, 436609
拼 德安船務公司啓
途經日本,巴拿馬 姬收中南美洲及西印度 岛貨 直航,羅省,紐約,費城,波的 一月十四日落貨 十五日開行
麥賽賽總統輪
M. S. "EURYGENES"
伊利珍尼絲
H.
月九日牌
及歐洲等埠。 往紐約、鹿特丹、安特維普、倫敦
兼收費被及波的爾八在紐約鹪
M. S. SALVADA
沙 華
達
往紐約、費城及波的摩爾
三啓
* 美綸無公司 大量大1101-20
開紀貨代理
231172–4.
142878 437345
大洋海運公司幣
郭日落貨:日下午啓行 MEXICO MARU” SSEA739
石叨、南西非部各
東西丸
“DOZAI MARU No.8"
動將啓行商:芹、李非洲各期
一諾福克丸
"NORFOLK
MARU”
HAI MENG
五日落作
城、波的廠並轉駁南美洲西印度岛
角城丸
一月大日到即日啓行直號日本 心月五日啓行渡過日本
"CAPETOWN MARU...
"MIYOTAMA MARU"
代玉丸 月1日到,廿二日啟行
南非洲南美洲各道
SEATTLE MARU"
恆生銀行大廈十三褊 : 大阪商船株式會社香港支店
加勒出斯及易所料等。常 途經日本境聆基與士參威紐約總駁中與榮號
圓:其多、選阿齊、佛眾事的斯惡,他
<大能
九媒難英 旺角上海髮銀行大73緻 49327-847323
SKAKEFREE+BEK BEE433216 433217-
行洋順利
芬海興夏海
月
日落貨
九日開
HIRAM
夏利南 往
HERVAR
古晉、詩富
星洲、咤熊 巴生、仰光
月
往
HELIOS
FERNYIEW
往 日本
月
景
往 紐約、波士頓 經羅省 巴拿馬、費