WAH KIU YAT PO 報 日
籍
二航佩
日三月一年三六九一曆公年二十五國民作中
四期星
杏八初月二十年磨機
買口第張六第
航機來往時間
益
中國孤兒十人
薇十人前神(旦一作日之勾留。 香港之中國孤 [元豆,由景谷乘客摸液搖本,將在心間
·日本航空公司香港
該區因人數眾多,普通航究不易
盧華酒店舉行一九六二
德望點。 福利組織接洽分製興紙西蘭入之實譪
▲澳洲鞬球航空公司之V式喷射出 者,首批祇有十位,數月後會翁四十位 崴生活,出國孤臮爲紐西蘭之天主浟 梨轉機前往紐西蘭之眇她逐過幸之线分配,持特包專機飛港。有關彼等之
一切。 序,由國際飛鸷旌裙
洪曼谷,飛返洲。 該團定三日仍乘機,取
年聖會招待全術職員及英米腾共二百五十餘人,會中除習慣 門
「歌層, 融等節目外,調出康及夫人親自向各人派選經 物。(爲!镔經理烱康人晚畫絕與各員及家屬指
中聯旅行社
佈公會協遊旅港
球的作業情緒。 他說懟姵實是由其他航空公司訴造出來的,其還在送到其自己的目的,斷與
薛全非事實。」 傳說,「我們一次聲明,正所有的落實及盡說的話,所謂球有所圖導
目前萱些客運由泛美無阿英利加聯合辦理, 有人認爲愛英與環球合併機,其國内客將由我自行辦理。 將改搭合併的航發,阿當大部分的旅客自海外而來的,但其目的是美國內城市, 英國及其他國內噺空公司 恐怡與球合併,其業務將受影响,旅客
家經營的可能。 其合併於泛美團的事件分開辦開。
衹在整頓嫓實爾航的滋外航染而已等。. 在我珽球職員的面鄺明中,辣熱拼拼軾說當完全無意將其國內橋與 網球航空公司去年底甗消除緻傳,所說該公司與泛院就空公司的合併可能 選一讅導時常在航業界人士中談論,美國各航空公司曾提出環球國內及國外粮分
與國際幹繼的關係,與環衆不同的,泛类航空公司有而外的班監務。 關於珙球與泛美合併計,泛樂當局會證明代建事宜,勢必案涉及英國區內
力圖消除謠傳
環球否認合併事 祗限海外航線耳
聲明其國內外線無意分家
則與泛美合併擬議一體性
展進業遊旅年去
五十分百僅計統
人萬五廿過少不絕數人
而更蝼得百分之十五之發展,事實上已經酒
「然枏加,原因在於太平形區旅行協會及 國之不斷宣傳,而本對歐洲有政治上的不安 突出的一年,在該年太平洋區各地游客均纛 五,逍知一九六一年太平&旅游竂史上氣 無沉,而一九六二年預計袛能增加百分之十 淼。雖然一九六一年來港遊客增加了百分之 九六二年的旅游方面,香港打被了以往的記 一九六二年不僅能保拎上一年之進步,
香港旅遊協倎昨發表會訊號,當
一
(金)
旅日美國教師 就飛抵本泄,作爲期五日之源。 團一行十六人,於去年除夕由曼谷重國 組織之馬來雙旅行 由旅日釣證
十九元遊澳
德國慕尼黑人士 龸上嬬 狄由曼谷飛抵.
四萬四日慈濟,號返京京。 ,組織飛行毡旅行團,於一九六三年
再經曼谷京港。有關此開號程,概由際 徙养與日本出磔,先行發沉馬來群, 入出于一行十九 干諾道中六十八號,電話:四四三三七 德國慕尼無「來登記,額位無多,登記從正,地址: 六出發一次,日夜及假期照常辦公,接受 遊娛樂, 鱰糍宜,有實貧介紹名將古 辦之十九元漩熱點,包括來閂帶點,賞 ,車接送來廁。該就逢星期三及星期
【港時與歡迎者持於營报大厦》
IS WELCOME TO
HONG KOND
戳郵時間!
|綳、韓
【今日 空
時人航踪
兴我说游客不甚滿
以說是糟的一年。前述之突然態展,我愛 旅行社服務人員音不够,而安排上往往此 們的旅遊到有些学忙對亂,旅館有些不惡,
為多少,在對人數,去年已創了若記錄。 北殺過 若过渡假軍人及海外辦僑計算在內,則人嚼越南、法國、菲律 更多。去年是本鸛旅游業歷史上最好的一個、鋸、伊朗、中東台灣、日本 4 假定年是開新的一年,則去年而 利亚、大英國、歐洲國、北中南美洲
去年全年統計數字,現嗇有十二月份束 寮國、印尼 會收集,但無論如何,人數絕不少過二千五關島、羅、印度、尼、澳洲、紐西蘭、 十一時
萬字,此則屬無疑。結不愉繪加之百分比巴坦、馬、菲乏、中環、埃及、 將於除夕自英國飛燕本港,而港八天期間 八時 馬來,北投島、印 燕、高棉、印度, 、正丁、非洲、厖三維律賓、夏威夷、美 斯(右)與克羅赫斯特扺港嘭
十一時
八時 九時 非洲、大英國、歐洲 內將與其代謝太貿洋行人員談繪。此後兩 傅牛及若干西突湯的廠家。(阿諾威克 十二時人將開始找星期旅行,其所代表的公司
威克斯等抵港
威克斯及克羅赫斯
倫敦南灣商人
言
京都觀光事業 (1)
牙買加 巴拿馬
(4M)
使來開會的外來客人深煮而歸。還我們旅 就本港,而兩次本來旅遊業均應付裕如, 年商會會讚,兩次均有大北代表及眷屬等蒞 的熱斂,是太不協的;一基國際带 灝此形去年已很少,在去年有兩米
三時 {、北中南美洲 日本、夏威夷、美國 六楼 、高棉、越南 甸+ 阿 (##)
(AB) 調律賓、馬來亞、緬
澳洲、紐西粱、菲芝
苏時遠、菲律賓、高棉
紅、伊朗、伊拉克 五時
三诗
徒,南面,以及婦還大國之和區落成,也是水池之售嶷塞黑成為的指標 華僑來港旅遊
【區旅遊發展的趨勢,本港的旅館仍不能算太多。· 一百八十度的轉變;某些經營酒店人士,對未來似乎有點憂直。我們認爲按照太平洋 在旅索方面,我們已經或將過骰儅缺乏的極度恐號。數年的彩已經有了
遊業九名勝時合照。)
〔附爲西 慕尼黑人士組幽東來
ITS WELCOME TO
帶,中隙
遊逹到成熟階段的反珙。
那麼,好望未來,我們有些什麼食符解决的問題呢? 。二均係一個第一流旅遊中心所不可缺少的必要被他。
租上漲程度比較起來,差錻許。 覓多的遊客來買更多的東西,這機我們就有可靠的出路。 壬一顿情形下,不要抬高價碼,以求表面上來似乎容易的解為,要知物價了谁客買東 撕就會越少,終久可能使香港獄失「購物者之大堂」的甄別。最好是薄利多瓷,吸引 由於自由競的結果,飛物慣在去年雖有上漲的趨醣,但上演的尚不大,與 現在看起來,商麼租已成定崗,代號的前計,我們奉斯旅游索商店,在困 本港旅遊熱最大的問題,仍然是和高漲。祖上漲,勢必引起物價的上漲。所
們向有些酒店建改善他們的服務及佔,甚而它們房間的租金,以適應新的 即使有供過於求的現象,在二年我最多三年也必定會消失。在這段時期内,
及婆羅乃。
宮作之日本外,包括寮國、卲形、台灣、 新加坡、馬來熙、英屬婆洲、沙撈越、 曺團體簽瞪辦法之適用範圍,除最近
可在香漎逗留不超憑兩個星期之時間。該 泚出任担保。
我行啊,搭乘同一飛機輪船、團 遊客 於十人亦不超過百人·來淤及離婚垮一 【照該辦法,每團體單位人數不少
又定適用於日本來之客云云。 試辦月,現業已改爲永久用,萭
·於東南里國家之術體崦監辦洶,六個原 民局長會來函指出十一月骨九日宣佈道用 香港旅繃協會在昨會說:代理移
可獲團體簽證
,,A潑加遊客人數,並延長他們在港幫留的時間。 舉行。我們在宜算方面,仍然須要不斷作出努力。我們在新吸引方面,必要開始計劃|種簽證之申請,可由本港「有蔥鬱」旅行 此外我們的旅游在这方面應做的事,我們應該力求更多的國際惠會在我們這誔
又該辦涨,亦適用於居留各該內
中國籍旅客 •
以往的一年,是我俓旅遊業大有收圈的一年。希望新的一年,帶給我們
年
沙
到港班機(今日)(星期四) 《公司(中何處 芒果 倫敦密 芝照,三藩市東京 茶航 倫敦印度星堂 毓 三中乘京
英贼,印度曼谷 國際 某灣曼谷
(武業時間) 下午四時四十分 下午十時廿分
上午十一時十分 下午一阵卅五分 下午一 二十分 下午九時环分 下午一時 分
寶泰: 大阪合北
下午八時五十分
下午八時三
下午七時十分
上午十一時飛分 下午六時五十分
慈航 西德印度谷 下午二時三十五分
下午一時五分
河統 印花、
下午二時十分
東京大阪合北
鎮:黑度到
樂絲瑪尼湘
秦魷 印度佛光曼谷
下午一時四十分 下午三時-
分。
中午十二時卅分 上午九時四十分 下午四時三十分
無榖新加
一
下午七時四十分
郭加雄墨尼刺
離港 班
上午十時四十分
待
刁眼角
(公司)(往何處去)開出時間】
分十
波美
東京三藩市 下午六時 曼谷印度倫敦 英航 東菸 英航 星洲印度始教
印度倫敦
泰 台北大阪
下午十一時一翊 正午十二時 下午二時十分 下午三時芬 上午大家
油狀
中午十二時 下午二時一耀 下午九時卅分
宣
下午二時四十分
下午七時三
英英 威的
兩華嘉誕
粉菊與朱旭
曼谷
【法號 越讓我在巴黎 下午二時三刻
分分
下午三時
5t绳印製倫教
下午四時卅五分
蟹 索尼
上午十時廿五分
下午五時一站
千八
印尼蔬菜剌耶加加達 上午十二時四十分
日本招徠遊客
(五) 征收觀光設施稅
腦筋,在熱源、別府
“在弑毁觀光設施方面 日本財政當局也傷 加的觀光事業財源, 如何籌措每年不斷增 ,黹要很多的經費,
撲動觀光基業,
龄工,同時將有關單位代成立「精致國際會蹲在日本舉行 「徝熱踠音樂歌詽表演的「京都會錯外,並計劃再在京都建潑大
纜村史以來在日本舉行的最大一次規模的國際性會義。
「機會,收效最大,其吮積極爭取國際性會議在日本舉行, 【保持密切斯熱,建立感情與友誼,以爭取業務,這是最好的宣傳 日本招徠國際旅客,除了加強國際觀光背傳外,有關光事 、奈良、大阪等地,已在京都市建設了一所可供國際性會及各 陳列館及研究所等。八七)員工福利設施完備的工廠。 半都在京京、日光、箱根、熱海等地觀光,而薄些地方也都外 水浴、道、橋樑、衪埠等。(五3代表性的餐館、廣播及 京舉行的國際幹計年會有七千多位國際扶輪社社員及眷屬發行計,以便介紹客參觀,麥產業觀光的產業包括:〔一〕 規模的國際會議「國立國際會館」,預料將於一九六四年以前 的工廠逐年,除了供外客容的工廠外,還有意調內劉光 客必到的地方,不必再予發放,使外客的足跡也都能到達京都 龠臺等文化旅。〔六)代表性的職券交易所、蔬菜及魚市盤, 日本觀光局於到日本參加國際會讒的各國代表,於會後多 不獨有的手工藝。八四〕足以表示達到國際科學標準的愛施,如
藥的各單位,經常漲大批代表出席國際性的豬光事還會對,利用事業界人士的用心良苦,以及他們讓光的海大。 汉等點每年總有二、三十次國際性會,如一九六一年五月在東各種工廠及文化設施一百九十家,名單分發公社等各族 【本也可以賺取一蓋糰光收入。東京及其附近的名勝地及京都、大台古殿、京都、大阪、神戶及九的各洩,牠定足以供外客的 國際性會語在日本舉行可以收到一舉數得的效果,既可以介紹日 薄遊工作。日本觀光協會並得全國各方面的協助-在東京、橫濱、 世界各主要航空,旅行社,旅館等代表出席會薮的機會,與他們 花蛮灤配合觀光事業的發展,如收復效,到日本觀光的外客中參 [客,尤其是修學並行的學生參顬的工廠及奧脣愆素、糍服橋台及
【表性的近代化工業設施。(二)日本猳育的工業設施。【三】日 產業鏈光對於商品外,有很大器助,所以參加這個運動
【最近特別爲付外客的要求,指定人來辦理產業觀光的介紹及 【觀各種產業設施的旅客逐漸增多,日本觀光協會及日本交通公社
粉損的意義,在各方面合作下,任季工作,這種做法也景偵得我們參考的。 日本在推舫诺莱丽光方面,雖然是後起之秀,但近年來,各 「建設京都市爲日本的國際會議中心一事,我們可以習出日本觀光 ,如何使外客在日本多停留一天,多花一些美的目標,從他們 是在日本停頓一些日子及花了一些美鈔。他們還繞不斷追求 地區去佤光,來發展這些地區的觀光事業,這樣一來外官們覺不 延長旅程到度島、下闕、門、福岡、別府等日本的中國,九州 撒京都,同時他們於會後可能還摸去奈良、大阪、神戶,甚至 會議中心,參加國際會議的各國代表們,必須從東京坐火事或 於屈服,同時一般觀光客也逐漸了解畫箱 抛的-
實及環境衛生的改善,使旅客受惠 「傅來源斷絕,收入銑遭情况下,亦街們緣 不但不我引起不良後果,而且帮助觀光殼 【惡觀光客去參額,以示抵制,因此在觀光 事業,直接向觀光旅客狂收輕微的稅捐, 汽巿公司,對於不合作的,院神就,不敬,好避坔究枱爲妙,但是焉發展創光 寺院等的反對,强制實施,並聯合各遊處 客爲對柔征特定的稅捐,增加旅客負 骹施碳瓿先事一的莖决意忘下,不願各 仍將恐鬋市國會通過繼被征收。以觀光旅 社都反對識穎稅捐,但京都市在「以光止征收,擔京都市觀光局表示:屆滿時,
【年前征收「光設施稅,每年約新收日幣一億元左右,造個稔捐赠然垺於客 由各寺院神社代征,當初與論及各寺院神一頗爲頂和。觀光設施稅將於一九六四年停 其門中年人附加「額光設施耱」,大人日元,市學生五元,小學生祗征),並 「前髮會激試通過的,以實施七年爲限,由京都市搞定市內鞍的寺院神社三十處,從 會及試時使用外,並在京都市內的各寺院积涵及公園建造很多「光厠所,整建 元,所檢的稅捐除了李被一處規模很大的「京部會館」,供國際會議、展開會、音樂 ,但基挪一旅客的龠橙不多,在「輕稅多收」原則下,過去五年來已過收到了四億多 每人日幣三十元,一年間征收的新指,數日相當驚人,京都市也爲悟財源,近 筝各大溫泉鄉雲,指保談溫泉泉源,建設公共微雕,對讓客征收入湯粉(剴洗澡稅
梁妮娜均音】各有特
推動產業觀光
“天聯佳片仙劍神魔
連圖
8.56 17,13 18.17
片名映耀·堪飲公鍾廉。今五天今
映德温四天今 瓦剌神式交愛奇武
*映牛點五天今 片人艷彩品玁派
·豆香七田
̇ 但那政聯片名映深圳除不陪四国人
巨其倫線 巨偵刺果 微綜新七 片地區 片操激張
讚人越越 · 仍今
嫂姑 追
主菜 皮
魔神劍仙然技府:利體
全成好 險與閱
雙事 家質王 秋戲
思
好人旺映
越映
映天
全打抓個
涙三士頓察「演
賴素·演子彈本
就淚燒鳳
·麻 溶女 阿古
自行橫鼠餘天明
記險探心地
【帮戰頭,餐同窮出殺,手無
!匪血碼鴦命!不層暗槍聲 !生滋罪
座銀京東
訂請狂勢 塲五天今欒東
魂飛舨萬
權
三原
葉子
座卽滿必
馬蘇露新
博市流風
為不料
著原雲靑葛諸佳賀 榅改「凞四十寒光剑-丁片年
魔神剑仙
̇經導製藍
潘蕊江
李洪石||[8
我
蕭芳芳
紅油壓芳;
輪船停泊處
英漢陽
(**)
AMELIA
BOUGAINVILLE
BRECONSHIRE
BENLAWERS
HANYANG
HINSANG
HANNOVER
K.LUMPUR
漢藏菜 KWANGTUNG
MADISON LLOYD,
荷·曾地區來
美燴飯 PIONEER MILL,
RAOENSTEIN..
德,猴士湖
STAR BELLATRIX
荷太打陷力加DIOKA MARU
TATIANA
TAI CHUNG SHAN
THIWANGI
(停泊)
A10
九龍機
北角橋
表刻時車九廣
湖竊至龍九由
6.40 7.49 15.45 16.46 6.50 7.38 8.40 16,50 17.50 -7.22 8.40 9.43 17.40 18.40 7.56
龍九至湖竊由
到九雞 羅湖開 到无烟
7-22 14.29 15,33
7.54 · 15.34 16.88
8.23 16.25 17.28 ****
9.25 10.39 18:25 19.25 9.03 10.06 18.01 19.02
10.30 11.34 19.12 20.08 10.08 11.11 19,04 20.06 11.40
12.40 20.20 21.20 11.13 12:17 19.52 20.57
(E)
12.45 13.45 22.00 22.57 12.19 13.23 20.59 21.58
(S)
13.50 14.50 22.45 23.42 13.24 14,28
樂仙
七,不摰天滿絕~ 毫·加四、早 碼。價場今爆
起·座光
(E)星期日及公衆假期加開一班下午十時四十五分
白尖沙咀站開 下午十一時四十二分到達羅湖站
深圳至廣州 (中原時間) 廣州至深圳
到大沙頭、大沙頭開 到深圳 (快)下午一時下午4時5分 上午7時43分 上午10時30分
(漫)下午4時45分 下午9時56分 上午9時23分 下午2時35分
天橋痴
理員 味餐 世界也大約紅敦倫
公
段英
B:10
̇九龍
九龍開 御羅湖·九開 湗雜湖 羅湖
6.10 7.10 14.45 15.55 6.20
九龍稻 $
-九羅鹏
B 5
B 22
九禍
太古塘
巴美利
無漿根華利
淨子車
英 邊戰士
A
A
· MALAKKA 液
A 4
A15
A 15
A
油麻地
·深圳開:
案
太古握
「巴那英英英英德英英荷美德臣荷日法英荷
泌安鄉羅華太大艺
燃
合影
紅 刦緣 兇 *褲底
主美占数字 主卿紙檫 主秋于華曹主肉日
每天一元
「僑晚報
希輩國防部特別協助
天四場
十二點 南轶在
THE GUNS OF NAVARONE
EXX-L
SIMPL
號聲 玲瓏
最新型大
別不同
大
安裝之美
總代理及
片王之王
用由:
全部採
字
養生寫體人舞影攝體人