日二月一年三六九一膺公二十九塞中
報
WAH KIU YAT PO
日六初月二十年寅壬歷夏
中
•
新界各區建設近觀
近年來新界各區公私豬說,在當局樉土方入士往城及性產貨物之個送起卸,對」 。各水下, 程在描和地方人士的合作下,各區酐霆战界鏡之建成就,驚風著;先後與建 特市瑞精洪村落,不廂公私的豬說,從任何以改建新型联者,計有:亞州一小輪碟
八】泥墩水庫,四千萬加侖+ 一方面去體,蹈发治令人驚畢的成就,此種及公眾頭),垤酬、梅窩、東涌、馬
[二 河背水塘一愷一千一百萬加侖 (財)上鬻潭水湖,二千二百萬加侖 乃由池九市區人口的搏,另一方面由於濺、南丫島股之梁習費、泰、英國八
〔四】下鬱潭水模,一千二百萬加侖 工業的發酸,已達至龍獅點,因此有識之楠、古樸、沙頭角,塔門、西貢北 士自然的把目光轉移到郊區界黈個地區 新之下二十四、枝等 上述各水利工程,建設初時,爲香 去!而政府當局,對此亦發早已在意及之 還;共建設費年坐均在十五萬元以上,
地鄉民疑術而出反對,後恐當局解爛, 閲日需進行施工中或已計鬱剀將進行|此導水村處設,係海被之山水保留作 15年前,卽已冇計劃發罸疍區圩湖,碑 建設者期有:平湖一馬士灣),南丫島北]當地鄉民潼湖田及宾水之用,除非有滿 成爲鸯厪城市,以距潭市區的人口過澳华 夏之榕樹灣、蒲台島、四湖、西浙江等。漎時,始由特別設計之引水鐵檄入大鹰浦 目前的基,不诅已过遐成爲一完猩 八方便馬文鼎村的往返上落)及南丫岛之水利建設;元朗區水患葳除,而該區蜚殺 建瘘台鯈簡佰之小頭頭有無外之石碼頭 水塘。事實證明,經過去年爾卡亞,此等 的空屋城市,同時可以說:已經成爲香港 北角,皆由當局撥助材料由村民有。 重要的工中心,所在;此間爲液
上述各區碼鎖之興建,爲地方人士 水源蒸常保持-
足,田水利,較其他 上水區古村设用瀜凝水塘,經於一二 六一年完成,耗资傘百億元,備水量千餘 ,在冬早時節,也說铁水之煩。 加侖,古洞一帶殼大耕地,得此水塘籓概
的事實,世足以證明發新界設,不A 對市區鎭魔紫雷的入口,可收疏導說的 武敝,另一方面復可解决大岛工業發展的 困訴;而對工友於黨的機會也大大的加
博頌者,脈西貢北釣區屬之榮福,陔 王、財運、及在興建中馬士灣中洲;蓋此 等地區民不多,在處偏僻,交通不便,然 當渺之照願,不能予以用巨 驗,在適當地點興建術以方便。 政府機關
一個地方建微發展的首要懶件,當推 交通泱否便将有灣很火的菜;因此, 府當局近年來對新界的交通———公路的捡,港府當局認澄術要及各機構工作人身往就 由於地方發展極速,人口與日俱增, 辻 個,海上的碼頭遠———工程頗爲近公;近年來在僻荒之阡域,均有敵 積極,不論倆降的窮鄉圩市各項均府合署,先後在平粥、沙頭角及大誤速 在對建設中。
設完熊啓用;融在分署內辦公之機構包括 有:渭飭,猱長度等。
公路橋樑
關於郵局之設立,除設在上述之合署 內擴建職工當地居民辦理一切有關事
元粥岸的權案予以沉商,使每年 一度之端午中函競渡之辣情况大大增加
整节建之改善,在官民合作推進下 -英國熱更覺顯著,不少料篮村落及缺之 水游之離島中,近年來皆已獲自來水之
鄉村供水
发改善難岛長洲之居民食水供意及筇 應該島人口日漸梁,當局解於去年間 ,曾撥出六十多萬元,在大戰貝渙龍黑 坑濺孻儲水泥;該處水源完,難過多擊 平節,水源不絕,在蓄水池用,腿啓房 外;鄰永富高,爲側新界各區鄉民便利 創作,滑期之訊挺𥚃見,年來」,設計二時辯梁之大水管,由原房將水 | 除原設立者外,在新界域建郵局之地區。 「輸送至芝聯繕,再由之麗灣經出海底水源 正有上水石湖村、荃灣(於體強行离邀至長洲,將來工程完後,長洲居民用 ;而對木有郵局設立之地區,均予計劃 水放置。 日及坑日之湖水潮流,將觀地方環境及腰 設計有,旺門新圩、西賞、田、新 塔門鱔、鴨洲島漁民之食水供临,則 急而先後降锹賞。
醫療機構
1由民府撤助本築材料,如水號,&務、 「英泥等,由駐港天良米空進工程兵協助 炼工,如水,愛說海底水聲等 工程,將水由在對岸山谷興磁之水 摂引至島上供應以解决村民多料缺水之囷 ,均巴於去年先後完成,因此工理之战 1附近村落如面 產,對家灣及增縠盆村 民均同時獲得自來水之供應。 目前,另一佻意吉澳岛数千水熊居民 之供水豬,亦與工程官兵協助工 ,塔門南島無異,用水管溝海底;工座 ,保在對岸之江若門山水壩,與鴨米 閶用這六十多萬元,且於月初踏工進行 ,將於本年四月間,可獲實現。
|
據公育 柴一項爲,由於時代裏的作 然,一村民對教育之要如深,不过 鈜年校爲首設項目,及在教育當局費及 沙育,震地津貼政策推劃了,新界蹀控述 設數字大增。最銻僻的山村如王竹洋、及 交通不便的而浓江等,也有公立举校的 立,以教育下一代子弟:目前,不少尼淆 學校之鄉村因医有校舍不足而在進行预 中;姒校建設工程,正蓬勃在一 開,這是一個可喜可敬的現。 徙置房屋
村落之徒營及酸,該具模者,有 市民黨在的成就;近年來在官民合作下, 改善鄉村供水的建設,也有爲雪九 [ 各 一九六〇年元朗水災災民而興建之水 不沙偏僻的村落,已有日谍冰的伙崦,有一之關連,長洲圓桌新村之落成。 牛緻徙置區。上水之馬黃懷信號新村 |鄉村落用水,不但免費,而且日我應無
受風災之通民,及馬鞍山信義新村少 地 點水管及建材,在附近高地或山谷,將下近年之新建村落,而攵河美村,元朗 缺。此將供水建設工程,乃由當地民
爲我會熱心人士歇面與當局 面,城估計新界村落中,有三分1以上已 水源除根,用水管將水亞舀村中,供應村] 小商村等,亦在進行建設中。 有自來水酸術+
普及電力
鄉村墘力的供應,亦頗爲普及,郎最 「近之南丫島亦斐得電力公司開始供啦,大 洪山大部份地區亦部已有
九月 圩山 上村等路灯往日出發 亦可放光明, 大溪涌區夜間新之發光灯,與遙遠相對 2澳門灯色,可影。
新界懟力之供應,根據中譯維力公司 原定計劃,至本年底(一九六三,獲得 力糕之村落,趕二百五十國村城 ~預料在不入之將來新界每一村落貼在 計劃原則,將可有臥力供應使用。 敎育機構
在談漢鄉村建設中,近年來新界各區 村风有關公共建設中,最值得讀者,當
|
公共建設
近年來新民政對鄉村公民生活 蘊生等公共建設,進行頗爲積極,近數 年,每年對證專法由卅萬元滑至一百萬元 ,分別撥公所及各區聯民府事作鄉 | 村各項小工程爲之體要;凡屬鄉村公共 莚縠者,例如,改行人通路,必將蕖 ,水圳等之皆可申請,其目的每一在改善 村民生活和儅生餓。
因此,在此項小工程項下,新界的村 客通路,均獲得政府撥助材料,由村民合 力興建分土的小路,村民往返圩市1 威稱方側。其攸的鄉村黏談,從數不勝數
新界建設,在各方面的推進下,雅有
1日于里之勢,上所述,不過係其製概而 巴,其他公私建設如+粉嫩到醫,香山 神病院,大橋涌不設防監獄等,也是近 年的進行建設完成的。
培基
(四)一九〇六年,布政司第八名 號公佈規定:一要地軺屋地補價,除九龍 外,凡屬新界地區,則無須繳納補]
五、官方措施的解釋
來往新界及市區之主要幹讒大道|| 竹山道及大埔獵,多年來均在進行建工 穩;宵山道∏菊枝角螭以迄十颗之一段路 面,全部改爲她滏行求,年來工程仍在下 期菠行中,岔統計,無此一環擴建工溼戮 ,郈經超逾千萬方元之巨,將成爲全港 最爽,买狀的燃猲總通衢大道;此外, 日深非,宵山复於山至元朗之路面搜愁,已 計或在開始加工後者最近施工, 康湖亦接近二百萬之數。
需配合地方需要,有關消防設備,當 亦在換步改薄中,目前各均已有 大埔弒沿綫之路面雙,除不及臂山消防分渦之莚酸;荃灣、元朗、西湖年 这之養,惟嚴値得來往駕快入北之柿頌、南門新培、沙頭角區,皆爲近年來始行 一、存在四十年的問題 銀翡麗緻,元制級耍藍調控強的歌攤 條約規定,「新界係中國皇帝批與英隨身 者,胍爲辦之「九非十三機」惝形已大「建設完成之盘築物;而大坡、沙田及西
每方呎柿九角,斷範圍外每方與補四角 后爲英國縣地,凡境內商務産業,安爲保 予改訴。該路沿續之演要角,大部份已之消防局,现有爬過簡陋予計讖 行
新界土地問體的存在,迄今包括四十
讓,過亦作公用,則由政府給足 ,荃灣藍鬭內苺方與補一元。在籃外收 墨于削平於直。六米石梨貝水抽顶之兩區拱 ;來鳥之消防設備,年來均有改進,已 一年了—當北新界各區正他發機、飛星城市 地,最近井有不准無比的先例。至被次私 ] ] 餓醐面,一包成猿跡,乃榮貴闢路代 成寶靈之分局則爲長洲,坤,大澳 等 建設分別慶開之際,還一問題截至目前仍有土地換取公地時,所發新注契此期限至 (三)一九〇二年香港政府訂立新界 屬铤計,官民之間尙去應 圓滿結論,其 新界湼湖居滿(朗一八九八年七月一日 期一之,另一度則予以全部读班,成爲一
管業則例第四章:「各海來營業人, 寬廣之橋樑。十叫著名之松仔園大角 此外,一應規模崽火設備完善建設費對新界今後發展的龍險,是否會有若做的 計九十年,三日爲止。
顯有永業憚,可以自由買賣、使用、 橋樑,現已改湓爲寬濶大道代之,更闢有 遠百萬元之去消防訓飩學校,卽在新界
四地換鄉村收,二呎挑一呎 【影响,新界鄉民際辯普遍關切,投資新界 廣大之草坪及佛塔,使旅遊瀚熊停車
居住」。 粉錦公路打石湖附近之尚建築,說:發展人士,亦外告予一定的注意。
,此比來現正在青衣島推行。樱村嵗換 謅消防訓練學校&凱詩一般正匏消防員外 粥。黃宜拱橋改道工程已完成啓月開放
早於戰前一九二三年開始,新界土地
陸地,可一次換一次。 〔五〕在新界被列入發展衛星城市 通率,元洲仔播由軍部與建一座鐵橋
經備消防及鄉村對消有與獄之青年,開始一度發生,至後一九五五年再
圍寬際內域附近的部份鄉村土地,有被非 將在此接受訓,新界區救護車維路一度引起爭論,已屬第二次。四十年前的新 已使來往車輛通行組
,亦將附設於該校內。
地問題,乃與當時大埔與民府施行民 正式液,不批准典毬鄉村屋的實例。 田裨暴補價,規定「土人起歷,如屬染在三、新界鄉議局的請求 當同方面對於現在新界所推行的土 套升根冖刨地稅,如粗,除
政策,根據新界民政署發出有關菡件所戰 至於新界鄉民方面,對於改善現行 醫療蒸餃,在新界各區近冰冰有潜 升戶外,刻乃禎半價,外人幽展,無論斷 由上水透徐文錦渡,沙嶺水區所必經 飛躍的進展,例如荃灣之藝風洪夫人健康 在段出租,升旗之外,猛另捕價』而起,
,則至少對農地換屋地五呎換二院以及律 地政策的要求,個別的提供至爲繁多,很 之紅橋,巴於去年初予以處,並已根據院,南丫島南段健康院,大壩、大、 經新界招讀局前身各神彥开米系女,力語 撼新界鄉讒一九六一年麻提曼文館列:
慣問題,有如下的解述: 八一關于五二天的比率,據新 獨跟伴之一塊糠史些石碑刻,而改國以 湖圩等職馬會對大統、沙頭角醫療所、 豁免,高四戰,終於一九二六年獠得當 可綜合下述各點: 假名「東興橋」,該石碑所記乃黏十三年健康院、大湖北醫院,雄博愛醫 間接納,圓滿解決。
界民喚著所曾绘出;乃由于現時新界正在 伸邪立石。勒馬淋,公路古洞附近之何東 新院舍之建設落成及沙會排之粉嶺眞愛一 這一九五五年,攔搛了三十年的新界
粟行發問的地區,多數包括盛少官地 橋繹全部黨建完成。上水火車之站之「院等。
土鍵問題,又因為珍棹換基地,各區玶民
丼無官地,而當開始發展無建築工骸及其 日操,已由诚可铿一過,而改建成較原
(ii)如政府將民發展爲工業及商 他密度房鼍國商業號張區將,為公眾利益 現有設備地方不歎應用而計劃建設之府规定丁權憑拟等措施,黑新引起,部 有橋面 邀四倍,往返輔行人,均
北區則有沙田健康院,錦田醫療所;由業界鄉局提出交涉,上燃前任港督莒 榮住宅用途,微開服人土地時遠將燈內 會計對興建者則有過區之打鼓嶺區及洪,據理力爭,其後因內部人事發生分歧
公私土地佔有面蛮作正式出例分配寬頻a 阿)蚣,必須設有新建道路, 攝製原 岛此外,兩間規模完美之避號日在基發區,交步才一度停頓,
如祗一于哭者,應盡賭氣收用,如無可 道路,興建學校,市境,公共遊樂埠, 往浙由海水灣道至西賞圩之公路,無進行中,其一致人士斜健;另一間油
避冤時,應在同Î地區以一換一, 髂濕,整齊屋宇以及保留其他必需的公 新界輝議於一九六〇年獲港府立性,段完整掉換以確保原有業主足够的地段盡,屋宇等。勰經驗所得,當積極發展時,計 爲一狹窄鸷贴羊喝小徑,車輛來往是間,當地神商名流所籓穗者,其組織將與目前【保障合法地位,第十四屆讖動就賴伊始 ,須依定時間進出,水裡於一九六一年之東華三院,博愛醫院等美同。
圍區則內約有六成的土地,頂露此項公 ,即行鼐案笸垢,淨組成『度對新界土地 全部予以批道爲一平坦她塍路,來往車輛
〔三〕變寳工業區及商業住宅區建毆 用途,且尚未包括其術公共建設網際威 已免除按穿藍出之苦,因而西貢區也限
政策小組委員會』,推出熱羼主扉何傳蟎 時,如宮地佔多數,私人農地佔少數,政 俄儂屋宇在內。因此在骸等地方,超柔交 戶]微此一設而有所發展;接管則爲由西貢
、離苦瑙、陳菊、 青八百人)、 朐應其在鹽斷離,一地渙T 同海丘方呎機地,越剧二方呎溼地, 圩道至大網仔之公路出完成開放,且九酸 工程。施工多年已眾市民所為聞之石 、嫣此安、李崗、豳伯藥、崗 、 底價約廛額爲標準。 關係全港三百多萬人口之稔水疼絜
地,其補資標準,以長地市價及官地開 |鄧乃文、鄧堂廳、文柱石、張人龍、致富
投 發展,但有三方呎的土地,供作公衆用途 (二)關于補繳地價方面,同方面的 水塘工程,可遒於本年(一九六二)夏問 何淼基及李秉禮等十五人爲委員,負賚微 (四)藍原有廠房屋,應推自由 有關解述,則是關及地用途解除限制 使用,及將來依照其發展,無須補償。 ,開始供照窕水;其前端已墁飛至逾际呎「葉鄉民應見,向政府交涉敢善。其後展開
時,北價師行上、操作:當】英 ,配合俳水工程如濾水設備,引水道等,下同、推派見宮代術界民政署長
【五】藍園原有園村歷宇豪族而居 , 塊,其用途如限于棠,其價值遠源于离 亦經完成過了。其最近困難施工的能份工,并向當局先後兩次星文,但所請求來 應保留傳統習慣, 原住屋舍仍准自此健 面,而有道路可通,抻有各種設備出 ,歎爲由大山梅窩碼頭側起,經登部藥被納。
用,所有屋宇薗墓,應保留完整,不ㄛ 松鼎建啟,又可達屋其上的土地,烩前者 完成 4
一九六二年新界鄉議局第十五屆新員,
僅可維持一,二家人,但後者則可數百人 另一項龐大的綜合供水計編,首開工「選出後,以當局覆文未能滿意,當經新 (六)窗外的所有農地,政府應 居住或式染。當翺逮盤時,政府與官批 程,在去八一九六二年初,已在沙田推出主席 ㄩ、陳伯業、黃源、人员自行發展,抻礙徐建歷七百方呎面, 读此人問合約上的餘件亦有轉變,被乘此 造大濡一帶,作為酒性展開施工,開鑿 李青城(召集人〕·珧開業、鄧堂鏡、 廿五呎高度的限制,祗供篮升獷,無須補 天以補價方式,將一个歇項突與读府,乃 竊水隧道,闢建引水系統等等,其範繄由富網、李寀禮及何綠茲等九人,繼承上屆 硯 大埔之九峦坭至沙田區之針山城門河、沙反對新界土地政滥小紅任務,繼續酐求搥
屬適當、該離欸項,是根據地價與地 【田谷,異常廣泛 20
忻而計算。 已改變路行耻。月一全門兩咪餘元朗 在沙田谷己興工年餘之被水低,建識 界現行土地政策的資料,以供悠馊提詰改 准發瞹土地,威補價收國。 行向當局交瀕途徑,現已進行製生有關新 公案開除,而快家不能發展者,感 向南仲,直譴十八鄉大塘村,已經完成工程極爲臨大,全部完成後,每日將可粥 四年。
此外:內繊公路之伸展闢臨,用已 再長一米左冶而直達深深:新圩 青山脚之新管公路 在院灣山東至沙橋及西至白滿之兩強 十呎攝之公路於去年(一九六一」十一月 出全部建成,開放通車,共長約六张,且 在沙橋躉有一小梨碼頭。 八鄉瑞 公路之謝體,係於一九六一 年完成,由奥凉时起至村止,與錦田公路 及林飾脚,由元朗至大埔之古三號巴士
水塘工程
〔])道路官衙及一司公用地段,您 就發展內公私佔有的土地面積,復正 例分配賣迴。
六、僵局打開的展望
恭賀
恭钁
新
新禧
恭賀
2
何氏宗親總會 同人鞠躬
靬娛詩道四一二號 龍話: 上影街二八二號 坻話:K
南昌街九十六號 腰:
振昌建築公司 大融同人鞠躬
裢
说老酒 謝遜鞠躬
上海街四三〇號 馄話:
新禧
大埔道一六六號 磁
蕪湖街六十九號 懟話:
監 事 長朱商
香港旅業商會過 * 長漒榮光
理事長郭彥
恭賀
新
恭賀
新禧
新會商會 主席 樂英杰
主 席陳南昌
暨同人鞠躬
新
陳氏宗親總會會長暨敬 監事長麒明
中華鞋 李志
滕同人鞠躬
恭賀
新禧
中區街坊福利會
※鴨行職業公會
生源參茸行
林世 超暨同人鞠躬
港九肉行持平總工會同人鞠躬
新禧
禧恭
潮連同鄉會
英
暨同人鞠躬
理事長囥述興
監碤長謝謝
省善眞堂同人鞠躬
禧恭
新
賀
趙族宗親總會 長趙家修暨鞠
躬
監事長趙英昌
恭賀
新禧
副理事長周令
軒尼詩道軒尼汁大臣十樓B座
香港阮氏宗親總會同人鞠躬
利和建築棚廠媽 鞠躬
暨同人鞠躬
暨同人鞠躬
孔教學院饰 長度推 董事同人鞠躬
林健
劉理事長余章
暨同人鞠躬
台山商會 半杯 同人鞠躬
開埏事長陳亮明
永安盛 | 印刷廠趙煦年鞠躬
必列者士街卅七號A電話四三六五三九
永亨銀行有限公司
馮堯敬暨仝人
賴區
友伯照图
管理
質料
長長長長持
光滑有海易
最関周江與
離監事長周物 副監事長周達
新禧
健昌
香港九龍米業總商會
財利盦五金廠既人鞠躬 總經理梁
恭賀
副監事長對導
新禧
H裳售米商聯合總會
【七凵政府對私有地,會因將來發
任術實長裙
鄺挼沙頭角公路由灶下村程至應 之鹿頸公路:另一大埔廣播起之汀
最大規模之補水。
爲榮合供水計劃建設工程之進行,
【八】如政府因公用需要收用民地, 至於一九六一年該局童過河十月】 而補闾公地吳榮主時,應給予新地段以鵞 日「反對新里現行土地政策日』,規定 地契,永遠管業欄,不應以宮批年限( 角路,現日築區大美督,說:來南路鹹水亦要作為體育畫綜合供水計畫完成【全櫃嫘計比丸亀州鄉蓀委員會垌學行胗 创新界租借期滿前三日止),散奪取私有 將村代表大會,營題討鏡有關土地政策問 永澍管蒸惱。 題的行,則已一這兩年實行了。
港九牛羊業總工會同人鞠躬
新
將繼帏以相通,惟出於船灣淡水湖 之興建關係,打角路將先行搬寬以利運輸
|作鍋冡沙田谷水之供水量。
農業水利
離島大嶼山之瑚島公路,目前已由拆 高越雞至平、山。九龍巴士公司派出 行走之一號簇(大决山)巴士由梅窩直诬
在發地區內,一狒設立 嘅委監會,由官民平均推出人員黃寶,作 二、現行政策的概况
爲收傘裙慰的訐察機構。 關於曾局現日在新界新推行的土地 (十)有關發展新界建設工程費,窗 衆,歡至目前尙少至盤公佈可離,歸納 從稅收項下擺給, 不應與發展者直接收 |患有如下各要點: 在農業灌溉水杼設中,當元朗十
一地 池,條件爲五換二
!信的 新界 四、鄉民反對的理由 八鄉之引水道堰工程煨篇巨大,當局爲第一,如以目前實例,每方呎補習焉二季 呎,另補地價。源項補償額各融估定不同
品文中,明 除該區山头暴飛而造成之水總皮會,後四元,將圍在烈費三元中。
新界海民對當局所採土地政策的一再 表示「政府
【土地致策的任 二千多萬元,在該區與黃花教水庫、河·
反對方係,其所持立,乃是以「中英殿 何方面,從事建設性的討論,扦隨時蹀備 民樂所作模椎有關保器爲基礎,其發點計 乎越輯的論據一,新外鄉器局方面亦正海 背水城及上下霄澧大水燃等工程,此等建七百呎,高度不超過卝五呎為限。如超過 (二)鄉村路興建,以面積不超過 拓香港界址拿」,以及官方對保障新界 詳細麽所提出對開啟政策的任何会 設係特別設計,不但可將山普谥蒂粥米每項規定,亦須補繳地慣,在排元,
行島中有關新界現行土地政策的資料,以 來裾秘縠作之需,處可將多餘之水骨缀計有披信铺每呎二元至五元的例 「亞大涌水塘,世居民使用。
港界址 作糍續交涉的依據,顯示官民仍將對這開 題,致力進一步的接觸。現在值得注視的 ,別老是可會在今八一九六三年有决链
梳沙拍賣行同人鞠躬
崭纜
九龍佐敦道8 號鴻運大过16 攖G
蘇氏宗親會同人鞠躬
.
誠然,新界土地問題的解決,無可 篱,在寫著 其足供者
號咸街七五——七七號地庫
恭賀
新禧
新禧
香港出入口華洋百貨行
二一一八九八年中英
離島碼頭
改善水路交道之魂,除大浪
马裤成多年外,近監年來-常局盏方便和(近南话婚龛之多,
一九六二年的大事:
(三)當局收用私有民地,以發馬森 耳内,有「在新廄界內
崇文英文書院躬
,
院長黃永年暨同人
普益商會主席 35 立聲
鞠躬
上歯櫃皆爲公共建設性;至於有 ,因日前大部份路面均為單柽石塊路及協改善微村各項建設,更難勝數。其較具 汀角路亦已有巴士行走,就道極爲方,橫財過。 沙田發展計劃中之大圍村之發展闔 ,其建設工程已在進行中,除原有鄉村 圍內,外圍幹道工程——城門,大圍道 與及通沙田爷之路均已完成。
婚
新界土地問題的發展,在官民立战之 下,已如上述,今後優局如何打開,使這 存在四十年的開顧得以洗喜好調, 有關各方當前一項聚鉅的要罰。
日前滾一問題的關諱,在客觀上,乃 在彔否能有途經可♯,使當局發展新界需 星城市的理根,以及新界鄉民本權益之 開,一方獲得真正順利的現與谆方獲 -
份的難穎。
亞大欖涌水塘,供居民使用。
改善水路交通之建設,除大進無類,
(三)當局收用私有民地,以發展衛一條內,握有「在新護界內,不可發展 緻,致力進一步的接树,現在值得主觀的 此海水利工程,總計可碲藏區內相機頂城市喴淇她麗榮而,由當局發酴體價域 民迫命滋路,座入馆。
,剛是是可會在今八一九六三)年有决定 六一八九九年卜制军杂运及中,受術者【1
崇文 英文 書 院鞠躬 院長黃永年暨同人
鞠躬
普益商會主席 立暨 鞠躬
馮堯敬暨全人