WAH KIU YAT PO
貞7第宄特海翔
【二期
日六初月二十年寅壬歷夏
•
(二)今後香港投資
有人捉爲大道中永吉街口以西,以至
解決辦法除多派車輛行走外,更 ,申請租劍限制之辦汰,以平棣慣給予 的第一個原則
自夏怒道鷄車之後,以往金鋼兵房 大道返西邊街。以京一帶地區,除若干 地 住客,面對業主方面亦大可以另尋这當地“若干時間大量塔(輔助孩車,行走於某一 霑甜帶之交通擠塞情形食之消失,但交通一點因班馬親,路口、巴士站······等 謝,予以價值相當公珧,或作其他方式之 路機中,某一段路程之間,或䃟拨察橋形 上遠的新投資數計,自然是最亚奥鄀一掂常况頞消失冷戏出,而另钆於編牖丙: 動之外,均可以的牍哥做作的車位,此 一分部捕償,務求以雙方對部份可以的獨
小市民渴望的廉租屋
清子
禧恭
新
賀
新建的徒盤棋学都是多落大度氵戚发 的石硤尾臨時街,以及各徙景區的平 房徙置屋的居民,將讓被很證於多大 現,以際出更多的閉,共與建多时徒置 在過去十多年來,荒一健是香港最「等四個地盤的府觀租大姓之外,政府選一,有些等待下年度初才能够入伙,但在 大厦成其他公共利益的用途。 頸痛的祺情,在政府,各志願團體以及鬆打算在其他地區覓址興獄廉租大度。政府任何一年度末入伙的樾宇數字,或許可以
在一九六一——六二年,清除了 人和置業公司的共同努力下,九市區及的計劃,預僭年建成可容二人的租一輛術從上年應撥下來的數字。」
五类微的土地,以興建開頭第三期微 郊區建築了許多的新樓宇,但香港人的住大獎,二萬人的數字係指成年人,兒懟
大臣,該區居民約一萬四千人,其他網 除了這良一九六二——六三年開始 的問題,這仍未獲得解決。
中個人計算,因爲每一戶少不了見登,政 的目標五十萬人的徒置五年計劃外已獲徒,大夏建築地址,在於年度內灣原的有薪 由於供求關保而刺激上恶的地價,以 府每年豬業的租大淵,實際上可回收容,撤的災民和貧民已遠四十六萬人。逝一九 再第一期及第二期,清除了一千二百人, 六二年三月卅一日計算,居住於徒居匾及獲得一百二十英畝的土地以供發區。田 及由於工資和材犸漲價及取締螨加薪所 三萬至四萬人。 造成的成本滑加,則加上一些人焉的因素 政府联机大風的魏築,是爲了容納低」從醫大厦的居民,共四十五萬二千九百三龔置大区的興建,使當地木屐居民暫時鎏
·甜區定位,每嫌過大 免有克 感雅森空地刨可聊勝於無。 費寶兴地段之處,質應以監,按察賀,操場於學生應用之後, 將囤積爲少,而將寳 36 兒童使用。
中德文化協會
新
各學校之,副分單位時,大可以戴利用一切可以利 興坊 用之地段,避拫較多車位,另一方面則對 小顯公益隨地亂放車輛,阻塞交通者應.
董事局 周錫年爵士(主席)
恭賀
萬昌堂:香港洛克道一七四號
--丁濟萬 景源鞠躬
萬源堂:九龍彌敦道七八四號
,刺激了太湖桃学租值的上漲,雖然某些訊息的家庭,每月租金只收三十餘元至五十人,比較上年度增加了七蔗三代零四十至附近地方居住,兩年後大臣落成,始予上披露:「......展宇建設委徒會,捂鼠協蜊單位,可容一萬七千四百人。 會及平民麗宇公司,將於一九六二年內 徒 • 第一期的十七英畝及油塘河
徙置計劃
}}} <HIK
的十一英畝的土地都已清除了。
香港房屋協會
香港房屋協會歷史比較悠久,當今已 廢十三年了。蹲委員會在過去十多年來, 一直進行葜嫿飈租房屋計劃,在目前進行 的兩盤規模相當大的建屋計淵————箕 糠的明率樓及複落伊的激光,已經局部 完成,所餘部份也快將貌工。筲箕瓣的明 𩵚有九單已入伙,香港仔漁光棋甲 落成的各悔,目前亦已陸續入伙。 除毌在與工中的無誤及漁光樓,在 香港房屋協會經營下的產業計有馬頭涌大 股,健康村大厦,紅磡大厦,上李屋大厦 ,荃灣大莨,實塘大廈,啓明樓及丹拿山 大臣等。
還發員會證受府委托,代理政府廉 地區的樓宇的阻值因地點及其他關係而鱵十餘元。基此原因,建築的設計務求經濟人。道數逾四十五僕的徒騭居民中,居住,
用剁共五千六百萬元貸欸,以興建屋宇,租樓宇,去月已開始辦理那些在紅磡山谷 得特別高,租值的一般性上複却是不可否,化。居住單位顯然也是一盤一宝的,每人於不房徙置區的共七萬九千六百五十六人
年對涉除了的类和谷中央地區的內部,供給約四萬人居住。此外,估計本年內約 道,知硤尾,長沙灣及黃大仙的政府廉租 謬的磁片。目前執行的凍結加租的措施,所佔地方仍是三十五立方呎,但所知,比職上年度溅少了七千八百六十三人。
, 最近已經開始打樁,造工程費用六十七,有二百五十萬元貸款將用於公務員合作遮一樓宇的申耀登記。 三‘雖能使住客稍安一時,但屡望將來,加租公用了,平均每兩戶共同一個折。雖然石硤尾的臨時徙景樓宇的居民已經全部徒
壓計與。」在結論中,他指出本年內將有 萬元,約四個月內完成。渡地盤面積與大 年已成定緝,一般低入息的家庭,對於加雅比不上私人建築的或不牟将的房屋建谠网假了。居住於徙致大厦的共三十七萬三千
七萬人獲得住所,這計劃將是延續性的。 窩口徙置區大約相等,是新界的第二個大 |體的大度,但在欧府廉租大厦居出,此二百七十四人,比上年度滑撕了七萬三 ,不禁談虎色變。
市政局主席北韓於一九六二年七月三 |在那伙數多的俊椹西亞新樓居住更:一千零四人。
德大厦區,地點在大口區之言, 磁摟住客然受到租務送似的保障,
日製片詢問時解釋財政到浿番話,說 些,金的康宜以及※件良好, 这一九六二年三月卅一日計算,各缒 比較大窩口更拨近九龍市區,打樁工程完 低时保麽現在已經變成岌岌可危,朝不保
- 都可筷建促度大厦多會,預期可容 :「據我所知,屋宇建設委員會,房屋協 夕了。以爲地傧及新樓價上漲,啟撚的脲間,推高追,國強烈日和風雨,拿一塊 |买了斯以萬計的低息的市民,不 時置陈大圍的人口統計如下:
一九三一六四年,會及平民懋宇公司的四萬人的數字,可分 小房徙置區
作晨宇建設委員會佔三分二及房屋協會佔 除改建已是時間問題,當樓住客也不得不去買一個機會。
三分一;华民屋宇公司地盤的地基工程案 不牟利建屋團體 另住过。雖然舊樓住客在搬離時可以得 補償,但道補償費已不能買得一層新揪了
開工,但它的蚤宇要明年才能入伙。」 政府除了與建徙大廚及廉租樓之 |外,帮助那些木半料的建髽團 ♪ 香港屋宇建設委員會 | 與瞭租樓宇,以助解決本港的問 二、八四九人
香港蜃宇建設委員會成立以來,已有 這些不牟利的閣盟,包括那些以公務 九年的史了。第一九六二年三月卅一日 七、三〇人員需成員的基層自犘的食作,以及其他 止的年度以前的八年期間,宮建築了六千 10、四人 的燕屋出租的團體,主要的是香港鬱鬱 六百佩居住單位的歷,俄四萬二千五百 三、三八四人 設委員會,香港與量協會,以及香港平民 人居住。一九六一年——六二年,它强 13 六、O1人 屋宇公司。
築了一千二百九十六個單位的房屋,落 五一九人 香港星宇建設委員會可以說是华官 的 百八千人。在一九六二年———六年崴以 J、五〇九人 機構,它的委員是市政局全員,主席 及一九六三——六四年度,預期將可容納 ,五人基市政局的主席,秘書是政府的房屋建設 八萬七千二百人,使它管理下的房屋住客 人數達到一十二萬九千七百人。 九九七人 樓字的,它的經營所獄的錢,現在用來作
這委員會依靠政府供給適當地北以贴 七九、六五六人 新建屋計劃的費用,遺躜然使郝些租住道 委員畲的新邨概宇的市民消失了他們初期【築它的新邨,但市區內建屋地址離,因 預期租金將會因貧項而逐渐減少的希 此在那些迅速發展的郊區找離適當的地 整,但爲了還有許多許多的其他的市民等,扯。因此,委吾會的目標配屋率,刻仍 待瘠住宅, 委員會的運用利潤以作蔥屋,在討論中。 的快將財不可厚非的。
體委員會現有大個新邨。在香港嘉上 「如窖看屋宇建設委員會,香港房屋的兩個新邨;智華道的北角新邨共有各種 三九、二六八人協會也眾政奇的貸疑來進行它的靈壓計湖,面積的疤宅單位共一千九百五十五個,住 九、无二八人 。香港房屋協會的委員,包括本满中外趾客一萬千六百五十人;四與新邨有六百, 〇、1〇元人會名流以及一些政府官員。
三十八個單位,在客三千八百九十二人。 *八、大老人 香港平民聚学公寓是一華人士會領袖]蘇屋村共有二千六百九十二佰住宅掉 九、花們合股經營的不丰利的機榮,也向政府 水道的彩虹 全部 米,將有七 六百三十個居住單位,可容四萬三千六百 三、〇八五入, 以進行建屋計劃 關於戬府配合這些不牟利團驗,取,人。馬頭圍邨共有二千一百一十四個住宅 步,以增加房屋的機率·財设司郭 單位,住客約一萬二千六百人。荃灣的福 來邨分兩期發工,共有二千八百九十四 &會於一九六二年一月在立法局會
,新禦的租金,大多數不是一般樓住客 的經濟祖力所生應付的。
政府租樓宇的建,是政府為低薪
九龍
况下,只得走上四端,日已蓋撂粛根實木之外,政府多年來進行潢的安置災民館
在無力負與新租金而須從舊樓還出 建設計劃於一九六二年一九六三年初 的住客,以及那些無法糍應付師不斷增 次產生成果,第一批攤宇可以於這年度來
·牛頭角 加的租金的新住客,在被迫走投無路的情(木年三月 2伙,但鼎,除了廉租孃宇 產潑住。麼一來,使到香港政府 民的訂閲,一直在機緻進行飛。 計劃失了預算,每年徙置木屋居民總徙 上不了,因爲特徙歡的人愈來態的奭
購 徒置樓宇的興建,根據工務局的五年满饺田 計劃,目標 衖然五十萬人,不過,工 |英格於一九六二年七月三日在市 荔枝角 在自由企業的原則下,私人及置業公會嚼澤上菩颡員詢問時稱:「工務局 司的樓宇,勢不商不追隨當的鋲件 五年內五十萬的目標 個,不
水牛蟥. 上溵的;同時,除了經濟的理由外,私人 一定杀我們須每年供應十萬。目前已在 樓宇的興建,據官方的估計,每年浴或的可容三十八萬五千人(扣除商店、學校及 大概只可容納七萬人,實在不足以應付陸精科機構所用地方)的十二個地盤工 絨增加的人口的需求。
【築宇 嶲地基。另七個新人可容 遒閎一來,政府及不牟利團證與難的十七萬五汗人心的畫則工作已經開工,預 爾雅梁宇實在彔迫切需要的。這泉本精舢國在本年度內可開始濶行大佩新师的蒸村尾 會人士的一致的呼聲,大家都期望對政府 開建工程。 及不雄洲團的股租樓宇速進行幣 俾得有多盘的大可以容納迫切需要住朊的
石山
徙置大廈 柴蹲
關於從锹大缸的建築進度,工務司英大坑本 格璁在同日的容獨中描示:「在一九六三 年四月一日至一九六三年三月卅一日的年老岩 關於爲小布馬解决住的問題,政府以
黃大仙 內,工務局將可難成三十九座。這些樓 及各不率利的凹體,在過去十多年來都在 宇將可收容十萬人以上,但扣除商店,學 名 澹行股,所進行的運用計劃,分作兩部份校及福利機構所用的房舍外,這數字或可官 ,一方面徒餘州些居住木屋的災民截因另六賴可容一萬七千人的樓宇海成而號東 大宮 民,另方面焢興建俳祖撰,以容納那些居璡;在另方面,長時期的恶劣天氣可能使 住條件不佳而又不能貨坦島犬雅金的管通,這數字閣號。須知在本年度末落成的擞, 住宅椹宇的住客。
舒
政府及各不平利團盤的徙資大以及 租樓,計的概况如下:
政府租樓宇
從拆舊建新與租值
三、O人 四、九七二人
花糖
110-1004
二〇〇三 七、七四人
說到香港的住屋問題
線振球
香港房屋協會經營管珮的租樓宇, 一如香湝屋宇𨧀設委員會的樓宇,在設計 、建築及管理上,都是逐灞改進的 香港 房屋協會挺香港屋字熱設委員會的樓宇, 同樣的爲市民所歡迎,再次舉辦申訥時, 申請者的人數遠超香大股所能供應的住宅 單位的黩日。
在香港政府與各不牟利團籤率合努力 下,誠邀各階港市民需求的各纖房屋,每 [ 年都有落成的。不過,香港政府每年 的可容納二萬人的廐租房屋,以及每年可 徙過十萬災民和貧民的街道大經,加上香 屋宇建設委員會,香港選舉協會及香港 平民屋宇公司每年興建約可收容七萬人的 嬴租樓宇,將計每年俺得避居徙设大道及 租樓宇的市民,也只得二十萬人,縱使 兒童兩人在一人計算,實際可以收容三 一 萬至四十萬,仍然距離展意會造的機茶 尙遠,只是有租樓宇建設計制比較 沒有建設計劃的好,當然,社會人士,彼 是要辦租樓宇的低入息緻,希望麼 租楼宇的興建率能够加速,俾佔本粥人口 大數多的小市民早日獲得資蔭庇
新禧
新禧
恭賀
恩平工商會 高
新禧
盈 益 愛之類
恭賀
新禧
筲箕灣街坊福利會
作晅 余子倫 絜仲良
梁盂鄉 湖麗同人鞠躬
會長吳立予敬賀
新禧
恭賀
理事長
三益宗親會
【暨同人鞠躬
恭賀
五光疋頭有限公司暨同人鞠躬 總經理胡天培
桃源電影企業公司繪業暨同人鞠躬
恭賀
劉理落長辛· 副理事長盧海明
人同
;鞠躬
新禧
禧恭
監事長彩
恭賀
商業通濟公會理 事 長藚焘e
鞠躬
翮理事長翁
恭賀
電業總會
暨同人鞠躬
恭賀
新禧
正頭行商會會長
鞠躬
恭賀
新禧
禧恭
加賀
油行商會理事長潛暨同人鞠躬
恭賀
許氏宗親會理事長許氣初監暴長
新
國民貿易公司 委同人鞠躬
恭賀
新禧
新禧
新亞大酒店
,馬頭圍村的約一萬二千五百九十六名等 脆的塑得更大利潤,故物業界對前途,多 五批賺租屋居民共十萬五千三百六十六窖 數習好。這在表面來說,地產的不斷漲價 在內,至於正在與鷸的基濶編來新邨可容,對商堪表面有則激作用,可以离發社會 納的一萬七千四百人,新入伙的香港仔旒,其實內裏所潛伏的危機,是相當令人可 冼村收容的四千居民,竟近開始申請的受怕的,別的不說,單以一般市民的負报來 沙灣歷祺大廈容納的二萬人,皆大仙犬露 說,地價饌了,這戲也與豬上升,房和商 的的一萬八千人及山谷道與石硤尾兩度租、部上漲,整個社會亦會引致背避的不安 大 廈的四萬五千人,還包括在內,雖然現象。還是一個嚴用的社會問題。 這株,但在需求的供應上,依然不够的 (四)收入追不上房 (三) 商建樓宇的厚 租的增加 利主義
(二)屋宇計劃未配 合實際需要.
香港戰後對建築新樓所給予的利 睿泡當局的屋宇計劃,大致上分爲徙·目的是使解决香港的住屋嚴 問題,
由於人民需要殷切,政府租的 中鹞,將無限期的後緻受理。尅申政府 廉租撚宇的登記,已於去星期五日(一九 六二年十二月廿六日繼續在彩虹邨香港
香港今天的悬荒猫度,仍然十分嚴重,難詈,苦上加苦。在加阻加雅的雄風直接 舁任何一國無望共府背的」。從這點來 【康!建設委戲會辦事處開始莎運。由於該說,這是無可否認的求;儘管年來政府術緻 間接的威脅下,目前住得較好地方的, 石,可以說明香裙的住問題,一時並不 委員會官佈了懟次辦理登記將是無限期的 實施屋宇計劃,不斷場鮎限狂大臣,以曕.改租較便宜灬謝的地方;一向住在帶 易解决,却是事實。 ,申體登記的民衆常不致如維聽時在北角 宜雅緻配租與申請的市民;又協助推進公 的,又轉到珽境劣的地方出,媸至人
上面說過,乖离鴐新可麼厚利,於是 菅啷及蘇屋邨輪候申話的鄉般懲迫,以前計,使部份公務員可以自赭作 要搬到新界或木屋區去的。當局的針劑只
游竛固然向洱一方面發展,甚至一 的兩次辦理申籍登記,因爲限定了日期,宅,另一方面,私人的商業機構所建的䄉 减抽秕可以坩盩庫存的一面,却忽了
工商業的,也轉向這方面來了。基於這種 渴求椰袞委宇的市民於是急不暇待的去锵宇,大發推出,照现,香港的㬎荒情形, 台灣巿民大衆畫來的影响。倉猝馊旅,譯
原因,本港目仍存在的舊擦,數字比前 遠,去篦宿一宵,以輪镔【取一個登骷號【可以逐漸舒帖的,但事實上都不然,屍荒 菟欠訣遊群。有關方面似乎燈當灤研究 微針詡,康租懷寧計劃,和公務員建銎計 帮助,可帶有關當局察前並沒有越詳地研 雒日大爲減少了。根據當局在憲報的發表 【惝形,未消除,佻舊遒於「有歷沒人住 7 求與論,這樣才切黨効5
劃之類。除了公務啟建計,只限於公 靶,一個「協助解決骷髅商檠建築 ,敵至本年六月底止,本港准拆卸的, 這個登記號碼並不等於超緊緻,顯然,有人沒屋住」的狀態,所以在登谐, 既然香港有整愨傘的居住問題存在。 務,一縠市民無關外,其餘就是增鸡 楼宇怅傩」, 結果, 從事建橇出发的,計週三百十七轍,如所選知,本遊各區隨 申耀著付出了一元的代價而領得了一個登的問題,成爲生活上的最大威脅。假如你 它的原因在什麽地方呢?透裏面的原, 徒嚴大厦與獲租大厦,去容納被徒股的居一人,由於市民急需有啓住的關係 , 這些 時有可能給拆卸啟忒的樓宇,不兼屬於戰 記號碼之後,能够有獲得配給政府飛籜入息多,而家庭人口少的話,當然可以拿 因很多,最顯而易見的,就是:一人民和變受一般符合案件的市民,申餓底祖一商業化的出售麼宇,無不利市三倍, 向前的輕國戰後的石無幷變,平均每爾都 宇的機會。在分配濂程很守的時候,本委要適現代化的居住生活,不要住的問議所 日灣加率高,(一)賺租樓竽及徒置大图 楼宇。根據離數可白嘉時的報告:「香菇 時出現了實無花的畸形現象,由建越進而第三層成四層高不等的,因此,如果上 託代政府經觀鼐些康租楼宇的香港良宇威脅;相反的,要是你的收入低微,同時 的計劃未能配合實際需要,八三商建 人口約三份一就是大約一百萬入民... 亞炒樓,炒風之歷為任何一業所不及。十、三百轕樓宇都是三層高計算,那麽本年上 設委鼗會將舉行抽簽,從辯登記號碼,又食指浩繁的話,不要說设有力证去繳納 宇厚利主義,(四)收入增加形不上房租...在香港,用公款建造房屋而得疪身之 年來巡飈勃勃, 使許多人平地一糠蛋, 半年就拆了九百五十一曆了,而且相信今 出一批入選號碼,然後向還曾入選號碼的易資的租金,就算冇辦法負担,由於小孩 的加。現在分別提出來硏究。
所的人數之亲,是世界無一國家可比擬的變成了暴發戶。新樓雖然增加, 但市民 年度獲准拆建的蘆擞溼二予新以上。相反 持有人進行調弯,如果持有人的靈在幣灣 宇多,也難樽帶魚的歡迎,或者你的
」。他交鼷指出:「現在有五十七萬人 居住問題的歲駡,穴低,就是因 的,當局在一九六一年的年報中發表統計 符合香港屋宇委員會所規定的些许......“力量只有那應多,因陋就簡,在白糖式 (一)人口增加率高 民居住在香港政府直茲動間發發斯建造的 爲建愍者的學科主發, 乖仔鏓一點就是 推出,截一九六一年底止,港九八包括 家母月入息把在过百元以下,家進或盘的樓宇租了一個焄黑暗召狭小的愚子,作 香港的人口增加率,顯然偾人吃驚。 房屋滿,其中絕大多數人是居住在徙置區 際利主義,本來貴買對純墊不成問題的,新九熊在內所擁有的新舊锬字機數爲十 共五人比五人以上,自願居住條件不佳,爲杻身之賢的話,那慶「一家八口一張床 新增加,可分爲[A自然的增加 可以雲科兩千居民的多管根宇度。自從】 只是香港有關方面原本的出發毆在於促進 四萬二千五百一十七層其中新樓佔百分之 !!他就可以獲得配租一個住單位。 【」的滋宗,將會令你說,使你啼笑皆非 ,过推香港居民本身驚礎的增加。nB).九五五年以來,我們建造了兩百間锺量 解决住屋問題,現在仍大衆的光,得到當大五:舊樓佔百分之五,換管之,一九 第一次抽簽將於本月十五日以。政府瀚杰的醸租麼與徙大民,固然市 五爲的增加,這是從大陸逃來香港,使灣·字,現在我們每班九天,我還邈一次,每一局的便而進行興建大樓——新利谮, 六一年底止磐设有發拆卸的磁攤,最多不 熱學行,屆時將有一批有登記號碼的申能配合人口的滑;;私人出售的樓宇, 香港人口增加,除了〔A》項的增加有政 隔九天就點一懺道|樓宇·····在過去十 新樓未有人會不收差餉地稅之類———結果。設五千層。如果照上述的衆辭速率來看! 黼者,經過劉合格後,可的準備述進本「純以暴利---就算不是泰利,也是相當的 ̇府的統計數字外,躍於(B)項的增加, 年當中,政府的税收,每年平均有五億九泰利落在極少數人的身上,但是密大市民,每年二千,遺縻在二三年內就把現有舊 年三月入伙的一批政府無視椴宇。不過,厚利——爲出發點,未能可分一般市民的是沒法計的。總之,香港人口的激增率,千五百萬元,在网一時翔中,政府囚造 小但設法風列住屋的解决,相反的,因爲 樓全部拆光了,以後的人就全部非住新摸 第一次抽簽選的也不必灰心,他們在第殷大求。對於解决歷荒————小,如果梁 非常大,出於它的塔加過於銀練,不單使 和津貼建造樓宇面发出的費用,共達四谘 妙風太菜,刺激了現有住屋的加租,追懟不可。還自然要納更會的房租。可是,香 二次,第三次以及其後各次的抽簽都仍有入一點,只能說是居住問題,不能稱之爲 陶住的問題更嚴緻,甚至連食水、學校七千五百萬元......香港辦理這些工作的速 改建,使大多數市民蒙受其壽,以致洒礼,對戰後的薪金,除了公務員有明命的 鹨食。造抽铙辦法,來似乎政府在開辦「塵」,因締造不恐闔住悬猴震欠缺的、深、車輛交通、邁路等都發生問題。 率之高,是香港獨有的。』不錯,帶漼的區钻蹈界的地價,撲價和秬德都飛瀀·滑和食歇公務員建線,可以應付當前的 帶屋獎券,會經引起了批評;不過,由於「廚施」,可以說是把應該有人住的「屋,記得今年六月辅政司白嘉降在立法局會議,推愆計識做得很不婚,外國來的人愛了, 起來。前報時報饪會有過一個報導,透露當粗外,一般受薪階級的收入,大多數沒 中考人數多,並額無防籃供 賞话等「」「貔」,而不是「荒棄」,待高質·席上,答覆爽的劉闖降,曾這難說過:「都非常符奇。不過,香港市民震險所需要 某一工業界知名人士,年即在官塘工業區 ̇有網鉴,就算加薪,也極其有限根本追不 儕,除了抽簽辦法之外,目前不還案有人而沽的原故——不過「隔離蘯腰」,能起 「大約在兩個月前,我曾在立法局說過, 的溼度,比它的水貌爲大,所以妓近長沙 投得厰地建新廠,卽將位於九翮某處的一上粗值的唔知,「在一些我們主要生活之 能够挑出一個實際可行的比較公平的辦法的作用蒸。其次,香港三百四十餘萬居 預料在五年之後,香港目前人口約三份一瓣、黃大仙、山谷造及石鞅尾的四六政府一愍拆卸,改湼樓宇出售。該處面稳萬餘二一,今後折然沒有被的棄租享受,以追 。同時,酒抽簽記崴辦法與房阱獎券有所民黨中,能够有力邀自髖住宅的,固然很 將暑住在用公欲難造的房屋褭,查港自離.租屋在北角新邨,蘇屋邨及彩虹村三處 狹,時值一百五十萬元,他再投資二百萬,不上潑猴的收入,去應付讚盧克消,那 一落別,房屋獎券的中频噺立即可以領取作 少,就算能够負推高租金的,也不很多,入口對面就是大約一百萬人民,一百 接受申轉時,她萬與女市民,六安 3 建築或十層樓宇出售,凡本帶利共六百 苦處,是不輸的。 雪獎品的房葦,政府租婆宇申踏入中簽 ,經年熱門爲生驚到低廢筋的人,恐怕 萬人民也大約相當於過去十二年來香 露宿街頭,一個兩晚,去論你中,這萬元,由此引起他以後内地發投資,雄: : 總而言之,今天香港弄到有許許多多 入選後,如果被出絛件不符,變成了 佔百分之七十。何况政府在四月】日加「我的移民總數。十二年來從外地進入香 說明了香港務問題的營業,也說明建出售,到今天,依然有這機的好利· 新秒,沒有人居住——不是沒有人去性
「中空寶」,他們付出的一元,作爲
·的熱矶。
政府群租樓宇的無限期辦理中籍登記
收新盤物業稅,有鱗買新樓的人,除了目 荡的遠一百萬人,在香港的居民的一致府的衆宇計畫所能建築的樓宇,做未能出,如果在十年前,刈灣就更大了。照一,而是免不起!有關當局應當注意到以 以外,就祖 別人,讓字實人時: 然,這個人口季加率恐旟常用油 配合實際上的需要。正如白影時輔政司指·般物兔界人士指出,預料今本站地價 建業新璽去解决座荒,顯然離成功的目標 「於「買」的氣現,與及市場的戲 級數計算的,它的激增程度,怎不使人出的一樣,自前住在政府撥款建造的宁·繼論上升,從事費告訴我們,現時的都不,與其限制新糍加租做爭段,似乎是 ,動機組然震公平證族,因爲使所有具來關係,高價租出,照觀並無不會,還原 握,相反的,住屋的建築,速率要比 的有五十七萬人,包括了泽臨斯魯的約一,樱第炁樓的進行,仍十分熱烈,而且拆舊倒果因,因爲新樓業主用高價買來,用 安格的市民都有申請的機會。同時,政府
一糍商索行爲,現在穎收物葉了,华人口增加率,只是算術數,恐怕很焱 萬二千二百六十五名,西段新邨的約三千 郑新,在出入之間,利潤楣整, 【祖去租出,並無不会,如要有效抑乎粗 磽租楼宁的興建,將佈續進行,除了 前廠與工商有一部分快將落成 紅磡 毛出羊身上,業主飛機加粗,受皆的 追得上的。正如棘政値白耳時說的一樣:八百九十二侪,蘇整村的約三萬二千八百般擁有埋皮乳摸字的,無不投資改建, 值,使人人容易有屋住,從炒地皮物菜的 山谷道,深水埔石硤尾,及沙灣及黃大鈞是菜盤,依然是改就核胃橘的拒客,有口:「進入香港移民人致的嫩大,可以发货 九十三名,衫紅新邨的四萬三千七輒什名 安得更多的風氣,或是傑斯發,蔥乾-初安征说,字是基本的有效辦紿呢,
新禧
新禧
新禧
新
恭賀
總經理張榮光暨同人鞠躬
新禧
恭賀
義生實業有限公司
總經理沈炳 摇難躬
... 九龍官塘巧明街銮一三號 電話:八二三八九七,
恭賀
新禧
新法英文書院 A
監督:王澤酀鞠躬
妙供味本廠 理 瑞味粉同業總會理事長
恭賀
張循然鞠躬
錫元有限公司 53 ) 同人鞠躬
恭賀
富榮建築公司
理黃桂林
九龍旺角彌敦道六三七號三樓
電話: 八四四二二六八四九三