日一月一年三六九一曆公年二十五國民中
「二航説健
入口輪船預告
出口輪船預告
《店名) 寫
(名,
(MBX) CARIZM)
EMP. OF VICTORIA 高雄 中國熊 CHINA BEAR 金利牌 ASCANIUS 納出院 NESTOR
(84) ( ) 健安部 TITIANA
【往何塭》
西非
- A STAR BELLATRIX
B
利物浦星
SHIZUOKA. MBRU 利 AMERIA.
糖蜜紐約
康非洲
二利蛋 LIKA
熱愛京星街 二 鮮 奧科 OAKVILLE 歐洲西部 二海鯽 金利時 ASCANIUS 歐
日本
「W KWANGTUNG 资讯
然
4
TAWAU BAY 多雞 TOURNAL 我沙謝 ISRACO 雜 MALAIS 緬位 BURMA 挪威丸NORWAY MARU 烈打照士ERITA MAERSK 奥威糕 OAKVILLE' 大寶康 TAI POO HONG
MARQUISIEN
日本
營
「 日本 日期 日本 日本 歐洲 西
柏 PAGAN 天娥山丸 AMAGISAN MARU 盜雄丸KYOYU MARU 伊沙 ISARSTEIN
西利納 SARACEN 西綠* CYCLOPS
HN FUNING
·蘇珊馬茶SUSAN MAERSK 冠榮丸 GENEI MARU 山前丸YAMAASA MARU 讓十交納糕統PPRES OSMENA
丸 NORFOLK MARU 印庭治美利REBEVERETT 協伸丸 EYOSHIN MARUˊ 館鄉發 CANARA
房 HAI MENG
門前
自您
聯 日本 小品宋 星湖 日本 日本 日本
二日批成華士 BENLAWERS'
利國古古前方林古行
中山區馬麗奧金富與海月顯太多挪
古古古利國邦方來來行
「永糖太太資興東華太多天太擔蹤法新東東太太太萬筷貓太多
協導西天柏西大大
月綠PIONEER MOON
HI HINHÀNG 太原
TAI YUAN
三日新闻行 多機 TOURNAL
三日:東來 挪威* NORWAY MARU
街
依沙A ISARCO
吳 MALAIS 古 芝保大土 TJIBODAS
斗湖灣 TAWAU BAY
「利安婠 MARIANNE 吳爾鄉 MILFORD 龙灣
KOWLOON BAY
紫克福丸 NORFOLK MARU
四日 榮鄉牙丸 HAGUE MARU
四方 「鄭華藝琳 【MARTHA BAKKE
超雄 KYOYU MARU
*ROCHFORD
四日二樓行 西務車 CYCLOPS
公司經理黃巾乎龍赴國駐留無約
均輝黃中孚君常駐美公及注意由港空運抵美之體關手續,
順福德東京與太太太永太太家夫法造聯聯聯聯環東路太京新太太 萬來剪太法國國
昌來料和方方 古國古林慣古利出行國部古山祥菜海竊方方行來古來行古昌县平和成利國來順暢平島行行嬴林
外湖山打根 一日德路
冲繩日榮
日本 紐約級城
利物浦漢堡 一太白 日本
五、大
非西買歐洲-五日 郵
星洲英京
吉打
漿
四是一蹴
天城山 AMAGISAN MARU 卡拉道 夏日东 柏堅 PAGAN
SARACEN
HI HK TẠI PDO HONG
辗
歐洲非姦
桂
林 KWELIN
滤
日本
四日:多利順
克利夫蘭總統PRES CLEVELANDE
HOL WONG
四日糖統
墨西哥 MEXICO MARU 高達 KOROTAN
越川 SZRCHUEN
庛能星洲
洲西部 歐洲
五日 東方 大寶安 TAL POO AN
日期
日期
珀 華利瀨
東· EASTERN MAID 烈打為士 RITA MAERSK 蘇珊
屈庇邻吉打
四買流量
MAERSK
日本美洲
元榮丸
星東南非:
珠寶·雞
五日跟林沙 DE SABANG 五ˊ*
| 公司三〇三
尚有航訊刊在第六張第二頁
·TUGELA
10
大之拿 往 湯
|大之章 TUGELA
巴哈溜 BAHADUR 熊失 HERVAR 鐵齒 BOGOTA
FERNVIEW 樂施馬士基LARS MAERSK 第八東西丸TOZAI MARU 8 北
PAKHOI
暖 POYANG
BPAY 日本 日本
鄀
五日方 天津智島路 六星 太宣 印尼R
東「傑 EASTERN RANGER 菲律笩館 PHIL BEAR 士打巴县 STRAAT BALI 芝 TJIBANTJET
日本 美洲
南非南
六日惊
̇馬洲瓌非薦
遙囉
舂哈路
烏龍 MAROUISIEN
六 薈 巴哈達 BAIADUR 六
每 FERNVIEW 富路鐵 KORATAN
肉丸YAMAASA MARD 五日 多利順恊 丸 KYOSHIN MARU 五月
「順力和國華鋼.
·星庇卡 小品宋
伊利珍尼 EURYGENES
多偷控 TURANDOT 奧士交納總統P.PRES OSMENA
丹 SUDAN
羅伐紐約 腐劑
送 CHITRAL
星 罹省紐約 美洲西岸
社會式株運海協三~
輪船停泊處
協協
AMELIA
工伸雄
那廐根華利
BOUGAINVILLE
(公司) (停泊)
樂雞
B 10
九骶懺
九龍橋
英縣車
英漢
英
英吉隆坡
英
密地球 榮錄
巴·嗤·
荷 土打烏力加
日際岡丸 波德安糖 英大中山 荷花萬宜
司公和怡 ®
Jardine Matheson
& Co., Ltd.
理代
司公船輪洲美
BRECONSHIRE
BENLAWERS
HANYANG
HINSANG-
HANNOVER
K.LUMPUR
·KWANGTUNG.
MADISON LLOYD
PIONEER MILL
RAOENSTEIN
STAR BELLATRIX
STRAAT MAL AKKA
SHIZUOKA MARU
TATIANA
行行古寫成古古樂
國
據銀
順順 太怡腿太太美揲爾
九牌橋
B
B
22
九製機
成
太古鶘
A10
九龍橋
北角線
A 6
A 7
A
4
海利
A15
A15
TA CHUNG SHAN TRE
TJIWANGI
油號4樓 太古掘
行洋順利多
榴九十层大仁族区
·HAI.MENG
明往瀛羅
月
HIRAM
夏利南
往
HERVAR
FERNVIEW
景
五日
一月六日開行
城、波的麼並轉駁南美洲西印度羣島 往紐約、波士頓 經羅省 巴拿馬、費
OREGON"
開往賴省及三縣市涂 日本(不往香山
廿五日到達羅省廿七日到達三藩市 1963 年元月七日,到港收貨開行,
司公
郵
一三四五三:話電 厦大山
渣
登七〇三四:話 號弍十八中選錯于:處理經人華
芝萬捷
演各埠. 六日在石助,舍先,就油,33 ,沙市出,打沙林,脚脚各
芝保大士小昌果,間,大說, THBODAS 一月五日落。 TJIBANTIET一月五、六日蕎
南美洲各境 士打巴厘 阿六日住石幼,毛風士,南非洲, STRAAT BALI一月五、六日落
VAN HEEMSKERCK ̧|<
BOISSEVAIN]8和川、我国号
士打多利士·甘弐日開始送食女五日在 刺高士、巴
寶樹纓 落貨五日往石明、毛庫士、南非 ,列旺頓,端尼面各
萬士吉·落貨九日往神戶,大阪,名古屋 力 貸十六日行業,納比亞,威靈頓 VAN NECK一月十赍,十八日落
湘、南美洲各
STRAATTORRES
威海館 WAIWERANG
WAH KIU YAT PO
報
(畤轕) 太古髗 海卹貨後,
日六初月二十年寅壬夏
貞三第張六第
赴東非洲芒埠。
元月五日午到埗,在港創黨營,修一 我啦,聚°C六日發行,就往星加,轉 由日本方面開來,照其發來行期報告,於 大型貨輪「第八莧西先」,此纹行程,乃 (特)日本大阪商殼株式會社及下
拿馬,開往任約,費城等塚4 日上午可到逃,在港卸貨後,停留一日收 方面開來,照其發來行業報告,於元月五 :六日啓行,沉往醫,途經巴
型貨耪「芬景」號,今次行程乃由菲律 【特訊 多利須行代理,雰宇太
第八東西九
五日泊入港
翌開星洲轉東非
五日抵港
習開羅省轉紐約
表刻時車九廣
湖竊至龍九虫
段英 龍九至湖羅由 九龍 寶湖 九龍關 到羅湖 羅湖開 對丸皂 羅湖 街九體
6.10 7.10 14.45 15.55 6.20 7.22 14.29 15.33
6.40
7.43 15.45 16.40
6.50
7.54 15.34 16.38
7.38
8.46 16.50 17.53
7.22 8.23 16.25 17.28
8.40
9.43 17.40 18.40
7.56 8.56 17.19 18.17
太赭斗等緻据
約,及波士頓,費城 地 一日收做,經宀五)啟行,雅往日本,換舊金山經巴拿馬梅斯 途程有阻,須變期至元月四日上午始克到埗,在淮面貨後,停留 3號,此次行程,乃由菲律済方面開來,現襟上來訊息,以 〔捷成洋行代理下,馬士基系大型貨號「蘇馬士基
蘇珊馬士基
由小呂宋來改四日上午到 翌開日本舊金山紐約費城
北海
收付
仍接
美輪
尼往港
决解日早潮工望希
之哈
克墨高四大巴乘寶
島及上海等地上權 津方面啓行,念經常
·此班期,乃由天轉往印尼各埠。」 「資客輪「北海」號行,前往星加坡,再
|諾福克丸
鋒」靛,乃在工 抛恼,昨有「婚」
卸貨後,即行收, 【日上午可到,在港
明紀公司六〇七六
,】太古公司三五七十多照 五
然接收付美紐約 今日,仍
前往日本。
付率人用做品 岢稱:〕般商店
菲律濱熊
多倫
「五日晨到
紐約
四日到港
卽晚轉
貨物
「一號,此次诠释乃由美洲方面啓行來港
五日上午轉菲島 船公司關下,字采館做客輪「律 人特英國輪代理太平洋罄
日啓行,前往菲律獃。 ,現照其學預計,於元月四日上午到埗 ,在淸卸貨後,再留一口收載,照一五一,在湖卸貨,卽行
收識,對社於郎晚係
,其發來行期報告 於元月五日上午到
[特糌淇
該輪抵紐約時,可及農曆新年應市,由
次行程乃由美洲開出
卽在工潮解决時起卸。又 解决的話,
如工潮尙 翰「多論」號,北,希望工潮解决,可以起卸。 於工潮已接近鄰,本月中旬可能解决很
輪公司今日〔元旦有「月」輪出紙 抵港,所接貨做,亦以無人貨品爲多,
洋行代理下之大型貨約有二千餘噸之多,因該輪抵紐約
芬景巨輪
9.25 10:29 18.25 19.25 9.03 19.06 18.01 19.02
10.30 11.34 19.12 20.03 10.08 11.11 19.04 20.06
11.40 12.40 20.20 21.20 11.19 13.17 19.52 20.57
(E)
12.45 13.45 22.00 22.57 12.19 13.23 20.59 21.58
(s)
13.50 14.50.22.45 23.42 13.24 14.28
(聋)星期日及公衆假期加開夜車一班下午十時四十五分
由尖沙咀站開 下午中心四十七分到羅湖站
深圳廣州(中原時間):廣州至深圳
到大沙頭大沙頭開 深圳
二深圳開
(快)下午一時正下午4時5分 上午7時43分 上午10時30分
(慢)下午4時45分 下午9時56分上午9時28分 下午2時35分
太
港澳輪船表
船名 港開時間 澳開時間 碼頭
午二時30分 上午九時30分 港澳碼頭 德星 雞卡中兴时30分
下午二時30分 上
兩班
每日
佛 山 輪
澳開下台六時半的 上午十時正 晚上十二時正
司公船輪基士馬
MAERSK LINE
TJIWANGI 1024m)
元月廿一日到港收貨 "M.M.DANT" SHE HE
HE STREEFKERK 歐洲各埤接駁西非洲各埠
芝 萬 宜 十八日往愛梨,墨爾
M. V.
英英英英根英英雄萸德巴荷日洪英荷 四日啓行
“ILLINOIS"輪直航 二月十八日到達温高華 二月五日到港收貨六日開
密地臣来,
"MADISON LLOYD, REI = 8
廿二十三日落貨
"KYOSHIN MARU"
"KYOYU MARU
歐洲各埣接駁非洲各埠
五H啓行
直透:小呂宋
* 打中大 禳公司接洽
電話怡和公司船務部啓 蘇姗馬士基邊
浴華郵船公司 T
傅素五四三 歷山大溪地下
M. V. *SUSAN MAERSK"
"RENLAWERS”
那務有限公司 三五七六五,
邊羅華士輪 湘九龍
打街怡和大厦十四楼
印度 島等墀貨 日本 哈利佛士、途經巴拿馬 兼收轉駁中南美洲、及西 波士頓、波地摩、費城 舊金山、紐約、無域奇 月四日落貨 五日開行往
司公船輪行邊
BENOLINE
M. V. LARS MAERSK
SS..KOWLOON BAY.
開往,亞丁、倫敦、漢堡、鹿 一月二日下午開行 四號碼頭
邊行輪船公司啓
· 特丹安特衛普
渣打银行大厦三楼二八九一
娜施馬士基
九龍灣
逢星期日
澳開下午四時正 港開晚上午二時正
等埠貨 暹羅、哥林沙、古城、巴蓮 孟買、卡拉蚩·巴斯拉 一月五日落貨 *日開行往
準期元月三日收貨 四日開行
客付貨鉛臨接洽
電話:四四四〇九九
五日返港
| 公司二六六
決經理二五IC
裕安輪船有限公司啓
代理聯華船務公司啓 被標大樓五一人
#442878 442749)
·開來本港,照其發|
翠開星歌 4 四四一八五
日本行衆人務部接洽是荷 製座電話:
"NORWAY
來行得新区,於元片 四日晨到
捷成洋行華人船務部啓
六日上午可到埗,在
德星輪
兩班
港開
半夜十二時
下午二時半
澳開:
大業別墅 爲澳門最豪華之花園酒
..
公司接洽 店設備新型高貴預定房座駕臨本
[嫓水港美輪垛來宏港,照豐上發來 歐洲。 货物,故停留活及菲律燬上落傲,開前往風加坡,雙開復 邊行公司二八一九 注意
松司由陳梆子訊息報告,月迴輪船 電話
卽晚轉日 柔發 隆行公司 一
·岸絕對埠照 匯商船株式會社屬下,預測行期,於元月發公司門八 因工潮停頓起倈 醤揖,途經累加,翌〔六〕日啓行, 食記公司二九四一二 地到東京論船,九」,其行程乃由區後,習一日收 經理開CHA 工人罷工,出外大繪「貓克 五日午到場,在邰| 公司三五E]} (特)日本大其行乃由日本開來 太平洋行至五五五一 「客輪「大帝」號一張信行 三〇五 「特多利服|東海 四三九七七
|KELEUKO1|1
來港。體驗,經於朗胞啓礎,太古四三九八九六 银行今司二的二七
劉公司11七四九
佛山 夜千二正 卡午六時中 大來 下午三時正
港澳碼頭
半夜一時30分港澳機頭
(迤星期日佛山澳期下午四時正》
△梅星激開下午四時正)
新禧
恭賀
八逢星期日澳開下午四時
定座電話:28001 至3
大業有限公司啓
啓港行自蛏勞國東岸緒以來,荷※
新興行啓
朗吐,等埣。 此船期,由港啓行,違約,新城,波士頓,更識至加拿大之鞴地可,比 之月中証期外,轉出一九六三年元月份起,加派新型快捷鉅綸,增加月底班期, 各出口商予以鼎力支持,幸得預期効果,至深感歉,茲爲適應環境需求,定
鎭將敝行新訂之常川証期列后,
廿九日啓行。 行走,敝行運以至誠,秉以往宗旨,儒;貴客服務也,開此。 ,此朗吐各沿,此期亦郡敞行新訂塞湖之開端,嗣後年月兩次之班期將繼續常川 新班期,談論决於元月九號到港,二月二日啓行,前往紐約,士頓,滿地可 毎月之月底到龍直達紐約,紐域,波士頓,及加屬襟地可,吐朗髪篓爆 由於調整期關係,原定月中旬發行之「那華露」帶,追得延期,但符
毎月之中旬计 酒 龍薗遊紐約,經冷,我烈,淡的換,在裔斯頓及籃克師培
太平洋星輪若公司香港代理新興行謹啓
古 太古公司鞠躬
鄱桂四富西廣漢
桂林輪往
四川輪往基隆
田寧輪往 星洲 印尼
元月八
日正午
公司謹啓司
大大
東高麗熊元月
`金山、羅省、途經冲繩 日本
S S. TAIPOOAN
搭客附貨請到於仁大厦616室廠公司
往 舊金山、羅省 途經冲繩、日本 美華碧琪輪
接洽電話弍捌壹九六二一三○f
華總經理
美國輪船公司 陳業
安
【有客牌歡迎搭客]
直透 星
1月三、四日落貨 四日下午開行
5. S. TAIPOOHONG
大中山
食客惠
斗
夜光字為月瘀月正月谧月午月
八分開入第六年七七
LEECHOSTEAM
SHIP CO. S. A.
司公船輪利富
〔有客牌隊迎搭客
月 郎日啓行
四日落貨
澳洲西部福利文社由周奎經班 35211轉20號內線 小品,石,距健鼐虫辦黃經理電話合式二九四號 鐵行輪船公司代理樂偉輪船公司
彎琥付貨搭船移 玉至本公司下列貨務部面洽爲荷
“AMAGISAN MARUO
[天城山丸
直往金邊
邊三
貴、科威特、巴士拉、哥林 直航:石油、巴生、疣、可倫、證豆、卡
「月三、四、日落貨 四日下午開行
康
到千諾道西門號弍樓本公司擁洽恐荷.
一月五、六、七日落貨 七日下午開行
S.S.TAICHUNGSHAN <HIVI
四四登入五百
湖灣
順昌航業有限公司啓
S.S TAWAU BAYL
直航:亞庇,納閩,古達,山打根,斗湖 準期元月二日由日本抵港三日開行
貴客付貨請臨接洽
富
二二八室童話四四七四九,四四二六七八號
代理 聯華船務公司啓
S.S. “FMPRESS. OF VICTORIA®
準元月一日落貨 二日開行
貴 鐵 道山打 根
各付貨惪臨接洽
總代理永利船務公司將發聲大
MITSUI LINE 囹 舶船井三
☀"KYOEI MARU”
"MOGAMISAN MARU”
(已格,啓爾、基爾庫克貨做由巴士拉轉駁。
協榮丸·
路•拉腦俄、阿巴·西班牙 直航;溫哥華、西面、阿卡浦爾科、拉伯 * 基里士多堡、馬勒加堡、拉瓜伊拉、安路
月入日套離 九日啓行
良、塔姆巴、豪斯教做由日本神戶被登 《夏融拿、邁阿密、哈佛科里的斯湖-著鐵隊
[最上山丸
* 日爲行
*縗我鹹殽中南美洲,西印度尅鳥事 韞克八聖多明各貨日本神戶轉發
直沆:賴省、紐約、聖約翰、費城、渡地融、
明秀山丸
直流:石油、無非洲各塭如下:
對客付貨請 主黨人貨俊經處」
ERKEKE810201 810202
開打 5 權記公司接洽
香港東方船務有限公司
"MEISHUSAN MARU”
ABIDJAN, FREETOWN HARCOURT, TEMA, TAKORADI, DOUALA, LAGOS, APAPA, PORT
PHILIPPINE BEAR
菲律濱熊 元月十九號
期船船汽夹中一第
DAIICHI CHUO
KISEN KAISHA
挪威丸 月
MARU。沿泊89 泡
往 星架坡,庇能
,二日收貨
日晚開
地址干臆中酐號弍樓 餓话 445523448432
德代 泰山有限公司啓
KOREAN BEAR
通公司 經 泳股街115號12
#2310 .. 139236
439238
M. S, “MARTHA BAKKE"
卅一號開二
利文杜坤 前往 小呂宋,石叻,拖鞋,及澳洲西部稱
R
石助、東南非洲南美洲各
丸
· “SEATTLE MARU”
那城奇、費城、張印鮮、舒福克
士多塔、阿密、埃佛忌里的期沁、
·登月计弍日到廿三日设啓行1
比及墨西訇術
恆生銀行大廈十三樓 大阪商船株式會社香港支店
西區辦事處干道西十一號地下盤睬433216 433217 聯非輪船公司 *陳房冷房設備 〔十五天抵港】
WONDE
由羅省 舊金山道航快
P. PRESIDENT ROXAS
P. PRESIDENT QUEZON
奎松總統輪 開關 羅哈士總統輪登月十二日嘅踏
理代總司公船輪邦美
樓四號發衖利爺都港香
司公限有業企華永:理經華部載貨
菲船公司
TINDALO
天泰來
EASTERN GALAXY
東方銀河
八月廿三日抵港
一月六日由羅省開
聯非輪船公司 鑫收中南美洲 加拿大 英國內陸貨 直航· 温哥華,西雅圖,朗菲 ;科馬,砵崙;經日本
P. PRESIDENT OSMENA ̈
11月四日落貨 五日開行
奧士文納總統輪
P. PRESIDENT MAOSAYSAY.
無收中南美洲及西印度島貨
「途經日本,巴拿馬 直航,藉省,紐約,費城,波的案 1月十三日落貨 十四日開行
啟 麥賽賽總統輪
KIMIKAWA MARL
君川
丸
直航 三藩市、羅省、基士多寶
、紐約、費城、
中南美洲、西印度羣島各埠貨
諾福克(不經日本)兼收轉駁
M. S. "HIKAWA MARU”
丸
直航:星架坡、南西非洲各埠
TEMA, TAKORADI, ABIDJAN,
·LAGOS, APAPA. PORT HARCOURT,
DURRAN, EAST LONDON, PORT
ELIZABETH, CAPETOWN, DOUALA,
FREETOWN,
M. S. SHOFUKU MARU”
K
ર
LINE
Î崎汽船株式會社
日
昌福丸航金邊 元月11日
M.S. BOLIVIA MARU"
玻利維亞丸.
直航羅省中宵美洲西舉下列各
十六日落貨
M. S SEIZAN” MÁRIP”
-MOLLENDO ARICA & VALPARAISO
VENTURA,GUAYAQUIL CALLAO
CORINTO,PUNTARENAS, BUENA
ACAJUTLA LA LIBERTAD,AMAPALA
SAN JOSE DE GUATEMALA,
聖山
日啓行
八日灣米
基士多香轉中南美洲、西印度羣島音貨 于奋,京土塑、波多普達斯,無俄斯‧佛斯
M. S. "OREGON MARU, DAS
利根丸
直航 三藩市、紐約、波士頓、威明
福克、兼收傑克遜維爾及查
·芬那、費城、波的摩、
理士敦貨
總代理太平洋行九鋆話80-754-
·限公司枚至2348323682
20701