日一月一年三六九一层公司二十五国民邮部
日今
業各
WAN KILJ YAT MO
期六初月二十年寅壬心烹
重着年今會工
替工友蒲話理、
爲工友服務分勞
分別舉行團拜遊藝歡宴及旅行等 若干行業工友獲得假期尋求消遣
今日爲一九六三年元豆,正是一元始,萬象更新的好日子,本港大部分工 會亦都湖用此元旦坐日,舉行發瑨歡大會,新年團拜及討論會的會員大會, 各工會都捍漎一遍,及快樂氣氛,今天各工會所行的活動,將包括飲宴, 遠謀驗會,及各項康樂活動,如旅行等項,參加者將包括工支及眷糍。
港九報販總工會定於今日下午二時,在九龍殼油術一百一十二號四樓禮堂, 舉行召開第十五次會員代表大會,及選舉下榻新職員,晚上七時叙驚,悉: 會將於大會小討論修改會選及其他覆要識。
港九枨脫靴鞋工會定於今日下午一時,在筲箕灣大德街十三,會辦事 勰召開第七次會貨大會,晚上七時舉行新員就職禮及大憲年紀念,隨後舉行聯 歡汪餐:該已發出知書,邀請各會員踴躍出席,該實幷於大會中討悔改會 家事宜。
港九金 首飾≡總工會,定於今日下午假坐中國酒家全廳舉行 覑 蟥先 師我誕,您會員橫大會,屆時將有學獻助變,該今年所發出之請來 夢,預料遍局會員及家屬,將有數百人參加,日會方吸到黑心发出之獎 品多。 據該會負責人表示,今次參加先離宮認之翡歡大會者,除號決 藏 物包外,並將設有抽獎節自助瓞,一將愛至六個獎,務求赴宴之會发大
香港銀行員遊業會,則定於六日及七日,恨香粥大會堂音樂廳,公演粤语 巴茲話劇「日出」;由該言「鋼劇團」全員拑彩演出,此將該公會 會員及狰獲之深。
WORK MENS WORLD
·號四四二第。
意
上隨少,你一些力給大陸親人一堂,召開大會 門逖酷大陸人,藍腦?航設施還用,屆時計及 是不貫華肯的嗎?開玩笑的口吻對我說討論會務事宜,實踐 「我們不管洋货:「看來還不能脫茶脆油, 假,只是投訴 王老五團,如要 下午七時,摸母 嚮,大陸親人所殽體 結婚,生活改 光谱黨舉行揭業 要的是粮食,日用品 暮才获得到了」。 第一屆職職典禮 根硗若干行業工,精港九工團檢合榔 。」另一個挝女工友提供的資料,他八會副主委黃 亞萍朝將我搖爾作苦 J們的消費能力 主持揭幕,許 對 笑,不勝感慨的說。已比前滅低,若干小,畫成後歡宴, 各受援助之國國酇牌,爲有和。在白天就日 米嫖刄工潋蕤還型萍貨店雜貨店的生|歌樂涧樂助照。該會 暈碗器,以殺是其工 時亦曾與政府官件 出實例:從前他們意也受了影响。因此 新貴名單如后: 「業會計僻,會受此談,於一九六四年 月會全郊外旅,大家只要喷莨牙齦 会長湖离、主席 ,濱援助之國家,有啊 有舉行一勞工問題會 行二次,星期僻一,在穩紮穩打的情形 許文、副主席黃民 偉,由中國、印度,商討推遊各發展 次電影,每月舉行一下以應付應的困難。、財務主任葉南一 等,此外,該組識及中國家工業費育之間 櫛,聚餐可,月 一會灣用四十萬元向題。
※舨們爲了要寄粮包 白氏在粱浩荊|大陸親友,灈電 「長及經驗育儀器,會與勞工政員 已改爲月一次 以各受控國之用。沙茲維京商談對港府 聚餐已改爲李薇 * 白氏在旅行日本時,大力推行廉價屋計劃 ,外行张性取 會參[大阪敦娟工廠 ,及發展工業營育,消了。工友們節衣 食 減低生活消費 ,與認爲在日本訂 黃感滿意。 「窈牁氏,不就是爲了要腾出一
中華海員工會
國也有開惑。
昨開會員代表大會
迷九慰器商店職工會,定於今日旅行,旅行地點爲和平村,將可以使發之 工會會員與 糟此際給友誼,在旅行中銀斯有新年體物及各項遊戲。
港九四建築工會,定今日下午七時,在灣仔太原衝會所禮堂,舉行 祝新 年同人團拜都該會,該會理事長可從非、黃送祝已通告密員參加,屈時並有音· 樂演奏變,預料將有一番熱聚。〔〕
港府在今年內
中華航業海員工發,昨舉行第十五次 會員代表大會,計參加開會者有各轴代表 百數十餘人、日上午十時開會,先後 理事長嶬潤祺開會詞,會務服報告會務 ,盼喚歌報告一年來收支狀況,謀利股報 告實施利工作情形,并通過接案項: [住情形不合鐵生,凱 (一)闢於薄慕福利基金,擴大利工作 以在各方均受影 ;Clf)通過修正草瀅。襪由代发闢京 ,汪少海導演說,對工會經濟据當中, 响:工发及家際的 康,均將大受損害。 仍能盡力實施福利工作,至爲慰勉,茶 同時說些工发樂後即行散會。
加速徙置工作
庭的安夫受火线工友投寄大陸郵包
風災的威脅,故此在 木屋工友住屋問題將獲改善
困難的生活中,其受
·在此一九六三年,將徙景大厦向更高空 安曩多一倍入口,將危害之您是很需要的 之始,將海一般工友 激展,咸 之八师高 洪慈雲山楂環側及秀,所以目前一晚本麼 「蹣漂一個好消崽,這 大区將高鐵十六肘徒 茂坤之後圖窟,卽將 工发嘤在烺买欲迅速 一個好消息便是目前 許大厦更將有升降,有此十六腳大出受衡。 未被徙置的工友,將,科便住客上落,現現。 目前,本要木屋 在索改燕居住 可以在更短的期間內之七碑大照双生 工友大部分居於天台况的工友來說,實 獲徙置,而改善居住一裔e: " 情况,在本術工发來
及山坡者,他們的居是一大喜訊。() 據祗,常局所以 說,日前那居於天台 作决定,乃因刻下港國際勞工辦事處主任 |水屋及木屋區工发叉 九及新界水屋居民
更快的居住改善無晃 之衆,但與他爾大 是一件最重要的事, 際之地方則有限。 可使他們脫離火災及 近以目前之接 風的威脅。因爲根 辦法,卽爲向高空發|
日內瓦國際勞工。
這一個好訊息,
· 影响家庭生活
消費能力減低
會利福員
船
就今員新 ®
工業專家指出
會工業行干若
業失濟救晩年
華僑日報人世界小廣告
本篇偎解說路者,花太「人世界一到下方小告欄,凡夙 等脚岩,其育存以不超過一個大字四個細的四十個, 「之機意,但做聽者用,抑來!!
費用廉 收效大
本報爲各界利便起見,持鮨工人世界小 告欄,分門別類,集中判出,各界 介紹職業,物件出讓,訪物件, 失物,徵求伴侶,招生補習,代
·訪查規友,在此極刊登廣告 效非常迅速,且價校平營窩 段大学四個
四十個,一天弍元
太海各蔡工會在此新年期間,大部分 進行救濟失業工友,使工友可以在此新春 間獲得溫,在術上與物質上常理致明。 日 太還頗多工发岩於工會的感動無不當得 此狀,使他們在困難的盤境下, 物質的支持。 ,根越記者訪問工會及工友的苗米,知道 本港工会在此期內大部份非常關懷典范,
·工友的生活與職業,在這幾天內多數都進行 若干有效的工作,使這些失業的工友及家屬 工會對失業工友的救濟,可以索幾個 方法,就是物質的,精軌的及全擬助 大部份工會將在此新年元且·對於 工會累下失粟工发大部分預先予以若干物 香港舞、李桕、轉務主任
門的救助,就是對失業工友及家屬于以食米 錢親友何培澤、澄波、對
及日用品,使他們在困難的生活中,可以 互助福菪主任林祚、湯、
致一時之解决。 料會,出灣主任、焢
有一部分工會則對於失業工发于以招待 這年(主任何英、日常務,此招待包括于工友以至費之膳食招待,使他們在日,可以 山 :灤照、關寳强、腳 獲後飽餐之機會。另一方面艾手吳燕文以住宿之便利,使他性風 正午十 、劉錫、譚湯、侯在此期間可以在工內居住。 一般分工。則由於本身的盘 或派實物 觀望台
商
每段
大字 個 | 服務 |每天贰元
上期
二天四元,三
查此種廣告,盛行
小字四十大衆
繳費
利便而倒籬,且
宏大,實有
中之勢,本報
箱可告百其,,每見訊器,如小
CDEZTEKEE TOKMIROS
賜洽處! ·
聲明將菩覆函件寄 ,然後憑着告白收
件可也
徵求廠房
|新樓免頂
花園洋樓 旺舖租賣大陸千元買樓
一千A及
三樓七大嘉房三冲京一地點旺年期百餘地房,
二時, 補教姿:潘棠 在會內 義、莫冷。
年
財政問題,而對失業工发之支持僅限於精
顾上之安慰,如于以訪問裙在院會中予以,或發現金
[劉志有無
印刷管理議
孫費招待等。
招生 速記打字
马
招男女生新
光猛向南 交吉樓賣| 大洋樓
出租歡 拜他尺壹恩两斯 尖沙咀一大熹三大房 電全度弍|面畫架大收租780
工人安全問題
有一部分財政情况越爲良好的工會,
則我接地對工友予以金錢的接潢,由工會 失業工友
對於會內之失業工友可以不同分量及程度
之救濟,使他們可以在元旦期內,生活可稍獲溫暖韓
【獲接濟與解决。
分析意外原因補救辦法
【發展——用號笛] 忠於太社工葉之旅商注意工人。 潛在的原因,感到驚告, 要的通告 日漸發述,能業照 法國人民安全的:白日做梦!「和籤條等。 日漸增加;而在此固醫務股問,難受但不能說他一定每 此外,等一個人」 時,工人意外傷亡高 說:「多原因是一個所遇到的洞穴啊 所具有的自詡本朗, 件的發生,其酸性伏的,其存在只是可。
可以加及, ,如要俠意外事件 其鹇加以糾正,阻止 一也並不見得結識,性罷了。除非在各 一個問題,在歌應各地方及同一時間,各不再录潛伏的而變成 或聯繫習慣的行動, |纘潛伏的因素同時在的,必須在受害並叫止其不能成爲一 關專家分析,在發作,否則意外事件扒與實質原因之間談 致命的行動」。 歡繫,成爲一 各種工業意外事件中】是不會發生的」。 「例如一天,戒的因素,這種促成的本能,不是絕對可 ,每八宗藝有一宗
有一個人墮入穴中,意外事件的因素,向的,有時總會失敗 因爲入而教導;其 「無疑地,那一個穴是 能與受害人不相子的 餘車輛、體力、熱湏
,但因技術和烘 +意外事件的原因,像一片下的石頭 等問題則佔全敬四份 100.
,因爲们没有部一個 或其他東西,一條 ...英國工業專家樂六,就不會發生道意的陷落,就機械的攝
•
外事件了。但這祗是壞。可是,在大多數 所有的工人,而不 麥卡糍,說工業意 潛在的原因,因爲」的情形下,這項因 外事件的原因,泰半 多人走識了那個沒有只是受害人本身的行 腐爛的穴, 沒有斷,因此,健康發表 下所以,那一個人可的是「命的行 能帶憕一些紅外事件黝」。
**(11) RZR
(三)原料等的處理 [; 四〕生的東西 :一五 對於改善工業安 至的努力,且歐西 各國,已發展兩種,
代
工
人注意機械
阿湯,一塊
突然改變常態
安全措施可以限 效能,要發生效能的 【安全攢施意
人的中自鋁毒。
(#)
在這裏,希望你們運用新穎、
·新技術、新方法,以適應新時代的新 生活——很簡單,工時和 其 當,待遇和福利求其合理,大家好好 地過灣安定的生活,工作情緒然据
艾個將安全譪你爲他們工作上的]於接受而加以使用。 裝 在械面,工麻煩,因此他們有時
黑华人 棉系產業工友
水
·水大腸水 水
16 V
日
丸開辦
無線球良必好
細/25批
理設初交
國必交一月
の味
十九元遊澳門
∵包括船增食雞應娛樂
中聯旅行社
電話443137千諾道 68號
愛用C行机
有適大
朱址合樓软
餐食三鳖角
一月識說任何生字
各級理化
KERERIA 50611851788-
租賃
號八
電話梗房】
高尚套房
【高尙梗房
到街
本館六一式三六区
六英 英級
陳文片部程
新北
近角豆商腥
立
廖東班
「創興銀行三樓。
鹽
橄襬回均話日
CHAPIMAT
七意房四
婚内原包
彌敦道 73 汽車讓
●桶
太街或房
点
午學全方交
庫請生繳健還
記錄
者通讯,凡不
天氣滾舖用
九用合位位
一九行尺點
榮登陸伯 | 163848 宅治費
上海街旺禮三特大舖位
36000 X
博文
ful 830674 -
日本人參
有意付
招請後生 四三九籍
每包一員,夜校教員
文咸東街八十八號
石屋出售
一期一至五晚七至九時
洛克遒162 號三樓
冷氣見習
公司購
生緻
新歲
辭
工发們:
牛頓數變
英語發音學 主婦補大專及
’今天是一九六三年 元旦,你或許得新 年假期,正在殺求消 ,又成由於環境關係, 般期中你們仍要照鈷工作。可是,你 們可會想到一年,有什麼新計劃沒
在四千字音落通成人小組只花均佛敦道
實用商專
旺舖招租
鋼琴簾 英國名嘅鋼琴寳慣于 元怕售有業者請電話 |七〇〇大三七浛
英皇打字;
舖舖大割價總杯江七
七六六三接洽
永保平安!:
達爾文英專 旺中帶靜地產為年
洋樓租售及大小房間
要個人的努力與合作 【消除一切的危險。好 一個例子,禁止 自然道這些安全,會將其拆掉,國暫時
(**)
旺角碼
平顶上品
百德新街美登大厦十
5 ERUBELEN HAUS 17708844
|維德機在出請
按食,古典,吉樓租售網 「士手風琴結他 287 朗嘉禾大厦 層出租兩大班兩機房一件保
精致一金輪大拾椹F座全面房車六黨位內
旺舖連閣
小高 擋膠設備 請見習員
E FLAMEN 樓A座七百餘呎四粳
中國中院 伍爾蘭為7208,商包克斯比斯何。
CO 夏威夷枝图爾帝爾齊呼門入口登二式七
| 四四大六五店洽 有意
國畫西裝搭敦道 248號十二樓座院
長李曼石爾61 恩英文夜校一月
字母 班
西醫診所 裝備齊師可開業薇
新楗召租 七一四四大彩色梗|
爾代數幾何三角解幾
求精數專 分
七時至十時中上環|
八〇五五〇一洽
·安爲刊登也
尊處如需要刋登「工人世界小廣告」請將告文字列入表 格連同廣告費郵寄荷李活道」一〇號華僑日報廣告部收當 華僑日報證
茲函附 計港幣
徵求
電話梗房 新樓招租
爲荷
荷月
帶打字全科 男女生平
登座向南光
此致
「做四三七六三九接洽
鳥機花匠】
一九六二年
32823
王伦布有錢,吉舖租 旺大舖位
住址:
(EHR).
電話 如客來文期將「綁感」二字無法反之則將「文」二字 【賜付 用五
[九巴工友
建築機器
街十一十一A新深 第一大舖位祖對現貨價廉
徵租對調 電話梗房
元旦全體休息持
「髀盡的立法揹 「你們大多數在|人工資的收入分了一以改善工作的自然的行動,一壐爲 懽這些「我命行」 的低調性機怵作用, 年來已發薪待遇,改送給大陸親人,你形,英國一位安全工作索糾正的反射,由 在
程師最近指出「他的於富複,許多工作的 由於觸過通常所感到 而最近本港物價艾相們天天看見一包一包 安定爲什麽你們的 溴包從本港還在大陸職務,是使最笨和展 行動變成定式的。由的面產生「本能的」. 消費能力却比前低了,可以說大部份我没有智識的工廠工人 個人變成一織拟人|向危險的初步区 棉總會員昨在荃聯歡 |家庭補習 呢?」昨天在一個平們工人花了血汗錢「不一種意外事件的,他爲那機械的奴射。有條件的反射也
欣造一九六三年元位,許多行業工发 -紫,他的工他行動 會產生列繳的保護反,都獲得一天假期,特別是棉衆工友們, 上門輔大專教理會考 工友們劼問有關工友如果作定期性的「惡 另一種趨勢, 成機械,總杲照泞同 應,對畏懼火的反應由於在首次獲得有薪假期的多節,經資力 各科時間任捧商 行前暢談工業教育在沿近朊時,首先提 體」,我們工人的說很讚發育的重要,越線方式去做,假使排,是總讓的例子,二熱於一致改爲R且,因此,亦儒在實施 高達機 費能力自然減低了「波育第一」的一派位工人所工作的機械 個孩子能到一種燃燒|例獲得第一天有薪期。這包括糖 「不, 我們| 我對於這一說法人士主張,從事體 突然改變常,除非 的東西,帝国初步的造廠、布查、和熱染度在內。 。由於白氏係負責 擦本港可塊方面的消 圈,由八膛進為十六 辦事處副總主任白關處理國際勞工辦事處費能力補實比就低了半信半疑,凤說:「,永「人的因聚』牽滝 那工人仍有絛件反射反射作用而縮手, 今天在棉系業中,約有十家工廠的江 留學 息,本韓當局已决定 鮮,則每一徙置區訂,夏氏借私人女漢學所主樂各職藥及工。」一個名叫阿議的 一營工業區附近的 到百份之八十的職業迅氣加以糾正,我命 見興德的感覺,但建人聚行體旅行沙田,其餘還有不少工廠出君意表 |維國小姐於上月廿九 管理計巿可 紡織女工不假思索的 小型洋貨店,近日尘 意外事件,被預防措 行動勢必發生的。 【立一種關係,並落成 工人分别旅行西賢、大埔、灣山等處。性 對價値驚 一九六二年已過 日沉湫,取分之八十,常需於說:「但,與工資 出,今天又是一九六三【曼谷前花開運。白 行各有關國家,以 問題無闢,而我們花 年敬啓了今天木鹉一[氏期正進行其七周考察各計施狀況也不比平時多。 安工會大部份郡在新年察旅行,行程經埃及及其受助之需要。 舉行團拜武學術會,在、心、日本、淡 國際勞工組織日 身旁另一男工插 這些會中,工會的饋袖 、台灣、及鸯用五百萬美元,焉說:「對,部份工 們大部份都向會友 ,出工會在繁华之中 的主要工作方針,及主 要計劃。 一般工會大部份都 體重於發展會員的福利 ,大抵他們知道日本. 港工友在改善待遇以後
活生友工善改
· 都在館於無何改善本身生活之。 其次,工會對於工发的家屬生活也開 「始注意,積極地震隔於發展 工作,使 工友及工友家屬在患病時,也可以有参 ,與冤費狲得於病的議會,這對於工图 其家屬生活底改善,關係豆大。
對於會員子弟灣製的發展,工業1 向都是非常注意的,而直至本年爲止,一 般工會的工作方針仍舊側於會員子弟数 宵,迄今始終未黨改藝。
本港若干工會,在濱極警,興建 員子弟學校,如酒樓茶攣工會在積極籌備 其建會員子弟學愤,其他尚有若干工會心 在進行精緻會所,於必要時可利用會開 按學校國體字班。
一般工會今年的計劃,綜合來說,是 嗟工及家屬的生活
華僑日報排字電版兩部工友
J
慶祝元旦今聯歡
有茶會歡讌音樂抽獎等節目
華僑日報祧宇部版招合辦之新年聯歡大會,今 日下午四時,假仁人酒家二樓舉行。是文斯親節目 變 富,計於下午五時先行茶會,隨即展開麥也演唱,由部工 太古由參唱出,同時就商得由許擔資領導之天聲音樂 d體業餘音樂家允予屆時媽參展唱出及負責音樂拍, 計有:李娟棠、關、盤、濕、滋寶泉、楚、附 兆林、潍膦、黎散、梅永初、點、羅麗生、馮玉玲、 盧筱萍、裁鍌君、黛焯森、何劍秋等多位。藉仲堪面熱閙氣 氛火大爺加。艾於酒會開始之前,先舉行幸運抽,各獎 品,都屬名豈之物,凡歡假者,人人仍可獲頓一份。至 於工友家輝名參加者,爲數甚眾,料時仁人頭定有一 熱闊。甄將記次大會職員名單:
会長:磁球;副會長:吳志榮、陳賢、張文攡、搭實作 主席:陳炎堃:主席:潘仕芳。招待:劉潛、盧柏油+ 、陳穎、潘台攤、萸、剝、陳、鄭福、治、活潑、
-奏音樂精(本報記者攝】:
+ 工展慶祝新年
了有條件的反射,無們樂此坐日,如游遣興,正是一個很好的 榮譽與財富凡估低國 的那一個時候,他发 節目。
「自負尔故者] 燃燒的東西對太近 由於今天爲慢期,香猪棉系套業職工 ,他就會退避的了。總會的會友們,於作天晚上,在荃灣新會 這強保護性的瓦 所舉行狂歡舞會,號有歌唱演及茶會等 |射,可由還危隂兵,獄淩了輕鬆的一臉之後,今天交寮得张 瞧見和探音的關係而息,大家無不笑逐開。(燦)
九龍巴士職工總會
成立調整待遇小組
負責進行有關要求加薪事宜 昨日選出第十二屆職員
九龍巴士職工總會要求加薪問題,該會於月前原已訂定方案 計進行,嗣以各理事任期告滿,乃費中止,目前,該會之新任
經驗補習
預科筇業生願昝中小
學同學補各科或成人學校招生程牝 「補習英文時間任性 准業發證著易學費 图華倩薇三八五 童香港郵耪8123
會計求職
| 華僑報四三六
当事職員選已供窣遊出,對加薪問題經新任理事會第一次會额夫 噴雪 定,成立黃點生活待遇小組委員會拼究進行,推定滅維爲
小組委員會召集人,負群進行辦理有關加薪一切事務。
該會昨選出之第十二屆事職員下:
理事長孫議,副理事長打轉,實務主任樊漢雄,財務主任
墻,組織主任旭興,翻查主任讓力,家傳主任朱伯計育主任••
,福利主任黄健基,交際主任渎,業主任何揀,無事需
陳德愛、羅中,林庚,核數員料酒、機蓋改德明。該會來長 理帳報稅 粱,過去連任四屈理事長,本屆爲第五度蟬聯,工发,經檢計專爲公 座得人。
。阿波擦去年十二月廿四日,在九龍地區 點名時,發覺被告 5绡 滾賜惑[
英理
相信該會之調苻遇小組成立後,要求加薪工作將加緊進行 新路一五號也落,
器
任業洱奖::
箱拔會商文中:
科春夜日林威
會打英
計字數:
陸阻式
膳招
*肆話拾同宿咎
工業明燈 強
璧洗菜粉
印珠廳
773016
窗香港郵籍五七三式。
夫饃打
迎單身出
̇及猛後
寫字樓租 文咸東街六十二魏二 樓新裝修約千呎有 請鼋四四一五四跲
使你富足雙向南覿房 |尖沙咀樓
爲你成爲養窮叫你因 房間環境隆美
36 38 函港寳13448 介紹 秀華合七號四樓,
艄者諸君;
元請將下列稿件由
日起刋登華傑日報工人世界小廣告
每段不超過一大字四個」細字「四十個」每天式无
Page 20Page 21
聞新港本
一在進行確罰會斷,於必要時買消耗和五是
英得人。
一般工會今年的計骝,綜合來說,是 出於改善工友家哥的生活。
、陳翅、潘台、阿漢、西點、陳威、邱福、治、毛潑、
·邁妆、奲才、嗪类、區磴品、崔用、李亭。(鸡)
工发假期演凌音樂(本報記者攝
相信該會之關點待遇小租成立後,要求加薪工作將加緊進行 五五五七會主辦電
(#)
日一月一年三六九二年二十五國民生中