會及全暨教職員昨校長與

、淑變福公

• (MRI)

二期星

日一月一年三六九一曆公年二十五國民華中

今年

韦 新界

觀樂景遠望展方各

報僑

更大

新界各運商業, 在過去一年亦正平 發篪,其中以飲食業 茶室及餐廳冰室,凱 宁均有增加,下午年 南塔,因費受災 及市濍打擊,誰受直 接間接影响,但在爐 閟鄉村緻嚴作風下, 安業蒡持安定。 储當地各方觀察,一九六三年新界各區禰馬城市建設將東方更全面性的開展,除 基舉發展繼家推遒外,發涌,元朗,沙田大國,大埔等的發展計園,均將會有浩一步 的錢現。

助扶多更待仍心中濟經業農

資投利以定穩需亦值租價地

[特稿]一九六

11年昨告過去,一九 六年今日來臨,新 界 各方人士展望速实 ,一致栒持適廳的樂 靚,僉信今年新界各 方面均將葵晚有更大 在闾過去一年 各區情况時,當地人 士限爲一年來新界能 有恩定湖展,各區 星城布以至鄉村的建 歌,均有增進,雖 則去年新界設業不衰 ,但在大慨而鬱, 龍安說過, 發

「當砲」那類相仿

位於粉嶺跟食石斷

[山]閙門脬泥,

上水鳳溪學校

然佻用網草和泥 「蓋搭而成,建築在 眉山 • 附近就 作互助會到人,需幾是寳合石墳埸,荒塚 祝元且,特定於今,隨頃,等開非容易 蹬日下午二時,在找到。

歡送校長榮膺

各方對新界的投資,預料在今後一年內將有撥加,越露交投將更形活潑,私人 楼宇隨之增。

·改善新界梅村交通及鑑生的設施,包括村路,水喉等方面,在當局下一年睨協助 鄉村建設計劃下,將按步促進,方供應甓際將疼。

[特甄] 上水厩 表全體同人向奥校長 致謝。 學校校長啓維恩, 九龍醤安商 狍出選食 會學校校長,弒溪學 黹會發送,由名醫 朗禭鳳酒家舉行會食 校董事局全體人及手褘鐺名貴 衹宴會,當有一番 會職員、村公所委員 留念,出吉飛棧選 熱鬧。() 及公分別致。 及父老,以維康 |校長核酸十餘年 飛向撼米軍校 長謝全設計。 致力校務工作,建立 地方教育基礎,校

會所新禮堂舉行理 ,昨日上午十一時 察團拜,屆時由理事 許,粉嶺和合石續盡 |長龍國炘領導行路,山邊一間無門牌園 ,猝然發生爆炮, 澳村民,忽跲顯然巨 啊,如山崩地裂, 當其時,一對新婚夫

「馬少花一

,洗二(十九歲)

改開上午七時半,下

煕凝娀市銎設嚣媵同時,新界將面臨蔥疹的徒覺問題,等待適當的。小販問 但亦精更-

份的安排。

尚有新界

,和妻舅说丁友(六

午二時五十分入航,

13

新界襲案界入士相信今年該業將會在自動過應璨境中,建立更抛定的狀態。彼 | 同時認爲新榮鱟遇、豬、蜜魚、花菜等燒收事業,在新界娀市殿歷中仍爲要的

·村經濟基礎所蘊,今後榮仍當局更全盤與幫多方面的缺助。

WAH KIU YAT PO

至於新界图星城市建設前途上,新界南界認爲今後已發展至冇符在额地補價方面 加以默長還打算的估計,避免黼緻地假有畫過份潑濕,尤 值的激域,而形成商業投資術的困難。(蓋)

由此促兩用梭宇租

消息刋在 等

元朗作 日總發器,我因辛勞 過度、影冊健康,此

今舉行團拜 四張二頁 次榮調,純爲身體 ;特於昨( 一) 日下六時,在被內 合設宴歡送,與會者 有校邀會董事長紹 賢、校監潤琛、校

| 【時沈丁友二燇如第二 人首當其讶,當堂受

歲》,小沈炳獅王 獬十四鄉,榮淵,荔枝莊,大類,赤徑, 在廚房內玩,图歿) 塔門返大埔潛,上午八時千八廻航

經高流灣,亦經,大姐,荔枝莊,柴油

1傷隘地,少根及炳

十四鄉。(逢星期日及公衆侵期改開上 午九時十五分),下午五時,直航

九廣鐵路燴加

(R)

大嶼南區鄉委會

迎送新舊理民府

費士陶對鄉民條陳均予誌記

許舒謂兩年後農村生活改進

日六初月二十年寅壬曆

買一張三第

調整火車時間

村代表公社、新 棠、蔥、副校長 【特訊】由今日起,九龍維路段日將增加來往車次及整 慶根及至整演被員,南行時間全部從網戰,以配合新界各區學生及在新界居住在 校黹、村委及父老。市區上班者來往,減少擠追之苦。

學生家長等百餘人, 新行車班次,將出以前每日往返之二千四漸加至三十 筵開十餘桌,氣熱,上下行窣各增五班,此外每次列車將盡背谮掛車廂。但 【烈融洽,迄夜散 撼;由於年來新界人口不斷增加,每日香隨學生及居民的 席間由校監阆 【九市區案,以致過上午由新界九之各班车,均

(特》大山|快樂,熬歡欣。石壁水塘工程師可完學淵行按離,識大體標政署:維 搵擦不堪,新界鄉統局及大坡、沙田、粉機、上水等區鄉票是 南區鄰事委貫會,昨 ,席問由主席張志成,醫院及馬路仍供 高德財,各代表條讀|校長主理校務十三年會對此一問題,向路局一再提出改善請求,越說:此次新打開行 午在貝澳會所,舉行誠致詞,對帝長官鄉民使用,於耕生活之花見,長官均予 迎海新砍任理珽府委囊,何至猴迎之意,亦將完全恢復及同時,並為了將來,對建立鄉村良好時間,如毎日上午郎有一班室由新界開往九龍,均爲新照地方人

會箋方到有恊任府井習許長官,在五改進,望各鄉民,

予以協助。

盈育基礎,提高村民之要求而編訂。

及時54分

分分

隨後許緖長官业 知識水準:徳村中對 新訂行車時間表經於運動分在各車站出,俾乘搭者留意, 舒舒,新任府官費士 邵來極致龍,後稍爲忍耐,如有任將修訂市成之就會辦年易於謀生活等,努同時各乘客務直注意,各站售默處,在列車開行前五分簿部外, 倫,聯諝官強志患, 鄉隅,將本區福利| 何困難之察,當霸設計出示,由聯絡官度 力不懈此外對於校務 止蔎售,茲鐮新訂行車時間表如后; 委員氆家道,丈量良 設,協助至多,官富 士胸長官協助解决,指出該鄉會正副 漪慶工作含風醬, 王 梁永滝,大澳灣會 合作精神尤布區鄉 並望鄉民與費長官保主席、志識、吳錦泉 任內拨建新校舍,辦 賞【諾爾松興,主方有營民,突頂極佳印象,持及發股合作精神。、吳土讓加上煮署, 班日夜校,識辦中學 魚正對主席,執行安今榮徒對事務處本 畢,開始宴會 將於第五居任满改選部等等,皆爲其十餘 員,全區村代表張志 居民,無不惜,望杯,互祝新 時,旅新強辦 1 年來辛勞及任內 誠(咸田),其銻泉 別依依,酒,年快樂,各姝顯 主要點執 各教域盈通力合作的 〔大丫湖)綎土保(向許長宮桃謝忱,配兩長官齬程萬里, 行際員及主席時,見 成果,使校務發展蒸 【定由十五個村代表, 下長沙),温安八老及歡迎之堂,張氏又一時亂交緒

|蒸日上,爲蔥溪校 [進行互調正離主席, 圍),張英愛八同上稱,對上陶發言鯊-著異常,在杯酒; 邴爲善下 前途,建立無很好 ),何北鬮(新图)段落,今茲履新,全之餘,村代表鐘蝾捕 午1時許,各戈官竊 的滋棄。今因身體健 ,孑損榮(羅紙),鄉民熱烈歡迎, 談及該村姓宗祠 賓謝而去。八康關係嗎,彼代 張興發°C ),

經問題,希望· 于工程建設:基

東發),毛九〔慕 灣,劉經篇(上

-

新員今就職

隨與許舒長官||府協助商九龍中率 供稱,煮謝主人招電力公司,在及 沙),鄧福興(唐福 待意後,並請在 六啓設電桿工程, 仙,懷粱八水日內,獲致大湖及與優鄉民工作+ 「等,一堂消滅盡主 兩會參所協助,淡水口村族組攢一)日下午六時,在會所舉行第十六日新 晌滿後,即祝新年 楊過劉指山,兩年後,因政府工煜映晌, 員就職,與稅元且會員聯歡聚餐,毌時

新界區首家

新任委員及含甜,何子、邱究生、健 【永點、光漢、陳芳、柯茲、齿裳 、陳永愛、汙衆、陳永康、陳萍、邱 堀、翁添強、陳少棠、陳鎮、陳永歡的

上行車

下行車

(涮開) +639255 上午?

(九龍

上午6時22分 6時50分

7時22分

9034

8時23分

禽畜保健所 元朗各界僑胞改 著名

在元朗建

《特訊》新榮豐收業在各方推下,年來正日超化, 儆醫忑家主婪之禽畜病理獨驗所,已應運而生,百家已在元朗

披閽項具有意義之賞識,你在舉 媯行推行一項免費 保健服務指導下建立,設備完備,最林處有關人員亦會 交換姿料,設立以深,對協助新界宮 邊塲檢定,套牌 術助。「花」

,

熱烈慶祝元旦

【特訊】元朗各界僑胞定于今日假 城大福家舉行慶祝中华民國五十年元年, ,是晚除炁緊外,號有整輪式及遊 「日元三盛會,購買席分參加的偏

【非常擠,佔計可能超過五百以上,負

「太極國大盘事宜的主席團景李國、朱亭、 並 愛棠、何橋、邵惓昌、鄧士涼、鄧啓光、

「徐曉年、江、張振南、立生、與潑、 羅門、簡祥、勞志、王忠存。小沙)

11時13分

2時29分

::1時24分

6時10分上午

9時43分

7時56分

8565

10時23分

10064

11時34分

10時08分

11時11分

111時40分

下午12時40分

12時173

中午12時45分

(1時30分

下午12時19分

下午1時23分

3時50分

205504

2時55分

31335

.4時46分

334分

4385

45504%

5:43

4253

55285

15540分

:10時40分

1

5$134

6時25分

64015

7時02分

7120

8時13分

875205

930.4+

765525

E10

10時57分

88459

10時45分

-11號42年

鹽焗鹽】

家酒瑰玫

6時40分

7#+385

8時40分

90+254

10時30分

13時55分

3454

新型設備

·獨特風格

早午茶茗

晚飯宵夜

特備小菜

一律廉宜

有(S)在星期六、日及公假期開出,

附註:表內有(B)在星期六、日及公眾假期傳開 ·

誠一五一塋七四一道子太角陪

*∵話電

·八五八AOA

九七八二一八

2823928341 22989 24144

海殿大厦

四面單

環境優美

唯一面向葇瓯海滲之大厦 鍋鑼灣避夙増畔(鄎遊艇會對面)

每愛由:

999年期

和合石畫眉山

石屋發生猛烈爆炸 釀成一死三傷慘劇

【特訊)粉嶺和

引起此次爆炸原因:傳說是孩童玩弄 炸藥 用來自製 「 地雷砲」 真正原 因有待警方調查

類似炸彈碎片所 ;始捲入該處居住。 不時見孩還將到尖觸 合石地區,於昨冖除,居親狀,卽爲 而年八月份才隔沈二 地,可能因而引 夕上午十一時左右 警囚藝案, 燈結婚,其岳母薇薇:炸

,遽然發生爆炸, 上水塑署長h 嬅(八);耎子所知, 成一死三傷大慘劇。劍難,對這宗爆炸 女都住在贵周山一間者,是一些「白炸藥 據悉,引起爆炸 件異常,試卽爲十四號石內 」,那些無知小兒, 的主因,傳說是孩 偕日禳、探員,當日,帶掛帶兩,一時食玩,便以金屬

「玩弄「白炸」所致 張樹拢、吳偉斌、裁個子女沈炳第,丁友物包裹驚,用來自製 i鑑 「白」,即 德興、黎添人,探訪其女婿,不就「地龍」同時用 用來製造見斑玩的 柽現塲爾在•竞 發生此事。

發生機炸地點,

救傷車及消防局人 記者曾親到雖事 ·

,亦先後抵達,其後 地點訪查,發帶屋

物携之,發酿成悲淵

, 四襃受傷劈女,由有一部份,已被炸毁露:被送谠的四張

鹤徭醫院急救。

撼衖萬,怍 男沈丁友、已不符 屋主劣馬少根, 長有人見這幾個 死亡,兩認傷潢業 十一、養家,拾得一顆像兒童玩 後獾已出院,祗有一 梁,於六二年六月間 的地雷他在玩弄,並名幅人,仍在留 【地小

輪小綫門塔

間時整調今

輪公司行走大埔海翾 門微小輸銀行時間,因 爲配合九蝕路英段火 開行時間,於今日起 同時調整,以便落客, 茲觑 門衷小倫新開 行時間如后: 由大埔灣往塔門, 上午七時正一直 運星期日及公眾帆期

死傷名單如下

$41,340.

立信置業有限公司

香港銀何蕸中七十六號地下

YNH LÀ

影攝佳

如要入沙龍 乃可影攝佳

旺地唐摆

,死者家姬‧C元朗十八鄉 〔特訊站 女),十九歲,瞑部第腹部及足部保受傷八鄉大樹下天 「及足部將受食傷,現,但無大碍,經微槃,餓底落成,該滔不 仍在醫院留醫〔使現已出院,C刀、醛會全體委員及村代 渴,特于全(初六

)SES - (K))

禧恭

禧恭

分期40個月付款

用性線價數百元

只先付接備二成

有入伙紙後分24個月付款 建築時期分16個月付款

每月付捜價百份之一点五(假名) 搜宇建成時前後只付捜價約四成 餘欸可由租金或建築獎補助

吉慶體育會同人鞠躬

新禧

恭賀

间,是東銀行同人鞠躬

恭賀

大埔金都戲院‘沙田戲院

德興祥五金號同人鞠躬

新界元明大戲院 粉嶺藏院 同人鞠躬

西貢戲院

永日

安本

YASHICA MAP

JASISICA PUNIM a

KASHICA 38 LYR

各款影攝佳照相機

均裝配馳名影界之“影攝糕”或“影攝可铣琪 YASHICA CO, LTD. TOKYO JAPAN 总代理:永安百貨有限公司

攝佳相機廠

貨有限公司

鞠躬

恭賀新禧

今天休息、明天舉行·

香港大丸百貨有限公司中人鞠躬

茶廳、餐廳

歲晚大貫献

今天照常營業

大大丸

電話:773816:

大昌

中建大厦1701室 電話:30165-30502

地盆辦事處:山東街14号地下 電話:844177

禧恭

長洲

陳伯業

新界鄉議局主席 陳日新 曁全緻議員同人鞠躬

恭賀

黄章

新界旅行社總經理黃源章 鞠躬

大埔墟廣福道九號 電話:

甘光孝 陳日新

博愛醫院 主席 閲讀題,總理

恭賀

新禧

鄧英奇 買錦平

梁省德

塑膠

·

薟毛蘇眉周盏腐底江案

素宗桂肉領者可

审和生育令天伯汹

人全

三八四

Rolleiflex

Rolleicord

B70 美最時洋行鞠躬

Share This Page