一十五國民華第張四第
夫 HERVAR
五五
陽 POYANG TEN
EASTERN RANGER 蚵 健 菲律賓館 PHIL BEAR
·
HERVAR.
將 WAIWERANG.
柯利近 OREGON 加連家利 GRANVILLE + STREEGKERK
大忠孝 TUGELA
该时间
湖雞菜龍九由 段英
8 977,39 2.15 3.16 6,32 7.94
·龍九至湖報
1.08 "2,02
T4
8.49 · 4,15 5.14 7,189,29 9 09 10 14 5.30 8.31 7.51 8.59
2,13 3,23
4:21 5:20
10,2011,22
6.48
7,49 9,05 10,04
5.58 6 58:
船名港開時間 澳開時間 德星
佛山
: 上午九時30分 中夜干二正 下午六時30分
三
頭 澳碼頭
11,39 12,43 8.15 9 16 10 32 11,29 6 59 7.66
12.42 1,45 10.00 10,59 11.85 12,31 8.28 9,28
、卡午六時伞
大來臺下午三時正:
半夜一時50分、港澳碼頭
《漁星期日佛山澳開下午四時正)
德星澳開下午四時E)
【輪船 電話
日四初月二十年寅壬曆室
WAH KIU YAT PO 穀
ཁྐྲ་
華
百十三月二十年六九二曆公年二十五日四掌中
航訊藥
星籤,開庇能,吉打、吉大港等地 行訊息,於元月六日到涉,在業卸貨後 ,留日收儼,於八日啓行,前往溷器
公司屬下,康字鉅貨客輪「 妣 ,此次行操乃由日本方面開來,照其發來 楊怡船公司代運印葉輪
東傑巨輪
改六日返
八日開暹羅星洲
「啥儋櫻 於卽帷啓她,前往小呂宋 八時駛治九雅店營棧橋,在祂面實測,鑑 眾近行程訊息,於元月四日到場,於上午 行,絃日本上喀儼直航開來港,其
庇能吉打吉大港
J樉號,此次任期,乃由三藩市方面啓
總夫克士
出口輪船預告
《船名)
(B) (
(日期(堂
三十方
日本
統蘭利氮
北海丸 HOKKAI MARU 鍋類食 AMELIA
醫生 HINSANG.
干菜糕
北日本
到晨日四月元
●宋呂小轉晚卽
快
姓 美國粹 神
靜協岔更出寶登協金納之月
日本鶴見船廠建造
「東方快船號 貨輪 建造船身需時三月 明年夏全部裝備完成
鹕太捷斗多義與緬元 飄帶飛場。
在東京灣鸛見精度之下
貨揄「快」 至日本鎘管株式會社設 ,近於聖暅蘭前被推這 水道,一有烟花齊放,
克利{修班工作。「骝爲「東方快船號∫貨輪船身速妥後進至下水道情形) 般之變質用途貨輪冖槊對幹前鋒嬈」,此外,該體廠壺藝日本及外國船主担任茲多輪 舨型[快撥號J長五百六十呎:襕七十四呎X及四十八腴,最大速度將爲十六點七五海里。 豪華開始建造以至號水階段,紙術棒三月,给上最後裝備,將於明年五月中完成。「東方 日本湖管牒式會社鶴見婚廠,近專門從事建造健論,本年十一月會完成世界大
讓論係代利珺里雅 環球貨運公司建,其
者有二四七邇。 游之船隻共有五九一瘓,其中英國注册 「上月份拼各國駛入本港
上月入口船隻
共達五九一艘
其中輛掛英國煥者有二四八。 同期內殷離本港船變共有六〇一鵲,
婚
攤,被貨共一七〇、六八二螈, 上月份內維爾共五九、九六六
六人問搭下行事。 觀客瀜八〇、〇〇〇人。其中有二八八 二九四入娄上行車,另有二八八、六 【特訊】十一月僭內九廣鐵路英段共
武裝部隊入風在內。
*#10110003 •
·國人士,近一001000天,同期離 十一月份,由海陸空三方面進入本港之各
|九廣鐵路英段
上月乘客五十八萬人
來往旅客統計 26年
上述數目並未包括直接過旅客,及
# HOSANG
HANNOVER
WTH BOUGAINVILLE
士糊統PRES ADAMS 德安路 TATIANA
贺
WASAHI MARU- ELSINKIRSTEN MAERSK H
G LIKA
經營干味 RAVENTIEN 溶地照來 MADISON LLOYD 靜岡丸 SHIZNOKA MARU *
KOROTAN
銘蝶丸 KYOYU MARU
EMT. OF VICTORIA
MONEA
中國熊 CHINA BEAR 海洋丸 HOYO MARU 登地 DRENTE 詔伸丸 KYOSHIN MARU 金利時 ASCANIUS 約士陀 NESTOR 逻保大道 TIBODAS 月凍 PIONEER MOON 十一東西为TOZAT MARU 11 NORWAY MARU 太原 TAL YUAN
涂 CHITRAL
葜
斗海淨 TAWAU BAY 多諮TOURNAL
* ISRACO
#MALAIS BURMA-
式
日本
蘇州星洲
日本
日本
鐵 日本
利物浦 東非洲 紐約萨底
星洲 日本
日本 日本
洲
1 H-1 *****11111111
*****KORATAN
: N LIKA ### T-REXTOZAT MARU 11
牌東KWANGTUNG 洋丸 HOYO MARE 中國館 CHINA BEAR.
灉镪 西環區號 蛋
强安保鮮
一日乘士打馬力加STRAAT MALAKKA 深渊
装 HANYANG
····邦威星洲 二月
元藥丸 GENEI MARU 烈打為士燕ITA MAERSE
·蘇珊仁茶SUSAN MAERSK
寄慈 MAROUISIEN 神墨 PAGAN
歐洲西食琳 二日強鄉
日本
天山丸 AMAGISAN MARU 伊沙士东 ISARSTEIN 西彩純 SARACEN 西綠出 CYCLOPS
挑機 考 日本 日本
三版
太百
#YAMA ASA MARU HA 奥卡交納銃P,PRES OSMHNA
四
四方
四貓來
您 FUNING
HEA NORFOLK MARU
印度恰美利REBEVERETT
國
* PIONEER MILL 海牙丸 HAGUR MARU 黑 MARON
鮪
協雄丸 KYOYU MARU
然威丸 NORWAY MARU
# ASCANIUS
西
嵓錢EMP. OF VICTORIA II打機
BENLAWERS
粟士
月鋒 PIONEER MOON. 協伸丸 KYOSHIN MARU
HINSANG
月協太冗
太原TAI YUAN
榮丸 GENEI MARU
*
TOURNAI
### ISARCO
4
** MALAIS 芝保大士 TIBODAS
TAWAU BAY 烈打馬士基RITA MAERSK 蘇珊雨基SUSAN MAERSK 馬安妮 MARIANNE 爽 MILFORD 九灣 KOWLOON BAY 諾克群丸 NORFOLK MARU
天山丸
美
中西天柏西沙出伊奥大涨流京艺巴芬萬
芝
平利成成鄉
來成古吉古國邦方來行古順方
方
古古和國願翠華來
太太美崧太聯
天法太 捷籍東太太太吳東貓太
六 巴哈 BAHADURN
七日 多利順
七日游、蟲
INNENLARS MAERSK
文定:TJIMENTENG
君川丸 KIMIKAWA MARU $.CAMBODGE 龜哈士然統P.PRES ROXAS
HN FUNING
F STAR PINR
#ROGGEVEEN
君高德
奉順
一日
來太永语
行
泡参
二來
二酸
游利
注
三街
器
華躪方行業古來
吳華藝琪 MARTHA BAKKE 下星店溪與道街 ## ROCHFORD
從那嗲 CANARA
桂
林訖WELIN
藏
HAT MENG 品
四
四
克利夫蘭總統PRES CLEVELANDE H
HOL WONG 無西哥丸 MEXICO MARU
M+ CYCLOPS
SZECHUEN 巴哈筮 BAHADUR
太古
星洲南西部五日竄方柏PAGAN
西利耢
三日行 海 SABANG
AMAGISAN MARU 密卡拉起來 SARACEN
四:太平
無川丸 KIMIKAWA MARU日本 養寳澂 BOGOTA.
(公司)
(PAYE)
荔
FERNVIEW
朝兇 YAMAASA MARU. 五日太平伊利珍度 EURYGENES 五月 翌日 多利順
TURANDOT 多會
五日 多利閣
德路
B17
樂施馬士LARS MAERSK
·A· 9
第八東西丸TOZAI MARU 3
五日,携一涵 五白菜|
AMP PRES OSMENA MPEN 大中山 TAI CHUNG SHAN
SUDAN
金
五叉 ˋ
+
椼
#STAR PINK"
五日 新興行
太古徽
北海 PAKHOF
搶
MARQUISTEN
CHITRAL 途
法
星洲英京酒
B5
* *
*
* EASTERN MAID]
B. 18
康
出發
出
老文庭 TJIMENTENG
六日渣
*A 10
1. 九龍粉
A 4
打邊想STRAAT BALI 芝萬搀“TJIBANTJET)
VAN, NECK
A 9
日本海 JAPAN MAIL
西環碼
六
沿麻罐
德達罩 TIDRA
七好濃湯
TAI CHUNG SHAN 晶
油麻地
英大華山 TAI WAH SHAN
我和雞多利眼 VICTORIA
豆
類
太古椒
九髅
鄉
六日新网行
七
华 酆行和雞行或古平鄉邦行
*
司公亞藍
三十 銀行
興大旭登烀館
怡怡捷總太 捷禃洛藏棗永懷 行裢昌來平或林成畢利來到
美澄東
方舉來古古寧國力山古行
制 灯
@ & TE KWIRLENTI
跨西非
業
堂
炸鮮
窠府非
州製段
輪船停泊處
(三)
(西名)
AMITA
ANNA BAKKE
七四、九八〇公斤,下行軍則 五一、三 月份,上行本共戱貨物一、
丁,大英
埃及、叙利
(#)
丹安娜琪
甄導怡太多太太鐵國太順順天
BENLAWERS
英邊學士
GLENLYON、
HANYANG
HENRIK
K.LUMPUR
KWANGTUNG
̇NELLORE
有土打馬力如:STRAAT MALAKKA
STAR ARCTURS
SZECHUEN
TAI SEUN HONG
立城京來打造川
TJIWANGI.
【 菲律選-台灣 日本 印尼
邕丹英英英渊英赛英荷巴英英英英荷 九時
漢興吉利士和四大大大艺 〔平郵 [日本、加拿大十一時
法师公司二六大一 福來公司二人三
|镧司二七四九 美國輪二人一九六
太古,四三九八九六 太古必三七三
SV11巒
分鬭公司]ㄤ四 梁行公司一九
港興公司 三五四三
天群举行二天OL
| 太平举行三五五五 ERHEEKI
行公司三五三 微行 三〇五三
東森,四三九七七九 怡和公司三一四五大
LEECHOSTEAM.
SHIP CO. S.. A.
司公船輪利富
LADE RAMA.
LINES
港澳輪船表
M. S. "MARTHA "BAKKE”
安娜碧琪輪 11月,
並轉駁加拿大英國內照各大市 砵倫, 非路,羅雀,三藩市 直航:經日本往温哥華,西雅圖,德金馬
利文杜偉 [洲西部福利文杜缐貨價由用啓码 35231320號內幕 實付貨拑移,玉函本公司下鬨史部洽爲費 小呂宋·减的,此能代做由藝房費經做點含式二九四號 前往一小吕宋,石助,疪域,及澳洲西部 鐵行輪船公司代理樂輪船公司啓
四日行
三日落貨
聯網檢船公司
P. PRESIDENT ROXAS
八十五天藝》
羅哈士總統輪登月十二日式, 由羅省 舊金山 調校篇
P. PRESIDENT QUEZON ·
聯菲輪船公司
奎松總統輪 有大日由圆省聯 七日落貨
TINDALO
直航 温哥華;西雅園,朗東路 ̇科馬:砵崙,經日本
M 9. "ANNA BAKKE骟留使務「願歸屬」
大圓大行銀打推
公· 簽收中南美洲 加拿大 美國內陸貨
天泰來青
典付貨, 賜接洽爲荷 曽我部華經理周啓蛮話:無二一四二四雅分機
香港鐡行輪船公司代理樂檢船公司護啓
司公船輪基士馬
MAERSK LINE
逢星期日流樂假期如開夜車一班下午十時四十五分
·由尖沙咀站開、下午十一時四十分裂站
深圳廣州(中原時間)廣州深圳 深圳開 到大沙頭 大沙頭開到深圳
上午7時43分上午10時30分 《漫】下午4時45分 下午9556分 140528分 下午2時35分
《快)下午二時正 下午時5分
美華碧琪輪 月5日啉
5.S. "EMPRESS, OF VICTORIA"
貴Ö直放山打根
M. V.“KIRSTEN MAERSK"
基士頓 瑪基
H
十弌月三十日落貨-卅一日開行往 泗水、家 耶加達、三好冷
星加坡
M. V. “SUSAN MAERSK"
日本 哈利佛士、途經巴拿馬 印度盡島等埌貨 兼收轉駁中南美洲、及西
一月二日落貨 三日開行往 波士頓、波地摩、費城 舊金山、紐約、紐域奇
蘇珊馬士基
M. V. LARS MAERSKEM
娜施馬士基
等埌貨 暹羅、哥林沙、古斌、巴蓮 【月五日落貨 六日開行往 孟買、卡拉鸯、巴斯拉
畢打行樓下閣樓後來話:〇四六 費甜付貨請到本行華人體務部接洽是荷
司公船輪罐沙國法
理代總司公船輪邦美
司公限有企華永:理經華部鐵貨
〇丈五七式·九六九全含電
COMPAGNIE
MARITIME
·DES CHARGEURS
REUNIS
P. PRESIDENT MAGSAYSAY.
躜菲随船公司
P. PRESIDENT OSMENA
快捷新翰 冷段·定期航行 月
羆收中南美洲及西印度萃島貨幣 途經日本,巴拿 直航 羅省,紐約,費城,波的舉 】月十二日落貨十三日開行
麥賽賽總統輪
奧士文納總統輪
月四日落貨五日開行
M/S TATIANA".
德安華輪
日落
布艺星車卅一日下午開行六
爭客惠到千四號樓
代理
本公司接洽糖荷
前往:南非
西非各埠
* 順昌航業有限公司 啓
A S'S, TAISEUNHONG
大順康
S. S. TAIPOOAN (MER)
磐話:四四者存五 四五五五
十二月卅、卅一日落貨 卅一日下午開行
代理采利船務公司, 準元月一日落貨 二日開行 磁話四三〇六六 亞霍格大澳702
捷成洋行華人船務部啓大
漢陽輪往日本
灬臨接治
|金利時快船.
"ASCANIUS" ·
MV.ba
約等墀途經日本兼材發镞往中南美洲各屬等 【本月卅日落貨卅一日開巴拿馬、京士頓、
大厦四楼
KUKERIK MR WRM STEVENS, AVE 密封於本年十二月卅一日下午五時 前送達本港 重三二七九啯 碇泊於本港油麻地海面現招商照 該輪現狀 投標承購各商有 意標購者請將出價】 茲有曾遭火焚鋼質貨輪SS PORE CARIAI"毛
招商標購輪船
2 太古公司啓電話:
COMPILEMY DI
七六、二六C公斤,紱月份共收入八一七、絕嗽、燃譜 渴、緬甸、馬來明 沙發、財、 RAGE ADJUSTER 轉交開標日期爲一九六三年
·十二時月二日(星期三)上午十時正但本船東不受此
三四社 至一九六三年元月一 加玼上落儷,開來本 日本、夏威夷、英國、北殺鳥、印尼、中爾加 二、大英國、歐 鳥、澳洲、紐西廂、夏威夷、美國、北中美國、中南美、黎巴 十二時
目啓行動在小西類。對,照獎發來行推報,北中南美洲、加紅棗、非洲、尼日利亞 路環、發大利、寳項投標之約束如欲參觀該輪請向
米,於元月六日上午
2 MR. W. R M. STEVENS君接洽爲荷
太平洋脚公會通告
·期船船汽央中一第
DAIICHI CHUO
KISEN KAISHA
古
小鸟
鄱陽輪往 天 桂林輪往編 星河
F純往 寧輪往 星洲 印尼
行接洽傑話四三九八九六四三元
NORWAY
寶
安
二月三,四日落貨四日下午開行
S. S. TAIPOOHONG
大寶康
一月三、四、日落貨 四日下午開行
大中山
逍往金
SSTAICHUNGSHAN 直往金邊
↗ 蛔 順昌航業有限公司啓
一月五、六、七日落貨 七日下午開
S,S, KOWLOON. HAY.
太古輪船公司啓 九龍灣
挪威丸
MARU
1日開行
日收貨.
談代理 泰山有限公司啓
往.星架坡,庇能 m號式樓 新 445523 448432
簡娜拿 著,在精衛,葛羅、馬來亞、北
三時
聯通輪船有限公司啓
439236 439233
A啓行,前往日
|海運株式會社)
娜施馬士基
德平
|大型貨翰「協雄」
截郵時間
韓國、菲律預、北 (4)
六時
斗湖灣
SS TAWAU BAY)
五日午泊港
一上午到步,在常 來訊息,於元月三日 啓行來世,照禮上發
翌開暹羅轉孟買
·務公司代理日本三協後,
今次行程乃由日本
方面開來,鉛上 公司代理英印 來訊息,以行程訊捷公司聯運轄下之5
,可提前於今〔三十輪「簡娜拿」號:
(空)
(今日)
|尚、伊朗、大利
網收做,還留一出,經質及、法國、越南、何ļ冲、韓國
準期元月二日由日本抵港三日開行
卡拉蚩古域巴蓮花
司
·大型貨輸「鄒族稀士一號,其行程乃由
(恃绒)捷成洋行代理下之馬士基系「屬下大華貨禴「德平
,仰光直航開班,途
赴孟買,卡號,巴斯拉,哥林沙,吉域在貨後,停留 镧,翌六日啓行,繼續前往遠,韓「元用的上等到 月五日午可到場在卸貨後,答泊一歇 發來行期報告 日本方面開來,据其發來行報告,於元綿島班蘭本池,無 日收盤,翌一六日
,巴殛等地。
{」,此次途箨改由 啓行,前往日本。
協神丸
六方面抓,福船上
大寶安
愛來行程訊息,因途
改明日到當有氣,展期至期三日收貨
一」號,此次行程乃由
航機來往時間
港班機(今日)(期日)
(由前來)(抵港時間) 徐教印度晚餐 下午三時廿五分
三洲市東京 下午十時計分
就
下午二時十分
倫敦印度仰光
下午四時十分 下午一時卅分
東京大阪台北
烏尼剩
下十分
印度亞谷西實:下午八時
台北
康京
下午二時卅五分
霜榮馬尼刻
下午六時骨五分
東菜
曼谷
下午八時四十分 |
上七時十分
HAPPY HOM
東京冲繩 联氛 康京
下午三時
號九三一二
寬 學谷 現記
下午三時五分
下午一時五十分
離港班撥
下午六時
曼谷印密倫敦 仰光印度倫敦 東京三番市 R 烏尼P
下午三時卅分
下午十一時一刻,由
下午五時卅分 下午二時一刻
曼谷星 台北大阪、
下午七時一
〔開出時間)間廠
星蚩貨發
(明日
効日期將由本月卅一日至一九六三年二月廿八日止,以後尚有更改將再作 太平洋 公會爲以下貨品減收O·C·P·做脚出口商留意,其有
下午一時卅分
曼谷印度西德:下午三時廿分
馬尼剌盤架
下午九時卅分
曼谷膠
東京
台北東京
下午三時五分
下午九時卅分
上午八時十分
下午四時
食牛肉品噓下午二時三
薄拉
上午九時三十分國郵
下午三時分
下午二時四十分
上午八時
通告。
CONTRACT RATE:US$17.00 PER 40 TARIFF ITEM 635- RATTANWARE, ETC, (O.C.P.-RATE)
CU,FT,
·NON CONTRACT RATE:US$19.50 PER 40 CUFT.
要谷威社
台北東京:
古星:
西貿商
耶專線
TARIFF ITEM 637-RAYON GOODS, ETC
NON-CONTRACT RATE: US$45,00 PER 40 CUFT. CONTRACT RATE: US$41.00 PER 40 CUFT,
紐約儀脚公會通告
爲以下貨品收儼脚,有効日期將由本月卅一日至一九六三年二月廿
八日止,以後尚有更改再作通告。
,如燒屋新程所雅的花迥然不同,別具說西風格。
--衆大燊太太的傑料,有興趣者何妨擂霤一(喵) 刘葡萄,都是漆上金色的,加上一個歐化彫刻藝術入億,-
份地表現出熱鬧氣氛來。這作品是一位押花 圖中所示,用一個高身的瓶子,插上大紅的劍蘭花,其徒枝,恐用了金色的大英作背境,側的桃
請買、
送禮
後輪國美
TED STATES LINES CO..
直航:亞庇,納閩,古達,山打根,斗湖
貴客付貨請臨接洽
李寶椿大樓五二八四四二七四九,四二八七八號 代理 聯華船務公司啓
PIONEER MILL
途經日本 往紐約、費城、波士頓、巴拿馬
元月登日開 十二月卅一日到
PIONEER CONS
號開
紐約、梵城、波士頓、巴拿馬
直透詩巫
準期元月三日收貨 四日開行
代理聯華船務公司啓
李茂棒大樓五二天
洋順利多 司公船輪行邊
九十大
芬夏
奧興
BENDLIN
""BENLAWERSY.
442878442749
邊羅華士輪 【
1月1日下午開行
停泊九龍倉.
開往 亞丁 倫敦、漢堡、鹿
邊行輪船公司啓
特丹安特衛普
HENRIK
OAKVILLE
渣打银行大厦三樓墘話二八一九一
奧威利 往 暹羅
TUGELA:
大之拿
夏利南 #精
FERNVIEW:
景
片王之
全部採