陳浩
百八十月二中年二六九一曆公年一十五國民中
五期星
WARKIU YAT PO
日二初月二十年實壬歷買
+
希雲大厦十一樓梯間
十三歲少女
燒著皮熊
入獄十一月
〔特
燕全樣小版一
口
、四十四:無造 赛方在、唐無定所,被控 月廿五日,在牛池
黃錫彬被打單案
史格勒赴澳調查
曾與澳警方會商及查視絽錄指模
(澳門韓訊,香港偵緝村長史格勒, 放置安財保說力可(包括驚織及現金); 「在濱公穎,呂類詐支流。據說史上過在. [一行限定必須在一九六一年十月十六日
「善史洛娃快高度芽,一個把皮雄, 業逗寶時,會其本澳司決勢察府高級人风 |高徒,開技轉入兼有四十六元。被有所商談,及駛員安關肘民之拑摸,但裁 以前開設之精密,有安辯運外來品 普善日到上址採訪 項工作,蒸若何結果。史氏在盡辦理上 加工藝館驚成,該時間之後開設工廠,必 小畫家:該行陳報剂,張外出,被告覺真情,影集獲查業人黃錫彬枝打二須經過一年以上,始有資格,否則新 、汁煎、無瞵襄、橋 開導之皮娩舍夫好党府若開,對民此行來灣,方阿蘇該事,摔下簽發機蕊出了谎。 梅
白晝被強姦
無定所,被控本月;透)
件之接霈准。
[竹任
林都之梅慧,因先後 韩沿經微 通鋹,
另一拽案爲透涵明年起增加苦干鍋 澳門之官风名額,並由各額之機關首長列席 韓廿六業,並提供意見,溫其增長橫之故說, 日下午二時規定在年預算內批泼。
榮著文里人藏室 起同贜物
大海 魚炮爆炸 D
飛仔得嘗獸慾携刀遁去
例通交犯湋
八轉,昨中午十一時許,張藝豉頓道希藝大崑十一,發生華人案,三歲少女在姝事被 一飛仔以利刀欲脅,推倒地上,以默性行爲,形舉,飛仔逃或無,被姦灣少安徒遼,哭訴
「後,溶於十四日 渴,由家人幣與體往兽氣案,雙方拂,包將小文逛街群院檢艙,您下啓源一疑,與案有威飛仔布
·四女子攝用「嶲實」爭送,一年約廿餘, 不作回程,爲整方 **
一議孕,將六張金八九百元) 警被姦污少女十三歲、老希洪大蔥王座四樓, 戶戶主姓陳,少女自小部由無液,分前仍在陳
李希士講機蹉獾托,袋類,偵訊下,蚚女子嬴帶警察往找尋 家料理家務,由於少女爲伶俐,豬對作生女兒讚持,臉開在附近英文事院演夜,向安無異。昨 中午十一時許,少女祈天玩耍,不料行至十一樓繕角時,突發現一飛仔,手持一柄約五时
被告人承控系,選 ,至昨八七)日下午五時二十分,對,不料魚泡機擋在甲板上,苗票,炸傷漁民 .宮列第一張控多藝,由被拘三女于幕引,公三彩,該處決後,三傷在山頂醫院救 刀,從將少女指辣,補勿探號,少女自刀我,被嘴至全身發抖,坐在地上,飛仔復將尖刀指向 ·五十元,以每張控飛過十元,八 娛樂塔對面一間木屋,在水缸中,將穴治 芙來,少女驚魂甫定,欲起身反抗,不料飛任兇性發,將她推養,盤营術再出擊,將於花傘,
邁德為合共難承六百八十元。法官判案後 一課起吧,還坐拘經盤,陳慶小細汁 少女在科刀武警下,只好如命,再坐在地上,至此,飛逄大作,將下去,邀行案, 逃 會所及地方:屈時內是否考慮註銷業,有一子好,史共在再來, 人之洋主資林照掉?因犯停車,泊說:此六條金係由一相識女子交伊保響 「島海面工作時,由何金之何 [鮎魚 方表示關於此一問題車不付橫導輕微交通 。質將陳物返務,該案偵查中。 ,警方乃勒無外可緩,被必部抄牌通
【澳門 「炮,將點惱魚炮一,翅撈在甲板上,微 題,但於十四日內不 澳政務會 特袂府 「爆炸, 伙伴 張志嘉(十九)、何嶺五 被告D FLO 作日。
政務會襞,八十一)二人锗狀,急上前將魚炮都下
此案發生後,還希豐大廈住客示;大健康及葉間,經常有「飛」出沒,意圖不軌,非證案冰 【趙發生。說,數月前,兩名年僅三、四歲女實,先後在梯間被人非禮,致使有女兒之家,其不 心系祖,蔡止女兒單獨外出,不料日竞然發生此鵡案。民希望有當,致此,激底消滅飛·
銅灣蟾宮大廈
·鵲寢船編爲M二七五三ㄗ,船主客 何金躍,日下午四時許,該漁船在山
漁在蔭山
熱炮搞点,
轉換姓名啓事
啓裝商人任國柱前名游水癒寓香港水渠街七 十四號地下經於一九六二年十二月十四日 簽立 (轉換姓名契據聲明 放棄游水壽之名 並日起明宋青梦 取用任國柱爲名此佈。
任國柱代表律師 律師行 一九六二年十二月十八日 香港大度行八八七鐡
轉換姓名啓事
啓者商人陳健走前名洪文高香港九龍黃大 H座 六樵經於一九六二年十二月十 四日簽立轉換姓名契聲明 放棄文之名並 「起取用陳鍵燬爲名此佈。
年十二月廿八日,
陳健燬代表律師談齮律師行区
公興餐廳啓事
*店前任雞雞馬北富先生經於本年十月三十一日起業帶, 北高先生任職期對院常一來往賬項由馮永實先生實 海極與本店無涉。
由本年十一月一日起,本店所有一切行旼事宜及來往蟻只 嘅藝任經理梁銘先生在畫方式處理改爲公與東江大飯店携
公興東江大飯店林芝祥啓
地址:北禽嶷道三百二十號
更換姓名啓事
LIN KWAN WING) 向稱灤粮全 (LEUNG 樓業展鸿榮 一九六二年十二月十九日起商来及取糖用該梁國全(LEN VATE CHUEN Y 隹香港高士打道九十七號閣樓藝過此通告由
三時半召開,苦受傷,張志明因流血過多,一景。字子更換姓名手寶巴於一九六二年十二月十九日立契爲套並搭 證賞。
麗坤榮LIC KWAN WING 代表律師劉陳彧律師事務所啓 一九六二年十二月十九日
被告
另一被告陳禧、
滑油及栿料益没破府 六號二樓。 - (#)
中途 通過六案
航商周昌輝
突墬樓慘死
,明知上述燃料 油為係赃物,而將之 接受及窩藏。 案由反污部莫 指出:本年十一月 日凌為,反貪污部接
「勝扒心癮宮大,昨晨發生「空中飛入」,一 商人,至十步度高樓邊空黹下,當閣死,當時死者身上有 十萬元「單據」。
不久 死者名周昌耀,四十四歲,闷為人,在蟾宮大園八樓入坐,近輪、 與一妻及五于女居上扯。據說,死者夙爲印尼華僑,自一九四九,接脏之 年殺國戰,與友人經營業,在中區總成大廈開設輪船公司,且 被告,A術中入將啟
給被告之 八月廿日發出,應於 九月三日日前客; 八月二日發 17 ;八月廿
·對交通部之通 二歲。被酒本月九日 月十日前覆;入門,此類案 記者神經有毛病,在印尼時醫治過一個時期,個港後,腦 時輪背上有五人 網泐宋韓好,去年夏天,會一度入港小分科醫院留醫個多月。列中三人即記三被告,在『泥清風鐵車站,九月十一日發出,再將冊五十元,並可 「去吳錦聲泉水第一支應於九月十五日 峝形髺予減低 灣的神經貘時時發,無事時間人一,發作起來融行動失活。將取消被粉· 作齮九時,死常在家並無與樣,其實則出,死者突然離開宮·交回爾· 喜大驚天合,高高下,讓在大頂四機涵天處,都上劈文创將內 在純陽有類似單據的字條,上寫欠基
長洲碼頭
被告 昨向法嬅 一環控彼告身爲AA 解釋 解釋稱 彼在交通部之通知到,由於改建築佈例 到交通部證知,關於 顯時,因事前往泰网 判入獄三年「泊車違例事情,而江湖棉,部份傳頸痛在 冗長,討論至入夜七 爭「文衡」,村月
抽屜內,迨返港變; 時,尚未有結果, 日,艾在軒尼詩道 州市站下手,爲警探 貝,人麼說厔,帶署控系 落案後,昨解維多利 艾蜜一首認罪,被 荆轲入獄三年。 【案由划院官麥 那波士主持。
新界田土官衛綸書
法官向標方剂間|義再行討論。 在建築條例欿 紀錄,主辣答稱:討之龍,該會
爲佈告事照得新九龍吳王宮祖之司現人吳現欲將該 風下列之物業出要向有人以此擺不合而欲反對者須於佈 限1個月內來西慣旧土還要報本府以憑此作 計開
,故無栴
其中規定速赴港公 告布個月內瓣上幹出費,每天由厚 有之六十元至百 二十元,各姿員一致
認爲目前物價高潑, 第二 坻約 出殯關整系爲合理,
本月九日 日發出,於十月
字,因此負責偵查的稱為人賀,一度讓紙死我送經 跳自 被拘捕。 礎,但經過進一步調查後,死者已死,不似與經濟問題有關,字 上廁怏的「教授」所稱大獄,似非事、蘇死者的人說:死神穎,政府會 者雖經營就業,但他人就無生意,而公司之類財從不經死潸之一七毛半一加侖, 手,家庭經境寬給,何來欠人此項目?此推測,大有鮮 能係翳病發作,亂寫一通而已。
其他人。
傅面大八月十
後就廢得見。
连特時安告
十元元元九四
974 1021 939
1979 1023 941R!
978 1022 940
.980 1033 942
982 1041 945
983 1049 946
1985 1050947
988 1051 955
989 1053 956
990 1918 963 991 1896 275
689
711
1004 838 438
785
1006 801 470
1327
1012 868 562
1372
1015 872 504
1018 914596
1019 918 597
937599
香港政府公佈
香港警務處招募通告
啓事
隆美有限公司啓
九雅千风萧山江三十一號地下 電話八二八二六九
〔1〕蟒:水憼
月共二百八十元。
香港高等法院 一九五七年破產案第四泉
雖毎月共三百一十元。
寫關於已婚語人紫金城大國公司各城在香北萬 *我地下燕事.
第一次末次機漩債項告,
切牙共晉三十元開始攝地盃四百五十元另 加四十元一落
錄用神,二百四十四元安激站
服務期两次偶ㄪ泛:一百七十元另加ㄊ于芳香嫩站
服務狱一季放:1万九十元另加四十登嵯津贴
却每月共四百九十元,分十三大涯走。
衣府通告上鹰陈需案實頌之第一次部末大送洒默百福决定以(三)升級摸會:將來宫们升需安佐及贷袂少皮頵食 素 每再分二卷三鹈計算各債權人於收阏纛知要袋可養份度(四)招業的额及地點: 業證件出一九六二年十二月二十八日起在辦公時山對群香港A 府合署西路十二鵪警监烀類製
破產管理寳. 费受託人!
香港高等法院 ̇九五六年公风枯焦事件第二宗 第1次都末次摊派坦告
蛀册岩——香灣廠四八號出大護登登式三 眾止日期
心九六三年一月十二日
清算人地址———香港政府會四座十二樓
一九六二年十二月廿八日
海事處佈告 一九六二年第三十九號 爲「轉換理貨員牌照事
一、茲由一九六三年一月二日轉換貨驽新 二、該項牌照可於辦公時間在海事處牌照所轉換之。 三、申請人帶一个身二寸相片以便貼於傑車上不另收費 免 海事處長慈烈
佈 告
爲九龍彌敦道三百四十一號七樓及
·八樓之西伯利公寓承股及退股啓事
·啟者九龍彌敦道三百四十一號七樓及八樓之西伯利公寓 【由簡雕有人花錦一商人梁人胖(商人
資本局經已收到酒牌中請轡兩份共選手以此等申請 和(商人鍾藥和葉一人及商人民 經營的因該阿福有、絡、榮及園帶等四人(以下簡稱退之游均在一九六二年十二月二十八日之政府報報內井可在華 「入,志圖別業自願將其名下所佔該西伯利公寓股份及附務一切、民政務司科查開任何人等如反對簽發此照者應具眀一 一禇盆等轉讓與李炳森,商人)宮團街八號式樓( 「簡得乐 於一九六三年一月四日之前寄递本人爲時此佈告週知 披人承受並得全體現在股東同意及承
·酒牌局秘書 黃文 警務處通告 茲因發搡道路数設水及水管關係特定由本年式月廿九 日星期六上午八時起于隧道中介於布料靑風林士街之一段所有設 |在馬路中心之停車位將停止使用除籍時就近畫方告示牌以 安指導各人士外會行通告通知。
官地招投
□務處長
蝣星期一上午九時 杏長期式上午九時 练星期三上午九時 每星期四上午九時 毎星期五上午九時 每星期六上午九時
六五行投安格...
一、十八歲以上二十五歲以下六計業
豉陈及九龍城警
油麻地及红尚酇各 東紅及九,鹹 凼实及淝水乡狂襲
1、投考人類提出本人出生紙繞好拉以发出所報年
三、驚商至少五英與四英时
四、至少一百一十四
五、闖闖至少三十英吋(呼鎭張純最低度當天1
·英吋:
六,力健全。
七、能面貌及盡高利之中文
片、能設施利之筵州括 *
九、錄用時最低限度已在本居住五年,
+、必須能够游泳。
【六】試及格須填報與本人黏稔之人士兩位之姓名及倍址
,但須與控製人無親戚關係。
香港警務處招募通告
八一本現在有志服務警察之女學藝名。 八二薪金:女
、錬用時:一百八十元鴻四十元藝津貼 领月共二百二千元。
服務滿六個月後發零二四十冗澤貼
每月共二百四十二元。
服務滿一年做“二百一十八四十元警并津貼,
四十元汙貼
自年月共二百五十八元開始逐漸至三百四十四旡 加
毎月共三百六十四,分十大辦
(三)陞級:將來為拔國需警佐及整察之良新股會 星期一上午九時 每星期二上午九時 毎星期三上午六時
·每星期四上午九時 群星期五上午九時
CHOKISE
,每星期六上午九時
油蔴地及紅磡香
西區及架水埗警署
一、十九以上二十五歲以下八英幣計)
三、綠用時掎索結婚。
四、替高至少五呜。
五、證實至少九十二磅,
六、良好晳力(可鐵馬懿
人代表律師毛雲龍律師行 九六二年十二月廿八日 慶東銀行四〇六
先室 陳玉華女士於一九六二年十二月廿七日下午八時 卅分在養和醫院蒙主寵召息勞享壽七十三歲奉移萬國 殯儀舘治喪謹定廿八日下午叁時在該舘大禮堂舉行安息 禮拜隨卽出殯安葬薄扶林道基督教墳場謹此報
二、投努人須提出本人出生紙國身份證以明所榮年
一九六三年二月一日正午十二時前截止, 接受投標
一物獲賜 請折現金 撥聖保羅
天黎金發率男 榮 總馬金蒙
森榮輝
陳治琴
〔座落柴灣)
耀平洋和安
光國國國國
菜
女
肉爐
泣告
堂聖工用
女淑英 婿黃錦照
| 九龍
治喪處:萬國殯儀館 甜:北角海北街十六號
市政局佈告
·一九六三年農曆年宙攤位
恒安
霍淑媛)
少主 少爺燒 【恒識
慕貞(邁林) (適集〕
·羅慧英 )蟮-
·葆貞(酒琴
海事處輪上三員工
死者有兩子,長子开多麼,幼子爾索入醮,死者,向多病, 除腦病時發時妤處,還患耳疾及深近視。至於陰權正原因,
康士法官图案」 ,奥斯··檢画之
偷竊燃料滑油
.弄乘客
判罰欸五百元
魚販陳福接贓罰百五元乘客的手法,說使人痛恨!(你》
冬行春会
昨下午一带一 分,一部一號巴士, 由與馬地開往急庇利街,在李栋大厦門 離車站件車的時候,無原無散,司機突然 把乎唯一拙,巴向雅一,車內的人, 有些眼鏡,有些互擁在一柩,這弑弄
在大涌磡村農塲製毒
楊恩權張儉均有罪
天氣反然,多行 特選一張宇頭角德爾茲,五料八十五加,
·仝,烟發滋漫, 處五名输上段工及二人同被控十一月卅日 八加侖,價值 弈。這種天氣,對宿者,眞是「雅受 魚販,被偷竊公物,在長洲地區,一元二角,為政府 迎的天。」八 及接眭案,昨蝇在中 央裁判署審結,五名 被蔡贞之三被告, 上次提營時,一 認控罪,但咋影 時,首三名被告無 爲罪,法官列各 五百了,其餘兩被告 堅持否灣控訴,控方 表示撤消控訴,這 當選釋放,另一被 接联之被告,被判1 一百五十元。
高院重判入獄七年
案中其餘四被告裁定無罪釋放
高等法院
一
艾六宗通過之摄 案茷要爲在 國第式張六十 澳開設工廠例,新 第三張七十元,修正例限制港商及外 張八十元,第五 「地廠商來投資, [本澳廠商受港 「壓,其內容篇:
巡迴審判儀式
月十日舉行
書中請願者必須有
【特訊 高等法院無糖司利孖打昨日宣稱:高 院巡迴審判轎式,將於明年一月十日舉行,時將在聖約翰 大敎堂舉行一項例行之祈禱會,隨後在高等法院外換周 「閻時,天主教白英奇主教布將在聖對對教堂爲從事法律 界之天主教徒棋導聚行祈禱倫式。
檢開儀除後,按察司何瑚爵士及槐政司許補將於高等法 鮪中央法庭發表演。
,指證實有犯罪之行爲,但此並非 指出黃乃無事,因此,本席巧定 黃毋需答,將之釋放。
法官稱:至於第一、 !!、四 、五、六被告,本席裁定此五被告 對其控罪必須答案,雖然,此五被 告被裁定冊答辯,但並非指出此 五被告有犯罪行语。
馥五被告經賦定要答辯, 但未有窩證人台育辦,此點,並非 指該五被告自承有罪。
法官稱:本案各被告是否有罪 ,當由各位裁定,而各位已聆聽一 八鹈說:本年十月十五日,撈 斄决定,爲第三被告毌需答辯耍་錦雅、二歲;(四)楊淑禎、 切證供,齒可有所根腿。 澤仁、卅九歲、海事 方控燕錢報,派出大批鄉變,掩面 輝,送下令將第三被告釋放。 五一五)木林、卅五歲 陪審員於下午四時開始在法庭 儷輪船大偈,在十 源养庐山大插磡村一淼珸附近開 其餘五名被告,昨在高院,陪 〔六〕張儉,五錢,六被告均爲 內會(除陪審勛外,一切人等均 牛戎;八二 吳爾英 包囂,當登滦櫞至搞附近時: 審定第四被告梯恩及六被 湖州人。被控:八甲)指穴被告本 須離,至四時四十分會財
·实得一種淡烈之化學來品氣味。其强儉三罪成立,各需判囚戀七年 年十月十五日,在新界异山大酒磡 法官再密升堂後,首席陪審員 夜襖雅塔攔查,檢獲大批可作,第一、二、五被告均應陪盘装 村某需內,非法製造毒品;八乙 假報汰宮:彼等【陪審 韓用途之橫器,先後將六子拘捕 定無罪,法官下令將之釋放。 ⊃指第一至笫五被告,在上址 定點,六被告〔郎杨恩盤及張飽) ,涉餓與案有關。該案在高等迭院 案由副按察司麥非主,檢察,計海洛英及嗎眜共十九務兩院士 有罪,第一、、五、被告無罪 健審訊時,方大律師謝爾, 官昂尼爾主控。防員由六男一女;丙)指第*被告,同時極, 組成。各被告均否認控罪,同梁 酸冶噻腓十二務。
、怡九歲、在導處輪 船火快,吳淞香,
〔三〕何,七
齡、海將處水學、
、北戲,海事處水
三港全
洎
民主業
求大被告均设置警辭獲釋,法官
與交勝
大一
統
L 嘉利聯誼會,昨
日下午七時假座
統一樓召開常
務委員會踐,出
黃明殴、岑崇
。
法官撼報後,判第四、六被传
一千九百六十二年十二月廿七日,
-家主 家鏞 老爺之元配
令壽堂 幼主 2 孫少爺 肇枝 孫小姐之
電話:七〇八三八
令祖母 吳母 楊太夫人 於主曆一九六二年
十二月廿七日下午三時在寓所魂歸天國享壽七十有一歲 奉移香港殯儀舘治喪謹定十二月廿八日下午四時大殮四 時卅分在該舘大禮堂辭靈隨即出殯安葬跑馬地天主教墳 場謹此報
柴灣內地段第五號
面積約計三萬八千二百七十平方尺
限作學校用途
杰明則及索取投標表格請到下形環道政府合署。乘座) 菹政府分署四樓官產管理及湖北辦事
(一)曆年雰蜜物會由一九六三年一月十五日遲至一九六三年 一月廿四日止在香港及九龍舉行,香港方面會塔將包括胜 立五百零八個,位於維多利販公園內各地小型足上 ,九症方面將設於英臬佐治幣五公園內,有無位一百七十 八個,另一會議致於長沙灣實術運動内,有位 閻四十八個。
小姐之位計分類
【四季中
吳積善堂二宅家人禀報 治喪處:香港殯儀館 電話:88
七七〇二三ㄤ
合共七版
十二月
香港商業專科學校招生
(二) 第一類————貨:卽鮮花,發景,及金。
:第二類———刨紙裝飾品,花-整,古玩,日
七、能開液及雜高谦利之中文。
大、能力之廣州話。 A
九、用時最低限度呂在本港居住五年。
(*)考試及格後須填報與本人熟稔之人士裙位之姓名及
但須與投考人無親戚關係。
香港餐務處處長
香港警務處招募通告
(一)本現招考有志服務警察之學聽多名。 薪金:巒員、
錄用時間一百四十元加四十兒藝系本站
: 齦恆月共二百八十元。
服務滿六個月後:百七十元另加四十元費察本站 如月共三百一十
·服務滿一年:二百九十元另四十余姜寨偉貼 即每月共三百三十元始遞增至四百五十元另 四十元警察車貼
毎月共四百九十元,分十大通坻
,文具,玩具,陶鍋:檀香,香,柄:領治,CH陞機會,將來有握勁棠警佐及
「來品,毛擺,整隻,新鮮或乾紙或製之果及「四招考時間及地點:
生果,糖果餅食,包,乾成酶之肉類八套裝, 磁腸及其他包裝之所肉類裝飲品及杯裝糍。
(三)定於一九六三年一月九日星期三上午十時正在維多利蕗 泳池側之看會抽簽編配攤位,抽簽分由一九六二年十月 卅一日起至一九六三年一月五日止在香港電器道銅鑼灣熱 判署大厦七楼及九龍上海街市小販管理處發售, 售價五元,此耿檻不过,亦不作爲中養者應繳費廿五 元之一部份,與安之抽我必須在一九六三年一月七日星
·期一下午五時以送局香疪九龍小販管理,否 「持券人不得參加抽簽。
最遲須在一九六三年一月十六日繳納牌費,否則其 攤位將被燒酎與齒盤名單上之申請人,中殺人網出示抽簽 分及其本人身份證繳愛牌費方能領取牌照,人所發
·給脚照一張,十八歲以下人士不能領取牌照。 八五位牌照條件之一中簽人須以木塊木板將搬 同鴛其攝位所佔極地面如被損庛應由其真實籍 撇位領 *人们不遵守上挑件,其牌照將被暫停,寬罄將與過六
杯菇英(音) 各物照送院所封者? 五〇九七三!伍者劉立師將全部貨欸以現銀紙廠足並晅
於指定期內將該貨物出潜下档之後若有 谪意外之事俱島買者自理特此聲明·
年凪期一上午九時
星期四上午上
“星期五上午
好星期六上午九時
CHORE....
西區及九城
一、十八歲以上二十五歲以下(英固計)
11、投考人須提出本人出生紙或身份證以玗明所鞄年齡
三、醫至少五英尺四英时
四、體至少一百一十磅。
五、廚踞至少三十英吋八嚀張時費低眼察擴大二 英时
七、能讀及書寫流利之中文。
八,胡說流利之廣州話。
九、綠用時最低限肥已在本港居住五年。
考試及格須與兼真本人熟称之人士两位之姓名及第
爲遵照香港法例第四十九章防範轉讓生意料
弊條例第三條之規定茲過告如下
)向用得記茶室名邃在上述地址设在香湯仔太膦業 統霦出阆入
啓者商人李饵及娛槱住粪池仔東勝業十一號A地下(以
十九號地下經營蒼鸯生意班已立彩將該二處之生意过对招牌舗