「日八十月一十年寅壬屉夏
FWAH KIU YAT PO
̇報
機
日四十月二十年二六九一展公年一十五國民中
分
恒生銀行業務處大
從個人到團體,從商行到家庭,從 學校到社會,從香港到東南亞,遠 及世界各國...
慰生銀行的往來存取業務至爲適糕·營中,很多時筷因環嘅關係會在啖調撥 在美國、加拿大、菲律究、澳洲及世界 要知銀行的主要作用永磁錘工商業,協 方面要過轉櫫活。
的工具,銀行建支的部份,但在來 在玩部。目前,無險工商界或私人經常 利用往來存疑的戶日來避碸淮支數項,其 申最主要的理由,就品他們覺得愛環和它 的制度有很多優點値得利用。 恒生銀行對於儲蓄客戶的服務,是力 水遇到的,待地爲在戶談文代處,無論 開戶、在累比安默,路的職員會爲你 在一切需寫的工作。
至於利息是以磁盤,按照日 額計算,每年分在六月和十二月計息,避 邬將利息撥入戶群。但假如戶日在計應以 龍結束,尋日箱餘額在五十元以下,便 不能享有利息了。
屬参僑華利使 欸存鈔美辦譽
「喜歡大皆們眷僑捷快款
但生银行
致相同。
定期存就是有一訂定期限的存歇,利 烏最優厚,適合資金存本生息用,憑存單 收付,存戶們可以按照個人本身的情况, 來撈其適合期限。恒生銀行的定期存额分 三個月期,半年期一年期長湖幾種。 利率方面,定期存默的利息是在各租 存黛中最高的,現時三個月期長年息五蹊 七五,今年期六璽。至於一年改以上長 剡甜的是因期限問題,要到儲襻部魚人 那息而為訂定。
信託業務
有些 僑因爲覺得香港環境吹強, 活鋭件良好,於他們往往顯然將他們在
·外賺來的金藝出一份在香港设 深來收租,作爲一投資,或者以此作 供酚在香港的家眷生活費之用。但是香港 對他們實在太陌生了,恰巧他們在這一 時又找不到可以協助他們鍪 翁宗祺構。幸而,他們記住,在海外的 悷,自己或親友們跛磝是常髂攡恒生銀行 的,他們便來到恒至銀行,希望朗藝術 决心的問題。
大潤遠城市,建立了代理網來處理
̇些代理銀行均是能界上一的銀行, ,服務都十分調到
而且爲照顧僑心的需要,所有美 類冗均以原幣八鈔元)支付
•胞如欲得到這項便利,可以指定 經由恒生銀行邠交,
出口信用證
香港的出口商收到海外質經各銀行 開來的信用證,按照交易合約上的據件裝 運貨物後,依照信用證所列蝂件】煖 直擦和開發票,可以拿到恒生银行押 離來巧,以收取假。恆生銀行當 當他踏涖沉岽行数的大谍,立即:以敷高的效率審核單據,並以公平的魇低 受到外務處職貴的歡迎,問與原委後,即:慧付無疑。 绝妙存款 ·引領他阿信託部來。在信至盡他獲得最 完滿的答案,銀行答允在他離港期間內,對更帶來另一好處,他可以向自己經常來 代他管理房地產、租、國者按月給 他在香港的家費。至於他要讓購房地產將 在欸,憑存惜 題,飛就更容易了,在他所希望的條件下
任選擇。
委託代管物業的手紋,很簡單: 主衹要謢唇一張慢,然後分住客和 恆生銀行的租務人員,交代;從 的特率也是年 此以後 主食惟够安牂聞追乖享受在物業
如果站在阁 卓出口立場,用
的進行請求打包放獄,出出口商提供健 用證給銀行,取該信用證整額的一部份 項,罅該批出貨搬運後,呈繈全部掉 攔禸銀行洽欣賞默時,銀行才從貨欸扣除 借景 利息,然後把餘數找出口商 保險
保險是近代的商業,同時亦是世界強 的窗簾,它的粟務的廣泛性可以瞭得將 我們日常生活完全放在它的範圍之內,
為三道,結崽 上所應得的利益,而粗務宓理的安任斯烤 魯如,火險保障了住宅,商店,會及工 著的方法和日 移到银行的身上,每次月樁以後,银行鞫 床等可能受到火災而引致的批失“水機亦 帕如儲器存欸 然會把租金扣除了各種殺報實銷的費用然,琚除一切貨物船隻等在海運時的損失;裹 , 相同,不過荑 後安到府上,也可以將代收的租金存入指 有種察传悉的源外險,有保壽和儲蓄絃司一 鈔存教的利息·定的戶口生息。而這一切服務,銀行舭收
的人壽險。恆生銀行的保險部經營上一 御景英毎日的 百分之三(四得百元租金只扣除三元)年 可保險的代理業務。 喜餘麟在二百元 金。以灣小小的費用,而承担如此火話, 日之上姫予計算
只有魂代的銀行,才有這種服務
恒生銀行信鄫除了房產託管和買 以外,在股票代理方面,觅有突出的服務 在股嶷投資日糈費擬的今天,股票 理的服務更有不平凡的鸞礎。雖然一切股 票交易都蘡由證劵交易所的會經把來選 行,但是有些投嵗者因爲不認識雙葉經紀 行的緣故,往往會和他們由熱的銀行 股感投養的問題,委託銀行代爲冒炎
今天,保險的種類繁多,但太 我上可以除納爲四種不同類別
水險
水險:*發原來的含義指代物在杭 運中的保險,但隨流社會經濟的進步,它 的保險範圍到現在已不再限於水上運,. 黃至産上和空中的運織也性括在內 水險的藍本類別有
]行平安險· 〔二〕水澄險 (三)全險 險
悦生銀行可以受客人質獲獎榮 免除了客戶收付啓禎和變收股的麻煩, 此外,恆生銀行可以代客保管股,代收 特種活期存款 股怨、江利、辦理認購供新股等手黨; 虢镇活期存歟是蹴理一時未决定用途 事實上恒生銀行做了投資者的秘醤,代辦 的資金一個發好辦法,因爲它利息比該館 理一切于滨,同時,因爲候行談有常的一定收取保变高低的主要因素有: 蒂存歇星爲優厚,而艾隨時可以提取,一保管,能够防火防盜,保證安全。如把 |瞽兩得。自港幣五千元起可在時,每次 股搶銀行保管,便可以高枕無憂了 祥易由銀行發為存單爲緻,現在的溯率是 此外,又與行放城抵押品對象之1 年息四風中,各項存及貸放的別率,銀 假如偶然需要現金,而艾不願就將股票 行码乎市风情形而加以修訂。
礎盛,訂以和放款部接洽,把作 押品,便可以立刻獲得一部份股票市值的 現疉來遇樽。
抵押放欸
恒生銀行的放欣部業務監氣離廣,包 括一切我排放欸,好惮地產、背物、股 的抵押放划被透支。
毎生是就會大案的銀行,所以信託部 亦是爲大衆而服務。
釕種業酚的經營,恒生銀行對 工商業的一種積極活動,因爲在工業
加强工商各業聯繫
恒生银行爲方便各地華楹鳕钬起见,
恆生推進社會服務
恒生銀行在海外設有廣泛聯絡網
信用是人類最可靠的資本,現代社會的經濟結構是完全建築在信用上面的 沒有了他,鈔有合約便變成癌。可是,正如中國俗語所説的:「十隻手指有 長短」,商塔上良莠不齊,在所難免。所以,進口商觀向外埠定貨物,或出口 商欲向外推銷其經營的商品,皆先對莫主們的信用,商業地位,過去經營進 出口貿易是否可靠等租械情形,均應預先有徹底的認識,以免他可能產生不良 的後果。因此經營進出口貿易的行,多向银行深取商業做個資料,作爲考。 恒生銀行在海外有遍我的酒訊網,經常將各地的商業情報和商行資鸪 報導,經設有系統的分析、紫、橋,體一切的參考資料,形成出的 除此之外,本裙舞海外的商人,常常請求道
節時代曲:歌、翡翠、林熊、涉 唱♪圩花箫亳風吹、湖邊射口八張萊、
盤播,報告下午股票行情,四
:
火險系承保因意外而發生的火損,决 A 攡的物的所在地 為建築物的建築結構 A附近租樓宇所經營之行效 如蒸貨物,貨物本身的性質
斑行微焄部除了經營上滤的免萊務外,對於套到外去遊成考察的 火仕們,還提供了兩種服務,过老旅行信用證行史
旅行信用籃在很久以來便被泛應用,它活一張上面寫明特有人姓名, - 及持有人印羨的银行面件,其內容由變出过函件的銀行向全世界各代理行 別:如果他們依照個內的指示,購入过旅行偉用餘項下的而付出款項特 對人,按發這個用說的銀行當黃囊歸還一項,簠生銀行和國際上享有 的同業合作關立 行懽用證,普遍地被世界各地的銀行接納,假如在國外旅行辯 要支付大維款項,例如預付貨物金等:行信用證便 他嚴經想的工具,因爲它將帶便利,並使的有人的金鋼
·爾得安全的保眞。恆生銀行所發的借用證,旅客可 在外國 信用證件孭鑊躇著當地的銀行,獲得 現。
̇全安便簡帶機客旅,票支行旅和證用信
業事遊旅與行銀生国
行旅立開,作合行銀國各界世與行銀生恒
貨幣兌換、
恒生餞行的找挑照溯一向以服務到,價格公 氮稱。任何一位遊客當他拿美鈔、英磅或其他國際上 通行的貨幣來到恒生銀行換,將會得到最公平的匯 率折 港幣。至於旅行支票和銀行購環,如果收人龍 提供適當的證明時,亦可以開時兌成愁。在另一方面 ,有時爲了要到外國旅行,因商務上的關係,需要各 國貨幣,恆生銀行也可以爲你服務。 押滙業務
小斷頸質易的進行,由於空間和時間的因染,極需要 張行的居間合作,缺乏了避稅合作,國際間的貿易是很 邱進行的。 我們可以這股想:假如我們到英國一家商行的 定翠,向我們訂購一萬打毛巾,計五千英襞,合約是簽 好了,但秋項的政又如何?我們當然希望在來付資 收到貨款,但對方未必肯先來;相反地如果我們 先將貨付出,貨到英國後,才由他們將來:萬一 他們賴賬不匯欸時,還讓山長水遠,要追貼證不憑相當 困難嗎
銀行的押匯鼗溯就是針對這一點的需要而建立起來 的,因爲銀行是一個有信用没有-
足資金的機構,對於 银行的保證,各方面都是可以信賴和网盘渕受的。 禮 券
中國是禮義之邦,人與人之間,飛黨人,因此每 優物來意。但是選擇禮物要符合受戰者的胃
體遫邀年個祧者會遇到的難題。現在,恆生張行爲了大家這個難題 特地設計獾與證券。採用恒生銀行禮券送務有下列的優點 (1) E$5, $10, $15, $20, $20, $50, $100, $500, $1000##-## 第入(二)隨時可以兌取現金,飽受戰者可以沒時利用愛來說自己最心葉 的東西,轉作其他存獄。八三張禮券都附有美麗賀一頭。同時澄郜你 選各種貼司菀句來適應不同導合,意詞梁長,尤爲特色。(四)恒生銀行爲了 做一商服務精神,因此購買廠不須任何手繪費用。
意外險
意外險的盤類繁多,不勝枚舉,並且 没能翳玼會的經濟發展及適應社會的需要 而日新月異。目前本港通常的意外险有.. 球關保險,人身意外險,推行意外險, 客財產意外巒,交收保緻,盜竊保險公 一 架安全保險,勞工保險,煜務過失賠償保
········...等等。
譬如在恒生銀行牌有盜保險車 第三保險的人在發生益司或變失事等引 起之意外損失,謖保人只要向出事地點附 近管署報案並與嫈索賠魯融交恒生銀行课 險部,輕過審核無訛後,便可以變得賠償 人壽保險!,
人壽保險除了有保壽作用以外,還 .具储蓄的您,所以受迎,有家庭 任的人,如果來到恆生銀行保險都:可以 因筥個人的經濟環境,投保不同期間的事
大眾化的保管庫
,
·康,湛保管康牢固地建築在微生银行大度 的底際內,有將各種大小不同的保管供 為客戶們的選擇。
歷年編印各種圖書
一九五七年九月:與香港銀行翠游 樂會合讘「商業信用證統一規則及引用釋 義」。一九五八年一月:出版「香港進出 #易之外匯管制規則」。一九六〇年1 月出版「小朋友對牠」,日的周育下 一代節儉,提攝小朋发微器。一九六〇年 七月出版「香港工業與勞工概况][
BRIEF SURVEY OFINDUSTRY AND LABOUR INHONG KONG
〕。一九六一年十一月:出版「英國、香 ̧港與歐烈共同市洛」。「九六一年十二月 至一九六二年一月:滅及九龍仔著「香 捲童軍金禧大露營」(HONG KONG
BOY SCOUTGOLDEN JUBILEE
•JAMBORETTE)作銀行服務,弁出版 「天下一家ICONE WORLD )念册 分鄀露營之太及各外國童軍, 我們可以聽信,幾乎每一個人都有他 參加人數四千餘名一九六二年九月,出 們自己貴重的物品,餓金鍋、地契、股票 版「好學指南」(UNIVERSITY GUER - 證書及重要的文伴,同時亦常常會想 E)一九五九六〇六六二年4 在香貓還入烟稠密的地方,付出經發 什麼才是保存這些物品的设崖方法。你发 出版「香港就懑指南」(HONG KON ▲的代性而逐得財產的安全保障,無疑是很. 沒有想到懑方法呢?恒生銀行爲解决㴶儷 GSHIPPING GUIDE),以上均爲恒 阿題,特別建造了一個爲大衆服務的保質 祭行以文字方式服務各界之間例。
對於本港各公私貨倉,香港火險公會 打遍劃一的保率,作爲全港保險公司收取 保費的依據。”
家庭镱香氣镱存款,冠名恩,利家 角技少成多,變成儲習慣的一種存款。紫幣五元郎可開戶 ,芬碎數自和輔幣都可以在入,最特色的地方,就是該行轉 別設計了許多種不同型式的精鉉雜,供給在戶購買攝 【番箱之用,這些錢亦可作家與雅緻的小陳設,自從發售以 鳥來,受到存戶們一致的歡迎
租購放款
分期付欢是一 個現代化的,經濟 繁榮和國民收入球 《定的地方所不可 å少的質資制度。
有了恆生銀行
6 的支持,汽車商可 「以心致力於推銷
些微的
·南習」七俠五
慣嗎,何阬拍知)九時五分,街市行情,
時十分,社會服務報告,四時十五分, 人李雁報導),九時卅分,時代曲點嗎( 楊光燈),桃花旺、安天不見了,屬莉 篮施行曲,氣會及冠說節目報告,四時 叮担任)。十時,線烖小說「才子配佳 心,第二容、愛情的花朶(萊佩佩塔),卅分,倒影故事「周恩絕步」,五時!夫人」,十時卅十分,婦女生活節日(林漢 七時四十五分,節目預習,七時五十分,樊家庭√酿認唔」,訟時十五分,廣東音【英主持);十一時,社團簡報(林少 音樂,七時五十六分,天氣報代及漁民天樂,(金價報告】,五降卅分,你的歌邕導),十一時零五分,麗無僇曲:橘色公 氣預告,八時,蹲新聞,日公衆活動,六,次你慈上,刘忄一第一文。自罣
家庭儲蓄意義重大
推
滙兌
目前香港外匯市塔,有崑們外匯和自由外之分。官價 外匯感很撼外管制例外匯銀行公會公佈的牌價買賣, 而自由外匯期不受限制,依據一般市面外匯行情來複易, 所以在則由外市場中,交易貨幣的種類和教育相當 隣近香港的地區及世界上各大金融中心都有利用香油自由
人人實行儲蓄
生活安定
卅第
劇越形·
後座及樓
環附羲本
片主角徐
外匯市場的便利, 進行外彌實安,强 無疑問,日前香港 仍爲東南市最大的 自由外匯市場。香 港銀行在經營外匯 方面,分爲兩艙 銀行,前者經營
ROYAL
ROYAL
3 ROYALUKE 125-
ELECTRA
AOTALITE BO
週身
恭祝
恒生銀行有限公司
創業卅週年紀念暨
總行新落成慶典
黃儀洋行有限公司敬賀
恭賀
生
[香港遮打道歷山大厦地下 電話:二六六二八
新頂落成誌慶
鱼
優待學
觀案
司公限有飾装門樂百
五五七口三五七五二話電
堂八口三行亞細亞
程工飾装計設部内。
TWOACY STEEL FURNITURE
"DAC” STEEL FURNITURE
Page 20Page 21
E