·食一第張五熊
日八廿月一十年寅壬
'WAH KIU YAT PO
濰
日
VA. VA VA. VA
日四廿月二十年二
日八廿月二十
粱時浓派長, 球證判作變遷,
血刃而李添爾芬。
家鹊等,領全球
及元朗南除遞以兵不點力度逐乖
至謝對流浪一 使用時對壘,開
民靑球隊
「長洲 足球發
逗留兩天
濱大
誕佳節釀
报圣元且日止每晚举行)
同夕大餐 •
每位$40,00
五月每位$30,00
月一日)每位$30,00
人人有份
本堂(半價優待)
五日)
除夕均延長至深夜三街
本營業時間一
麻辣延長至深夜二時打炎
請卽定檢
電話:60321
到澳洲
百
成立三十周年暨總行新厦落成紀慶特刊
岑維休題雞
總分
VA
VA VA VA VA VA VA
VA
VA
VA
YAYA
VA
VA VA VA
VA VA
VA
VIA
NZA
VA
VIA KA VA
VA VA
VA
VA
VA
VA
YA VIA
VA
VIA
VIA
VIA
XIA
VEZA
VA
LIA
VID
VID
WA
VA
Va
VA
VA VA YA YA YA YA YA YA YA YA VA
VA VA VA
AWAY
LAVY.
MAXE. ZAWY ŁAWY ŁAMYLENE ZANZEAMY
A
AMY
AVE
AVOLAMY Z AWE LARY LINNELANY LAMM LAMY LAVOLLAN
LOOZAN LAW ŁAWY LAMY Z AYAM / AVV
E. ANY
AWY 7
ANANZ
ANY
LAW LAV
ZBAVI ANN
ARNE ŽENY ZAKY /1989 / BODY LAVKY A KYBE LAVE LAW. / KVV AVY / AWAY / AV
.
AWW
VA YA YA VA
YA YA VA VA VA VA YA
YA
VA
VVA
VA VA
YA YA
WA
VA
YA
VA VA
VA
VA. VA
VA
VA
VA
YA YA VALKAKA
YA
NZA
KA
VA VA
VA
VA VA YA VA VA VA VA
VIA YA VA
VA VA YA VA
VIA, XA
VIA
VIA VIIK
VIA
ALLA
XIA
VIA
VIA YA
VA
VZA VA YA
VA
YZZA
VA. VA
VA
VA
VA
VIA
Va
VA
VA
VZA
YA
NZA. YA VA
YA YA YA
VA
KA
KA
Yoa
VA
VA. VA
YA
VAYA
VA
VA
VA. VA
NIA
VA VA
VATVA
VA
VA
"WA
VIA
VA
VA VA VA VA VA. VA VA. VA VA YA VSA
NZANIA KIA
VAKA KA LES
KVA VZA NAA KA
IA VIA VA - VIA VA NOR NIK VZA VA
VA VA VA VAL VA
VA
VZZA
VA
WAVE
VID
VA
VZA
KA
VSA
a
YASA
VSA
VA YA
VIA
VA XZA VZA
YZA NZA AZZA. VIA A YA YJA YA YA INZA VAA VSA YZA
KEA
VA
3220
sea
WA
VA
YAYA
VA
KA
KA
VA VA YZA
YA
VZA VA YA VA
KITA
VA YZA
VZA
VA
YZA YZA
VA
302 YZA YA VA VA VA - VA: VA VA VA · YA VA VZA VA
VA VA. VA VA VEN ROOM SZA NGA NA MA. NZA VAL VA
NZA. YA YA
KANN
VANE
VIA VISA VA
WAR
VZA
VA
YZA VA VA XIN VA
s
s
SLA.
VA
YA
VA
YA KA
NZA
防
YEA VA
VA
KLA
XOA
122A
YA
VA
NA NA
YOUN
xea
xa
VIA MSA
5
s
VA VA
VZ
A
YIB
NZA YA
KLA 2
NZA
VZA:
VZA
IZA
VA
VA
IVA
A YA
VZA
VA 32
VA. YA
SIA
22
ica
VA
么
生
C
TA
C
WA-
AMEL NAM
VA
ANY LAW /*
VA VAVA VA
WA
A
VA VA 22:2
VA
VA
AWY LANET AWAY 7 AWF
—-— 37 AMY 7 AWAY "7"ANY
——
PRAWY Z KAY JE
AW
HWY 7
A VAA VA
VA VAT VA WA
ANLI ZATEZ
MAGANNA
AMM LAWLE
L'
號七十七中道輔德港香 ••
行
樓
大安平道敦彌地蔴油龍九
電
號七二七道敦彌角旺龍九 •
行
電電
話話
○-〇五八:話電
八七二〇〇八:話
(綫十三)一七四五三:話電
三十年來該行同人致力協調金 融發展,推進工商專業,而緊 守服務社會,為善最樂原則, F下一心 匪懈,獲得大
享譽中外,成
就偉大,爲銀行界大放異彩。
恆生銀行之琛史溯始於一九三三年三月三日,其時恆生銀號首告創立於香 永衡七十號,資本爲幣一十二萬五千元,一合夥組織,創辦人爲林炳炎, 何善衡,梁植偉及燕雲而以林考無首,何、梁二天分任經習及副經理,而盛愛 則居中輔導,其時職度僅十一人耳。
恒生銀號成立之初,以健式經營縱內各地匯兌,找換各國金銀貨幣、黄 買宮及辦邏,由於運盤得宜,數年間有所照, 且成爲香港银貿易塲之主要 行員之一。一九三七年中日之戰爆發,國內商貿,捷運南來;香港人口亦因 「之日滑,一般擁有鉅資之窮來人士?爲保值計,多亦將黃金白銀,因而黄金 之黹求:質格不斷染外,恆生與號在此時期,有賴林何爾君之高瞻遠囑,鄣握時 萬,萬利甚號,更爲下日發展之基礎,
|一九四一年十二月-太平洋事爆發,香易手,百運停頓,由於當時設 關係,及爲保存力起見,恆生銀號而定國同流動資金居澳門,以俟時攝 經過三年零八個月,戰事停息,香港宦告光復,當事人随即召同人返港復 ,地址改於嬴后大道中一八一盤,國各人之努力與主事者領導得宜,放緻道 進,其時業務以辦運黃金爲主,次經營美網及各地僑照,風見活躍。 戰後國內金融日形紊亂,形成賣金外幣之風氣以求保值,由於求過於 ,以致金價漲,金銀質易拆成交烈,行星牌照至六萬餘元,第一 好景,于此可見,含各業中之最秀資者。
黩數年間,恒生涇利似,資金方面,日見壯花,營起,爲氣易中具 有影嚼力之成员。一九四九年大易手,面金美鈔去朗大,黃金期貨買之 機事業,大爲縮減÷與壓緊然,林炳炎簗於此時去批,由何善衡胃賁祖道之 一九五零年韓戰後,金银貿易塭再不復觀以前之活躍,同時國內匯兌業務,完全 陷於停頓,與號經營範因邀見狹小,何曾還有感於此,興開設銀行之念,以 大服務社會之範圍,然來於與行之開號,非有雄厚騰本及經驗之人材,哦不爲功 然幾經考逋後,决焄營商業銀行,并就教於香港各同業先進,以養補拙。 爲籓辩銀行選務長,何衡伉发利於一九五八至一九五三年,凡三 良前赴美洲附m,南洋、東蔭、南嶲及歐洲等地,作攢泛考察,以爲他山之石 此爲開設銀行之先幹。
一九五式年十一月五日,恒生銀跩性册有限公司經營商銀行及,注册 資本爲莺*娩千萬元,寬收股本伍百萬元,各股直一致推何善衡爲董事長、 植常測之、何添出任總經現,開辦初期由於經驗入材乏,當時由利國偉向各 燕先進就放,幸脞银行及銀行不吝教導,使該行獲益不潢,利思以其所 得之訓,襬轅年奔一輩人,而各行員尙能奮力學習,力求-
實銀行學識, 在學習與實行之領下,皆能極實業務各項過程無與之憂,由品循序潮進, 由於社會人士之關°C,英務日漸加,以購入皇后大道中一六三至一六五 號宇 轍,自建行址以當擴-
,一九五三年十月,新址落成,樓高五層,初期 此行足可應付裕如,因應顧者多,地方仍感不感,於是併左右樓宇一再 -7於一九五七年擴建右路一六七號,計有八怒,再而併合一六一號及一六九 圣锺與一五一巯式楼楼及永吉街弍號全餓爲營黨地方........... 落一九五九年行業族康歲月之所長,亦頗有成就,於是年拾月再擴大安本 額將注册此本滑至為仟萬元,實收受本則爲空任五佰黨元,至於營業地方雖, 撚技伹暸望將來,仍恐不敷用,爲長久之計,決意另覓寬敞地址另遺新, 永年購入介於忍輔道中,多利后術及千道市舊式樓宇十四,佔地一 乎百餘呎,予以拆卸以興建總行展,此爲戰後第二次自建之拖行行址,翌年 哭工,灬九六一年十二月畢行奠基,月落成遷入辦公。此行高, 築設計類,類予人以印象。近年來港地人口增,尤以雅宇爲然,該行 對九龍池客戶服務遇見,於一九六〇年元月開設九分行外殼敦攤三九
玼平安大厦樓下佔地約三千呎,又於同年九月層毆旺角分行於舞敦道七二七號, 此乃臨時行址,因已購入腐軟體與正告老鄉交界选樓宇兩雄,面三千餘呎,以 興建十四戶大厦,爲永久行地,預計明寞落成,並將之爲九龍區各分行之總攞 紐。第三間之九骸區分行已握定加拿芬道十一號及財號A、樓宇兩盤,正在 裝殼中,預計可於開啓用。
自一九五三年迄今:臀區十載,現時代理行分佈全球各地,自歐洲南北美以, 迄市非澳洲具包括於內,對於自由市些經營長常活躍,而該行存款及資 本
-與年俱,茲將數字股冽於后:
年份
一九五三
五六 五七 五:
五九 :
KO
存质額;
一四、一九九,四人三 二一、二、四 五、七一三、七六五
三三三〇四、九九OR
五六、九六七、二六三元”
KO 1P KIKE
七二、四四六、CONR
七七、〇六二、ER
KHAKIR ..
211.000.000R TUR ORN TINKE
1111 KUR E HOR HIR
130.01.01KR JIK,141210NE
K+<*000,000R WHO 000 QOOR
·際巍該行成立三十週年默瘗行新厦落成紅,該行茲加必勉勵
会人士獎变之熱忱‧組織方面,最高含韓事會,以大篇迭經、協理、經鑑及副
饔窭,營集力固以性質分爲總務處,海外滋,外務處,營業處,分行管理處搜安
管理處及繪畫等,各處籍下若干部門分當各項業 踍,現時做務會計有十四人,爲何菩、質 、龍、何養、邵、祖、梁雄琚、廳 寨、善、阮達龍、林、辣、利緻偉、 何子雜
CHOEUNEA -EDESI (HAL-H 遢到』之與各實爲,以銀行受批集之 飥--孫安財,直以讓出之,方可不负所耗 平素各行天亦能將談合作,努力不慣,對各方面轉 之以雅,客人有发至如歸之惑,故就係一般好野
典
·