出席大公會議歸來
法客郵高棉
WAH KIU YAT PO
俄亥俄
到日四
從日常之神戶,橫濱地。
泊九龍倉橋廿四開往日本 但馬賽經星越來廿三晨到
鐵路
英段
程 同安處長技阿梨 路工程過見,時會
安全,該愍局說 總工程師林保濙于
,以應付加班 鏗路詁,爲注意 張路局對此次修 工程親已告完, 局發動秋亭大作營
局長
聚新大型
申,將于今日上午乃由吉打開
劼所代美|歐洲方面啓行來, 恰禘澹公司 J號,此次行程乃山 火車輛進入時,獲得停泊處去。 龍倉蹲驕,在港卸客貨後,停留一日歌做至八四)日曆行,在該悲觀察过段時間被步,然後再往大埔日上午到球,在她的 本港,照其發來行難報告,於寧月廿三日上午八時到場,停泊)一段,經修後,工顆穩固,特別留意, 期報告,於本月廿五 辄期,乃出馬變方商啓璇,途中談經星加坡;西實上他,鹹來 馬料水路燕尤以 受颶風襲擊而崩裂之 來本港,照就發來行 〔特颔⊃法國| 公司旗下豪華如果客輝「高福山號、今談 由尖沙咀點出發,沿途巡視,首到沙囵與 經累加坡上落鐵,轉 [鍪) 大型偉客輪「澄城琪」改革稅則及加克軌,以德多九貨運 (六)日啓行, 洇祗,直至浠湖邊境修站,對該站鄗徒 後,倅一日
翌開
青公司,亞當士總統
蹀!賨輪「能,倬泊北角樸,
亥俄」號,花 在港貨後,定中國|
啓碗,金薏张,日行, 行程及出溎 開始做,至八
廿五日泊港
棘※本站,照郑士堡等地。 圖 律賓上落,范,轉嵗倫敦,及米
習開越星愽環球 椅
砵偷 香米行期莲
舌,於本月
奉天
西雅、證金馬、及朗非路、邵倫等。 敬,□〔廿五日發行,前往溫哥案,轉 四日上午到機,在酒做後,留一日歌
行期告,於本月廿五日上午 山,途經日本上落啦,帕來本港照其來
,在港
前往西潢,及屋,轉往發球各 卸貨後,停留一凡歌敬,於廿六日行,
直,及日本等地。
輪船 電話
(訊)總幹艄公司作下,貨客
三井松安丸
廿五午泊港
星廿
廿
洲七四
翌開星洲轉西非 停留一日收懈,於廿六日署行,前往星加磷紵政俅,蹚留窦业 颔息股於本月廿五日午剎,在满卸僧, 到場,在港卸貨後, 共行程乃出H本方面開來, 其登來行程,提前於本月廿四年 般船株式會社局下,大覺輪「安丸」問,船上來訊息 〔特訊】東來鍆務公司代日本三步海上然後來 本方面開出,經上 ,此实我期,乃出 「深費者的「本天」號 在港貨後,師行收做,過於聽啓院 帶公司旗下,黑烟雞 發來行畫報告,於七月六日上午到埗 ,前往西貢,途經菲律濱,然後開返美洲
【特訊♪太古腧 啓行,途經日本上落儼,開來本港,照其
-尼|字鵞院佛特烈稜上騰,此狁程乃出美
〔醉又總統瀚船公司代理,鱧士
遊,轉西非各埠。
「後,停留一收,
夏利睦|+15日,大福康 廿二收貨 廿四開金邊
公司跳下大型貨
賑濟公司二七四九
太古公司三五七 太古 四三九八九六
廿四日啓行
̇航
璜花功、毛厘士,南非洲
司公船輪行邊
BEN
LINE
"BENDORAN" AIR
精明 公司行
邊域琪輪+月開始 開 星架坡、亞丁、倫敦、米都士堡
堡、侯路、鹿特丹 開彷 星架坡、亞丁、利華浦、
多倫輪月十
"BENVRACKIE” CRE
「唐璜」歌劇電影
忠、李英彬、梅友、流花籃潢艾有:
奕昌、贊達夫、孔留、黃靖臣王春英等。
【之故事中文
「故不懂英文之
发文先欣之
明一塊
唐等海貴客搭船附貨請到 故之,生叔一起,郵船公司 干諾道中八十二號 嶼於小報有一對形足理處 電話:四四三〇七一
司公 船 郵渣 一三四五三:話電
大山
響
恼 挝 同
海 樹
「日光十月二十年二六九一公司十五國民中
二汎航精華
入口輪船預告
二出口輪船預告
《何燈來)(日期)(公司)
十九 十丸海凍 十九
AM SINGAPORE
莉蒂鐵丸 NRVADA MARU 好利近 HURRICANE
英京歐洲 海防油對 紐約費
十九藏行
十九鼴來
十九 多利膜
裁丸 SANUKI MARU 多閱丸 TAMON MARU 奧出交納總統P.PRES OSMENA E島 羽山丸 HAGUROSAN MARÜ三卷市納約十九竄來 伊璠莲娜 IMERINA
如比滋 T 十九路士粉 十九 榮鄉
總統P.PRES MAGTAYSAY美洲 貰利歴 HERMOD
溪湖 阅
# CAMBODGE 福州 FOOCHOW 印ET INDIA MAIL.
日本
美洲
土鄒馬士基KIRSTEN MAERSK日本
美洲日
美富士 秋PRES ADAMS 埠到午上五廿米星丸 MOKUSEN MARU
俄求 OHIO 蒜蓉日山釜繩冲開
日本 菲機
打機
怒約雕機
市 # PIONEER MART 游
HALLDOR
港澳輪船表
力影雜沙 NEDER WESER
**FENGTIEN
日本 日本上
-TAC-1304
鮮雞 卡华
船名 港開時間 澳開時間 碼頭
德星 佛山 夜二室 卡午六時25分 大來 下午三時正
上午九時30分 港澳馬頭
輿 N EASTERN ARGOSY、釜山日本
日本 松安丸 SHOAN MARU
巴比倫 BABYLON
下午二時30分 上午九時55分 摇澳碼頭
TIJUCA
出打哥倫ESTRAAT COLOMBO 日本 多罰美利DOLPHEVERETT 犬之家
古打星洲 詐
半夜30分
《滏星期日們山港開下午三時55分)
復興 UNION INTERPRISE 基金 佛特烈烈護士FEDERICK LYKES NELLORE
歐洲日本
德星港開下午四時
*
利簽 LEVERNBANK
溪洲 日本
捕威丸
登七今三四四:話電 式 八中諸子:處理經人華
士打馬力加
JAVA PACIFIC & HOEGH LINES
現代合额
家三四五生活 司公船郵華液 大三大六弍話電 行洋士吉商美
次一埠各岸西航直期定月每
直
M.S. "BENGALENE
N.Y.K. LINE
日本郵船古
S. S. “BABYLON.,
華人冀俄代理處華商行 `直航石叻、孟買、亞丁、蘇丹、塞港 、黎德基亞、的港及來茲加等埠 五九號
德華 十二月
華林洋行船務部啓 港鐵
[航羅省,三藩市,倫
十二月十八日到十九
八日落貨
哥華各埠: 砵崙,西雅圖,達科馬,温
下期開行日期
許寧代理
一月十八日到 十九日開行 嘉利士MS “DENGALIS"
只魯特
食成公司 邵新三七四A ↓華郵船公司華人經理處
鐵道中式十大数四盤
WATWERANG 十月十九,让日
TJITJALENGKA T1 罵
|芝加 #四日落貨计四日往好助
、南非洲、美洲各中
STRAAT COLOMBO
士打哥倫布·北大,世七日落賞十七里
,馬旅地,都明
STRAAT MALAK
七日開始落,登月登
芝保大士小包床,神戶,大阪,名古屋,桃
【墨爾本,布利士彬各祖
TIBODAS"月二日落與三日往
TJIBANTJET | IH • K1
芝萬捷日在石就,舍先,望巴
,独市巴,打沙林,噢製各境
STRAAT BALI一月五、六日落
士打巴厘 武大日馆历助,毛風士,內湖
南美洲各
穎,然厄向各 力一日往屋蘭,納此,頓, VAN NECK一月五,六日遊貨
VAN HEEMSKERCK
横濱各 萬繈士吉慶七日在神戶:大阪,名古屋
NEDER WESER
歐洲各埠接發西非洲各
人在台灣
」,及其~「革命文
才與蜜州珠娘」
性佾佩閟」,「筷子 文章傳世易,堂得人。
寺)返日述職服務機塲握 別賦贈
家慶威博士竇阮之高。
THAI LINES LIMITED
司公亞藍
LA DE RAMA
LINES
行洋祥天
船船汽央中一第
CHI CHUO KIŠEN. KAISHA
葵明
#31458
TIJUCAT
102, 怡和公司船務部啓
廿五日到達羅省廿七日到遠三藩市
1963年元月七日到港收貨開行
一月十一日到達溫高華 十二月廿四日到港收貨廿五日開行 十二月廿二日到港收貨二十三日開行 “CALIFORNIA”輪塑膠柿 城、波的麽並轉駁南美洲西印度理 往 紐約、波士頓 科羅省 巴拿馬、費 之家 十二月廿五日落 開往羅省及三藩市途
"MOKUSEL MARU”
木星丸 畢打街中建大厦5樓 客付貨詰移 玉華人货衆議 散 五
權記公司接洽
東來有限公司啓
大榮
爹魯士輪嬅十二月廿四開往
## MV"DELOS”
爹里、墨爾菇等母 山打惧、祖、雷伊、比利士彬、雪梨、
郝士、尼布斯、熱內等埠 星加坡、可倫坡、賀、卡、丁、 準於十二月廿九日收貨開往
維多利亞郵船
意大利 M-V.“VICTORIA
|金利時快船
華人船務部啓
準本月卅日貨卅一日開往巴拿馬、京士頓、
大臣四樓
銀行大廈四樓藝 可賞行星加坡,請臨本行辦事處接洽
"ASCANIUS"
M. V.
太古公司啓: 約等埠途經日本轉駁做往中南美洲各鬬等埠
M.S, "NORDPOL**
八三五七.1內三七一
〔不經日本)
「來富豪」輪
十11月廿四日到港 廿五日啓行
P. PRESIDENT MAGSAYSAY
【麥賽賽總統輪十月廿13日低落 由羅省 舊金山城袂論
聯菲輪船公司; 有限檠冷房說箫...... 八十五天抵港
F/PRESIDENT ROXAS.
羅
一月五日抵港 聯湃輪船公司
十二月廿二日,由舊金山開 十二月二十日由羅省開
哈士總統輪
GENERAL LIM
TINDALO
聯骅輪船公司 穎收中南美洲 加拿大 美國內陸貨 直航 溫哥華,西雅園、菲 科馬,砵崙,經日本
天泰來 月
林將軍輪+二月
P. PRESIDENT OSMENA
奧士文 納總統輪
十二月廿九日落貨 三十日開行
曼克頓九+式月
「廠街二號地下 電話二七四九三
`卽晚半夜開
廿日晨早到
快捷新輪 冷藏毁 定期航行 每日一班 蹬話式七六六六 齒式八三 鸯式七 千11月 日落貨
主要收中南美洲及西將爲貨載 諾福克、經日本、巴拿馬 【逍往·三藩市、紐約、沙范那、查理 士敦、威明頓、費城、波的麽、
¥嘠 大同海運株式會社啓
M/S TATIANA”-
本公司接洽荷、 貴客惠穎盡到干道西四號弍展, 前往:南非,西非各埠
S, S BELINDA 直往金邊
獻 順昌航業有限公司 啓
俗話:四四縻·四四五式
德安華輪 出九日下午開行
HONGKONG BEAR
CHINA BEAR
往 舊金山、羅省 途經冲糰、日本 十二月卅一號到
中國熊月十一號開
香港熊 十月也讓網 往 舊金山、羅省 途經冲繩、日本大頤康
大福康
十二月廿二、廿三 廿四日落貨廿四日下午開行
S. S. TAISEUNHONG
搭客附貨請到於仁大厦616 室敝公司 接洽電話弍捌瑴九六二」三〇一
S, S, TAIPOHÓN: °C有作牌歡迎搭客攻雪房賞心 十二月廿七,廿八日落貨 廿八日下午開行
美國輪船公司 陳業初啓 大寶來 邊 石功 庇能
「對各顯,請到道西式本公司接洽榮街
:十二月廿七、廿八日落貨 廿八日下午開行
四四五五弍H
太
紐西蘭
大往、新畿內亞
福州輪往 遥羅,
輪往 基隆
漢陽輪往日本 廣東輪往 霸杯就像
天輪往 星洲 印尼
克及波爾地摩。 直航羅省,紐約,紐域,費城,能
|佐渡丸
對客付貨
* 海來有限公司接洽
都爹利街一號樂古行三樓24至25 繼話:三五〇六
“NORWAY MARU"
M V. “DAIGETSU MARUm.
挪威丸 千11月
往 星架坡、庇能.
由日本到貨
十二月廿三日
請收貨人庄:到港前,請先來辦理
发一切变用及至火水險等意外失,由收貨人 手續,否則各貨將由本公司代入均貨倉,所
貸養,謹此通告。
大月九
BAHRAI$1$.445523 – 418432
吃東
Ļ靑ㄧㄡ滿狂
九、正點六·尖點雨
特大西察務
名榮伙會綜士
臀無
合新
聲樂
第全
·然依况感
興航業公司
HINA UNION LINES, LTD.
行接洽電話四三九八九六四三九 客付貨請駕臨干諾道西五十號本
布利士
太古輪船公司謹啓
M'S “SHIZUOKA MARU"]
靜岡丸 請十日发出一日開行
直在顯省,紐約等
M.S. "GENEI MARU:
元榮丸 發,這牌
直往:新加坡、東南非洲等埠
M, S, "KYOMEI MARU"?
|協明丸月八日倒,九日開行
直至:日本
M.S:“YOKOHAMA MARU#
橫濱丸 一月十矺加爆破十八日開行
M. S. “SADO MARUW
沿士利洋行 28 365 合記公司 祥獲中式楼,
十九代二十期開行 一本論不往基利士多, 固定:三器南,紐約等调 傑四四登雅克
【怡和大厦十式楼
̇M. S. UNION ENTERPRISE
復
興
李香椟大厦725甫:四三一六四代
總代理. 太來有限公司 頓,紐連市,休士頓
直往:紐約,費城,巴的麼, : 十二月廿六日到港廿八日落貨 羅福克、威明頓,查爾士
資耗司公士蜜
周四法英
İ國德美
位二十四
有限
公有輪德
司限船和
TEH HU STEAMSHIP CO., LTD,
川崎汽船
LINE 株式會社
巴比倫
本月廿四晚由日本抵港 道放星洲、巴生港 收貨人前來辦理船邊提貨手續
S. S. “NEW.TEH HU”
直放·基隆、神戶、大阪 新德和额+式月
釜山
- S. S. MAMITA"
七六手
門開落續請該開落
PRKBE• 439957 439637, 436609
技 德安船務公司啓 十二月廿七日落貨廿八日開行
亞美泰- 直放金邊
M. S. "KIYOKAWA MARU“.
卽拍A9號泡落貨
• 西印度各貨 坦帕貨儼無收由基出多實轉股中南英洲 満市,太子蔺 京士頓、波多秘撈,無 鸿斯 侯斯敦 加爾維斯敦及由神芦花
盧航:正克普告,基土多舞,加珍拿巴倫 本拉•路、西班牙落,蘇湘南、 奎那、馬勒皆寳、勒加拿、多類北路一
聖川丸 二十日下午啟行
“KIMIKAWA. MARU”
君川丸月
六日
直航 三藩市、羅省、基士多實、沙
旭
南美洲、西印度環島各埌貨俄 .雲那、紐約、費城、波的塞、 福克 (不經日本) 兼收轉駁中
M, S. "ASAHI MARU”.
直航:西貢、濕羅
丸 十二月
致
問匙)
寇流城连贯
卅一日啓行
九日落貨
請打商 LAKKA 日本
MARU
日本
M/S "DRVAR”
準十二月十九日啓行
龙燚行
契利 OAKVILLE 球星:STAR BELLATRIX 安娜上ANNA MAERSK
波斯灣印 廿元
九恰和 廿九 多利服 舒
來
漢
奧士文納總統P.PRES OSMENA: 小品宋
WASAHI MARU
九美郑
味
九廣
程工路鐵察視
九廣鈴路西段
|來公司二三九三
四九七七九
恰和公司三一四五 順發公司 | 二三二〇一颗信行三 汰公司六六發行公司 |順昌 四四一片 太平洋行三五五五
新利熊利 SUNNYVILLE 加利福尼ECALIFORNIA 黎乙* LAERTES 質臣掛統 PRES JOHNSON 中一建西丸TOZAI MARU
山陽丸 SANYO MARU 菊光丸 KIKUKO MARU 免藏加利 GLENGARRY 海路生 DELOS
四川 SZECIIUEN 漢堡 HAMBURG 中國熊 CHINA BAER 芝注油加 TJITJALENGKA 距打土速 ADRASTUS
中美 MICHAEL, JEBSEN 穿: FERNBROOK 海興 IIAI HING 馬運馬士MAREN MAERSK 胡佛總統 PRES HOOVER 大康 BELINDA 鹈出陀 NESTOR
沢馬年 TEMERAIRE * NORDPOL
天來木
然 Y HENRIK
路
演吉海溪和新乾
維多利辧VICTORIA
關 HANYANG 吉黛坡 E LUMPUR
滋 HAILEE 淡路菜 HANNOVER. 刮G STAR ARCTURS 新地 SANTHIA 乾丸KENRYU MARU 資根蒂利 BOUGAINVILLE 忌过利安 GLENLYON
̇密地區來 MADISON LLOYD
德安齢 TATIANAT
TRAKBANK
林將軍 GENERAL LIM 安娜沿琪 ANNA BAKKE 浩 HOSANG
E CHUNGKING
二十银行 好想 SCHOUTEN
+ # # TELSTRAAT TORRES
日台丸 NICHIREI MARU
讚 ANSHUN 湖 MUKHO
什么地方
方
行和古統方方方和
日安賓多品
大多银太撼東京出天太爽鞭太太
M城 C.OF WALL
日期:
麻蠶阿樂 日本
古
日本濋書簿 十九 巴拉多 澳洲
京
廿二 克丸 MANHARTEN MARU三都市社約
海鮮 川丸 KIYOKAWA MARU 野 十一東西丸TOZAI MARIT 11
KIKUKO MARU
廿二 多利順
廿二銀
廿二愛路 13 **
廿二 多利麵 發 ZIPPER 廿二搶成 新科隆利 SUNNYVILLE
安州 KWEICHOW 退怨偷 BENDORAN TER PRES JOHNSON 三鄉街陽丸 SANYO MARUM 廿業 多利道海 愛 HELIOS
三鄉 中美 MICHAEL JEBSEN
英
HAMBURG
111 111
捷限太災法太組學海東多美多太
國籲華古和來雲華來順來行行
ㄓ HEWSANG 加利觀 CALIFORNIA 海
HING. HAT
胡佛經節 PRES HOOVER 馬運罵 MARN MAERSK 大湖康 BELINDA 天烏年 TEMERAIRE
大天德國
国 多蟹 鐵路車 DELOS
四海 華
O
JI SZECHUEN
#FOOCHOW
加力比海
光 密
京士頓益約 金邊
屈巴生应能
跟骨料約
東南非南美
新機內廳 縣巡 WIT
三港市能会‘廿
西資兼躍
没
£ £ £ £ £ £ £ £ £ £ £ £ h h hi
} 1
來行華林行蹤蕃平方方古來行古行 方順吉成料和順號或昌市成來歡古來來
+1
·山打根澳洲 群
十国開小KRISTEN MAERSK星洲印尼
鐵 INDIA MAIL
ZEM TITJALENĠKA
野菜來黎乙太上, LAERTES 廿五 NORDPOL
木星丸 MOKUSEN MARU
俄亥俄 OHIO
TUUCA 大之家
海受 HALL DOR
巡獎 BENVRACKIE
錄 PIONEER MART
背老銀行 多富怡美利DOLPHEVERETT
松丸 SHOAN MARU
新奉復攔利
和興利乾海新林
蘇
絆古吉限來行
行举行呂邦行
太太渣福溇太湖東恰
恰
廿五 多利腻
啦 多利順
行宮來來桃和古來山行來
司公和怡
Jardine Matheson
& Co., Ltd.
理代
司公船輪洲美
"OREGON" TEK
挪威丸 NORWAY MARU 種類 A LEVERNBANK.
八零※ 八
八銀行
STAR ARCTURS 星印波斯罐 廿八 东 和星
HENRIK
* NELLORE
乾隆丸KENRYU MARU
林將軍 GENERAL II 孟買卡拉出,廿九行 蘇丹 SUDAN.
TITIANA
RANYANG 陽
BELLATRIX 日ㄠ 星-STAR
忌油利安 GLENLYON 維多利亜VICTORIA
奧士文納總統P.PRES OSMENA 耗電機約
諾克網丸 NORFOLK MARU 日本
行洋順利多
大海 天海海
TONSBERG
尚有航刊在五張 三頁
類 多 四海來
十四 多開
五
五
六:太
來
廿七道菜 東鐵 EASTERN ARGOSY 澳洲
脏當干鄉號PRES ADAMS
蛤
廿六 鐵絲
宋太太 &
新
NEW TEH HU
【天 FENGTIEN
* 多獎
復
INTERPRISE 强省紐約 興UNON
廿七
楽
廿七
行
卡八多抽獎
廿八銀行
利
HALLDOR
東鐵英太太怡美惠
於仁大厦十九樓
同士佰 往星洲、歐 十二月十九日落貨二十日開行
ñ〝多利順洋行啓
HELIOS
HAI HING,
天馬利往 張 十二月 海興往選羅 十二月
大同公船輪東遠洋平太
途經日本,巴馬 無收中南美洲及西印度羣島貨 直航 羈省,紐約,費城、波的摩 一月十二日落貨十三日開行
司麥賽賽總統輪
理代總司公船輪邦美
司公限有業企華永:理經華部鐵貨
五、九六九鸢樂新劈 「專業四大行跟打術
P. PRESIDENT MAGSAYSAY
司公船輪啫沙國法
COMPAGNIE)
MARITIME
: DES
CHARGEURS(
REUNIS
D
DAIDO
LINET
< S. S. PRESIDENT HOOVER
司公船輪統總國美
士頓、諾爾福
直徑三藩市、羅省、 費城、波的麼、
十二月廿二日開
號贊臣總統輪
胡佛總統輪
十二月廿三日開
途經. 日本 直往 檀香山,三藩市
SD PRESIDENT, JOHNSON
Page 20Page 21
二第强六第
日三廿月二十年實壬廣
WAH KIU YAT PO