KWAH KIU YAT POT
台二廿月一十年寅壬唐
食三第六第
---
星期
日八十月二十第二六九二暦公年二十五國民军中
乱
二第張六第
入口輪船預告
出口輪船預告
(K) (###) 《船名》《西
羽山丸
日今克 NICHIRET MARU 職能丸SANNKI MARU 忌道加利 GLENGARRY 利華蓮丸 NEVADA MARU 蔡川丸 KTourer MARU 日
KIYOKAWA MARU 日本
日本 欧洲 日本
十八 巴拉多 哈士區HARTVIG MSK 十八 陷士排 霫PO HANG
A
#AKTREIN MARSK
線
DRVAR 謎
日本
伊瑪鹗娜、IMERINA
沃突照士 FUMAEUS
MUKHO
Mit ELLEN BAKKE
賀線 BENGALEN
̇ CHITRAL 恒信 JUNO 忌對加利 GLENGARRY #KWEICHOW 好利近 HURRICANE 多出伯 TONSBERG
M-I-ZAMMP.PRES OSMENA
古來
行行洲古
太東路決太海躪拾太
十八三星 SINGAPORE 十八
利華丸 NEVADA MARU TAI POO HONG
国西非洲 釜山日本 日本賞
綠
十八 撕麵
團
盝市粧約
SANUKI MARU 锻靛丸
十八粥大香 十八 ́海
十八鄉多 TAMON MARU
加勒比海 十八零古 中文 PRES OSMENA 菲路
十八海山 HAGUROSAN MARU 三湖市納約 十九一一年油油 十八 美邦 伊瑪運娜 IMERINA 温哥選美洲 十八機行 宜 CHUNGKING
十八崭 好强 SCHOUTEN 十八行 士打多利STRAAT TORRES 十九澳洲 日 NICHIREI MARD
MANSHUN
FFFFFF!
十九 ※ 威靈纍 COF WELL 千九多利腱 ### BENGALEN 十九·捷眨韞 DRVAR 十九大浆 CHITRAL 二十 糖)統
TONSBERG· 多出伯
十九脹
日本楓華 十九 有機金 棉 英柑鄰椪 十九 缦無杯究 澳洲
十九、
十一九
恩寄三洋市 十枕 八七七
̇孟技加 十九 0880
〇六五
二十來克镇丸 MANHARTEN MARU三藩市紐約 二十糖香光红旗百
西宜金邊
啦
日本
饼邦
50 磅綠 】六元 星洲食椰油 丸六
11四元水牌 九 三四元六 金牌《磅》 七筇 三四 荷蘭人造牛油: 四 日本太陽油 七八
二號美紅萍
棉紗
。
芝渣連加輪
由日本來廿二上午泊入港
廿四開星毛經南非轉南美
大貴發臣總統 PRES JOHNSON 東方 十一京西克TOZAI MART II 卡 蛋菊光光 KICUKO MARU
### ULYSSES 林加利福尼ECALIFORNIA # # # ZIPPER
二、群馬年 THMERAIRE 二製新利利 SUNNYVILLE 作業 KWEICIOW
TOWA MARU
液 海 HELIOS
HAMBURG
羅賓紅豹 日本 日本
京士頓紐約 2004
漏鹚
紐西蘭 利物浦歐
海
- ACRES
東南非南美 廿二千九之
美洲
吉爾詩歷 小品宋
歐洲
山打根 屈雞 日本三 西貢濕
十
安
0 黑白北七
四时
80 安彩虹光七六O
(以上部尺計)
30 光 光七
洋紙
業務
1 1
三
四
廿六
|之各誡應市貨物抵茫 九十四,擦式千四百七十箱,鮮粥一
|龍迄至農歷新年期間,估計必有相當可觀 德昨日由廣州火車運來鮮桔五千三
鮮果、蛋、日及一般先食品儒茲,此 四夜很快入五省大·越王族千五百七十六,捕魚六千七百四十做愈,十一個月美國鋼恩生產茲露九八、二四六、八四三噸。今年獸洲 一、一五○元至。資八〇元,中茲茲TOOCHA)、00元。 將達九千八百萬噸 年底時存貨降至千三萬噸 八特凱」今年美國鋼鐵生總數將越九千八百萬噸,本年 一 五〇元至一、四〇〇元,中厚菇一、二〇一、二五〇元,上並菇 元,四十隻頭二、八〇〇元,四十五豉二、六五〇元。 華人貨懺代理處華商行
9、七〇〇元,四十八變顯遜色一、九五〇元。擔泊九集團三,三七。 曌類三、六〇〇元,开八二、二五〇元第二、三〇〇元,七至卅八 二 +七五〇元至二、八〇〇元,四十二、八〇〇元,四十四二、六八门元 體方面,日本冬菇假市活,花菇二〇〇元至二.五元,上厚 黎德基亞、的港及來茲加等埠 直航石叻、孟買、亞丁、蘇丹、塞港、貝魯特 十九日啓行
九
南西非 日本
九
三十
州丸丸美
星中
三想絲
美
中国 多
辉
芝球運加 TITIALENGKA
#ZA+ LAERTES.
俄亥俄 OHIO
大之家 TJUCA 彩糖
食海 多 HALLDOR
* 多利順 淨琪·BENYRACKIE
PIONEER MART 鋒
舒空 務 我多雷恰美利DOLPHEVERETT
安 SHOAN MARU
*# # * EASTERN ARGOSY N
ADAMS 营土統PRES
TENGTIEN
新德冠 SAN TEH HU
LEVERNBANK
ARCTURS 星STAR
HENRIC H
NELLORF 菜
出賓果立來丸和里丹隔
*
總憼太多太櫨怡多 成統古邦順鄉古來
統和順順華寫來來古
來履行行山
中古蹤成來行來
太太
天太太 的換銀
餓聚
岳岳廷興
北大利
行
SANTHIA
GENERAL LIM·
SUDAN. 丹
德安鐘: TITIANA
蒲陽 HANYANG
A STAR BELLATRIX 日本
行洋順利多
二楼九十度大仁於
海海海多
華林洋行船務部啓 香播際市
TONSBERG
HELICS
HAI HING
HALLDOR
TIJUCA
1十九日
日本 百
大之家 ±11月
城、波的應並轉駁南美洲西印度 往紐約、波士頓 極緻省 巴拿馬
B15
A 16
A 19
A 4
11.39 12.43 8.15 9:16 10 38 11:29
12.4 1.45 10.00 10.59 11,35 12,31 8.28 0.23
·星期日及公眾假期加夜車一班下午十時四十五分
由尖沙咀站開 下午6時四十分新站
深圳廣州(中原時間) 廣州深圳 深圳開 到大沙頭、大沙頭開 到深圳
(快)下午二時正 下午46分 上午7時43分8410時30分 (没)下午4時45分 下午9時56分 上午9時28分 下午2時35分
理代總司公船輪邦美
司公限有業企華
笨:理經
華部備貨
統總佛胡
*MAREN MATRSK
辉原機註 *PRES TOHNSON # HELIOS 一掷
ZIPPER
̇二十多利食
好利近 HURRICANE ’紐約費我
新利華利 SUNNYVILLE 加利藏在CALIFORNIA
乙太土 LAERTES.
銀行 威能 WAIWERANG 二十怆箱 聖川丸 KTYOKAWA MARU
加力比
下翌 十一東西九TOZAY MARU
日
古方鵰方林方群來古來古古
東躍東東太揽英海太太
隨天新貴邊山杜海木美護處
到日二章
[年丸華丸士淅川
漢堡 HAMBURG
【
NORDPOL
芝在連加 TJITJALENGEA
「互打燈 ADRASTUS
美中英 MICHAEL JEBSEN 芬, "FERNBROOK
·天山社菊术四漢中來
〔特」洋行威下,大貨論
雙國
钉進下上發瓢瓜,於本月
下午
輪憕公 乃由艟羅開來, ,豪琚 四日上午到埗,在湾
逛樂客 面寊後,停留一應
胡佛網 前往日本。 貨幣「做,於廿五日行
藩市開
至 藩市,
日下午轉行,前往星加坡、經屯風土、轉南非洲,及南美洲等地往日本,轉開三藩市。 日上午到車,泊九龍倉橋,在港卸食、停留兩日歌縱、於四落客貨殿,於獎(廿三)日下午啓蹈,前 號,其行程乃由日本方面開來,照其發來行期報告,於本月二於本月廿二日上午到,停泊會,上 八趴》資經船公司旗下芝字系館跟客貨輪「芝灒述┐【王浩傑,藝來本港,照其發來行期報告
沙維打力 貨收四廿
習
洲歐轉
海N HAI HING 馬健康 MAREN MAERSK. 胡佛者 PRES HOOVER 巴比倫 BABYLON
日本 美洲
維 HEWSANG
MAI HING
街 日本山 利物浦器
外游
*** DELOS
膠
# NORDPOL
馬雅西業
州 FOOCHOW
KUP.PRES MAGTAYSAYAN
鼠州 FOOCHOW.
俄亥俄OHIO
非
HENRIK
機
市、飾PIONEER MART
HALLDOR 力影給沙·NEDER WESER (日本
MASTERN ARGOSY 度、
邏
·背館海市
INTERPRISE 基隆 TNION 松安丸 SHOAN MARU. 奉天 FINGTIEN... 日本 干打番倫STRAAT COLOMBO 日本: 多智怡美利DOLPHEVERETT 吉打星洲 犬之家 TIJICA
外
野
滋
五
佛列德士FEDERICK LYKES 利 NELLORE 利華鐵、LEVERNBANK 鵝威丸 NORWAY MARU
TSTRAAT MALAKKA HZ..
澳洲非 日本
五和利頭「復興 UNON INTERPRISE 深省發約 廿六 德統 NORWAY MARU
云━行
廿七銀行和
維多利眧VICTORIAT
渙安雅漢 新乾
2. HANYANG
「
那球星洲:十村天貓乾隆丸 KENRYU MARU
老太婆和HAILEE ̇
古镪城-K, LUMPUR 海利HAILEE. 漢將 HANNOVER.
梨、七渐成
*
歐洲星洲
蘇
A STAR ARCTURS 新地解 SANTIA 乾丸 KENRYU MARU
日本
日本
陀士納
納士陀NESTOR
V. HERMOD
GCAMBODGE
H INDIA MAIL
LERKIRSTEN. MAERSK
到日三十 街鬥士結號PRRS ADAMS 日愽五年
日本
翌轉星菲
印度郵 改廿三到
C 太古輪
大貨「力打 船公司旗下,力打系 熱。
停留一日收,二上午,在港 鐄衿♪渣華郛 在基加坡,雙開赴菲 二十五日啓行,是否在聖門衛發
公司代理,美國鄉 到埗,在港卸貨,於本月二十三日 本月二十三日上午可點,其變來行期報 美洲啓行來緣,照其 勿浦衪啟花,途經 』,此次行程乃由]號,其行乃由特 鉅貨客輪「郎度 貨幣「納士陀 船公司屬下,郵字系艄公司代,嚴 【前往日本 9 二十四日帶定,,停留兩日收槳,有限行與之
|大型貨號「沒多徐」洲漢堡。 船公司旗下,邊你! 勿浦站,然後開
爹魯士輪
邊多倫,其行區乃由台视
之高雄祐啓碗返港,
收貨預測行期,於本月十
海多
菠來訊息,於本月廿 本方面開來,照上 一號,其行程乃由
時人航踪
廿二日返
【廿四午開山打根
翌開利: 浦轉歐洲 〔特訊遶行前往阿丁港,轉
,定二十日開始收 「A字泡海面,,促 九日上午到埗,停
廿四日到
翌轉日本
]@ @ [11+) m
(E)AFE
【攤貨後,留一日收 嘉利夏里尼拉
公司夏里尼拉主持
本港著名百貨
啓行,前往歐洲各地 人之銘邊料里尼拉夫婚,於昨一十五 (韓 港云。〔圖爲夏氏夫婦)。 日印航港飛印度孟買,將在印 興與我百貨公司有關之業務,月始这
M
·貨後,他習二日收,定二十四日 午啓行,前往山打根,新畿內亞各埠,號
落案,現戀婚上發來訊息,以行程迅捷, 可能提前於本月二十二日上午到場,在港 班,其行秘乃由澳洲開出,途經無堅尼上 洋輪船公鸯屬下大貨輪「魯士 【特】沢雅润行其所代澳西太平
新畿內亞轉澳洲
亞
福尼
加利
日本 精
港泊日十二
檀口
三轉藩島本
怡和】一日歌儼,於廿四日遊行,前往菲律滾 「香]洛米,來本港,照其發來行期報告,於 幹染公司渦下,大促「審後經 號,其行程乃由賓省開來,三蒍市上 本月廿三日上午到埗,在淮個貨後,傳留
[轉莼邦船公司其所代理服
麥賽賽總統
廿三上午到 翌日下午轉菲島
美中美
到日二十
鬣
张島,與莊正廂,及際士比影。
本港,照此發來行趕報告,於本月 我裆酡,直航前往新畿內亞之馬丹,伊 午到球,在港貨後,即行收嗽,於計
來富豪輪
改廿二到
廿四開羅省紐約
|
神戶啓行返洗了,
,縝省 日 行,前欲日本,途經被告山,開往三落實轉開熱紙箱,色域,費城,祂克及藏地 代變,停留一日我做,翌(二十二)日 日我,8下午吮,前觀賞, ,於本月二十日午到場,泊A字泡花廊午到埗,箔A泡,在港到究後,修習 熱搜上蒸儉,轉來本照其發案行期報告 港,其來行程訊息,於本月廿二日上 利瀜尼慈」酰其行程乃由美洲開出海經卵| 乃由美阙皆從,途經濕韆上落做,開本 * 公司旗下巨型貨輪「來當聚」號,实行 《傳訊)辉來秒公司代理國論
號 黃
翔,乃由日本之
(特)文太古輪船公司與下,黑烟
與後,停留一 午隅地,在卸 ,於本月廿三日
上發鼻
日啓行,前往
輪州福
返日三廿
暹轉四廿
翌開 酒店
最近所雅
儷之大型
號,此次
各埠
,開來本
于斌總主教返台
漱,在羅馬麥
于试鏓主,
公司經亞號類為我會北,到塔送 大公會議,而精緻作勾,昨民航
《阿含于斌主教)
港澳輪不加班
週
P. PRESIDENT OSMENA
奧士文納總統 輪 由羅省 舊金山高及鐵花。
即日抵港船泊 A15泡
P, PRESIDENT MAGSAYSAY:
聯菲輪船公司
麥賽賽總統輪+式月廿三日托路
GENERAL LIM
天泰來迎月
林將軍輪十二月八日落成
TINDALO
聯菲輪船公司 收中南美洲 加拿大 國內陸貨 直航-温哥華,西雅圖、菲路. 科,砵崙,經日本
P, PRESIDENT OSMENA
與士文 納總統輪
十二月廿九日落貨 三十日開行
乃香港美國銀行
川崎汽船術舉辨此種存户
LINE 株式會社
客人仕愛戴該種
K
12. t
13.
利華達丸
欲知詳情請
諾福克。
直航三藩市、紐約、波士頓 簽收傑克遜維爾及查理士敦貨 頓、蹇芬那、費城、波的摩
TM, S. "KIYOKAWA MARU
粗的代收由基士多愛轉再南美洲
·毅強斯、侯斯敦、加爾維斯敦及由种轉 橋市、太子港、京士頓、波多哥體,將 傑拉俄、白、西排,和兩
奎瘀、馬勒告、靳加拿,多加比 二十日下午啟行
聖川丸 柳AS蹴泡露背
"KIMIKAWA MARU"."
實客忖貨號糝 玉門街九號七樓貨泸 南美洲、西印度羣島各埠貨】
直航 三藩市、羅省、基士多寶、
·韓克、八不經日本) 兼收轉駁中 耎那、紐約、費城、波的麽、甜
第君川丸 1月扭的豬预
28829 20701
23489 23682
顯發有限公司。
· 總代理太平洋行九翮母話805754
(B)
〔今日、
錫蘭、伊朗、埃及、
截郵時間
「遙氣、寮國、越南、
九時
中東、丁、尼日
J加拿大、菲律丶 國、雄大利 十一
「馬來,北殺、邱 高槁、緬甸、印度、
|歐洲、巴基斯坦、敬 觚、非洲、大英國、
一千八
澳洲、紐西蘭、英新
國律賓
韓囫:
(B)
[阿慶、巴基斯坦
1、埃及、大英國、
、中南美洲
(B)
川糖
天邊按式
湖羅至龍九由 ̇段英龍九至湖羅由
九能開 剷磁饼 九靚開,到羅湖 羅湖開 御九能 星湖環 九龍
B12
哈城馬站
HARTVIG MAERSK 接:戒
B 18
斯馬士 LISE MAFRSK 密林MATARAM
捷成
A.15
10.20 11.22
6.37 7:39 2,153,16 432 7,94 1,03 2,02 7.44 8.49 4.13 5.14 7.18 8.23 9.09-10.14 5.30 6.81 7,51 8.53 6.487.49 9.05 10.04
2.23 3.23
4.21 6,20
5.38-6.38
羅
A 11
6.58 7.56
B7
九龍粉
北肉粉
A12
古和行業*
英安
輪船停泊處
ANSHUN
BRECONSHIRE
BENVRACKIE
BENGALEN
CHUNGKING
松) (#99)
A 18
怡、紅悯通道
行選
機購 PO HANG
SINGAPORE
SCHOUTEN
未扣多利E STRAAT.TORRENS
「德利碼上站: TREIN MAERSK 大教康 TAI POO HONG
萬
THWANGIO
WAIWSRANG
英英英荷英丹丹荷韓英荷祹丹}
大艺
太古鶘 太古编
營
司公和怡 M
司公船輪來福
話: Jardine Matheson
& Co. Ltd
理
代
Waterman LINE
司公船輪洲英
鴻海 四三九七七九 艄公司四七大
菲律賓、荷高級堅 太古 西九八九大 太平洋行三五五五】 粹行四一 粱、來、北般法蟛公司二六六五會昭公二九四] 四四二七二九 |南英洲、加拿大三時來公司片面 華經三〇七.一分局二〇四六] 夏臨質,榮國,北中國輪二八九大 公司三送一 單行三七O】 二時總公司七四九三國公司二三八三新興行四三七九 沙時三行公司二八一九一寬與行 二〇天三 |怡和公司三一四五 將士,三四五一 東方船務(二 尚
[ 四四一堂 天行二〇 公司三五七六五
日本
(BA)
微糖 夠再度答:下午一時五十五分,
精贼、寬联
下午五時五十五分
下午三時五十分
鴻鴻尼利
中十二時卅分 下午三時五分
難港班機1
(公司)(往何處去
有航訊刊在萬六張第四頁
中午十二時卅分
(開出時間)
乾爽 東京三藩市, 下午六時 泛美 曼谷印度古力 下午十一時一
英者:羅印庚倫敦,上午十一時沿分
英航 曼谷印與倫敦,下午三時卅分
下午五時,
中午十一時一刻
●英航 東京三离市 國航-曼待屬來羸洲
下午五時卅分
下午二時一刻
雲國統 竂控細
下午三一
澳航開尼新對 加航 溫哥
下午九時送分
下午二路
中午十二時
分
民航
行
下午八時卅五分
法航 曼谷印度巴黎 下午二段三期
下午日
下午三時四十分
分分分
•P PRESIDENT MAGSAYSAY
司麥賽賽總統輪
途經日本,巴拿馬 “直航·羅省,紐約,費城,波的摩 一月十二日落貨 十三日開行
難收中南美洲及西印度業島貨
M.V. "HURRICANE".
好利近
九日到二十日開 紐域,摩庇
直透紐約
波地摩,波士頓,費
司公船輪啫沙國法
D
DAIDO
LINE:
COMPAGNIEL
MARITIMR
CHARORURS
REUNIS
攻中南美洲及西印度斯 諾福克、稻日本、巴拿馬 咲 大同海運株式會社啓
直往·三藩市、紐約、沙范、理 士敦、威明頓、費城、波的糜、
日開行
日抵港
快捷豣輪 髙磁儲 定期航行 月1 *靈活式七六大大--:鸯式选八三:盘式真七
曼克頓九+或月
M/STATIANA*
俗話四四喜光入五四四五五
德安華論 有期日落貨
前往:南非,西非各埠 「順昌航業有限公司啓
美国南九日下午開行
1458
232 19 239
於仁大厦式概
· 侯斯頓等埠
云章,紐奧連,加路維
福華人船務部啓
編號:12992 1519 22580 27 433 30214
“CALIFORNIA" UPESIE
S. S. TAIPOOHONG
大寶康
往 西貢 金邊
十二月二十日到港收貨二十一日開行
S. S. BELINDA
OHIO
十二月廿四日到港收九十五日大福康
金邊
一月十一日到遠浱高華
十二月十八日落貨,十八日下午開行.
“OREGON”輪棒主而 賈客惠緊到下羅道传出图姚文榭本公司简淪是荷
十二月廿二 廿三、廿四日落貨廿四日下午開行
·道往
廿四日到達羅廿六日,到達三藩市 41963年元月七日到港新貨開行
怡和融公司船務部啓
輪 紐西
福州輪往
-美往 新畿內亞.
行接冷電話四三九六九 世客村請离干黹西五十
奉天輪往 星洲 印尼
十二月
市
順昌航業有限公司
PIONEER MART
PIONEER MILL
|諾福克丸
"KIKUKO MARU"
*SANYO/MARUW
**NORFOLK MARU'
十1月卅日列:即日啓行
"MEXICO MARU”
墨西哥丸 月四日號五日署行
西雅圖丸.
MARL Na8 I
一月五日鸿.六日帶行
"SEATTLE MARU"
約、無或瓷、娀、菠地涼 諾麗克
·月廿二日到廿三日草离行
盧券:藍士多酒,邁阿密、繞佛息里的斯港、紐
JEEBKIKE703F E849327 847323
香港東方船務有限公司
三
船輪寶國美
UNITED STATES LINES CO..
十二月
六四號
五號開
往紐約 費城 波士頓 巴拿馬 途經日本
佛山 輪
搭客付貨請到於仁大廈六查央空敝公司接洽, 往紐約 躜城 波士頓 巴拿馬 途經日本 元月一號開 十二月卅一號到
今華總經理陳業初啓
兩班
逢星期日
電話:四四四〇九九
澳開下午四時正
港開晚上十二時正
※開上午十時正
;下午六時半;
晚上十二時正
卅分
* 德星輪
裕安輪船有限公司啓
港開
注意:
下午二時半 半夜十二時連
澳開
八逢星期日澳開下午四時
每日
兩班
店設備新型高對預定房座臨本 大業別墅 爲澳門最豪華之花園酒
公司接洽:
定座電話:28001至3
大業有限公司啓
下午六時四十分 下午二時一刻 下午三時五十分
:下午一時計分
安阪大
八東西丸
【諾慶山|菊
丸
古
漢陽輪往 日本一 太古輪船公司 十二月廿一日剌,朗日
印航:食堂
藓統 綠尼穀 瑞納 美谷不
“印章”
航機來往時間
*到港線機(今日)(星期二) (公司)(由何處來)
安榮 倫敦印踨曼谷下午四昐十分 泛美三市麻京 下午七時分 英航 倫敦印度星洲 英 蕻
港澳輪船表
船名 港開時間 澳開時間磚頭·
上午十一時三十分 下午二時廿分
德星 麦
下午二時30分 上午九時30分 港澳碼寶
卡午火時30分
下午四時十分
佛山
半夜十二時正 下午六時25分
上午九時5分 港澳碼
國泰 印尼墨软
下午一時卅分
钢琴東京大阪合北、下午二時四十分
下午大路
大來
預鯰 東京
下午八時三刻
自佛山海院下午三時55分?R
下午四時
港澳碼頭
辣白菜
中午時分, 民航、漢城東京冲艇合北下午七時四十分
品號 東路冲糙
下色一時四十分 重日起 印尼新加坡谷下午二時十分
乾
鬆熊京
下午一時船五分,