?
8八十月二十年二六九二器公 年 十五國民中
二期星
白
WAH KIUYAT PO ̈
一日二廿月一十年寅壬麽夏
興四第張 第
。
花囉。
.
五邑工商總會
新
會員千人大聯歡
·馮秉芬議員頒獎 張玉麟報告會務
八绛訊)五西工商總會,昨(十七)日下午八時,皆九龍瓊華诏材舉行新 會員聯歡大會,到有同人千億永。我逗計有華民政司思柳新,何藝璇、雄 森·聯絡主任陈漢光、張國華、助理育至崇油-盡緻教育官鄧志手游各
·儒副代表及該會名譽會長:棄芬頁,關稅務員、馮漢柱片、岑維休、黃 伯芹、陳玉棠、張網淡、李資、西秉華、金亞國、阿國理、陳南昌、亭炳┏ 李一黟、翮梅、陳伯、佘近啊、离子民、袁煜、蹴灬明、陳富、陳德、 鄭鈞、鍾華、萬浩川、袁少海、鄒拔萃、邵麒傅、盪齊 、 梁杰、羅
· 余兆辉、、張沛松、甄文苑、安培芬、黃炳觳、笛鎘、余款,伍時暢、 伍錢英、黄炎槐、謝榮、甘光孝、黃笏南、陳緯、何甫、典、鶯 、彔帥號、乳純正,奈緒麟、陳超常、周粟泮、榮光、黃傳拔、梁燕芳、茶藝 冰、蘇樊文、閻光、李仁寶、名譽:李家、法器、林豪、張治 【宾、李有璇、岑堂、阮雅醬、豆傑榮、岑求生、利樹源、麻脚、黃宾、關 皖創、唐碧川、李鸛年、岡的識、陳伯、甘光親、司徒镪、陳建邦、朱郁文》 麥國師、黃果乾、閞立朝、頦奕、鹹、蔥、李機起、關禎生、周董源、 林苑、黃定波、蹲德、張榮光、劉超然,伯鴻、根、何洛、張愛運獣 問:勝、梁永濂、翁國裕等。
、副理事長 澍萊
〔) 完成拟建小學校會:本會小學 於九龍永康街,原建三府,不敷應用, 將照原定攡期,四母,經于今春完成 ,上下午校共殴三十嘅,收容學童一千三 百五十。
“五邑工商總會會員聯歡大會,立法行政兩間,
·議員馮秉芬(右)頒發徵求會員成績冠軍獎予理 與無張玉麟。
CHWERE)
八樓魔靈 上午十時到下午六時
•陳鐵、監營 北泉、關監督董錦安
•尙信、司徒濶、理事體國光、應器石 、張星凱、藍海泉、黃龍膠、名粱、威 天福、蔡炳、吳培、陳于民、陳一鳴、 黄劍父、孟綸、李仁轕、伍甲中、梁辮
(乙)醫葉英文中學,本店以選爲 泉、余雪、羅鴻熙、伍于康、伍 「羅濕、梁楷、烏藥、董永、陳榮蝪 中心工作,業務當局指示,得以在容 上年十广三下午六時 、何飲菜、民、李錫、德政、問道 熱天后廟道公地一段,面積四萬餘方尺爲 ·大樓展购资 校址,建校經理,消第二百餘萬元,除政 〔上午十時至下午六& 源、蘇絵新、彭甘文、趙炳記、岑崇風、 陳湊三、區愛燮、李志康、林、溪山 府補助外,其餘不足之數,本人已徵得蹲 北強(下午六時人時 丶何鈺衡、許培,余体孺、公俠、李鍾 人士張祝珊堂捐助,毋需另行慕損。辦
完滿熱融氣氛,盛况空歡。
.
甄〃郕乾記鯨躬親烈接,共話桑濕, 中蒲撥地手齡,正加緊進行中,一碗校|我樂懿∈下午六時至七時》 地獲准接營,日乎興建,並計 設
音樂釅「下午八時 時梱開會,首由主席張玉麟開會詞 免費學,以適應家批清貧學生升學。 【另列報告一年來會發概况,及此次微 再難稔區學校:不會同人 峯求會員虒縫德熬,襜張祝珊 嘅搵佢埶 $祧區貧戶號參,爲使咎苦學童,近
張玉麟
致詞
贊助建中學,那能慨區學校與托兒所,
求學,特呈教育可署申請辦理後管區地下 “學校。首問,現已奉准在開岩徙激LV
鬱請行政、立法局非 座,本月下旬將可接辦,一切底盤之開辦
優勝獎 官守號馮章苏術發微求
及設備用費,除孜府補助外,其餘不足之 緻優勝獎品,獲獎 :有各
數,本已愛得弱視堂助,愛定名「 漢冠軍張玉麟,國光、糖、李鴻、 燕軍:郭樹淤、琮炳、黃永康、區、窗 邑張祝珊學焌」,預於窮香招生開課, 軍:陳錫蕤、陳一、蘇器石、李捷、何 收費,何名五元。上下午校共 袀彭。極靜號:唐雲川、伍于康、何鈗录 廿八暱,可收經密一二六○名。
、許培、甄烘常、吳尔培、潘怡玲、孫威 琮、鄧祥、伍花燥、村道、黃、綠
(四)辦托兒所:不會爲謀助費 苦閒工,解决照顾年幼兒女,使其安心工 作,以家庭生活起見,特進行學辦托兒
衛新、梁靳祖、洪國餐、陳德等,骡登杌 所多間,當證實站政將擇定不同地點之後 ,由馮秉芬質資訊,對該事業之能就 ,沉入之努力,與今後會賞之捲展,多所
贜會工作積極及倡实敝考戆幼誆動之特色
有音樂助興,名伶主唱名曲,聯歡宴會, 閞百祟,觥號,極熱猳驗。
本會今號舉行一九六二 年新衍全員戰術大會,明影本會永遠名 會長,行政北淡磷局非官守黨員馮秉芬 位長官嘉诚,實臨指導,新導會員踴 別,演濟一堂,本席除代安敬敩歡迎之衡
钤區-給鹞當所址,以便開辦,荷社會 福利製指意贊助,開重點,日本指定在 老虎岩衝營區,本月下旬將可撓辦,客 托兒二百名,收費擬 萦減低,以杯萦 家庭負擔。開辦及液備用淌,望張 堂彩推,需另行繕措。第二間亦舉 定在橫頭磡袿置區,預計明年夏季將可 翰
本會過去會務推進,有就同人之協力, 感謝各位長官之齊導與抉披,社會評鑑 及文化界之答實與裝燭,今後,仍請警家 支虷,但能試擦過,至好厚望。 馮秉芬 馮油芬議貴教罰 致詞 今天,阿母行新 員蹲費大會,裆激主持悄 微求食員優膝駹品!本席蒸任各姊會長, 養不容辭,籍此峰會得與各位鄉親,叙一 本會每年均有銀行徵求會員,旨在號 垕,孫感欣慰, 召箨里入會,將就生力攝,但飽態中入 不會成就送今,已有四十一年歷史, 大財力,推滋社會福利事。今年由八月.卅遠,木裇米桑梓之心,挫治社實 十五日起至十一月底止,爲镘求期間,蒙 利事業,如塔醤會產鑪建校舍,設所營 僑榨賢營之智期,榨里支箭,踴躍入。 ,免費留,散葱-賅災滅貧,以及各 難得優異成績,使照關懷,舉行歡大會 項會員福利,無不力以赴,次分展 ,便斩遊會貫得此機會,楊家鄉。爲案 凡此成就,由各位鞫長嘅全暨同人, 黨其事超見,韓恭請嫣秉芬議員主 頒獎 箂力,有以熱。 月一典禮,以剛來茲。
今年徵求會員運動,得到攤頜監張玉 本會會務,除操常辦理會員福利、敬、烨理 顉察有方,各位微求 之 1」老慈幼、卹爭濟簣等社會工作爲中心,努力進行,以及各杭烈有照,被 日一任務外,際戏同人叙一堂,其要者. 非常優良,而本會財力,以-
裕,說 發工作,得以推進,殊堪告慰。爲
「一)徵求會致頭説:此次徵求愈眞酬謝各位勤勞,就其成體傷兵者,給予花 ,賴各長應間之努力,或將超逾理念,以後藍點,此乃發總報功之舉。今 蒙呂彥何理甫,黃嬴民,隸真,逾隰,後更望再接再厲,不斷增加新生力量,使 ,余緒麟, 超常,余仲强,周漢汗,李 會務發揚光大 6.
仁衰尖,就永遠名譽會長,伯鳴、藏 慣問,張理事報告,本會現積極
·根魚、何浩葉先生,張愛女士導,慨就 豬中學,一俟政府撥出橋站,可與。 永儻名譽顯問;本會迄今共有永遠名譽會 此外,本月下旬,已獲准接辦老虎 六十七位,永遠名譽潤十三位。釋證 區學極,及設第一間托兒崴 熱心贊助會務,殊營感謝。
我敦背,及讓費受托兒童,此堪 (二)站縠留逹澹際花葯,本會主獬苦大衆,一切經費,已
討論中印問題
大會堂節目
十二月十八日
香港產品展暨八工商處】 手工藝製品機號:中蕤公司 國際貿易菑座〔香港西區扶 輪社》(只限會員)
開幕酒會到賀嘉賓千人
DRAR.
試辦計湖,現在收塔 嶺東影業公司 镰陪阿巴利中校 復原病人三十名。該
出席記者招待會的香中性的容捽殼旅係圈 遷址獅子石蒗 同時在鸿蹑片始創人九燃城于石道五十 他苙談及戰時英 茬康復會負人士說,完全運用,可收容人
東影業公司 許壓顉導下日之換掉一號撞及五樓新地 「立兩月,已先後完成1改革潮曲,準備公難。
迎接聖誕,餽贈男
請購
英國出品
訂 黃堅、常畫王國萬宏大的屬豬,本團長以歐洲共 工作 桐、吳定、邱文棒會當予協助,並預視 市塔代表會議的資格, 他並說需要謀求 熱心 、徐燕昌、典杌、其成功。」邊說:,給予我們工商業界 社會予康復的冷 伊入恤中區第二洋保險公司、宁岛株 海外信在錫行、天福員黃家、忻鼎甲、「香港人口三百多萬一些帮助,將香港綫以平機會,使得以空剐復原摂 官康復心是人 門市部八傲生银行大 式會社、大華皈店、行,推定有限公司,陳其昌等多人。 ,但由於沒有工業條 農工業園粱的特蜘 渡地下丷昨(十七)繁榮房、凌業举行 恒生隔行、瀝潤公司 嬴大利經濟代表作,例如地皮太賣, 况,龔告歐洲共同梯 日下午十二時半開幕、大日本紡織株式會、中發公司等等約宇團由攢機丹尼杜蘭尼 湛灣也高,用水困難 的代表,俾朗了解後 ,由中漢廠商聯合會 藍代表、民安保險公尺。
磷員警說,團員陶沙,既料要雄外來等等情,給予香港以氣 司、南商業銀行、 會長黃襬修先生主持
(圖:左起近平 威尼博士,A巴爾波,对港工黨索能獲得 的安排,是我們最 剪獄,撕破酒金招待 薪睪銀行、永樂鯤行山、余迷之、寫作尼博士家,另產貴 應有的泡澡。衰近又「大的希。」 書上在酷體銀行、中、黄克發、麻木保于人,而由襃大利駐港由於國行將加入队 各界,情况非常熟
最後主雙方稅
,刮賀嘉業有郭實、 南銀行、金城銀行、於剪綵時。 商務專員桑坦尼埃營洲共同市場,雅工商 在酒會中交撬意見, 何蒸、余達之、黃克 伊人恤衫廠中區第二門市 衆開難,爾 博士陪同抵港中撼,業界人士,更蒙上一盡數而散。
號、尹發中、黃府修科會長黃籍主諳剪綵左旁橘黃平山、當由主方人員迎,
林成、蔡章閣、 本報記者攝) 甄文亮、桃子、
茂林、湯逆、花
[仁、陳克承、王祖 、洪若林、梁爍, 黃熙、白折甫、吳京 一、郭宜園、倪少强
•疪緻文、黃桂、號 炳楓、朱榮庭、楊木 「盛、李述源、彭錦榮
、倪少傑、謝宇、 馮元儷、會其本、 邪、蔡天祺、李明 、何亭桩、電、 何蓋康、招念圴玉 作邦、時、羅宗議 、郭興林,谮然等 ,單位有詡谷洋行、 國盤谷銀行香港分 行、蝶利洋行、棉 洋行、江商洋行、 发银行、運鹞举行 、伊劉忠洋行、太
中總昨設酒會接待
義大利經濟代表團
缝方該類開始對會覇 康復工作專家
•
席間團長科
巴利空軍中校
「義大利]香港府有
「貿易交往,希望仅此
講述康復工作
行禇,英能密切
,增進雙方貿易,不
關此行目的,準備在工作專家空軍用人員的,不過 明年三月間,在熱器 市校昨下午在港府新 別一般而習,為了經
行一次大規模的處放映室記 營點,不願做 會,帶用約爲四百 示“他過香港康 萬元,希望糖將近復會的宮康復中心 英國著名康復工作專 年來發大利工業進展,愈含許多方面膠 家,香應亦符者之 一,及能供應多種及多甚住,設施優良。但澉請,來訪問,他 骨之產品,提供, 他力你對業界人士,是英國、翡頓康復中 ,同時希望香米洩區 熱心,不殘廢復 心的醫務巠任盛黹 隣近的人士望屆時原的人員以平等機會 空軍酒務顧問,此次 來香港觀園,水圍大,復用他們担任可龍 來淨預算還撂爾遇, 【的工作。 家爲香港經渎 地
竂此間在該方面的 巴利申校表示,工作。 區貿易中心,將來與英國方面由於有强制 我國方面,可能
的規定,因此復用 計劃
,洗的工業發展,近 帶慶後復原的人員,康復
【年有飛躍號步,更慰 情况有較好的展望。作。 得虢此,愛
校出席記者相传會的 浴能做什麼工作
香港康復會一位負 卽按照個別情况,在
人士透露,本港資短期間內,
音樂會:香港學校音樂協會 (只會緻面
義明年三月在港舉辦展覽合
|我們舉行展院會
·以一切協助」。
考:萬國影業公司
香黹中華總商會 三時,在七樽俱樂部. 代表團出開考會
~昨(十七)日下午 酒會招待義大利經踮首長王劉豉、謝卓 寬誠我詞,先說:
華僑周報改日刋登
將舉行三日會議。會潑有莫展 四朥越代黃參加由英國殖民地部力斯敦任主 糁威人士沼息,宗教及張試兩主要問題熱已解决
美即大量援印
的成立,委員會係於八月份成立,以便
行核蔘中道輔徳
行生道余中道大
華龍*子龍
Cox Moore
OF
ENGLAND
夠時髦 毛衫
LUCKY
STRIKE
MADE IN U.S.A.
貸示,中共已故来對 不丹一稔份韻土之要
接收美轟炸機
台中基地空軍開始飛行訓練 --
中校說,前中國
空軍飛行縠可以駕駛
上等毛質,舒適輕暖
剪裁稱身·美觀大方
第
聖誕送禮佳品
新
到
常吸好彩
週年好彩
在美國製造及包裝
時業營長延,起日一十二月本由 司公本,購選利便,迫擠少減★
止半時九午下至間,