WAH KIU YAT PO
「日二十月二十年寅壬府堂
讚歧丸
川丸 KIYOKAWA MARU 打各科 STR TORRES 感黩頓城 C.OF: WELLINGTON 日本 德利馬士基TREIN MAERSK B黑山丸 HAGUROSAN MARU AS 德·M DRVAR
西非非高
機
大阪山陽丸
新鮮
蠟戒丸 SANURT MARU 多開丸 TAMON MARUN
日本 港鐵紐約、
澳洲
三聯市義省 加勒比
伊瑪建娜 IMERINA
*PER±. EUMAEUS
好利近 HURRICANE
風吹納匙赫P.PRES OSMENA 资料
愛運碧琪 ELLEN BAKKE
教官述 BENGALEN
途 CHITRAL
恒 格 JUNO T
由日本開來廿一上午泊港 翌開星洲東南非轉南美洲
類·湖 MUKHO
一東
紐約費城
日本
繼雷非
B-#
变:州 KWEICHOW 多出自TONSBERG
FFEE!
裝川丸 KTYOKAWA MARU 贊臣總統:PRES JOHNSON. 十一東西克TOZAI MARU 11 菊光丸 KIKUKO MARU
加力比
嶷金额约 日本 日野
REMAREN MAERSK
吳克頓丸 MANHARTEN MARU日本,
̇贊臣橡铳 PRES JOINSON
海旗 HELIOS
ZIPPER
'RIN GLENGARRY
祥佩利:SUNNYVILLE 加利福尼ECALIFORNIA
ZX+ LAERTES 手機★TOZAI MARU
TEMERAIRE 山陽丸 SANYO MARU 新躍 TAWA MARU 菊光丸 KIKUKO MARU
DELOS +
紅茶
貓溯源集 大興街 日本 星牒
愛 日本 日本
九菇饭
二十鹅就
「基」號,其行躉
|美湖啓行來海,照
|所發來行程預報於本
西丸
游公司代理日本大阪 社
馬光路
「天山杜爹木四
尚有航訊刊在第四張第三頁. 【準十二月,
M/S "DRVAR”
德華
十八日落貨
HAGUROSAN MARU
|羽黑山丸·
克羅省貨價由日本神戶轉 庭:三潑市、紐約、聖約翰,費城、破地 十九日落
"SHOAN MARU”--
松安丸
五日抵港
八日行
直航:石边,四非洲各埠如下
“KENRYU MARU.
ABIDJAN FREETOWN
HARCOURT, TEMA, TAKORADI,
DOUALA, LAGOS, APAPA, PORT
乾隆丸
十二月:
“KYORI MARU”
協榮丸
頂就·石助,巴里、喵照、仰光、吉大港、吉打 九日啓行 登月八日抵港
廿七日抵
塔、塔姆巴、斯敦況由日本神戶轉 九日搬
路丶本拉磋疵、阿盧巴、西班牙俄 直航;哥華、四雅·阿卡浦發科、拉里伯遠 、基里士多、馬勒堡、拉瓜伊拉·卡森
:「夏麦、邁阿幣,燒佛恩恩的斯港、霍爾
"MUSASHISAN "MARU”;
|武藏山丸
貴客付貨請移玉華人與做經理處 ;大家吃轉發中南煢洲,西印度湖島等貨做
東來有限公司 阿爾布式 大
九館辦事纈邵氏大区八樓電話810201 8102302
庫打 總機 權記·公司接洽
【風克八聖多明各貨粜由日本神戶的發
肉統:讓告、紐約、約翰、費城、波地、
"NORWAY MARU”.
衛話:鸯瓷壺際
廿八日開行
[永通公司 ) 地址干諾道中67號弍楼 新445522,449482 總代泰山有限公司啓 地址永樂東街115號式被
挪威丸十月时此
往星加坡、庇嗰
日七十月二十年二六九一曆公年二十五國民中
上凱航線
多利關
平行,其所代理之外 型貨輪「天馬利3號
一,其行程乃由英州啟
選卸貨後,卽行收懾,於卽晚眞啓號上午,在港卸貨 期報告,於本月二十一日上午可到埗,在 期報告於本月廿一日 途經日木上落域,轉來本港,昭其發來行行來問,共發行 於
號館小呂宋。
有利時輪
芬崖
廿一收貨
廿二日
四第張四第
五國民中
朱
社®
出
其袅來淙程訊息,於本月廿一日上午到
卽開京士頓紐約
今次班期乃出詐律花啓杭,開返本港,股 公司所轉下,大型貨輪「有利時」號,其背繪「五 八楼》太古榆造公司代理亞綸行代理
名來其
輪船停泊處
ANSHUN
1
RECONSHIRON
EASTERN
FSANKFURT
HOI VONG
LEISE MAFRSK
P.PRES GARCIA 美邦
PO HANG
SZECHUEN
SINGAPORE
TUNG RA
TAI POO HONG
(伴沿)
VA 18
太怡怡捷捷捷美太讓
MS. “YAMASATO MARUM
TJIWANGI
VARDADDY
WAIWSRANG
YAMASHITA
LINE
社會式祩船汽下
川崎汽船
$\LINE 株式會社
加西亞統
J
出席參加,式重
任中瞱服恋童愨蘭及宣傳部長,對港 出發征九六三年,獲良好之成績,俾起 (特凯 本港殷商朱問鈦氏、曹,該食此次舉行,在全體刺人努力下 貨品之推動,曾致大力,獲得良好之度會員,各監事長 多一分力踅爲宗親,以合在國際再服過期內舉行之服裝 德南年一次樂辦服裝戲邊編被克 | 塑膠花插花比賽 改期廿一日舉行
「其發來行期報告於术 王蓉城轉來本嵩,
+
改廿一到 新利華利 =1日上午到港,
洒,於前峰啓瘞,前 ,在港卸貨後朗行教
「大雄貨輪「木屋丸」 海運株式會社竪下, 務公司代日本三協 【特訊】東京鹞
開星巴庇 密日本
香港熊輪
,其行程乃由日本市
船公司代理挪威
十九晨到
」號,其行盡乃实 代客論「利華利廿二午泊港
( 銀行 馬蓮馬士基開來,照其發來行
「時訊】戒後,停留一日收,
「財報告,於本月二
日午到埗,在港卸貨
翌開沖繩日本轉
到秒,在池釣費後, 於本月廿一日上午可 其發來行期報告, 大粼貨輪,「馬馬小呂宋。 【甄啓行經來港,照行代謝下之馬士基系於廿三日行,前往
往三藩市及羅省
新型火車卡又到
中國廿一晨到
il)日啓行,前
第一,製
號由英國利性清來港,該給除纖衣領域 瓦加坡,轉綠巴生酒
海司公船輪行邊
BENOLINE
"BENVRÄCKIE”
M. S. “HOWONG..
,及庇能等地。
【賞外,並做來新型貨車卡一輛,輪定 一十八日抵港,又上京抵港該輪公
太古輪船公司藍烟適輪「澳美」
海皇
,開赴三藩市,及羅省等地。 可湖,在透卸貨後,停留一H收, (二十)將行,就往沖繩島,轉動日本
東論臼公司醬下,能吃貨客輪「香 ,照英發火行期報告,於本月十九日上午
(特)英國輸船公司代理太平洋氣
卽晚轉
廿一晨到
邀出行,編入背通列車。 日已起卸運入九監所局來願製,本週內:
*MOKUSEL MARU
「中國熊」號,其行程乃由三藩市開來, 遠東六船公司屬下,守系館做客輪, 〔特》又英國輪船公司代理太平洋
九龍橋
太古場
佤AAB
入口輪船預告
出口輪船預告
Y
《何抵來》(日期(AR)
(BE)
(
(##)
七、巴拉多 逛
TUNG BAI
十七海
日本
WAERT
英京星洲
日本 上海 歐洲 日期 館 日本
十七 華
北東西哈賀德星日
「邊太太太 傑米法太海李花餓太
和平亲平羅行成來林古來來行舉行深市政順來和行和古方魔方林方群來古成團來古古
郭
二十 多類
*無邊
歡迎
東
十七逆行
星洲地布洽 星洲兕能 錢我紅約 宮歐
天津海路 縫鼠吃啦
十七 新興行 十七 糖、蛋
七
西非洋
山野 日本美洲 茶茶歐
十七、徽行 十七 怡
+
悦悦物! 七
十十八街迎 十八海染
成夾成行
十八 捷 十八酸行
巴拉多。 十八
十八 服
十八 洛士 十八招生
THAI LINES LIMITED -
A cefire Toe Cat Legen期船船汽央中一第
司公船輪東遠洋平太
DANCHI CHUO
KISEN KAISHA.
胡健檢統 PRES HOOVER
SENISMAREN MAERSK
WEST DELOS
海興HAI HING
廿三
日本三市:三镶統
MITSUI LINE N 舶船井三
·關美非 澳洲
MOKUSEN MARU 四川 SZECHUEN
堡 HAMBURG
日本
'MFIRTŒ¿CALIFORNIA
·ZIPPER.
嗨
二
中國 熊‘CHINA BAER 來綠 NORDPOL
ZETA TIITJALENGKA 照打大湾 ADRASTUS 英中费 MICHAEL JEBSEN #FERNBROOK 興、HAI-HING, 泰君子 MAREN MAERSK. 胡佛德統 PRES HOOVER 巴比倫 BABYLONA 納陀 NESTOR.
日本 三義市
日本 利物浦
年 TEMERAIRE 天, 廿二‘捷成新利華利 SUNNYVILLE
貴州 KWEICHOW·
阅
十二起來多倫
DONDORAN.
山滿丸 SANYO MARE 杜距TOWA. MARU
HELIOS
英训 日本
十二多利度 木星丸 MOKUSEN MARU
英中英 MICHAEL JEBSEN
·新機內盤
漢
HAMBURG. 堡
線
HEWSANG 生
·利物浦壓
藥賽賽系統P,PRES MAGTAYSAY美洲 寬利器 HERMOD.
强
英衮歐洲、
BENGALEN
1.捷 迩 CHITRAL
日本
多士伯 TONSBERG
曼克頓丸 MANHARTEN MART兰藩市紐約
華館 WAIWERANG
盪
歐洲
:星巴生應能
利物浦歜報
11111111
英東法太花海徒多大浴太總東東太太遼東鋼東太捷怡德捷天
東南非南美、二泉方
小国宋
破
書
加波,轉東區非洲,及南美洲各埠 劉妙,在港卸貨後,留一日收案,翌八廿二日啓行,前往星 開來,途經㬎加坡 ,乃由日本方就開行來電,無留上發來濕濕,於本月廿一日 上午 鬼武行乃由與商 廿二日到
「傅揄「山陽丸」號,該論係川航南非洲,及美洲錢,今次行程 到貨除,第十一東西
《時事)東方勞務公司代理日本大寶商船株式會此屬下上藥,而當採式會卡 木星丸
開菲島
華林洋行船務部啓
華人貨做代理處華行大 園航石叻、孟買、亞丁、蘇丹、塞港
·黎德基亞、的港及來該加等埠
"BENDOKAN"
邊多倫輪1月1
·開花 亞丁、利華浦、漢堡、侯路
、鹿特丹
胄客搭船付貨錆盤臨敝公司按祫
世客付債關移 王華人诣藏粹玛際
木星丸 十月雷森直迷 小呂宋
【申达式 權記公司接洽
校核店經ň船務公司啓
十二月十六日落貸十七日開行
關铋 亞丁、倫敦、米都士
越軌 ·石功·庇能
邊行輪船公司啓
業詰:二八一九一
為五七六五
維細胞行式為太宰
兼收日本,門司、神戶、名古屋、滑水及
山里丸+月廿芯超燧遺
直放三藩市、羅省、聖地牙哥
·安聖那大、士多頓
東來有限公司啓動開
分做際永東街娩桜五號式樓 電話 439238 謝 入貨 永成公司 磁式七八四四
一,故决定成爲每年辦一次。 此外, 有關方面又定由一九六四年 二兩年舉行一次,但因有關方面對此甚感 八號香港版業公司會董斌,
HUNGKONG- BEAR·
CHINA BEAR
其半二月卅一號
聯菲驗船公司 有顶茑系恫
P. PRESIDENT OSMENA
十弌月十八日港
P. PRESIDENT MAGSAYSAY
林將軍輪 +11月她
麥賽賽總統輪+或月廿三日抵港
奧士文納總統輪 由羅省 舊金山航快愉
船公司
GENERAL LIM
TINDALO
聯弭輪船公司 無收中南美洲 加拿大 英國內陸貨 科馬,砵滿,經日本 溫哥華,西雅圖,菲路
天泰來臺月
P. PRESIDENT GARCIA
司 奧士文納總統輪
加西亞總統輪
十二月十六日落货十七日中午開行
P, PRESIDENT OSMENAT
十二月廿九日落貨 三十日開行
德安華輪
途經日本,巴拿馬 直航 羅雀,紐約,費城,波的
快捷新棯 冷藏設備 定期航行 每月
彌收中南美洲及西印度盡高貨
客財顯到千諾道西卄四號式雄
電話:四班安五四五五五
前往:南非、西非各
順昌航業有限公司 啓
百廿九日下午開行
行
司公船輪啫沙國法
COMPAGNIE
MARITIME. DES
CHARGEURS
MERRUNIS.
理代總司公船輪邦美
樓四號查衖利都都港香
司公限有業企華永:理經華部鐵貨
*式五式·九六九谷考話瞰
二有養四區大行銀打法
M/S "TATIANA"
S. S. TAIPOOKONG
往 舊金山、羅省遼經冲種。
大寶康街 西貢 金邊
中國
搭客附貨請到於仁大厦616室敝公司 *往 舊金山、羅省 途經冲繩、日本包括她把破僚人五版
美國輪船公司 接洽電話弍捌登龙六或二十三01
M.S. "NORDPOL"
經 陳業初啓
(不經日本)
克及波爾地摩。台 道航羅省,紐約 ·紐域,費城·
「來富豪」輪
十二月廿二日到港 #四日啓行
海來有限"
都爹利街一號樂古行三樓 24 25 窒 電話:三五0六十三
M 5
NEVADAMAH
諾福克 +
億航 三藩市、紐約、波士頓、威 頓、賽芬那、費城、波的麼、
利華達丸芯月十八落貨
口司公船輪基士馬
MAERSK LINE
南非、西非各埠. 十弌月十六日落貨十八日開行往
十二月十七、十八日落貨 十八日下午開行
順昌航業有限公司啓
哈域馬士基
M‧S“HARTVIGI MAERSK"I
TREETOWN & BATHURST
M.V. "TREIN MAERSK“
ABIDJAN, MONROVIA. DOUALA, TEMA,TAKORADI
APAPA, FORT HARCOURT,
·CAPRTOWN, MATADI, LAGOS?
DURBAN, PORT ELIZABETH
捷成洋行華人船務部啓
德利馬士基
十弍月十七日落貨 十八日開行 下開市後座電話:我〇四六帝
紐約,無域奇,被士頓, 曹婉,哈利佛士,途經巴 轉於中南美洲及西印图 行人船務部荷
MISVARDA" 船用成人教
築收傑克遜維爾及查理士敦貨 十二月十六日到 十七日開行
威達雅星加坡
M. SAKIYOKAWA MARU* -*-
•西印度環島各
橋市、太于泄 ̇京士丽·波多哥達斯 坦帕貨搬汆收出基士多轉駁中南
直航 克告、基士多譽、加達玲、巴 俄羅斯、侯斯敦、加爾維斯敦及由神戶轉 拉飛、班路 西班牙7蘇利南 奎那、馬勒皆鬚、拿、洪參加比路、 二十日下午磬行
聖川丸十月十八日落貨
“KIMIKAWA MARU"
發有限公司, 黹客 玉帝畬 九號七尅選華經 南美洲、西印度島各樟貨業
官航 三藩市、羅省 基士多寶、沙 福克、「不經日本)兼收轉駁中
·雲那、紐約、費城、波的麼 諾
君川丸一月
下:理事長賴定民
「選完波,這出名單如 經於昨一十五〕日 第十三屆新理監事 旅港陽江同鄉會 選出新職員
23483 23682
「復典航業公司
CHINA UNION LINES, LTD.
!六Ä話:24566-27712---3.
太
司公亞藍 行洋順利多
· LA DE RAMA
LINES
海海海
司公船輪華印
司公船輪來福
輪
Waterman LINE
D
DAIDO
LINE
古
TONS! ERG
多士佰,往羸州·歐洲十二月11,
-九日代
HELIOS
日落貨
廿二日開行
HÀI HING
HALLDOR
往 日本
TJUCA:
之家
十二月
在紐約 波士頓 經羅省 巴拿馬、
城、波的麽並轉發南美洲西印度羣島
司公船輪統總國美
57 PRESIDENT JOHNSON
, 士頓、諾爾福 、費城、波的麽、波
直在三藩市、羅省、紐約 十二月廿一日開
一臣總統輪
S. S.. PRESIDENT HOOVER
十二月廿三日開
胡佛總統輪
M
PASCANTUS»
|金利時快船 香港中太古公司啓電話: 本本月卅日落貨卅一日開往巴拿馬 京士 約等埠途經日本飛韓殷偉在中南美洲各颺每埣 三五七一一西棉三七一)
福州輪往 張羅 :
奉天輪往 洲 印尼
安順輪往 中美往,新畿內亞 州輪往 紐西蘭
四川輪 基隆 海輪往 天津 青岛
利士:
諾福克、經日本、 士敦、咸明頓、費城,波的麼、 巴拿馬
曼克頓九+式月好鐵
行接電話四三九八九六四三
【世客付貨請臨干諾道西五十號本
太古輪船公司
21.59:
廈大山歷
【花〇四道;話式十八中田精干: 處理經人華
一三四五
途經 日本 直往 檀香山,三藩市
愛廠街二號地下 镅話二七四九三
威華
TIITJALENGKA
[芝達加 出四日洛與北四日
WAIWERANG十式月十九,日
、南非洲、南美洲各停
STRAAT COLOM
士打馬力加中日開始落貨登月
士打哥倫布 出大。步七日落貨十七
STRAAT MALA
TIBODAS 万!麻属
箱:
芝保大士小呂宋,神月,大氣
瘸各培:
萬捷六日金石勝,舍先,望 山南亞,打沙林,卑遠所現。 TJIBANTJET 一日五、六百寶
STRAAT BALI ICH KOK
南美洲各埠 士打巴厘 六日在石助,毛闆士,南非3
力 日往屋業,納片花,威靈頓 VAN NECK一月五,六日貨
VAN HEEMSKERCK 14 m
橫濱各牌 【萬謙士吉 日往就尸,大阪,各古墓
*M. VA
直往:三藩市、紐約、沙范那、查理·力打維沙 FADER WESEE
* 大同海運株式會社啓
悦
-電牾式七六六大,鸯式鸯凡三 鸯弍片七五
M.V. "HURRICANE".
好利近
十二月十八日到十九日開
輪巨
丶侯斯頓等埠
直透紐約 紐域,摩 老纹 華人船務部啓 沙云章,紐奧連、加路維斯頓) 波地縻,波士頓,費城
232 233
282932 1519 23580.27433 2321.
憶四五三:話 理代 司公船郵華渣!
M. V.
5十式月
HOSTREIFKERK 問:歐洲各埠接駁西非洲各 歐洲各埠接驳西非洲各埠
NEDLLOYD LINE
卡拉
E
·民塔
巴榮
S.S:“DRENTEM
山大地下
法爾巴來:VALPARAISO'
· 直往拉丁美洲及加勒比區域各填
加
EN SAN ANTONIO UR
ARICA N
弍月六日到
MATARANI MOLLENDOKEVES
CALLAO".
GUAYAQUIL
二月九日到
犁那文图拉CUENAVENTURA 或月十六到
MANTA
BALBAO
下期鍛開行日期 泰士多强,CRISTOLAL;
式月十三日
二月十七日到
M.V. BATJAN"
弍月十九日到」
二月十八日
我各付貨到干諾中八十弍 寬44307]
渣華郵船公司華小經理
MS. "BENGALENTM
哥華各埠: 主,砵崙、西雅圖 達科 直航羅省,三藩市,漏倫,期 十二月十八日到 十九日
賓吉連輪 清華代理
下坻船染行日期
曲。
JM. S. "BENGALIS
嘉利士」的夜華代理。
|華郵船公司華人經理處
八日到 十九日開行
直往:紐約,費城,巴的家! 十二月廿五日落貨廿七日開行 蛸,紐奧運市,休士頓: 羅福克·威明頓、查爾士
洋祥天衣
●司公和怡
Jardine Matheson
& Co., Ltd.
心理、代
·司公船輪洲美
41231468
331458
China
The
"Todo Spa.
東東嘡東
吉大港
東美 往元
總經理怡和公
豪往氣,基爾十11月
原放山打根十六月
"CALIFORNIA LEGER
十二月二十日到港收货二十一日
OHIO
∴ J月十一日到達温高華
十二月廿四日到港收貨廿五日
“OREGON"輪
山打根、包、雷伊、比科士彬、
瑞典旗 MY,“DELOS".
爹魯士輪攤十二月廿四開往
怡和大公司船務部啓
* 廿四日三藩市。
到港收貨七日開行
途經日本(不往披卷)
在三藩市、江省等
意大利旗·M-V.“VICTORIAT
總代理 太來有限公司 維多利亞郵船
對客付貨請鶿匯李齊椽大溪726室, 李寶椽大 726 電話:四三一式四
澳洲船務有限公司
一
準於十二月廿九日收貨開往
、可倫坡、孟買、卡出、
·尼布斯,熱內等培
行李志雄啓
MS. UNION ENTERPRIŠE
復
ON.Y.K. LINE
JAVA PACIFIC & HURGH LINESI
司公船郵華渣 大三六六式話! 行洋士吉商美
日本郵船 次一埌各岸西航道期定月每
渣賓
M.S. TAMON-MARU-
多聞丸
十弍月十七日游货十八日開行
【岐丸
元榮丸
協明丸
度传:加勒比各
M.5, "SANUKI MARU
明日落習十八日開行
##
M,S “SHIZUOKA, MARU”
M.S.: “GRNEI MARU,
月式 落貨。 三日開行
直主韡爹,紐約等
直往:新加坡、寬南非洲等埣
MS. KYOMEI MARU:
台配公司,
月八日到九日隨行;
直注:日本:
·爾括四四登住尔克
輔道中292號式坦