日七十月二十年一六九一居公年一十五國民中

貸四第張~

WAH KΙΟ YAT PO

日一廿年食主磨

真一第張二

給頒獲榮官警西中位三十

用戶對兩家電燈公司

只望減費

對合併經營與否認爲只是兩電內部問題,無關痛癢。 至於減收電費期以五年,未免使入望穿秋水,非儘早 實行,密難使人滿意。

(特稿)凾合併同一向稔全港用戶所關懷,昨日由於香港银灯公司董局以 登面意見通告股環賞布拒絕合併,表示將與政府愛烹協戲對香港能灯公司的獨立地 位,香港闱灯公司開一個突然的聲明,使一般人對而電合併寫引起新的恶感。 一般的說來,並喜劣的反响,因爲在盤炒公董事局的聲明中醫表示不願合併 ;但却表示願鹽鹹收電費。

站在用戶的立米;用戶所希關於財燈公司者,就是派攻電費,不願意公營事 業的燈公司從投身上賺取暴利,電燈公司廁意被收費,用戶的日浓,合 「你與否只是電燈公司的內部技術問題。

不過,在園燈公司的還非要說:減收電預料在五年內財破擴-

泛實行。一個 五年期間,免太長了,體證公司每年盈利逾千萬元,用戶負起電費沉意,始不對露 燈公司接約合作與否,必須先達成藏收電費之自的,以前社會之期望,所謂五年內 戴收體費問題,但將盤早提問,否則合併問題磋跎下去,夜長夢多,演收爾費活密不 龍實現,則受累者,只是用戶而已。

艾機的燈公可一負對人稱:香港電燈公司不願合併,主要原因爲日前總九兩 米雜股公司之地位極環來源,若然一定要研发合併,寬在難以該出能使各有關方面 法之協罰,而香花習公司勢非對九體感證公司素助不可,其鈎際情落既然有此巨大 王「懸殊,尋求滿意之協談實感困難。 香港雅登公司現在佛在今五年內,不僅可被收倦毀,且可洽藏股洞,若 期「不實施合併計劃,對用戶及股東均感有利。 汉球透露:日前香港總監公司董事局,正進行與政府當局窖談,以運維持香港電 燈公司前的獨立經營狀况。(程

章勳異優察警

禮典持主日昨督柏

(特訊】港督立基昨日上午九時在督韓主持代

在絕對體緊行汁衪粹主轳務長伊赇陪同,先在螫鸷 龍焘檢開音機,然後開始動,由業務盡長逐一 狴柽勳章之警官唱名,各人操商港督之前,接受勳章。昨 於接受警察有下列各位:

助理警務處長管——氏於一九三九年首次加入巴 蘭酒與警團直至一九四八年察爲本港助理警司。一九 五九年二月至一九六一年十二月:任助理發處長,員警 新界及水警事務,整下警察過一千七百人,隔區之簪料十 六個,陸崗十九個,在管理此凄要地區警致之任期內,成績 卓然,對於增進入民與警察之關係一點,亦多建榔。 李斯

高級警司李斯—李氏於一九四六年加入黃金海岸警 優,一九五五年舉委億 港司,一九五六年底負背改寫 簽察察急操與工作,表現極優。一九五八年八月奉爲 違指齟官,因其領袖與指揮才能,歐成爲一

郝樂夫

二級華梁長黎民—————黎氏於一九 八年加入辩麼,一九五六年起朗任二級 【探長在警隊中,大部時間在刑事的 工 作,在指揮部時,表現出之才能;而 |民對於罪案與罪犯之證博知識。在 |罪行時與商無比之價值。

邵恒

發長邵恆套——邵氏無海補發之 一員,一九二五年十一月加入酸, 一九五二年八月起任現職,一名優異與忠 詭之警客,爲部定下一良好送樣。

香港郵票百年展覧特稿

郵展昨天圓滿閉幕

二萬多人看過各展品

最多人看的是日佔時期的郵

大多數人的批評,在這次 品,在平衡上是很精彩,其中有許多香港 的期移動,是別这不能得親的。近代 中的錯證,更可能表現出個中的精彩,中 國與日本用在香港際上者, 代的購縫都是手屈一指的,可惜因西湖 和笑,惹不起大衆的注意,始終保持最多 榮獲蓍察勳章者全體合影

郵展紀念封印了再印賣到大行其道 搬起餘的兩個鏡框,是日軍佔領香 港 (本報記者攝)

-椵出九的香港百年會,茲歌門的,更以展出日期然地,以 時代的各種品展出。香港開埠金禧紀念 已於昨天下午五時三十分辘閉幕。負養文的人數最多,在這九天内, 那些也頗搶鏡頭,航空郵展出不多,本 韆和押英英 坐珍藏彧品的郵政袒局職貫,相信有二萬多人看到這個郡問, 來可加入其他航空郵封的,無味的郵封等

·都感覺到鬆一口氣,換放下了一 咋日是郵展的最後一天,蔥逢星期日等越有欠缺,但是無論如何,所展出的區: 最重的擔子,因爲英臺緻的藏品,是很重」,故爾樂出版以前任何日篇 所以受潮有道的好,已極難得了。英皇室珍藏 「要的,那兩個收残英案的彩的鏡惱,龍也得最長,幸得各導觀眾都能够合,想因放置的位置不甚顯響,相信仍有許 毎天從郵政神高的保險來取出,到大作,並受滯音的委員的請求,在君過各店多國家過去參觀的,所以不時要用播音 會堂展影,在各常日馬懿完畢之後,馬上展品之迅態,以便放入別人,請直傳,捉離衆去欣賞,本作詳細的介紹。 「又再用車將它遠返郵局。

各人石怏一點,至後來的麥鬧者被亭以開 鄰屨紀念信封是在濱鄉民中最使人

·撼說,在大食堂行過的各承民驚會|門說!

,滬它們在舒日出售的黹形, 就使人啼笑 郵展最後一天 〔上〕郵局躜貝加綦江念鄢融忙一下心鄭人士為蓋消嬡後一天翻,

首日售出的目

宮級臂司武李夫——都氏於一九四九年加入馬來響 清華街北角新杯面海廣場上

□,一ㄤ五八年幸委爲本港醫司,任內成識我,對於本身工作及翾之食軾,相當

安德路 嘉雲納

鋆译察安德路——安民會在曼徹斯特. 警司嘉鑿納!!憲氏於一九三七年城管服務九年,一九四六年峯委爲本港 入巴港斯坦警隊,一九四八年奉委 劓察,時常從事甚受點之工作,對於 關督察,主感在湘偵徵處服務,其中有一部署之訓、利與推護等染,琪榭大 阿個時期在反污部工作,由於在此方面 興耍, 之工作能力甚高而十分專骸,對於警察之 憋烨與效率均有其大賞。

迅將展開新建設

高扶力

侯南美克

回首當年

(一九四八年十二月十七日) 眼,便華僑便利不小。

在奪行街與發局後,兩術當中之面微 大臣,更預算設一個自用車與及電

車停留塔,將來一共劃再三十九個停車位 ,大約二十個啓採單車位。

將來當地之巴土總站辦事處,與及燕 土工友茶水部,廁所等,則改設在郝凿道 【中段路邊。

▲本港華僑爲甚衆,我有 赴美之前,均很受體格檢查,如發現 有輕微砂眼,不准登論,以致顯 損失大,燕人代表周錫年氏及西高 會主席加土連篇此代向羨袐驗船公 司交涉,今該公司已答尤不須檢驗砂

包括兩對峙渡海碼頭巴士站停車場 以上一切一切,可望於六三年展開建 八凯 北角街,北角新邨深海 第一期之建設計劑,將來再第二期停車站 ,此較大之變革,與目前之偷來一上 之大媽上,日下除已加緊興來一個誨之伸-爲使酒應需求而搬放更多巴士·此」設置情况,堪稱大不相同。新之, 唘察羅 - 澄時,顧氏在。新頭,使成爲永久性之由北角至九城 巴士模站前設有計程祺 ( 的士) 自用,使陰埵環境麗情况,都有極大改觀 【空 家軍船塢防術後巾服務,被日軍所俘, 、紅磡、牛頂角三輪航線之外,刻又再一甫之要停歲。 警司高抗力〔和助警察》氏在關 二緬甸港征軍服役。一九四八年四月加入彼此癒。顧營之,上滅「北角新亭」臨海 但終於逃脫開闢赴印度,在榮吉將軍之第 -另一座頓巨型之新碼-亦已計劃在 助殫系姝服務十三年,一九四九年五月加一本體警,俊優異,作爲一名偵緝鄀官 久特別爭察爲志願待響,尖現出非凡行政,在氏在遏制三合會沉動的,做一館之海批業大席梅,亦部巴士總站背後,將 來一共有來犬擇在钝出現,若舊政 才能,並曾數度署任科歡副指揮宫,輔助一色, 盧家興 监察之所以有怿前之甚高水準與效率,其

將沙倉之强求輪碼頭計算,則該北角一 督察湓興〔輔助警察)——姓氏在短地城即已有三座新碼頭。 受體及龠助警察服務十六年,期內有 從初步黨毆擬計中獲悉:此一座除已 助理警司侯南業克八輔助憼察碗|極優之服務,自一九六一年起任區副指揮建造之九龍城,紅磡線外之新預 馬加入輔助警察已十一年,期內份發現官,就卓越之經驗與領養,爲案之 ,將來預算爲造於海港進左陲之處,亦即 與現與中之九龍紅磡碼蹤,相約

·緻之創辦人,在過去十年間滑棷伍

七十稱,對時狀態。此另一新碼頭之外 二等甲殼探攴呂樂於一九四,照初步設計,大致與現到建中者 能與水潤均离,

〇年加入警級,一九代二年四月桃花現無大差別。在非正式透露中獲悉,政府當 職,在服務期間,差不多全部時間都在用 焗建造此另一彈頭,乃配備將來器 助理警司家麟鯆助整——曹氏於事伯絳蟲,會被一截法宮獎一次,號五角至油瓶,及北角至深水埔禄之用。 一九四七年加入後備警察爲療員今年三月,庭飛警務處長獎。呂氏爲禱力與效能均· 此外,在兩新碼酒館之闊大城, 鐵唘陞爲助理司,在網爆灣區服務時軀入之傑在執行職務時,-

份表現其六行列之巴士停留站,其中最無之 表現高度之識別與熱誠,對於此一分應之智與主力,營市各同抱,對之均 士傳習,可啓巴達九輝之多,最 目前效率,對有極大。

短之一假期可修二輛,同時,此亦不斷 [輔助警司做家興

(三)二等甲級樂

曹家麟

呂樂

二〇二級華民佑

◀翪米酰制官酒崽:六月廿一至廿五日米期間,時對給湯器上米,四

·斤代,每浙大亮。

.. 油蔴地小额公司之汽車河點,現已全部修理段,今據該公司負賓入選 吉出十八日起创恢復三輪常自行走。

"人嚴東省主席宋予改优,今午無機抵港,畢業宋氏此來任務,與當局 檸汁有關美股經推時之促

無泛太平洋童子軍會案,將在澳洲舉行,本港童子將紙兩代表參加,16 港區童軍軍長王士提反氏,一爲九龍京軍區長花利氏"

主國家 家倫敦大學教授西門氏,今豳中英學會賠在宇宙媒總部與講「我 普岔與漢宁之關係」:撼織文與紀元六百年之漢文字音相像,而與粵音近 。滿文之始源與漢會不同,後葱文化影响而失去本來面目。

〔四〕長邵悅來

本港新聞

今日六版

第二張第二頁 第二 第

(the

,因爲那天是郵展的

·郵爲一濶年的正日 子,共售出紀念郵封 約一萬二千個,普通

·人以震無有消首日 郵的封爲有價值 所以在天出售的 數目就突斌了,經本 報鸟大廠解釋,在 會塔股權,紀念郵封.

·的依出數愛又再滑

,郵局以有偉有鏡, 就規定每天出千 個,亙限每人以一個 又無定時期,橫就 愛,因此爲邯郸人士 所不滿,熱心的傯部 家迓向郵政司加印一 ,抵紀念郵對,以應大 衆之簡求,得到

"借日冇滾, 袀因趕製之故,但有

不計較,因有新發

那就放鬆,每

第二張 第四頁

云耳機

小腸氣带

MONTBLANC

請君再來一杯酒

清香醇潔哥頓毡

石在得到每天不同

黃名留念,這也頗有意養的 磁是香港所出過的各什麼傩式,無有拍和展全 種郵歌中最大型的,一篇紀念,這將是在香港生史上 的出

同時是首伏用紫色油的照片,因爲相中入都會分別出力,使這 墨消業,而且那楸一個郵及獲得大成功。首

【合照,留

滴:

免那機

送禮 請買 自用

老牌 補酒

力演

寳醴 酒艹

號老年百

潘人和

出品有

和毛碧酒

總行:香港湾仔大道東十1攬 電話七六三七號

分行:九艏旺角 填地街四三七娩 龟話八〇一〇五三

馳名去琴‧飲譽全球

NO.75

各大筆行均售

聖誕佳節,餽贈親友

哥頓 毡酒

遠東總代理:

曉莊貿易行

*萬寶龍

香港於仁大厦十五楼

電話:三六二八四二八三天三

最合理想!

Page 5Page 6

五國華中

有二萬張二第

自一月一十年寅壬靨夏

WAR KIU YAT PO

Share This Page