奔港庭由正按察司憫爵士及高級按察司冷比 帶合組成。
上訴人何发痰,免除角大街一五X號頂樓, 梅恩大律師代表上訴。
兩位法官 阿爾丹,儘
昨漢字島熱七勇, 答謝律師
六星
-日五十月二十年二六九”
有關對員。
骸嚮練班將於一九六二年十二月十七日至收二日期內,經日舉行第四剧主為
上午八時卅分在亚皆老街九龍訓耪德站舉行。群皆無分別知照各 典禮,灶安說
「榮待官立路校。
八五六六》誹謗瓿嘅科目:
十二月十八日星期二,下午七時:班級編號:(一二七
十二月十九日星期三,下午七時:班級編號:八一二八)
駁回何友儀提出上訴
尤敏欠債案毋需複審
,八時》詩人何友儀,越过影明星汇( 有黏可靠之成份;反之,涼審決官魏食不値得予以 玉)欠二萬餘元案,敗訴後,再延大律師向高等 個者,則其可靠成併便奔減少。
法院合議庭录出上訴,要求複游。該上訴案經過兩月 阿財士並稱:本宓以原審法官之方式,夜以 冲筷後,仓瘸眙A,兩位主審法官一致裁定將何 原豹時證供作爲根據而衡橫兩竛證供可靠性, 陳贊之上訴駁園,維持原判,無需案複審。上诉人 本席認爲:在證供之可能性上,上訴人但非 二 須付證。
嗨,惟本席聆崑寒證供中,已經找得足够資料,獲得 一個結論,此一結乃為六冊須峩案。 何瑾爵士茲稱:合現定上訴人之上訴飛問 不准,並粱付堂。
合製
卜種粗
軽軟
與女友分手,行至山
東窖,尖鞋深度 漢良灣軍至,唱停 一步,並向破何以逃走 【?被否韶逃走,推 |已將手在於徒手
1
03 求行至一橫街時, 另一探烏將一男 子捲入車內,開
]]
期假
時間
孔雀牌
火 腺
公時間 日由上
正太平育
Oriental Pac
甄氏亦爲世界龍岡
劉東離過港赴漢城. 午十時下午1 總會顯問此次來港保我國外交部分,任駐大諱民國大使館一 聯,公衆及一般等秘,這橫在淨數天後,即由飛返台,與往漢城就任。獄方 期則日放假 | 會侑點丶對蘸一朗少旅等多人作在潮溼。 ,星期六辦公時 | 凤Đ(左起:老伯豳,剳東軼央+蔹少旅、调 [本報攝
間由上午十糁至
中午十二恃。
在上述假週內,高等法庭可由隨
開庭審刑事案件。〔辛
萬宜大厦
-門市部·九龍
三屦會
一門市部 萬宜
香港法律彙編
專家翻譯包羅萬有 置緖案頭查閲健利
仍能負傷擒獲疑匪 (轉)昨十]埗青山道五八八號、廿七歲; 陳鑑華、廿二歲;〔 的,旺角油銜附間,發生強槍案。一 近,一瓣人被手袋 小璨林工作 三、卅歲; ,爲停泊附近之私家,返家時,被五四永祥、廿二 寧可灣目睛,朗下軍六名大漢貓擎,有人;(五)吳生, 宇滔愴駹,接近玲; 以手怖之,復邴度;六XX、 突有人反身從該小啓 拳擊,猱不敵衆十六歲;(七
失糰之珠寳保在男 子身上搜出灌,彼 。 .不認識用子。
法官聯供至此, 論押购今日縱容。 (16)
各師各法 鍋類獎一食物馆,月來
破壞,「你前完」, 意服各有不同,「做過 人手捲」也!(
|,司機胸部受傷,血
,被掠去現敫一 一百八篇、十八歲。均被控| 十餘元及區水管、手十二月十三日,在洛
飯等,共側二百餘元 克道近非林明道駕
匪料,結果資就 ,大滿得手後,趙天 熊出大路時不停。
【捕:由警賢帶署, 者則由十字車涣
一無錄,這被撤售倒地
(4)
歸化英籍芳名
,落入慧院檢驗·
奮不願身,再擒 方並下令通喜掊
{特軑)報發表
繪師受傷司機名录
禧得難乖部大臣
、二千八案、乃
溫六四六—李約法駐港專員辦:馮璃、
同意,批准下列名人
許樂器、孃光榮又名
和事老起盜心
宣讀判詞
上訴人前在高邻法 控答辯人欠費二萬四 五百元(一百千元 及九千百元)案於 級別按察司 北宣出圳 本年二月十日至二十日及三月十九至二十七日,在高 躪,指出:中文 院補按察司告聆訊十七天後,至本年四月二十 白牌,小人 八日,北緻商,毌箭堂,其後,上 瀨,此點,在審訊時已有識供衆出,同時,證供中你 人不服原判,向合該寫提出上訴。 指出:能满張支票客辯人之與上訴人將之事而已 當人乃亞洲影后榮銜之國愬灣艏明星镀 ,昨蔎十時卅二分,由一女子陪同抵際法庭,坐於旁
(特)失業漢 附近巡緝,張被告 派除驤至大埔薄被 襻氏法官饵剂:太席裁定將上訴人客訴撤銷。 聽席的。
由「凍」變爲愴,被告章帷狡計,再住宅,將被拘獲云 正虢察阿何運爵士藏實性牁體:根審時綰
影后咋晏粉紅色四式套裝,黑色高鞍手套 竊匪,原來爭 脫。
。法官聆畢,判如上 錄之證供,對於養證供之可沸性,對在十分附評, 及溫導錢,濙施脂粉,半委艷麗。
後,「郊亭老」又毛 年十二月十二泌。〔逸、摺凵 因為變方證人在作供時以至接受問時,其態應均莜
法官讚頌詞時,影后砷而全顧聆聽時而首沉 料,代人往人日,警籃息, 鎮靜,而且,每一額入之伙詞,並不因冗長之槃問而 恩,及法宣判上訴人失騃【應徵,影后兩位代表大,打記局領取身份證 有野剛蓀,因此,禦衒股此等證供之藏瓷塑,要烈 龍前級前相與談話時,將同無首微笑,分向灣大黨),秦國二, 濕一審法官盤取髺供時認爲何灣餓得相信,便作爲此證供 古 新填地街深夜械劫案
竟然强搶銀包
案懸一年卒爲警探破獲
關明昌認罪判入獄半年
•
(2)
方少珍冒災民
日搬出被告過去無犯 酒後成塗,輕铙二十一號三樓,被控十一月 【十二晚九時,在長沙 罪紀錄。 康士法官判案時 被告陳志,世三足球塔,向少女 指出:法健原以刋被,住海壇街一五露下。一、
搶去百餘元
領救濟金
昨塔時,深水
·
菲斯一百元
告人散著祖結癌物亞 澳門海邊馬路深夜火警
例達車駕
罰判人七
遷恒生大厦 賓少躍,凌運簽名 街買菜,當付獄之路 (特訊】镀法國 麥蒍果、陳建、何 ,突有一年約 島津商務專鴷公署 福齊又名何金文、林 宵年,從旁云爭綫恩:該襃定後八十七 需強又名林本典、陳 ※蜜汰,即下車議 日,星期一心遷往德永、林、錦 追,接近擒匪時,突輔道中恆生銀行大厦 尚-鮑金培·盧秀貞双 被人反身搶嘟器刺志十三樓,二二〇三至 各陳應秀貞、馬瑞案 ,分胸部小刀受傷,一二〇四號室辦公。又在患、包菜系 搶匪然脫身逃走,余至於競爭原日電話三*樂日 莫炳坦又名 負傷料,結溫將匪00-英大衛、潘寶芬點名 〇九號,則仍未有啓 陳潘鹭券。(辛) |大漢逞兇 小販
推進交
瀬安全
取科別
馮瑞亭否認行窃罪 逕指警探毆打迫供
爲災民發覺報警 三罪共罰三百元
·兰共三百元。
吸煙燃及炮竹
黃保燒至重傷
械罪獲撤銷爆竊罪今日繒審
「撒施派專人在氣需要 車情形,結果有七男 (澳門特訊】昨急救,恐有性命之盘出,亦無烟火燒傷 子湟例被檢控,等 族禁時五十五分,雄,別三希點傷者財運再各部,勸穴北一均因罕單車轉入大降 瀟生分無治療。
一面開喉躪致,時,未作適當之件
一点子用毛慰邾伊蓋 衖,被嚇今止步,但係指交人,你不礙鈴 搖控方證供,並無任 半年。
.
日九十月一十年寅壬辰夏
被事候罪,法笨育昨被
押力大,比藕蜜桃,無馮
會令,撤官師被被今日
WAH KIU YAT PO
斯將律,桃抽干味 發光
孫雨,瓊斯經供門段京表則入新是一甲第一年,,被品 餘將現現 技行,薪· 瀾 〇
囚馮 法航其方,方元,入半日 豬瑗 壁酒六一幕
裝號
地
蟹
張似取出張元,張軒 「內「紅底」刻限, 對對被告:既然常脬 業鐡見財起盜心 混亂,何以現在馑 李將娠包掠去,拔足 力如此之祟?艾爲何飛,遇事 三次在裁判邁提常守,叮皮达脫,報 ,不將被毆水润號 案,由於茫無頭緒, 投訴:被告稱:因 發瘵有一年之偵查,
酒後胡塗 怕投訴後,會再洁殿 始將被告拘捕,昨鄅習認歌機樽火災災民 告往西區福利署登記, 向少女露體 【控於北九晷史,向櫚科暑領取救濟,需稱災民,張得首 被作辯,火培登法庭,法宮力斥品及合鑄,真正各物,其後,被告 陳志受罰 掌師向法官嗽示:根 被心術太塊,判囚 民發覺,賴邀拘捕,艾向中區街坊福利會: 昨控于中央裁判署及社會福利
座,並威許不准叫織 三人榮若料程,但風 我贏煩,如你給我麻,而對方會被告灏明為,北,旅法宮此被告三媺一首散元,英後,公衆地方,向少女品 葉家國內海邊馬路陸倖名鄭保、 而將黄保送入山頂,昨在銅鑼裁判 ,否則將伊縠死。其 徵分肜捕,本將 煩,寧為打你時,不行劃罪,請法官裁定 四歳,失彈,住大埔 罪共鬍三百元,所有真正災民發現被告假 露下體之蘸志,匯在 廿五玆旗下,發生火六十三期,獸余月美醫院,余月美、愛珠和森灣灣變訊,各
北方體裁判醫史塔登費,一炮竹聲中, * 世六歲,子榮、 法庭索列,感化官報之燈,內
二、榮璣、十八 金控指出:被告被告當晚 男女狼狽奔出,
歲,榮玉,八歲-榮 被告绺人方小秒盤賦十三號 喝酒,改幹出此無法 老翁布裤被燃倦,焚 客,但已於十月十九繳行爲。法官念被告】至重傷,逸山頂礤院六識,一細邊長 張:一歲,女愛珠, 「五十二錢,親戚薇 均,世六歲,于
,十一歲。一家人以 濱炮竹爲主,近日在
憤木屋被拆
用鐵鎚傷人
周樹判囚三月
〔特訊〕一男子不滿木粱被拆,與寮
毛點,乖盼見歡,
【奪門而逃:其于浪望,被自辯稱:在選 兩被告。
斯法庭審瓢。 .
問!如彼所見三男子 褔瞵 倬檡辦 時 薪坷地 走入山東 李帮對語:「我
近,只為入喊「賊 被疪角警晷事 舊樓一批
開
電綫起爭執
豁免管制
後,兩男子櫻涼時, 背被拘捕。 「關我事。」 被告對此罪無警 | 茶盤,被控 已黼得之救濟品,一,乃向葵盤報。 我子被整醒,高呼「 毆打之後 擦岁
被告後表示看。法官批准所話,撤去年十一月卅日,在律牧商。 有賊」,伊檗還帶
當時,德十分混亂,用此一啓罪,
街六十六C門 强迫簽供
【僎係被洎佈者 門行空罪,被告供議外,搶去嫁人梅珍銀、四十二嚴、家庭主 ∴ 十月十六日晚十一包一個,內有現殮二、企土黃灣某七 史密 女友到大興發費交後一。
[年十一月六半,在醫 *怒,到旺角鋼風掂僱於 樂柄指出:十一院瘋館區焄醫- 1月卅日中午,注意腩廳,向祜利官
二十餅,當時 人在二樫無死, 油,與該伙記號 三鶯、三筷,能
余月英,余强及愛珠 ,被告途經熱舞,上稱,伊及家人乃哥城
受審認罪還押七天宣判 在樓下入其後保 被告財樹、卅七歲、海察人、生大環 於關解。事後,來火災民,八
一在点吸煙火柴時, 山木屋。被控十二月十二日,賜意傷害 【特訊}痰牙商人徐良,本月九只換到一封打佞,恐贜勒索 梅跲隱密,被告過上 同月十四日,在上遁
火柴棄在菊竹上,將 天聲。當日下午二時十五分,原告本命情 龍,為往何處?梅等情况下,向中區街步 二百卅元,灣灣如不付就,即酎徐之家人不利。徐正接報警,男 炮竹燃送,延枚1 寮仔部人員赴上地鉬水時,被告與原 以敎在郵政局大人 福利會職員調取得港 予陳國突到訪, 係發信人,與徐發生爭執,適耱地幹探 情兴元;(三)同月佘俊之經越,將兩人帶返警署,在前後,昨將搭於南北荊州莫衛,被燒傷下體,碩部,被告認罪後繈辟,係一路鋡而已, 十餅炮竹,黃保管 理論,引起衝突,被告家鐵環原告 壮一日,在上豫 加西亞浤庭,認,官押候七日判,待社會局調查 日登記處館取身份證
傷倒門外,睡在樓下,法宫向被告獎:用或縱向别人頭部 下,向銅鍋蹤步判可 被告陳國雲、讦七歲、陔牙工人、E浙江街某鏟閣仔。被擔之余月萸、愛珠、榮,係極危險之舉,可能攝人死地,會被控
追索欠薪
老婦李金
〔新亟社) 洪府行政局秘書處,昨 薇灣公佈,九龍七宗樓,獲得$ ,被告表示願同行。
囚兩年半
∵):常跑,與另一探身,又被核員號的然署 憲報公佈 一、當假,巡經山東街附囗供紙。被又稱:
-仔部人員發生講奖,慣而用極人,被 警員拘捕,昨控於南九龍裁判署,認罪後 ,被判入獄三個月。
靈内!伊亮證時,
澳門工業品
二十二種
tay
獲准輸美
不合,被告辭職,但被告指原告欠薪工二百元,九日致謝與
愅例 儷*計開:(一)南昌街一三七號及抵埗時,辦事處已腐 洒大厦就會福利署人 本月九日,發出一封明知內容之恐艺面件,勒索徐良二百卅了。張等被驚醒,急起身」謀殺罪,以後應切戒。八泰) 被毆受傷 一三九號;(二ž黼巡街十號及十二號;門休息,被對梅謂 徵棒明,港幣 主塑指出:瞇告氣象牙商人,被告曾受僱於原告,後因就 (III)桂林街一四一級及一四號;CE:「你畀阿文說,我讀的明 風華街二號+四號,六號八號,十號同你擒被佢啦!」郴 主控猇案稱:十京告,對原告諸多恐嚇,如不付,則對其家人不利。原告 *時十分,荷里活水 濙概難人名基金 號,十四號,十六號,十八號;(五)乃取銀包,欲在下元一月五日,歌賦街發接信後,來赴署報案。日,被賞到訪原告,發生爭吵,探員 | 池里口,僧人大打,六十五歲,在四方 辦街二號及四號;(六)元雅街四十六號,若被告,羈包何啓,生大火,上號機歲朗
八箭》昨午四轉營院。
架,結果,六十五裁待十二號。據說,當; (七)灦落二二號,二四號及內有「紅底」一頭,
商人被打觴,居民整竹鄉到水池里口鬱學(一六號。上述各線作客,可即向業主收 映入被警很像,被營、工場偷電引致大磡村火警 娜,愛方派術節東盟質電繡,其後發覺取租庭所裁定之搬瞵補償費半數 其餘斑起盜心,一掠得 索,將受傷人 越不够長,要求退 伞數用儉一九六三年一月尾日前遷離,將張何飛。
換,因此引起口角,帶同業主管業後,方能領取。 [湖苔發生打架八樫]
M
【特訊】香江伃大街XX號三樓,昨午七時許,一男子 街三三號四樓,唯:發報警,送院洗界。該具子名周XX、西·九 「日幾個婦人打架,
歲,薄餅盤經理,他前,曾寫下一「遺醤」,但其 後又將「貴」用口深嚼,其嘅見情况言,始發報。 樂三熱女憂傷,傷者
(B) 馮淑英,四十歲;
【特訊】鋼鋸灣百大公寓,昨午二時許,發現一男生客 徳志媚、五十歲:朱
香迷床上,房內有猛烈 八門總來察工 英,八(人
簡露絣及露空, 後,澳府經濟窖裡僱:澳門二[「爲女〕。據說,昨
爲報殺。 品,茲作為無人英國,但高除水門工業日:陳氏母女到上址 第二迨第一位炮竹之紡織品及收租,引起口角,竟 ,則未列入館識,本製,美方大打出手。《强》 「神訊】昨H7 認爲其來源海問題。
梅不甘損失,在
管房人報後,將 之送入醫院洗胃,在
遺書服毒
一日两宗
八關港
網濟暨公佈准?將之廿一躏工業品如宫擣基紗隠內,一沓,經濟墭箋欠徒而溶極。該男住客必滿慈、四十歲、報文威 閎、下:撕瓷、膠鞋、玩具、紐、皮鞋、水染率與人口角,被人用 西。(樹) 、皮鞭武淨盡,包、祖、塑膠瓶鞋、過尺胸部,被
·錄、陽花、火柴、炮竹、燈泡、快把入醫院。漢張寬
〔特訊)土瓜灣馬圍道四號四樓,昨午七時左右
留給其友人者,透露洇
,一中年男子以煙酒和楊粉服食企圖自殺,服後吐大作 骸男子名照生、三十四歲。八)
錢所致。
零分
蔣震坦承偷
重判入獄三月
·〔特訊 機器工塔頂主,盜用九中華靈燈公司致力,被發覺拘控,昨在北九 裁判璐 登鍌受寒,判入獄三月。
被告將、四十歲、上海人、宇九龍城大磡村二十一號二艘,被控本月十二日, 「在上非法盜用九龍中華體證有限公司發出之電力。被告認。
主控稱:本月十二日下午四時二十五分,中畢業證公司西籍工瘵師剂九龍警署 報告,請當中大磡村之火葬,可能由於不法之徒,非法接駁大磡村二十一號門外之墜
警方即派度至上,被直認銜電,供爾從所住之大磡村女一號接駁 大磡村六號C之工堨,警員乃將其帶署落案。主控拜指出:被告偷用磁力共九十九元
• 被告向法庭稱:虢爲良好市民,並非不向當局申請電力,惟電燈公司所供給
,非他所需要之一種,被因向當局申請用觀,日化去三千元,故而做出此愚來行假 , 黹法宮原 +.
A法官聆機後,斥被告行爲單,卫塔偷案,必保有
更可能為引致火警之原因,無可. 判入獄三月,不過代形。
·签告此無恥行橋
半封閉型
·然对符合標準
●防滴水
請認明雙E
E
英國電氣公司
新穎設計 省電耐用
各種工業用馬達
常備現貨供應
LY全封閉風冷型~
嚴密封關,清潔安全,最宜
於安滿塵泥土之工艺
【鼴木感,士敏土毆等.
∵九是弥敦道部氏大使,電話:--0二三一至四)
香港必打街好二新怡和大廈
總代理:英商怡和機器有限公司
請與我一起飛往
合北
或東京
加利福尼亞
歐洲!
氛中完成愉快的旅
JAL
| SA48 #
沿
日本航空公司
4. 洽訂機票
裝置空氣調節的設備,最精 明的做法,是聘請專家設計 该项工程,同時還要採用最 精良的配備,任何太小工程
,開利公司都能勝任·
稱的「關利空氣調節設 備,並且由訓練有素的 把任何空氣調節的工程,做
總之,開利公司是空戰 調節專家,隨時準備替 ̇楞十全十美,憑著經驗和技 ,開我公司與構-
份的條件
唔,計劃得最週詳。採用去 思上品質最精良、款式最齊
“技師,負賫装愛
閣下服務孩勞。
向閣下寛献
空氣調節專家們的
開利公司
寶貴經驗和忠誠服務
Carrier
總經理:開利公司
屋山大厦地下香記
收音最好!
角英皇道
41400
·特蔺同密封條柜機
FRANKFURT TR DE LUXE
,是短波自動選台汽車收
气車渡海
貨物運輸 ®
東為便利
牌子最老
22650秒 三波段原子粒座枱機:
三波交流连積 21630
▶層出售 預售期內
品質超群·宇宙馳名
鵝代理:
- 建置業
老大無錢電竹參觀試雞
跟最時洋皇后大道中三六
六二七四二十