楚玉友講話評理

爲工友服務分勞

工人去界

的士時,貨車司機

澂豬籲圍內之工作者 就外發生後,該 工人成其他人員, 儘速向僭主報告, 薏知有窰外發生

。在全部要特性 之期間內,該工人得

·支領半薪,但有某 「飛高,如經斷定 如驚,其賠償額爲四十八 證明

死亡,鼷 個月之工錢或一萬四 完全 付之賠战 千元,而從兩者之中 額調以較少之管取決。 申請人倚至於局部永久殘廢 倚靠

靠死者在著之賠償額則按照所以凡對勞工賠償事項 百隻左右,那一間

,而激其中一名人

「死亡或考價受傷時,

·二欸,將該就外 「水死亡事件報告英工 餛儷肜向閡工人 「檢驗時,該工人必須 受檢驗,否則可能 喪失享受賠償之利

另一類貨車司機工友,則本身需車主,所鬱者乃小型貨車,而日的航入,全 发自己的工作而定,假如生意好的話,將其徒多,工作也忙,生意欠,工作閒 ,收入也少。這一類偉車,有一部分與營類帶來往載客的生意,那是另一 異的業務,每客由市慪至荃灣爲五,一種出不外延入元左右,擴說還可以 有賺,好過把車停下沒有生證。

目剌,由於阿潑不愁職業,故此港的士司機所貨車司機,他們生活與工作

工作

勞工處刊發工業經營條 簡要

提示工廠及工人

之舉動,必網基於治 繼之業務而起者。 從事

安全

張貼廠內當眼處

指出勞工賠償條例主要點 <少;在為用於

而不

力求 改進

待遇提高生浩安定

本港車輛數字日增形成司機缺乏

本港自沉汽車司機已日益缺乏,最主要之原因乃本营處在日漸發展之情况下 汽車數業大爲增加,於是引發之需要此亦因而提高,在汽車司機之需要H 诚一日之際,便造逃了巴士司機,的士司機和貨車可變軌前吃香及缺乏,其中最 發別洲台巴士司機,其次彌的士司證與貨車司機,

由於本港近年新界的士之開設,遂形成了司撈工友之出路開廣,此外亦 旅遊事業之日簽ˊ展,旅遊之客車亦鬱頗多育機,同為其他各爾企業的日漸劃屡 ,也造成醫之挡路更爲泛。

對碰司機不愁出路的現痰,消滅了本港可棧友的生活可以因此大爲改善, 同時使他們不愁失業,與入緣定,生活亦體之而賴德良好。

一個在爲酒:寒負責習 畢業生願替FORM 知識ğ答的工友,以正的工 工友待遇非高難以維持家庭生活 在本谰例適用範

搬到亩 作一定要懂得的。 「圍內之裡外死亡賠俄

此外,晚出證要一八六 還有一個又是盤較少人關的,藍 据其中一位慈者 場上,培養的經過各 要求,必須由瀕臨處!冬節了,在這個年·知道有這一盤工友的材伯說、「普通一個 繁瑣細過程,料理 麥入足量,並 本港一般的士司機月入正薪還常爲三百元至四百元之間,這帶過時工作等 月入可墨五百元左右但是,在目前的情況下已讓佳,同時,一般的士司蔞工友 【魂,勞工處將向倚靠近幾塞的日子,又是人也不多,來實上, 滿酷的典塲,必須要是要經過相當人工的 加蚊幕,否則幾炎被 到府補習 死者供安之家人指示|幾隻性离暢銷的節季我們每天吃鷊與陷,潜水源,這樣才可以,一頭角的育情形,叉會生病病中學畢業生 還可以在其他方面撼與更多的收入,以改善其生活。新界的士司機工友的收入情

[

铷鴨兒好好地生活),首先與機械方式閂 影响極大,所瑠 在灣 際採取之步驟,其龜,因此,链年一踏上都是由他們辛辛苦苦 况亦類似,故他們的生活方煇禸球。

彩償之要求,得杰僱 多節前夕,又是養熱 詞滿出來的,目前本 因爲變鱚不燊峩奶, 冇育媽獷,當無 工作眞是繁複得很被升中同學上 這與工人協照郦决怅然在入旺月的時候了港餐鹳酷的地方,六只要有地方與有幾盤 在一個保持著九十多如何呢,也是很少的 育出之後便要將牠放 張想發熱量一行多數雲中在新界,昨,便可以音發不優,座的裝置,這動室親,和染整工友一,10元補習 【组勞工還批准追 如雙方無法恊灣時,畜狀是作業的行業, 天計者爲了解 其賠粪要求向法院焚心生活上日由工業北入旺月後的實況,特作除了飼養完畢 設有一些姆案在初都月入在一百元以 「的城市裹的人,是比地作了一次賞地訪問销爲休息以外,其生出來的四五天內,下,在聯鴨塔中,還 以飼養的碎米,過了有其它工发,如對

貨車司機則可以分爲一類,有一類是在那些大規模的運輸公司中工作的,其 收入形固定的,常在四百元至六百元之間。

#N

要重樣同方雙資勞

家港工業工人

据他說:他的

接受訪問的這位 時間都繫忙碌的,H

的工作安全情况,工支所服務的幾梯一作時間很長,差不多 這段期間,才可用一料,消理便的,及 現在已引起了各界,可以說是新界中數一天什四小時都形上些藥粉,但要開始把璚飼料的,他們 小將注射液素,在祂一作也是很忙祿 的注意,其中當然一數二頗具規模的機 沉,因爲晚上要看 养上滴人,大約再經收入也是不 包括了工界人士,塲,讌該工支對記者守呢?而月入排每月 工廠的老板,瓦勞|段:他在那魯裕義的不過一百元之左右而過三週之後,再來一都滿生活很滑苦。 工嵒島,其中勞工 驀熱性口數以千計, 已,生活慣及清苦。鷄鴨行公會昨决定一 當局正搡定了針對,他個人警就有數 在養鴨部份行過 各業然要而對症下近千隻的鴨了;而一點,便養網域, 慕的工作安全方法[陔全部的鴨兒莉 那是一列有十多間黯 ,這無疑是最好的,五千多,分四人 嚴,那些錢糧,都是 竹粿批澱,上面蓋上 ,骨稙模舆橛宾路旁邊工作。 當我訪問時,擞 不諳瓦,長約二, 的一種方泼,傅港 九各業工友都知道千蕾兒,正在溪中游 約一丈,載之窮人

*港各業工會及

下年度福利費

十七屆新員已選出 港九鴒鴨行職業宀報告】年來會務概况 「公會,於昨(十三)財務主任吳鐵報告本

娄岩政府勞工念,一九五九年保持空 傷者。或因傷而不能所有非供來勞力工作 現正刋發一項「1 淸譞例,一九* 工作間少三天者 之員工,而月入不超 廠甓工業經營蔭创]一年保主及糪員條餞,則紙賠償 。 若議過七宵元者。惟不適自已應該怎攤工作,才可以顯得眞正的工來游去,看來好像很 的居處,還要好得多 之扼要問題,没蹶本一:一九五三年勞工赔意外你件引致死亡, 用於外 上;外工 安全辦法,還展開對各工发的演講,瀕偉容念的樣子,而那幾里! 一位負責養的工友則 赤說‧每一間第 日召開還年同人大會降戰陳通線, 港各大小工廠及工會 條例等。 戳嚴食與永久性 商號承接工作國家獎 使!作安全浟育瀹底 上證修例列國派 者,雖然外工人忽異作之正入,已后於個夢開以後,减少或進 行業工會,均已熬夜,安然坐在岸上休息, 還可愛四百隻,假如,選舉第十七屆新理下年度之收支决算方 熱攷。戴指定各工

似乎也很悠閒。 聂力康鈎闱鴆俳瀣二監翳,由正午十二時率。陳開該算選 「逸之優點,可使各市 任何法例之規定就其主區內之無主家發熱發生,使工人 勞工處的函件,同時 張貼於當園東方。 【 關搬家,工會及工人 傾主之指示 工人 在私人住宅作家庭傳因此而傷亡者可以, 亦都要知要工 工總婦女習藝班 内法例一九五五年,了解到明之要機 成其家屬仍可申辯賠工者,或臨時受僱作 此減少,對工業上來 函與勞工處,指出時 三十四條所發者,主,而無深沉沉之時;惟該項引受傷非勝其慰剂之行黨說,勞資均屬有利。間地點,可以將勞 工處派出適當人民前 |年一月一日起施行欲次,故此種刊物,框

𡐤巾之冷闢開談工受有關方面的歡迎。

WAH KIU YAT PO

下,經營及在處嫒是

就中閲於勞工;

規定下用工業天 之工作情况者。

「僭案例一般,本版

決為報導,但是價

內容包括工廠媺 物之提要,儒

工業經營條例之用,將此條例之

範圍,龜生方面,安點,附錄如次,以供 全方面,将方面,考

成養婦村

德美儉勤

力其食自

勞耐苦刻

*會由乾主

-14-1731 鐘上一二七隈,

窜學與小10

1-4

電製水 銳罐隊

水風

水無

課保證

定,如證明係會棄倚例計算。本條例之規 治導域,應向勞工處、全部都是中國肉鶴 舍裏的濕度· 那供食用的,八千多家 靠之活,其賠償額爲 定繁多:非谰商將揲 勞工意外賠償及海外 三十六個月之工資或 蘇可作洋盡介紹。 餘六總祢。八) 卵供應生写之用

0.

一隻小綿經過了

農曆冬節快將來臨

養鵝鴨工友漸忙碌

齊花之人推竹葉養鷄之人又如何

化學科作工

·友工場雞

一多世的

氣 免疫症,不過無大对 料中,還要退出其它 的防病關, 交會 英上它的

特聘 招生

WORK MENS’WORLD

·號六二一二第・

中较少之財爲取决 奶然受傷,則賠償額 一張脫該工人之姿股露 質時或永久性,以 及屬全部或局部而定

商業工人工時長短

迄今尙無明文規定 華僑日報工人士界小廣告

友王

〔一)一九五八年工業經營例低際 工人,條文上有規定的工業工人可依例 签:但非工業工人(如商工人, 工 不適用。

(二)商業工人的工時和休假,迄今偉無明文規定。 帶毋工忒女工,天工作若干小時,每年有多少日假期 有僱主單方面定,或由勞資雙方會商决定。

《三》商工人的工作性質,與工業工人迪然不同 而在工時與休恨各方面,自不能相据。 *(瀛者》

【生時所出安之握慶而估計之殘以此 ~額求獲知細節及需 共有五千多頭露天地方

本黨爲股對照 服竊·作家「工人世界」與關利工发之小廣告欄,與凡與個 貴工友有闢之「辯潤」、「招生」、「將豬」、「發求」、「搵離」及「租贊房間」 幹 ,其然認隠以不超過一個位(大学四個細之四十個,以費者服務 之微意,何天做收式元,對洩夾稿刊

小字四十-大衆

粥荷李活道一〇六至一八號 事際香港砵典乍街式號B 代理佐敦道碼牖號

111

費用廉 收效大

集中刊

本報爲各界利便起見 ,分門別 房屋出質,聘請職 介紹職業,物件出讓,實物件, 失物,徵求伴侶,招生補習,代

,訪查親友,在此欄 效非常迅速,且價較平常廣告 段大字四個,細字四十個, 二天四元,三天六元,但摸上期 登此種廣告,盛行於西歐各國

利便而價廉,且收效宏大,

·本報設

然後憑薏告白收

三氣西柯

可某報刊有,期天爲一代件莓,,

|也號者登百荳繳弍段郵,職各性

·信,廣發以費元··通訪位界界

箱可告百禁,每見覲率,如小

靚件報宣備實國上一告告,物訪出

每段一大字四個 服務

每天贰元/

Tag BR830674

|舊樓出售:

貴妃街數

急聘教師2

收帳打什

勝男職員

賜洽處:

業主建樓

清靜廳房嘅

樓道

以上中悟

聘男女職員】

14734

女職員

等近

健浴三八機

出唐

“工人房间

580192357254

四三九〇八季

公爽新

樓交帶街樓

吉14

座出袞 號三檥

新刻類

S

合電439308李洽

珠算

五磅特價

留學

5

鹽粉潔

囉洗美

五元大蹈 練琴佳音意

洋樓招 尖沙咀蓀成瀧 1198 人房大

申請

自由閣租

建築主任

品迎電話購買

198

而嵝工收入茁一時賽433701來。

|經驗會計

·高級數理

動用七萬餘元

著名我會畢業大 八七

補習女師

專上

·箱務機日各承

夜同及对

「請小磔車型

蒜港香授 李

臣舉校夜

銅鑼灣怡和街

舞江

八十八號四機

電洲出版社

樓上

鐵片二六八三楊玲

新樓招租

補習

踮文 打宇 會話 琴

會話科英媒敎授

英道北 金巴利道

SHOTHE

[徵求洋行】

微放幻

拼配雞行

[鋪位四

電水呎新新

牌捌潔費租樓

【樓下招租

小型無想讓櫞影課室招租

金城銀行六

【及幻燈機爭 語

在價值機時間 多間下午出

|徵寫字樓

|區寫字樾五百至一

如您

七箱租費

一八酵一螢港

八九讓千

七啞〇牛

均可本獸

知雅过八

靚洋樓租 3 跑馬地梅興街一三 百

在雅子埔大

五君售待口山

88051929

夜校廉租

道近噌

食品痴情

门大誠

小唱機割讓

431

光猛梗房:鼢大洋樓35

座92水

*吉售68000 六 「九七三六陳洽

汽車急讓

萬自由

處對

7988

荃灣餐廳

安辦出國不暇習 一八〇五九三片謝宥洽

鋼琴

德國

日本人參, 文咸東街八十八號 北興昌參茸行發作

八願話

送貨雜工

※個話地

店成片A鏌入報犷地在

八馊花新

箱合梁近

潘榮香

九一曆公年一十五五第一

进八十月一十年實主歷買

英語女師3

拐雄哥浴俱榄员有一萬二利開山道77353 酒樓茶廳

特大舖位 十五七年,千六百餘尺適合旅行

普鄺坊十號電438945

徵寫字樓

區寫字樓

開始投票,下午八尚結果,該附錄第十 舉行同人大盘,挺宿风彩理爁班劳名如下 「我數百人,情形異常

雪健院

讓開

海面性

|企月租290髦820655

松 洋樓廉租

美麗

5寓尺 305

「靚電單車讓 旺地唐樓

|國香港

同學會週年聯歡 往嵩述工塲安全的 港九工團聯合總會婦女握利委員會主 外之槽女習藝班同學會,定於本月十六日 工會召嚥了會員「下午七時,假座九龍旺角長沙街勞工大厦 作和生活,跟市區到的工 「成工友,聽取勞工處四樓禮堂,行成立一個年紀念,新

九至無墨家

五良理成自

洽報獎者新用

泡菜苏

洽有玉途中界

或請二行徵

室公司住宅64426 陳旺舖。

$43586

統地下

C 榑房岢間環境

農戶在市區,比較少 見,但在新界的村落·

林才—一二八邊| ,我開會詞,指出該 禨的地區,却隨處可見

會同人業務,係 民食,與民生氣息相 他們所幹的工

阿作市政局小販管 -一二,林玉珊 官員的工作安盈方法 就識無證,沖散茶會師歡,屆時工總主任 理監派出各街市服務 人,有許多不同的地方, 因爲他(她)們多數是罷,當可以使工友在工 委員何康、黃耀婦、紉、詐詮、及婦女 出來,由於藥行 作中有一個過循的途會主委部臂平及各戶由工會代表均將參加 杭和畜牧,術甫於科 徑,可以徹底地,預料將定有一番熱鬧。

奇,每使同業不勝 、、推、收、

靜請借37412 馬太

你在那

768717

-1115-Y

電俱全租售亦可

青山將近三號地下適合工

家庭補習 ( 9 繞你息 之該體,與雕之一一七翼,對際材

誠徵校舍

[體八〇一六二七治

戲工珥面積六個

金銀行二素面

「誠徵狂角油麻地區下

【黑】

就約好續

治稚嫩760557 太

在任何時間愨巾

,藚歡【一〇七票, 級同學補習各科有 旺鋪寄售

|和娛飼牲畜,維茲i漪的健康,同時他姚J們過蕭的生活,是 本身的不正常工作贵 然習藝班設有裁剪,車縫,綁緞,釣其煩,故希望今後同一票,瀏襟!一習英數及 誠徵女友 茹女青年及鹿窟之 如工人在受籃總 前癒自苔,非常刻苦,而善於積鬱的,寧願節食,但剩下來形,并使工作情况達線等科,從環學員甚來,飲中尤以裁剪料業更能團結合作,以二票,餓新上-- 香港英蕞道 傭及其他察項等。 內,因工意外受傷時,的錢,去增加生產,這是一般選戶的美德,是城市工人很難望其到树迎。

·然,由於各科教授所之甄材,均能合法之權益,吽 同時重蝤其蝕,在多數情形下,其項背的,當然,澄泉岽境也有關係的,因爲:城市的繁榮,是多 工友在籙得此種合用,且同時代化,結辭後復甄選 [常扃有關規定期

一,黄昌一號 淡,楊公报-〇二家庭補習 有關泆列,計有:汽 像主烈負賠償之數, 套多米,無論吃的、鋅、享樂的,都有强大的吸引力暈,會轉識以後,最重要的秀之學員輔導業,故參加該您接受訓鑠·龍達到官民合作之和 蟲管崀肏,舆昇降 如因工人有飛與教 選治体的享用愁所化的錢也就比較多,談到積蓄,是不容易的事 事,還是切實塊實行,亦团等於就業之門,不少勞工婦女,在轕氣氛,安定所業。 「,黃燦!一〇七。 “所以,別以爲一個村婦穿起頌本麻布,營營赤於足去工作,,否則其收效將不會 此獲得一般之長,生活得以改善。《照》「聯舉由裡為主任黃云 李林——一〇七票,陳蘭德爾醫 鴻及吊帶有關之法例 意之不良行爲而致受 | 她們的經濟能力會比城市人入爲低,其實!可以說大多不是這樣很大的,因爲這些工 |棉總下月舉辦

|的,所謂「不得財珍珠」,可餡飲是谁一類的人。

一作方法,最重要的發 圖示的一位村嬪,正在不停掸地去斬;菜,作爲婚©雄 生效力辦法,還是使 的食料,新了一輪之後,則合的材料,放下鍋標出煮熱了, 他們徹底地去執行,

譯自倫敦勞工報導 【再用手綯議;发有什麼硬創的東西不宜給狫無唸下的,要我可以進安全

現有六百五十個職工會 檢抬起來,才送到欄裏,她們以這作爲日常工作,雖然是相當說。 吃苦的事,但她們寄望於活慢長大的時悞,便會換來花花綠綠的 因爲鋯已經是一

英國勞資關係的系統是基於所組成的機構與正人所組成 銀紙,操奇計識,更番的運用叢,生產潑加了,銀紙雖然也多起 個不容忽鵡的問題, 的機構言出無阻地進行磋商,政府方面只有對於這個系統上的 一般工人在工作中所居嚮應於建商將陷於完全被剃而食講求出面排解特始做身其中而 來,但是她們的目的,也是她們郭於藍的美德啊! 麦 遭遇的傷亡實在是太 予協助。 大了,已經住到工界

戲劇欣賞會

請南國演「香妃」 南國實驗劇團成立已屆年倞,就 徽公演多文,但次的評,近 [學友會跟業學友及在國學員), 應槁 縈職工總會彭街、徐減之 商譜,舉辦啟欣賞會,定於開年 月廿二日,廿三日,一萬兩天, 香港大會堂公複「安妃」。該劇巧南 閲實驗蟛團敎職員無識創作,影界的 逆藏文宗、買棣、及青年作家向 ,均會爲襬影與導演工作付出黃大精 力。該劇劇情動人,跟材新穎,景 有四歆野帳幕,有京都皇宮宮, 冷別具風格的新阱歌舞,有細膩碗盤

英國勞資關係

政府在制訂或側施勞工與工業政策時,常疿適當官,及 人士及社會人士爲之工業剔的首要人物,與職工食憫袖祖成諮詢嫋構,以備諮詢而變

英國國內現有六百五千個職工會。它們組成的性質,有些之用途,周時通過側 安當 故此,本港一般很爆工業組類,如全國費降工入聯合會,就急其中之一。有些則 重福利事業之發展,

|恐慌,遇爲情况費在 異常嚴重。

集思寳益之別。

工會及行業工會的負

人月前之首要之筷

,刨迅速與勞工處將 定時間,接受勞工安 全方法的講演,俾佢

以職業爲主,如木工工友聯合工會,此外留有混合上返南原則 原則上,閲握百份之 而組成的職工會。所有職工會對於會務的管理都有的規章 福利 「業餘秘書記 ,而且總是根據會盪的投票,以取捨而管制會務。 ,多數職工會每年會費收入

都參加全國聯工聯合總會,檢職工總會才能够-

分代表全國工蓖元,冰部颞用

人利全而嚴話。

·藻屬於颱風各職工會的會價將近一千萬人。

有一千五百個僱,

域多利

記不忘了。

「陋滾」?她抬起

聖誕夜幻想曲 客家女中

大人們時常把糖

油麻地

答說:

【菜、餅乾等宜物幹

「前幾天你在星」

初入烹飪室

「不安夜!聖录作

們有獲得了。她雖然只有五歲受,因爲婚媽媽時常,我覺得它很好和

·犼淼聖母也照瘠聖升天堂的蠍會,可惜,却已經很贊拆了,歐洲鮎:订逍

姜楊杢張

清瑛瑛

僑甜入

年縈經難於處

叁附實

體七七三五二四永恆

整形

雞】

健房近开全

有另中微

慈工學座

李正

上房營南

恰排三下街女

新樓廉租)

18 四號前座合

天台花園

44578

|何引養或445659

遠東大廈肤

新意合向

|吉售六萬五千元 大厦管理處強

傢俬風扇

一水 五洲大厦 木馬像大全

「一小巍自用厨

八五四 麗水媽

板滑〇五NOL

全部特

藝七彩

江勿宴實玖男

那不可未

美容

租談者 將地址學

五洲大厦 樓管理

|六樓3座千三百尺

|寫字樓高尚住宅用

和聚頂水電合 新

全層

做七六三〇二〇

8號三房二與工人劈 鄺祖幼還約千尺單邊

商業貳樓 卑路乍街大單邊 臣道|钳七〇二三七]

* 地下出租

「紅磡卑利街轉入濃

飯:

梁合租樓環售

「士博][街40號

761796 E

.讀者諸君:

九時牛在辦公

某大公司

聘請教員

蹿處欬需要刋登「工人世界小廣告」請將廣告文字列入表 格連同告費郵寄荷 李活道 【〇號華僑日報廣告部收當 卽安爲刋登也

兹函附 | 针港幣

日起刊登華僑日報工人世界小廣告

·電話:

潞體理足逝旺

報驗銷聘:

+

華僑日報|啓

元請將下列稿件由

爲荷

此致

華僑日報

一九六二年

(請注意

如寄來宓請將「郵某 二宁對出之將一支票,二学期去 八賜付 用五恼威研

·一〇四,楊玄英

北油品酸鐵及有1 國際容貌燆跲肛

就小,高佛九上午補習- 陸捌式

澳門旅行

徵求

高林枇

音機

價䯼

英文書院 租賃

十二张华八

五架業性

袋小

華詳繯

東片待多

箱覆打中核糖

問膑及售請

號道狌打貨女

招請校工.

第四十歲左右

外勤記者:

箱舖齡工

就開

H

PAM

FLOW

Page 20Page 21

Share This Page