/三期星

̇日二十月二十年二六九一公年省

利週雙許書:我週亞南東

頁三第張八第

時洋西下七和鄭

大哥。

,答應我吧,我的好珍娜,親愛的媽

-

六月新娘

(3

然而,一任粱低灤落眼鏡,珍娜 那兩片紅潤富有收錢的樱唇,緊緊地會 拖义。她想遙加現在就英送钵,爲一結 婚之後,他的賭性不改,那麼,他們的 幸店不是完了嗎。因此她與節省括婚

甲六馬——地基軍海的國我

:「我說的話是不更改的。如果你不 ,拉倒好了。」到了這個地步, 有辦法,他强了口氣,將戒指套把婚. 的缺指上,管究發展:「好驳,免開你

恆衣夾瘘的中年漢子。拿在羅手中 那杯酒,不循不倚,倒瀉了一些在他射 改

新的褲子上。劉遠忙 也適款,謝 且拿出平巾來,把蚯褲子上的酒指死。

·芬妮·

,就可以多得十儕了。他於是開李偉道 「李先生,你的工人就碎了嗎?盹 上的考萦三個缺額,白天的已經滿 了。」李偉答。根加於攝地間李 ,肯不肯給他一份造郳工作。按他也 作自我介紹,說他是一個鑑工人,相 倌對於拆屋工作,當能勝任快。

買東西,我們一道到一家宗激書店 ,他買了許多爾籍,而國的東西部置 得很少,我問他是否需要派體其他安 恸,他已够不必再買。在我 們分別時,他告訴我兩天後的晚上 多少時間,也許會有一個是暔期在,

ల్ల

金姿通說:「我投下的創聯賢金是,我眞不願意告訴 十萬元,我的兩個朋友應允各自投資十蹴,你斑, 可大 元。當初,我們所得到的有關鈾請號之一可小的,大可以使 ▲ 勘查報告是相實的,我們認爲院十萬,你十幾年 分散 「元的資金是足够關投用的。那份報告 ·小的恐怕也要 卡是過份的榮髒了,那兒的暗藏並不多可,得日吵夜吵,不過

爲女人不值,

國王訪華, 【倒安全商 使節,返張行搬去了一倍於前,同來的汇有不入類也來貓罪,年後王子入實。 島上東部站 與 與滿刺加教发 此,就不得不予攝難 丹國國的特使, 以警告, 遥羅減也是明朝 空前絕殺的大了。 我國古籍所載之

鍋髙押關

- 爲第一個友好

八年九月造使從 中國古代第一個史學家馬過,中國第一個大傳記文學 國家,史食點點在節,其社哉花果老 等入貢惑,十年一案,也是司馬蒂。史記進部警, 滿刺加在我國保,

三日,國中男女皆至旺賞節入朝,帝宴,不僅無史學的傑作,而且也永文 ·中國的正史裏面,大部分是傳記 j至今共俗如何汪大之奉天門,明年二月學的巨著,當然,我們不能說史

也可以說主體就是傳記,但就文學觀 淵之島英志勃泥 辭,自永樂十三年,舘中的毎一篇傳記,記文學 五朵繫腰,花錦爲衫 茧麒元年(公元...的傳記文學作品。 ,崇奉傍爲嚴,尤 四二五年)四次入賞 備史記而作漢贵的班周,健

傳記與傳記文學

[王卒無嗣, 族人,原是直抄史記的,但在抄的時候

明史勃记傳亦會

立, 國巾套餓焱靈,往往把史的原文加以改,經過他一改,便把一篇[]]

銷當紅歌狀說明, 給變黃,而證書林森野的開價,認了 的首爾諾還散 婆羅乃及兩國間之交往 藥學錄, (五院和一張海一體,腰酸能有不少基很優秀 點看,很少合乎傳記文學的條件。

[拉(PARAMESU:

這六百人光景的

陳涎

.上致光痒一頁的航海 節快發要到了。今年 的七月十一日航海節十四世过 ,直四十四年訂定變時島上伯夷王國的擔 龍以來,鼎第九財制方已退出,惟代之 了。逛一天,是明代而使入的爲北境的滿 三保大監鄴瓢七下西 羅。據馬歡 向明成祖永樂三年六穰械,無國玉,只有一名也永明帝賜關的紅八月中秋才到素免 月十五,換算陽壓焉 日,此地漏逼,彎同手足,何容相。同時這一個多月 公元一四○五年的七,還所糬,機鼐金四十殘。墨和第二次出航 散好用作選儅,部

近愛馬人,醉則袂之後, 買進術稀之蠶、不能算是一個大傳記,不能算 婆 猴乃BRUNE 焄柔轡利傳云:,白惕,烏銘,網紅,以隱歇處,民贵州(公元一五七] 是一個大傳記文學家。及賴著的 那七一日,到今年銷南,否賄等人征伐。但去警告過羅,他於特別附大員沿洗杌待I 又名文两在我麟言「在霍州東得過小说,手臂環,憑治。黃儒照,議稱置酒,有一一九年,證明,是漢書面的一部分傳記 巡氏初次出抗的不 」此受制於攝攤的護永槃六年九月抵達位,每到頂後,個一個嘗中稱爲愛濕,婆和,上,去俊州二月日行3 十八週年紀念日。

袖,而物治一名的,嬴界東西五十日行,普納抵作之日,武王,表明史動記 從那天開始起,

方號號謝罪,成祖降 自招待。 見於唐代类捕所著之一,南北二十日行,有興眷屬率大人到船調其國異我彷澱情形,有立共女儒王,漳州段傳記文學作品變成純粹的傳記了。例如史記項羽本紀赛面宫 小國强大的籃跤,煞ARA ),兔的地盤收者之。郡和則由攝 有半島以西沿馬*平

張書宋代超波齒院著一百三十六聚。」雖務,船人用锌辦跳板傳云:宋太宗時(公有驱姓满軔保其國、劉樊噲闖入鴻門宴的會塔去營救劉邦的時痰,有造槐一段文字 成色栀的海軍,谮 「海峽之地。當他握

霾轉道至滿刺加門 謝大訪華團留期間 之精紫志則作「佛花 洪达利傳云:自交阯會,以封酒體,用元九七六—九九七年拿督,舉菡戰官也,

·技術人豆,外人 一地盤的第八年,公 ,我加强在馬六甲港,光祿日籍 宋史婿特區,文試際海,南謀赤土,併金錢將凱,礤席,遠,始酒中國,洪武三 欧氮出奔,女立,) 元一四〇五年,當 建立軍杰亲地,一方牛。他們也資來了不

「於是張良至車門見蝼喩。樊喩曰:今日之事何如?良曰 还有特灣,冠位 丹乃至其四,國界東 傘等分被有差,远柏年(公元一三七○年)那邊之,服之女出入:「甚急,今宕項莊拔劍繹,其意仍在沛公也!」哈曰:「此 國明成祖即位之永继 · 爲應大規模航海之少黑來土產,所以明

四四月行,南北四十 舟登岸,皆未及香易八月命御史很敬之福 王宮,得情长,妄图、 「方面爲祖大悅,做了他 汪大碟之島买及 元年十月,師和準備

之事,商買日以中國就行備鄀車號秩往使其父有反谍,女王淑 協防之義務。當娜 更多的禮品,賜 明史均稱勦泥,而違五日行」。

八萬矣,既話入與同命!」 航海南洋前所属

在中國之正史中秋食献其王,故亦往 自泉州就滚越半年始,遣人閥其家,拿督、以撞,雷士仆期,唯逖入,故帷西响立,鼠目篪窺王,頤愛上 梁一名則首見於新唐

啥刨帶劍据入門。交戰之術士,欲止不可,婪側其藍 ,文箂一名首見於梁佛完必狹薄庖二三 抵婆(爪哇又 滿刺垢王又派特使

出之環王傳,謂「你 ,無麟支一窩,及金

自殺,殺人念訟寬,推,目背裂。 附搭價鍆入賞朝見銀器皿幃铟文

書,至今已逾千年衆與俱,期望並體賀 月至北國, 土西南入海得婆纘

, 其國業 女王梅,絞殺其女, 章二年(公元六六九

項王按而曰:「客何爲?」張良曰:「沛公之物乘类 助的,不過排受想放一張雄大落,但長记者,這次治揆了让個封區離種弱衣等。過王妃宫,其王麻造妫造使 F已蒍人遠,而新 下長大人論定物價, 傳入朝,入年命其國一個可,而商人往來不,台灣先科於地,加灣上,拔機切而樂。 ,可知文萊與我國習體,凡月餘,方共屬風婆!六月從敬之 授其子官,豈遂不復者也。」現:「壯士,賜之庭篇」與一生同, 及國訪等事宜,及陪臣等,都

書冡有與撰王使相費 價窋然後鳴戴到召逑 山川附紀絲雙山川之結之華人參留寓其 璐璐王(占婆國} 到了永三年六強

朝賞,出此處可知文近之人,其實易,次,永樂三年(公元,嘉靖末八公元一五 ,都和第一次出航的 三次出航個開 *劑加千臨邪咛 老僧」,此後宋 萊在當時已正式派劍 儻未定而私交易潄司 一四○五年) #王案 六六年)焛粤海寇近 葛難僑們,僅是在「代號,浩浩蕩蕩開南 刺加爲質心於永樂八,又賜其王金镪粥 史籍卽不也為其名, 胡見,宋史之勃汜他......船溉日,其王亦那惹那遣使入貢, 绘逋逃至此,覆二年 萊垵]下匯續前去中國對時,代表他

「年者以代正使、懒仗、按爲、黃金惟有類似之必如陶青 的身份登陸馬六甲店 百瑚、白金五百吋。 赤土傳之婆羅刺與姿,就及達人前往其國後酒椎倬租房砟以款 乃遣官封周國王,賜,而人生 艾邦國家開發的。也一如今天哭國派到各

【易,甚受歡迎,倈子,香布等,稱其所勦符合, |意根臣於中國的一個 國去的國間一樣。

訪問。溫降常,

由上述正史及古 喝記:白金 羅,亦涵與之赤土

文物等,一批的航 向東南亚和非洲沿海 各國,作友好訪閻 帮助,許多國有

【出的一個使者汁1 於永樂七年懟回航 玉的有錦鐵灰二發 受軍事聯助的,也有他那其交涉,希黨雙 接受經濟和技術的撥方結盟建交,迷 飛長期的说是人力 擔助。今天在南洋和

李袋上在英國设 其尖端的新加坡島適有成組非常嘉許,对 是一片荒士,黃倫布 當太平襻印閧汴交通上便對詹潮刺亙國 報沒 現新大陸,之禍,爲東門洋航 此我中國協助馬來 「帶袍服。碑封, 塑屣」大國,窦訂的 南唯物鬻之愛吐泄。 國的開始,也 李宜于鑑险,錢幣 凡黨、

的開始。

『華揸」到各國延屁 國、越南、緬甸各段

鄭和等統囊翡, 首爾及大宗錢鈔,仰中之婆羅與對羅,云:冊商興販,用促施,船舟雞貿易迄単 築帶,王大悅,率妃 籍記麟,可見我國與 。 楊頭目雙台銀斑,还其他人等,亦各各有然方位不難,不知是金,沒鎮,搬锦,建,必侯六月望日排辫 及弟妹子女陪臣泛海 婆羅巧之間,不特有 陽蹄,五色,五色然後出,否則案,六年八月入都悠品之绣史,且國人 邀名海刺加殿,是後船,送他們灣園,大安仁氣本結云:「麵,捻珠,琉璐粇1有鷇涔之厄......。」「帕克,帶媽勞之,十 曾實茨多塊, 柬埔吾哥越之巴覆廟大石刻一

賜,甚至還賜他們İ否指現在之文萊,

見正式獨立爲 南航,明年初側,七年)十月戊午至外 廚還是公元一四一〇面十年共入對, 婆羅公之民往間,在 但渡假畤俠進一 年開始的。建篙帶衪 ㄊ王等平安抵達。 *過風澤,在者十四 到今快六百年了,遠以及中國等地點 步的要求說:『我們 服漵去無異是做做訪 艾爾年滿刺加王人,漂至温州永嘉, 沒有終止,所以比越遠, 莫不以此爲停大非常敬業,縱時穿黻的那類的繼去世,王子「母幹撤動爾江省費瀟還濶。 英國來,我中國還感 有機口,而帶近地區 顾同中國刴郡,控紋 德通過馬六甲海峽西 千的兒沙」來啊,坐,財礬羅公想係婆羅 躓霓。舖求照暪初 去,征服了媒關島, 其父补,明成祖准佻之,明代張愛所著 我們習英國在受 轉運射岸。做商驚愛,對高麗的錯子,封致 捉住了鎘關王國號韆 優封為王,賜金幣,之東西洋老艾錄娑羅 們一山爲一觸之類吧 馬六招牌,便利用利 號來朝貢者有崑部一,其文萊考條 航低收了刺加王,整季國食。. :槃朗婆羅國、東 永樂十七年(一處,西洋所 王妃,字,火箭照 五百四十餘人,來四九七月十七日內。」至憨到一年,

之物資,亦多以此爲

來亞的馬六甲沿海地一。怏径的帷榭縣* 方,作粥七下西萍的 甲,檳挪裤雪姫同屬

上些蠅。所以那時突國海水殖盆地。

}

扶南·眞臘·柬埔寨之更迭 艾

WAH KIU YAT PC

馬來半島於一九五七 年八月起獲獨立

你爲了海上運撬

原屬英賴的新加坡將 就會 於一九六三年六月

同期的商借了今天馬 與馬來邦也合併 從歷史階段簡述

柬埔蒸澍古史,缺乏典籍上之記費, 在中信半疑中隨衕士返王宮。 馬來亞半島的地 的馬來和車國的

勞,重斯山業線到,現 任碑码考报其第一王名魯他胺磷 比至,衛士將事之經過詐奏王后, 夏[交最然,他們甚至发 河憋分阿東酒敬。C.RUTAUARMAN,原爲一個, 對鹹檸磝英偉夫管下之意見奏跡,后嘉 顧區售商國的,現在 大法可以分成兩部,某日,在田中耕作之際,有一異族 洪智,且知事已至此,得採納士意見 我要把中耢關係及N 東部沿「啊!熱難」地之君王,行獷嚀滈逐戲而迷失路途, 地崇拜和古蹬

日六十月一十年寅壬膺夏

王晟將善化成ě留在宫中,同時實證國

.........題問落下的錄書古見所

到說命推和死的烈丕黄從...............

記究

别研不

羅炳錦

四個靜怡怡的, 前,對於饑也不大篙緊了,放在朱八戒的衣袖,還不 太躺在床上没有瞌,將於放在自己的鯤包,要自己開茶,八戒便要融到 上睛,阌聽到門,她知道的是八戒有多少舞,却不是愆两要拿他的 外開盤的聲音,接,她把天堂大牛又都和八戒的衣袖察,唱時盡,3 猶有人燕來的脚步,若一時過後了,盤絲洞也打強了;她的姊妹們也該來 聲,太剪得了,這一定是高了,果然,再過些時,便見有好幾輛的士般上一 張爆回來的簽發,高太並沒有,社侯馬路,到了山頂大公館門前,小內維知道館門

代的

通俗小說」

經期榮

汪一時的佳話。 生巾的一件大事,但在漢險

通俗小說便是一些用寫成的有烤而,瓷蒸階級或下啓的通俗作品。 傳(第十一〕裹面,也只有這樣 的記載:

引人發笑的短氣故事,牠的題材,一般說 它所表現的只有慪髾神,便易謊盆 來,保取自衆所遇知的共通究際生活,一;正如狐羿的故事一,牠所描寫的,乃 「是獨沛公與張良得入坐哈 (二) 肘營外,阿事急,乃持盾久,初 我有形的無形的心理上镶上調 是一個狡猾奸詐的世界;智成爲了主宰 的生活•况

,殘忍便太行山倒,不適德欺罔實 入營,營慚止哦,哈直入,立 帳下。項羽目之,問爲難?張良 : 至於材料的來源,最主要的來 質,城外,成爲了司空 日:「沛公參我唔出,」項羽 [財頭的傳說,這種頭的傳說,除了流行 見慣, 一;無疑的 :「壯士,賜之卮酒莊肩。」會,於希臘羅片,經過拉丁作家邊轉賀 (PE' 這些通俗小墅所代炎的翼斑,也正像紀功 TRONE,原籍高度,在NERON 的宮廷 詩布隔热湼人的故槨一歲,乃是一種現 皖飲酒,拔劍切肉食之。 項羽曰:「能摸飲乎?」噲曰:「臣死且不僻,豈特居酒·中,泄濟非常華窯的生活,會寫下一部楙想,叡功時的理料是要乖夢,布鹅湖人 潑的小說,對於道一世紀的羅馬風俗, 所代表的是熱淵,通俗小說側是官由而 這段文字,毫無問題是抄史記而加以改的,但此一

成爲我賣的史料,除片留钸外,餘盤 滑邊的生活夢:由於風弋微快的待神,在 改,完全失掉傳記文學的成份,而成爲一段純饨慰的文字。

*部失姊·己的根富的古老材料外,還有某一時期內,除了世俗的功利,權威和 .由此兩段文字(史記習須本和澳韾樊噲傷口的比較,可

逍衪的觀念。 那些遙遠的印度的傳說,經過各鐵媒介, 墨斯失押了鍤們的宗融合, 苦 以鵖傳記僅是叙述一個人的行動,傳記文學領描寫一個人在

苎舉一例,如描寫三個酗酒的巴 完成一行動時所表現的神態和造成的氣氛等等。

的難總據撈,變成了一般小資產階級對某,黎女人的故事,敘述她們三人開導暢飲, .所以,傳記給讀者的印象是靜的,是死的。傳記文學給讚

在一家歌舞灣店過了長長的一段時間後, 長舌婦入,或第一對夫婦的口頭談笑資 者印夔暴動的,是活的。這些一般的傳記和傳記文學作品

被人從一條汚滿中發掘了出來;醉如 ;但搓一部分研究文學史的學者意見, 要的不同之處。

則認爲這些通俗故事的大部分材料,可以泥,遍地,人們還以爲輔們死了,便 來自世界各處,但却並沒有什蜜時殊的標 要到公共股,次日醒了,而上蓋茲 敲;火丼楼成一般人類生活的形式,梳作 了泥土,蚯蚓在頭難上蠕動。倒是這纁低 | 爲翾秋;而且間一定也有自法國民間 級趣味的款,平庸的奇遇,郛祖野的学 生的傳說,或利用宵際的冒險故事,滷利 缺乏道德觀念,烯成了大部份通俗小能寫 用茅、一種特別湖區中的語言風俗而 實,其中最著名的,有下列數」; 約在十二世紀,這種問題傳的故事

〔A】「米需平〇一衪以滑

八按【本文作者杜祥先生,山東榮徒人,現任台灣省立 師範大學國文系教授,正中書局總輯。

,後來名劇作家莫里哀會仿此寫成「不能

擅作「黃丕烈研究」發钳的散佚,我會以荃孫華藏畫組識序 十識時,大概不及 淡後八景新乘雲院學術年:成花嶺中裕手中散 之。予獨借其今年張氏就低;平,被吟成八個音節的短時,給那些沿途 第四期,承牟潤孫新推出 失,或瞿氏據爲己有 佈書撰人名氏籍貫學 薛又常常節衣縮食, 對唱的音樂師來朗誦; 此後二百年內八、願的醫生」「喜劇。 ,文中衆號丕烈之卒引其鈔」;並點「其失傳的原術體撰述,概乎無成告貸質盡,幾乎一九——一三四〇),這種涵俗故事

(B)「太露了的馬槃」故事多少 本劉隑案紋文「舒適光五 因頗耐人尋味」•後一字腿及,言收售 生部處於經濟短糟的,已兵說摸,約一百五十種作品已公譔於 含蓄了一點受訓的諷刺,給忽畧家庭激脊 年乙酉秋八月已酉癸丑日】 臮赉蜷齋隨籬卷四翁倩涵,文字亦漢陋之 情况之下。劉聲木的 世。其中火部分作者鬱留下了姓名,可是 的父兄們一個微博就啓示。 熱熱後第二」云云, 醫四人(一)至,適妄爲書頁文 浤是多麽寃枉費丕除了姓名之外,關於與人身世,一張可李 宁;蚩自萬、毛、鏡 烈! 大有問題 其後讀请釋說:

〔C)『有藏的證券」多少含有一 +所描寫的觀域,大部局限於阿列揚,吳 道德的;然而,所表的 楚術隨態,又發現有足以 「氐駙攴薏苡爇、季創此一派,落

所以對民說丕烈 安,特羅等三數城市與小郡;只因遊個區 一道德觀念中,可以想到通俗小世所影 補游文中好米及的地方,這麼選才丕烈觳口 後山,擔緻盆密, 是, 我們域的人,有的錢幣和美酒,他們的喜悅與 射的生活,乃鼎一張類點暴燥的憂傷媜衛 事似可偷參考,亦[海當書肆於蘇州(槁棠醫 於學術上不無少助, 說:蕒氏景畫家, 臺顯,幫完全受物慾生活的支配,爽 淡,幾乎所描寫的娜女,其巾十分之九以 時從事的倉卒和疏忽,逖爲舖名辨喜園),以 終於貿易上得芸大 不是慰質。他有時裝 自由,質輕快,最愛互相嘲笑,正是 上, 是不謝號金鏽,物慾,和機會的 搜羅喜本密後人率爲。義之開設專輝夜霄和死前開書舖,郜 滋生那飄剌的狂露,放邀的說詞,寫無作誘惑的。 (一)黃丕烈的死 圭臬,其名遼直鴐臓 訪古然,寒爲牟利,是爲生活所迫,過不 湖的戲弄的沃土。

其中有一作家名哥琪耶,會寫了兩部

和推

山毛氏鏡,四明范 其罦術綠灣有瞑:米 得已的 書, 說他畫為 过些通俗小說中的主要人物,不外、通俗小圓,一名「俟入」,一名「宾婦」 史氏卒於道光五年八本任,黎贤李氏等上之,可以託人若崇,總聲 牟利,從荒唐無覲見 隨,部(一〇二房、小貴優樂米、帶偶說,每營著效絜一霍嘉發夫的婦人,悲將終日 生不欲低所見古樾錄 附和,逖儕撰述之,絕不可取。不過,篇-C二激土、整潔、夜敎堂監守 ;想要自殺;當她第一次数到人家對加提 年六十三〕已無問題-低

•將所發爲正齬;所 林。」 於何月何日,未能知。

他說:董撰所見古 藍衣坐著,和神父;(三)人。她們經常及再做兩字時,懷洛英名,可泰照日予 黄丕烈研究第一狀第四節 見血米爲附錄, 對於為人對黃氏錄爲難心強盜轳,言 是和阿納於他們的人連成一氣來對抗那些」的近去,攝的心涵起了變化,開始不能忍 劉遊州葉成交、周前強 分目:一、宋懿,三誤解的地方,我代爲之整聲,知可爛一說 命令施們的人。最典型的作品,使是將其中,受嫣居的苦悶,而釋齿整棣的妖冶萨來了 但是所見古畫錄 兩備結爲一派,通常係由於一個陰謀計;由於灌兩篇故事,首創的將心理學过入 在實踐死徒最先傑對 共利而互相結合,以對抗另一孤立 了文學,酥了文學作家的發識,使

#「按是年八月泚無己酉癸丑,同年九月已酉 五癸丑 、元鈔、三、毛鈔, 辯駁的似已不少。應 廿九,則八月國爲九月之誤‧」鼎鼐誤的。後來幸獲牟師指示 四、番鈔,五、雜舊舘禭明的是:箫者顧 ,才知這是怎麼一個期必當提出,更不會烈似是一個偷天 列•並未甜定。身後係就在客服的立就中商手中,微要證 者,皆如尖要同世兇殿,妻子徐氛,如果、後代以上的名濬業財財產下了根。

溯一下瞿氏去的下這個詭計實現,讓事便未完糖。或者是

十三、西北阿婆一時的通俗小說,

【落及其研柽,應當就 磁土欺屢A土,神父鬱弄強土,最證計多 到了十五仳越,已逐渐鸞散文寫的短篇小

可知迸發的下落。擔蠟的能用,贏得崇敬群贊揚。

張衡代替,同時漸釋劇也隨之而膩,後來 楚實縝 総八中溶 我開偶靈也有參雃愛的,如碴法,近代所灣行的間以短曲的滑祗小,叉

說從氏卒於「七月二者,可以斷首的站,,整木失可周中醉分 富治出,非故作異說 原來選丕烈熱十六日之後」了。

之爲计卷,稿本亦不。也不是時別推蠶寶 「他不肏推命爲 推命之婿,在國中

知縣於何所。有人體丕烈。 䫈似蝴鎞州》 無

**陸心涼禳堂題 ·上引劉際木的話 也就無意地表現出來 交用推命術以年 〔二〕所見古

,安亦不得不辨;到 考證,大部取材於是

●根猻蒽年囚:道光 月日的,又有宋刻本喾錄的下落

|“述說: 閲士的寓爾背便是一部非凡卓越的巨著 起而代古典的滑樓劇牠們所 五年自媒是在七月孟東文集,云:「

,似黃氏原本已歸 氏說黃箋「將於貿 所見古酇錄遢置 天mm陸氏旣盜寶艾 易上嗨然菩大」,說

「湛定器木夫開」。但大嶝說來,通常多保嘲弄的取笑,沿 代安的,實體說來,只有一樣東西,這便 瘠的奇遇,音悶雙關的檢質,以各式各樣 是法蘭西的快輕鬆的精神,說得更恰當 【馬中勝,爲而邑曉 他「訪古版,事

逗人發笑的姿態出現。 微宫驚大昕安夫學有 刻四分,後二日怡燈,屡度一過,因記。安的輯撰過程瓦爾要主槃大盜案:韃殿閶 牟利」,實在胡說八

一點,便是謝諧的靜神;也許這無 癸丑。爲什麽黄氏乃是日,爲庚午年壬午座已見黃丕烈研究第識之善,絳氏已宮無 龍、黃丕烈開游客園 卉草克近白湯小分許,女餓平府環腐,探醤粗野;大多出自低 憑代表民族特質的民間竇物之一。(摘自 淵源,工行隸,花 溶些通俗小說,一般來說,楼櫛粗 乃是法蘭西民族的鈴聲,而銀俗小說,便 說八月呢?來维 月戊午日戊午時,後三年第三節+至於遒-鎭獵,八棉案:指經毌難補在道光五年六】 的人必須注意令,酒」八士疆蛋融 綑品縦卷下。像 如出坐時在十二月

.有吉裆丹、丁加奴 飢邇,乃入該入耕作之垢,搞风 王抱誠暫停親政。此時乃連教導 改變風俗,使全部印跎化,耶 · HAHARSHAUARMAN嗣位,以北二十六日辛亥眾正一起八日爲端午芒種節晚載重要的著作。這,並其原本

一說,以震慶祝本科 高海寧、柔佛四州,西 說魯他歐摩不知其為何許人,但其不尚目 「龍沿馬六甲, 取,殊爲信歉,拔刀將貓王歌斃,迨謝土 1、鄭和支持 豬門醫脫遊對著,顯 趕至,凡年已死,追們農夫, 馬來人獨立建國 有西柔術、飲業、有機發 淤中印牛島像一 墨爾鞫常州,西北有,衛士見王已死,死不能復生, 你腿一染,兩向伸入 正滋,會打狂與過運保護不周之淤,而他餎英, 大雄當巾,就是烏來 接境之玻利市。然還是將鐵就鬱,預習他被擊計都地鐵任國王 半岛,篮距洲大陸佈 與國在古打的南海,麥他獲良不知國王所司何事,亦不 勝發育之部分,前國中。從前只有森美蘭 工地位之世,經禇士詳解釋,帶他跋

碣碑刻石之越哥爨埔柬

者。

當國王的儀社,七日後照給亞亞爾曼斯 子撂訴我據RUDRAVARMAN 殺其嫩弟 俊正式函都,十世紀至十一世(崇太 護,證嚐商,歐戰機,攻百绾濟部 而選其王位,其時挾南佛號基础,中國南 開發元年至說宗織平四年八九六 宮門,塗佈樂高呼萬裳業中,登上 朝鲜帝言尅沙門菂共地江佛髮。 〇〇一年建金角寺,以後每一王朝均有 坐,謀臣倚伏下,不知已易主,不知 六世紀時中國梁武帝大同十一年 築物增加。 上出於畎柩之間, 他跋實爲當地土 太宗初年(公殆五四五————六二七年)爲

十一世迅末,在我國宋英宗紹製年開 王日此京擁塞由朿訊號,現在都金 俄州王國強台商渐移於實臘王國之統治時,闍耶跋 第六粱征馬六甲,國境猶疑, 刀起共組被整外族之統袷者而創立京埔寨 赵坤埠附近),其開國之君雄海利KSA),AIYAR接種之蒲甘PAGAN。十二世

供他曾文中必食多; 作下一年的年分干支 王嶷,珍藏於視爲實之一柄深刀,此一期:初扶南屬國之眞勝(在今日東資過境 南至加獾希GRAI(卽今泰國之科伃CH(而已送了立案,餘要 這樣的記年月日時, 至二世紀時,當費爲女王棄標,其 RIYA名質多斯那CITRASENA豈脫離 紀初至市業,國王利耶跋離第二 ISLURY ,而且月份也有千支一可例其餘,亦毋 時有外國人各褫股者,征服其地,並娶 挾南而自立,勵精图治,縱勢漸強,多 AVARMAN 西藏, 一吾哥越由推算,白露水爲八月 庸多引了。 「女生效后 :此於原先斯变化 建立 斯逝後,由其子伊奢那時JCANASE 興建,此說是否可靠,仍待燕考,不過節,推命者例以為 這樣瀚來,費丕 個腳變王朝,混濟鬱傳位於受況(一人 NA 繼位,伊英勇有篇,國勢強認,推翻 1 其時國家安定,則爲事實;公元一七既然道光五年向烈榮推命術當無 設俘北大將范越近,兩說就是,待證一扶南王國,建部網伊窖苦那 JCANAP,七(即宋孝宗淳熙四年)占婆國王,以水,銣在七月二十六日, 撥閔 。 此點可作費 ,二號在減九十撳年,由其子維權位, URA (即今之三波SAMBOURJ 所有扶 軍從藝菜王都,因氰酸無備,損失實,丕烈作時已在二千千氏人生耦一補-

】 盤盤不事國政,國臺委之於大將薄運, ↓, 南幀娩盡入其版圖。直至公元七○六年(

由此兩國重下鎂仇;】一九〇年八我國宋九日,雖在七月,黃氏張會寫過 年後盤盤器,國人擁范亞爲王,范英勇有 沓武后神龍二年)國中大亂,分裂爲北 光素招熙元年)眞蜜王闍耶跋摩七世出師亦稱爲八月。握中, 進後的話: 謀,攻附近國家抽煙五六千里,当號扶 桃狀 部多山號陸眞臘,南部灣海構水食此後, 3,府路乾地,精品過分教啟南北商 月,可見黄氏出版 九年六月,尤亭之 報突襲王都之仇,進攻占婆,大勝,其一那年八月照推其爲乙 南大王,建大細無中國及印度通商開中國 經交州至東羅馬之通路,此舉對東西文化 兩國復合而爲一,國勢亦漸過,至我國海 之艾布,梅有影嚮,龍齒服動之餘, 朝末年,國力蛋盛,鴛眞避之资金時代。 一二三年,三年將 :北分爲「佛逝」,南方澹濱黑,至於中的己酉是乙酉之鬟潑,近有江湖人,附 民紡織,定談談,今日東 人所 公元九世紀(中國唐古宗元年至懿宗 娑地併入其極版,十七年後將照日占婆

所以,發以江姓,當道延之祈爾, 善 之造【一下裳)與詹當時之制服,躉年 十年即公元八〇六—————九六九年,共王鄴,國土交萁替玉于管治,占人乃得花, 一的落团年,新民之自斯人登作泼,處 部 老多病,安其太子金生帶國政,而憂之神 彩耶跋摩二批SUAYAVARMAN II關係 寬腳的韋大的吳哥玆亦於此時完成。

卒保在七月廿八日之實際會,而雨微 有子传旃,手下有勇者二千餘人,有宴 來自蘇門答臘,至眞驗時收虢爲其臘王佩 財九世紀至十四世紀末葉郎造出我离 敬,八月十八日之前熱涼生, 裝 難,派人殺金生,日立爲王,其時范已子,前王薨逝後,乃颺位爲王者,在位時 唐德宗貞元至元朝末年,約在公元七八五 的二十天内。推命。」 題,惟尚有一擦餐營民間之王子名范長? 開遴長,國有方,將破裂之實照,新 一三五〇此時期爲實際歷史上最優的各者大抵不多,江. 谢雨事不俗一 二十年幾范長個點,乃糾合父蔥及,又建立不少偉大寺路,其中如已轉效 時代,安住,宋激、藝術,成就極菠輝煌,每當亦不會,若储會 闊,此觀之,竇 腳帶掘王,但在長後艾露檞全部 PRAH KHAN卽爲其中之一,閒吾研文,自是而後,國勢漸弱,其時憑經架起於 將沉越所殺,國人艾懔范繡繼位,時爲我 明之先導。九世紀末至十世紀初八中國牌 其北,盡人以新興銳氣,實食此時,將於 徽晉武帝〔公元二六五——二八〇年)之 限定元年至五代初期公元八八九——九一在公元一九三年(明洪武二十三年2 公元凹世紀 中國及印澳人民時 〇年)國王爲耶耶爾YASCOV ARMAN 稻香鹹一五八七年(明萬曆十五年) 至柬埔寨,中國人從事質易及工業,印度 在大湖北岸建築可容居民百萬之吾娀A 改爲案,臣服瓡攝,就日成聲,不 人從事宗融合。

NGKOR THOM握之又建吾所寺ANGK 復存在,同時東之安南,於吞滅占婆之 OR WAT,兩者均爲石築,你與藝術 後,以四貫爲伇略之基地,東埔搽處於 之高超,至今仍爲世人所稱道,不能爲東 兩大勢力之間,不得已遷都至武UDON 南最大之佛,且爲世界上足與長城及 又名【山在今京埔寨之貴居以 令字塔比类,耶蘇跋蹤 由其于赫轰浪, 逄涵越之壓迫•

公元五世紅米有印安婆羅門教徒姓 陳如KAUN AIN YA 名著耶跛醒JAYA VARMANI锺詐得統治檻,建立第二 印度王朝,史稱跤紮王朝,芏制定剂,

第二五五期

「甲戍(高陽十

,家河圖章冰鮮一級的沿途說唱音樂之手,爲一般小 自由人」雜誌》

魯迅與

日本舊書

名人與 書故事 周作人先生記魯迅在日本的時候,說他正常多變、 若取畬八因爲他曾在那當 學徒)。與魯 好 發聲毀店,假如中有鏡的時候,也去看新,四发 ,有許多鸿密都是由他去托克魯在歐洲去買來的。一 是日本橋的丸善和神田的中西量,德文則本鄉的南 魯迅所學的歐語是德文,原因是帶路學堂附在江 江堂,但是因爲中西屋在融河合下,時屐走到,所以,一南師學堂,那哭是激鏓文的,後來進醫學校也是 平時也多進去一轉,再到東京堂日本新刊書與雜誌 如此,所以就成爲他的第二外國語了。 至於文求竪的中文赘尖就難得去買,會以*元購 得「古」二十四册,不能算宜,大概只是瓢時不 随書店中大抵都有整西交怠,比較多的有郁文 湘南區當總分店,都在本案,那一家總店在水道橋海 北,交通便利,魯迅與許謡安便經常去发发,斯· 便說不知又是哪一個小交學死了,因爲書架上發現 了些新的文學盡,說話時很有點幽默,可是內盡 也是足够悲慘的,在渡就可以知讓當時文人的否况

舊牾店以砷田爲最多,其次是本鄉,大概由於顧 田善生太參良莠不齊的故7那酸的店老異小 計也更讓得精明,跪坐在一個,光爛, 豫发機的人,魯迅毀緻好像是大蜘蛛與礜在網中心; 類于很有點可怕,這個醫沒在出「山老此」還要 得神。

在東京智德文番的地方很不多,中西 只有英文 丸必斟店徠陔发有一點,腳德文憲的僅有一次 江常,在本鄉「切通」,即是把出境造成的街諮 ,是在上訴的要道。在那出很,燒也不貴 ,就只可步都是醫學費,它開在那宮也髙爲接待醫科一 大學的師生們的。可是它有種微文小榮譽,大都側 酸物张,一種名「葛興」的是各種學認的總結,每册 日金四角,雙一種名「勒克拉模」的,紙面,每册一 角至五角,號多少,什麼都有,不知舘有幾千 丁。

窮學生本來沒有什測該買書,這叢盤價爲便宜, 而且其中有的很難得的東西,雠如迅所要的國小同 為文學作品,國不但很少,有時還很對,在這奧 刧很容易至到,因爲多是小册子,至多三號就是三角 倏罷了。

魯迅雖然學了德文,可是對於德國文學沒有什麼興趣。

发去薄薄的一本桂黄色紙質的檻,當時却是托丁相模 磁屋交給文善,特地寫信向出版所去要來的。 此外也有從舊書攤上得來的,如匈牙利人費飛 的小說,原價一角,大概七八分倏實來的吧,訂書的 鋼絲已爛,質也散了,可是誰料到酒是他所頂蹴 的一册書呢。

魯迅雖然槼了被空,可是對於徹國文學沒有什麼 興趣。在東京,雖然德文不很多,但~國古典各著 #容易買纈,假也很寬,只有一部海的詩 倦,那兩嘗「幹子沓地丁,辅頰紅齒薺」的詩,大 底還是仙台時期的手筆,可見他對於這猶太人是 很有點違階的。

奇供的是他沒有一本哥德的文,雖然在本上 當然歡诣,但並不靈視他:十九批紀的作品也没改有 什麽。畫度尼宋可以算是一個似外,「察拉頓浙忘拉 如是說」一册,多年保存在佻出處,蹲了一九二〇 年左右,他還把那一筲愬出,發表在「潮」雜誌上 面。他又常稱述尼采的一句牾

「你看見車子要倒了,不要妄狀糖,泄 推他一把吧。」

,他刺用癌文,擦了好些別的有您養的文藝作品 ,有兩部舘文的「文學頂史」,也給了許多助力,這一 無料粘那時在英文中還是沒有的。一部三薪本,與 繼浦來斯著,香迅所譞的「小俄羅斯文學落點」鄎取 材於此,一部是一厚册,大概平特是譪來爾吧,愆盘 裏遜有些難得的相片,如鼓樂的燮支京微支等,都是 在雅宾没有見到的...

魯迅的這一類,可以說是他苦夜的成

交易慈戒,有點熱識了,固然就好得多,別 眞砂町相棋的主人小,皆不多,丸肯藝人生丸

·只有一

部海淨的詩集。 ...還有尼采的「寢拉國斯冷拉如是說」一册

Share This Page