列耑會華南 化文傑·
頁一第五第
日四十月一千年寅壬蘑案
WAH KIU YAT PO
翻
期
后:
.
夏帆
仁心仁薏
美術會員
冬季書畫展覽
一月三日起在大會堂舉行
中國美術會,會於 月本居首次監執委會,搓照竟應準行全體會員美術作品展 在案,到該會勘涵函各會員準備書畫作品,摔於在多季慶出,茲將發展辦法, 1、宗旨:只跟書,繪變-圖案等作品,得參加展出;但含冇政治無味,或倒度 其化作品,恕不接受。二、經期:一九六三年一月三日(星期四)起至*日八星期H) 十【止:一鑪四天。三、地點:大會堂入镳。四、出品:(甲)數量:無名最多五福(裱 【安常)。八乙丷尺度;無幅直度不超過八尺,橫度三尺,助宜觸爲限);如過度】 【例作雙計餘類推「鏡越恕不撈出)。五、偃號費:(一)首張收五河,餘收三元。( 二加在一九六一片會員卌索與搖之會員首張收七元,收五元(已繳會費者 一聯辦。六!收件日期,本月二代起,讓流日此,請將作品變下 【地點,交件繳費時,發同收據:(甲)中環河文街三十號閣本會;(乙)德道中 六七號一靠公司左)李花祥;八夜〕大道中二四號爲大莊亞來黃。 黑漆過展品日期:一月六下午五時,購選檔到大會堂八樓會取,或開會後三天內 ,到原交對業提取;否則,不負保管之責。
椰壳雕刻 (中藝庭品之一
中國民間工藝
十一日起公展
壬寅生朝潰懷 何叔惠
吟邊詡 今蕸縻;此外界下遇。 來日給人添苦惱;東風吹夢怯相思。 滲纛粱適從我?執爭茲茫可知,
(HID)
居士
機舍落踞繼迹稀,湘据空藍坐菜微。 海辰一笑就成;斷 ́嗚呼欲歸。 旺蹲小糲春官引發驚鵲夜用。 則灣比同金石,滑由行身鬻未淨。 滂凉法苑小集
何叔惠
良時侶,初地共徜徉。浴業 愛決經;坐食住上方。有爲泡幻 無念得清凉。恍入熱,竟開濾 鄉。 (K11)
卓卓北窗子,高虱网所欸,焚香 酸狍瀲;蛍 入新吟,揮灑丹香案; 慈悲老佛心。延懷天地外,流水夜鳴
道慈佛社
祝彌陀誕
佛·
七佛行舉
靈工
机 50001
品的顯示,使人獲得對自己的畫的藝術家訂定六法,使成爲以 陰見與否殺,而成爲孜鏡中國 後中國人一直奉爲鑑別一張證 繪畫以髙而騒主要的元素。在 預排至一九六三年底的不停一 毎月均有之意)個展中,太年
A49
英倫藝術專家評論3
中國繪畫·呂琨
7
行舉
不前的動態,
,寫黹他從一鐵「永波動」「這長傳轉的成功,也 的觀邊結所感到的,而我们西,是表現手法的巧妙。 方所蠟的透視,却是固定於,在秋營的處理上,作 某一視覺點後的捉視。同樣地,若不採取慣用的秋風 :盡管他可能以濺淡而引帶出 對物的「影」,但如從不 形的影」,因爲,都是两於恃 定時間和環境所產生的彎形, 而非其所要表燊之目的。
落葉手法,僅以蘸石 一角:細竹數校,疏
三昌海鮮枱
聯合爲
昌鷄鴨.
慈善餐舞大會
華僑日
【記蔬菓
.救童助學運動舉行
很含
献
詞
馮秉芬
會員徵求異談會事
會員部
我會既名「體育」,其主要目標,當
*并且粗具成綰之 ,同時各部更非常注 黨削療工作,會利
十二月,牛津大學和女大學 博物館均同時主吕氏的個人 護,此外著名的星迪和夫博:優劣的標準,第一是經我 的,鬆憾的, 人工的。 物館(LETCHWORTH MU 它苏法糖供的總和,包括著阿 一個中國家的文學上
請落落,給人一片空 SEUM),及藝術鑑評家CL 個字, ARTHUR WALHY 的,及抽愈的,或偶然地接觸
「號的感受;而微崴輕 中國畫家在哲學上的接觸,亦僅在衣裙衫 ARKE鶯主辦人,亦於雅舉·經:「精神八虱氣類), 繪畫。其最要頭的後果是:他 行呂安假髮。G BARKER 撰·諧(或龍律》,生八或生命凵 永不浪费精力於這表面的此 , 同染亦决定其類題材的選本 上作黑之勢來表現 文評論:「中國繪畫,呂碧,動(威活的)」。或更眼照(以是而非的龔寳)。作爲 。 作爲一個哲學家,受班自感,都是比苟令器而耐 j。(原文將被刊於下月出的是:「灣精神的活動而產生,一位器人及哲聚家,他的目的 偉大的幻象——正需 人尋味的獾息。 的「現代張利」。茲先錄 生動」。一定得惱由藝術家的. 總是要表瘞-國代表眞 洲人把人愛成宇宙中心的 如下:
手,直達於報諦,而將生命融 絕胛表面的;不是記錄物的面 苦。中國畫家國小轕宇·史各作,用木版水印 中國繪畫
匯於毎一些驚中。這些生動的 號,或變渙狀態,而滿要表達 宙更參於人,除非是爲了宗教,複製問世,是一件令 根傅棉签在中國是畫汰的
於物的背那維宇宙而永恒 或慶典,小飛常遠把人放在對八檄欣鼓舞的事。凡動導、料驗塭、海深堀、及各為館,還應項目,有田徑、尼、排、樂、網、易、桌、 來跋涉,可謂便利已極。况乎當地廣闊, 輕觸,經由一組結識的廻前, 聯展,帥個人認嗆無法透一瓢 便會給而拔一房接生的真實的「東西」。在這些人而言,神主題的糖袋重要位醤。(未 無與倫比的藝術,通常的中國物,那邊比所構成它的部份乾 表面的世界不過是探索的「起完〕
一項訓舘班之多,不可 名會長 馮秉芬
南華會與粉整齊,瀨遠流長,入了薈萃,夙帶姓風,其規模
勝紀,這種絲堂工作 苏語,爲中外入士所魏蘇,其所以稱蟲之成,豈偶術誌,若必有 亦以體育爲熱的,故凡有益身心之建地運 爲館現潢,個顧初期之簡陋,以祺今之會
·自然鋼耍酷用大 說創作之力而使之然也。夫合抱之爛,人皆見其蔥鬱懿茂,而不動,自必熱烈推行,器如游泳、乒乓、
務,則可知創辦之箋路擺褛黹造,後人之「專才,和金錢鹹力, 知其我爾滋長已費灌溉者幾許心力英。百尺之樓,人諸其輪 球、單車、田徑、排球、絨球、足球、
竭志盡忠維持,使客人不禁肅然起敬。 才能完成,可是這是 英崙華,而不知虑材號強,登登業之者,亦已費幾許經營矣。五、健身、柔、太極拳、少林拳、伽
茲當第四十二屆貿員徵求開始,木部 本會的宗旨,這是作
十年前,兩米會之創始,僅有實最百歉十人,質比至澤,以啟山 術、雍翠、歌唱、遊器、舒項會有專門教 以至該,越團名譽會長漏樂芬先生發沉,世人牙的方針,我們 林,其艱苦支持,緜照多年,然自翼微求會員運動以來,年號案 徠,韡綉循循,悉心開導,務令凡我會友 蒞臨主持發出典禮,并感謝列位速雷像, 萬不能跟純茬銘鞬 數百人,夏季一二千人,至近數屈已遞增七、八千人,其爲盛,無論與女老幼,享受之機會出。 及全體隊員,擔任徽募,相信域如許之廣 出,實有所自來。
·現我會場所,溫設港九,發育活動, 大熱心人士推行,預料他日成靛核算,當
,而忽異謚基本的 且去國體之需要徵求會員,猶人體之需要補方營養也。今南華會設備,有自建運包羅萬有,愛好體育健身之人士,毋須往 有滿瀧之收攤,而會員之撥進,會務之發 鹿,亦借助多矣。 乒乓、羽毛球各類,又有游歡,國绣、瑜伽、健身、插、救傷各種,其所以爲如 幅與原本相同,在
本會甲組籃霖榮膺一九六一至六二年度公開聯及特別 此,是皆蹉年入力與財力所累積而成之也。然人力不常補-
則薄,財力不加開則竭 作技術上與原本對此 南宋「桃花鴛鴦⻌朶雲軒複製品之一(星期三赶在大會堂展出)所可同日而語;更與韻事」,「虛飾故事,已達到神似的地步,
此兩贜會一年一胸徽求所以鍥而不舍也,當人有養,「我爲之前,雖發而不彰,莫牌冠軍球員合照 他自己取材于「高人」的一類作品有別。 我是転能可貴的。 爲之後,雖盛而不榭」盧華會根基深厚,既有之美,復有些番之能,則其爲盛, 又豈新一時一地而已!唔知,在開來,必有熱心體育岩出風興起矣。
作的。
談朶雲軒複製的
唐寅秋風 扇圖
「做到驗,複製的
大山人,石瀛、任伯
技術達到了國際最高 水平,對許多未見眞
門朶 出品之一)。
複術展監,本星湖三起在大會堂舉行,秋風扇斷是
題柯丙流
師生畫展
(川)鹅,造
詞献發出求徵
添李席主
朶雲軒複製藝品
星期三起展出大會堂
薹湖陵镪品驰名中外 亂此的壒界。好出 、門記、唐寅、陳志 的朶雯軒,將于本星品。在國際上很有難運、文微明、代人 點三起,在大會堂
【點。這次展出的品 機,測出其複製藝術 脫水國年、以至現代黃白導 一、黃河紅等,所有出 品二百餘件。朶雲軒
品印製精美,而极之 海,從事木版水已 品的各家作品如西城 可出賚于原作,製 有相當史。那不 碑,之鴨頭 斷的技術改革,已能 先帖,唐代到訪仕女
的巨立軸和絹本繪 燈俧,巨然及其他太出為一次錢好的術 作品 畫。複製的代作品 隨各盧,元代越子岛 享受。
徵求出發序言
小辦事濺構之進行,要
「非有童六之資源,多 愛之人力,各盡所能 ,公忠爲會,吳克 此耶。
會長 張漢 會長 張鷿渙 〔健康,數千年來, 躉,不遺餘力,
幸而唔會良現亭; [杵稂懈, 一來,俱異彩,尤 具,人材衆多, 得社會人士同情賜財對於各項訓攅工作 「推動工作之網費者, ,先賢哲,鼎力點,各頃公開蒍會, 亦多鼎微集會費之得 謝,是以成績日雜,不體力以赴,銳意推力人員,以每屆 擞瘼谷鉅,因此年 行,務求到根据 求會員還動,會朿馆 全弈,不斷遞增,文倡,俾令新秀资年, 長,务部主任,熟 用之繁,有加無已。 獲得-
份暴習與切磋 小雲達;或任險, 本章器求玲澈显 “冷展進,良非易事之機會,同時井須藉 或任參贊,敬同努力 倩之志願,闽澹僑慰,縗以年來,墨所摑 特塲地之營養,整個 寶青光除,不娒繁瑣 ,共魁事功,其消
本會畢辦第八屆全港公開車商
授旗禮典
(一)鷄尾酒會開始(下午六時半)
(二)齊集(下午七時十五分)
〔四會長 張漢先生致酒
〔五ㄩ主席 李 梁先生致詞
(六)恭請本會名譽會長
馮秉芬先生致詞
午七時
長
馮凝芬先生主持典(下
之灣神,以造成需會 而溫各酸,及其所
「之永發光輝史賞 屬,爲忠
,用心之皺功繡之体 阎之士,經驗豐富,
·至値得吾人之景仰 優良材,雖容之感 !前所罕見,行見薇 今老四十屆會員醶所至,咸證 微求已籣出發之期,登高一呼,川有感
-徵求總領隊陣容
女子概蜡像
馮漢柱夫人,何碗波夫人 陳德夫人 王澤森夫人 爾獎 山 爲中鈞夫人 卲 巧 凫 瘞爵夫人 張鋼滿夫人 張銘漢 張錦添財 李添 周湛抠 許興 冼雅各 黃炳志 嘉玉 梁子葳 梁子离 李灣根 梁嘉榮 魔爾飛 蒞崋 何榮食
何鴻簒 ·梏初·陳君牌 賀榮 李安”何泰 梁兆綿 劉伯偉 楊让糍• 利榮森 鄢幼亭郭天 鐵盤泉 花英克羅鼎珍奈維生, 何覦波 何牋光:金子章曹天送 甘光孝. 奕甄維 日 安 李柱
徵求程序
出發日期:一九六二年十二月十日
〔星期一)下午七時半
:一九六三年元月十二日
【星期六)下午八時
一九六三年二月十四日,
(星期四)下午八時
結束日期:一九六三年三月十四。
二期四下午八時
行委員會主席李添
·本會第四十二新職員交代典禮合照
說到本會榮獎 由首長和職簣予以拒
一任,不敢妄動公幣, 會費,保證百份 之,留爲張绷發育 ,推動會務:而帶用 錢一般事實予以證明 卓然佑立,數十年來 ,紙經難用,反而在 形光大的原因之一吧 執行委員會·副主席 女子部主任,憑聘逑
人力微某
(KM) 唐寅:字子畏,夏市飛無抑揚,爲 是國蜜而墨的「妙論 ;自號,文號六如居 其作品特色。 」。這無作品,分 「秋風就塲」阙 現作者在用方面 「書家之一。擅長人物;唐寅人物畫中的的鋭安之深。: 特別值得煺出的 ,萬水、花鳥。由代表作品,描寫一個 匹瑺道莛佛社會四衆弟子,以他的天才的獨創精神 女子在初秋時節觀虛,是這幅畫的主題。 批发以陰曆十一月十 北明(十一)日(農鮮,因此,在藝術上龍會層非徊沉思的模樣作者淹過手握热离的 小萬塊,一直,全圖用水墨製成,女予表達了自己的 彌陀佛」聖諶。該十万 J 欣江筏大和 全人們所選食,初商試物體態性頂,致字:「我來 仍循往例,舉行佛七 尙七袂葵壽大慶,待 泰周臣、寧宗李唐、澄海,複儉際健擬重合收藏。何事佬人盡 一個,日初十順重畫 定是千時代,假產為、會、經參趙雲,隴中含祧。從造型似?能 唐澤,十一日起,领 山光道東運覺苑,擊潰意,有田藍之歡。 角座罩,乖襴生動恰 潑,大都離不逐能涼 三分佈,一姐七日,行灣佛接式,並說來風烤饼哨,秀潤沉樂如其分;從糕盤角瑤」——從筦句的表面。 ,藉中沉滿快,證:粗經過淡,化作者表現胸 。期中毎日下午二時 鋐以中鉅源。 十一日大堂六:將有一個「中國,請上下秀老師
有廂。在渡作者把險,而人們不要爲世 「民間工藝展」,這展由本戰中要公司及主七開示念佛法門,
步 謝餐霞舘 物象的輪廓,結構與 態涼而傷感;其 綫條本身的很完,正是作者自己的 寅一大成行合辦。內容有:石刻,水湖、竹編號於十五日下午二語
「剛統一起來了。不僅畫中人來發泄。 、挖核雕、椰瓷雕刻、葫蘆麤凋、銀飾 傳蟧三皈五戒,現為
用色,使人感覺到 作者中年仕途失, 【製品、紅木小件、掛屏、美術陶瓷等。 記者黃多,凡欲 「國民間工藝臙史長遠,素魚盤發。今次
皈依,現今乃可報
有無限騶富的色彩。 其浪消沉,出此獨鼙 踎柯丙流燕蹰 孫星閣 「名,皈依三禨之功瘾 碳晊品豐富,內容溢彩。〔附):
這餓濺※沾濕,虛實之,雖有其極的 不可思義,越按量功
輕風的變化,達神一;但亦反映他對;燕子飛飛興有談。隨風隨前紛紛。 镞經云:若三千大千
和贈粲花詞舘主梁學詞地時所產生的效 當將現實的無可奈何 南來北去辉花島,陟裹忙中誰似君? 「世界中如來,如給
果。「墨分五色」,的苦,起養指 「麻外露,以四事 獾滿二代號,佛 後,各以蘭復以 「多,不就有人以練都
梁學輝 詞長惠爾詩 雷浪六
今日多雲知己花,揮黨不管沉業家。
凌巨川梅花邊展, 瞭 許菊初 如何狀君,於梅乃止。 不與凡青手:對 淺水。 不異雪露敗,團寒萬芷。 抱就幽礙,下筆岛可。 况以案塑出,彩相表。 揹與放緻不同時,莫然君冰一知己。
「長橋邊見紅梅凄然成 冰心同許爾期。風格高德不可思。
秋懷詁阅寄呈粲花
齡熱髙局發行。得先科與敢認人。 龍山雅張維沽酒?驚無泷我下瀹? 張蕉離巢知不少,深就仍未減江濱。
湝叢登出衆,猗猗千字的。. 此日更猗漪,新筥潑。 大瀼何淋漓!出接不愫。 閟蘞雜岢,姁生 | 相對漸忘形,此款幾疑入帳。
|佛聯會明況 筏可七秩榮 覈
「三著作朋」凌巨川
.::
廖子照獲英博士銜
昨携妻女返港探親
(特【香港靑年學者瘞子照博士,昨天無海外流城由 英返港,省在其親恩德醫生,去年在英國倫敦 大學帝國學院攻體有機化學染料系畢業,它可以著作「藍
,漒得該學院博士銜。八月,受聘於英國著名卜內門公司 從事疪究染料工作。此次謝女返港減慢探親,約逗留四
#EW] (SOME NOVEL CYANINE DYES
K
(號)
題凌巨川梅花書 畫展 區季謀 嵓見故人文藝展,年年都與梅花。 花田底用茨業岡?深井橫沙大帶燁。 此巾清淺付出禽,我伻月明相敬。 偶幻人間詩書,素色谰否無近录。 八十三日出
日飲三千杯,不負人問酒。 醉來作夢處,天地亦何有?
柯丙流社盟師生書展 馮榴顯 八沙灣六潑通。妙麼造化傳鸿蒙。 解安盤 九思欣;下连淋漓八大殿。 「斑息哦愛生正案;萬千列中。 寳尼烏昔絳遊餞,至道能食物我緻。 白題燕環圖 柯丙流 東風貓岩陽熱粹,笑章台汗舞姿。 霑眼欲舒烟更餓,索乾泡熱與恩。
烟花過很奇荒滅。背祈安涼學世情。 忍向盤萬奧小別,與亡謝復間枯?
題柯丙流梅竹國宀〕鼐顯揚- 飛出冰枝盡玉菇。鹳江容色看椐花。 終身袒文竹子,獨占春風管歳華。 右熊:劉復村、王华山、張純島、 石屛句。
自題百鑫朝宗圖繪鄭殿生 先生
柯丙流
威貔嚓一一 呼。百類紅雲亦步」。 鐵竇齊鳴廳俁,江山底事海中難。
贈柯丙流師生展,黎國偉 改組梅花系剽
李成多藝,然在有人。
次題菊花元
君子薪儷有九恩、高風暔節微枝。 慕來殺士生花箋,眞眞自寓詩。 張四君子鋼.
(#<> 一枝花放小關先,賞樂香天練氣。 九日黃花開臨節,不安三就報君館。 〔待綱》 「雙」吳承明作 〔柯丙流 生譽月底在大會堂八樓展出
「龍人]
〔十♪晚 安
(七)恭請本會名
八八)會員部任
(九)繼續鷄尾酒會
一九六一至六二年本發足球隊煕府特 銀牌冠軍職球員會橋
幼稚滅活難
董檢